ការសន្ទនាភាសាជប៉ុនលើកដំបូង៖ អ្វីដែលត្រូវរំពឹង និងអ្វីដែលត្រូវនិយាយ

ការសន្ទនាភាសាជប៉ុនពិតលើកដំបូងរបស់អ្នកនឹងខ្លី ក្រអៅបន្តិច ប៉ុន្តែអាចឆ្លងកាត់បានយ៉ាងងាយ។ ដោយមានឃ្លាប្រាំមួយដែលបានរៀបចំទុក សំឡេងស្តាប់ពីរបីម៉ាត់ និងឃ្លាមួយសម្រាប់សុំឱ្យគេនិយាយម្ដងទៀត អ្នកអាចជម្រាបសួរអ្នកណាម្នាក់ ប្រាប់ថាអ្នកមកពីណា រក្សាការសន្ទនាឱ្យបន្តពីរបីនាទី ហើយលាគ្នាដោយសុភាព។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

អ្នកសិក្សាភាគច្រើនចាត់ទុកការសន្ទនាដំបូងជាការសាកល្បង៖ អ្នកដ៏ទៃនិយាយ អ្នកមិនយល់ ហើយគ្រប់គ្នាខ្មាសអៀន។ តាមពិត ការផ្លាស់ប្តូរដំបូងគឺស្ទើរតែតែងតែជាការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានដែលមានលក្ខណៈមិត្តភាព ហើយអ្នកផ្សេងទៀតជាធម្មតាចង់ដឹងចង់ឃើញ អត់ធ្មត់ និងរីករាយដែលអ្នកបានព្យាយាម។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះដើរតាមអ្វីដែលកើតឡើងពីជំរាបសួរដំបូងរហូតដល់ពាក្យលា បន្ទាត់មួយចំនួនដែលធ្វើការងារភាគច្រើន សំឡេងតូចៗ (aizuchi) ដែលបង្ហាញថាអ្នកកំពុងស្តាប់ និងឃ្លាសង្គ្រោះសម្រាប់ពេលដែលអ្នកបាត់បង់ខ្សែស្រឡាយ។ វាក៏ប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់ពីអារម្មណ៍ផងដែរ ពីព្រោះការដឹងថាពេលទំនេរគឺធម្មតាគឺពាក់កណ្តាលនៃការរៀបចំ។

ការសន្ទនាលើកដំបូងជាធម្មតាដើរតាមលំដាប់នេះ៖ ជម្រាបសួរ ឈ្មោះ មកពីណា ហេតុអ្វីរៀនភាសាជប៉ុន ហើយលាគ្នា

Mō ichido onegai shimasu (សូមម្ដងទៀត) ជាឃ្លាមានប្រយោជន៍បំផុតដែលអ្នកមាន

សំឡេងស្តាប់ខ្លីៗដូចជា sō desu ka រក្សាការសន្ទនាឱ្យបន្តដោយមិនបាច់ប្រើពាក្យថ្មី

ការបញ្ចប់ដោយ hanasete tanoshikatta desu ទុកចំណាប់អារម្មណ៍កក់ក្ដៅ មិនថាអ្នកនៅកម្រិតណាឡើយ

តាមពិតមានអ្វីកើតឡើង ជាជំហានៗ

ការសន្ទនាដំបូងជាមួយអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនស្ទើរតែតែងតែមានលក្ខណៈដូចគ្នា មិនថាវាកើតឡើងនៅឯការផ្លាស់ប្តូរភាសា ពិធីជប់លៀង ផ្ទះបាយសណ្ឋាគារ ឬបញ្ជរហាង នៅពេលដែលស្មៀនសម្គាល់អ្នកកំពុងសិក្សា។ ការដឹងពីរូបរាងដកការភ័យខ្លាចភាគច្រើនចេញ ពីព្រោះអ្នកអាចរៀបចំជំហាននីមួយៗ ហើយអ្នកនឹងទទួលស្គាល់ថាអ្នកនៅទីណា។

ដំណាក់កាលអ្វីដែលជាធម្មតាកើតឡើងការងាររបស់អ្នក។
ការបើកការសួរសុខទុក្ខ ជាញឹកញាប់ដោយឱនតូច ឬងក់ក្បាលជំរាបសួរ ហើយនិយាយថា hajimemashite
ឈ្មោះអ្នកប្តូរឈ្មោះ; ពួកគេអាចសួរពីរបៀបនិយាយរបស់អ្នក។និយាយឈ្មោះរបស់អ្នកយឺតៗ បន្ទាប់មក yoroshiku onegai shimasu
មកពីណាDochira kara desu ka តើអ្នកមកពីណា?ប្រទេសបូក kara kimashita
ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិជប៉ុនការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីមូលហេតុដែលអ្នកសិក្សារយៈពេលប៉ុន្មាន ថាតើវាពិបាកហេតុផលខ្លីមួយឬពីរ; ភាពស្មោះត្រង់ឈ្នះវេយ្យាករណ៍
ការនិយាយតូចអាកាសធាតុ អាហារ អ្វីមួយដែលនៅក្បែរនោះ។ស្តាប់សំឡេង និងសំណួរមួយត្រឡប់មកវិញ
ការបញ្ចប់នរណាម្នាក់បង្ហាញថាពេលវេលាជិតដល់ហើយ។បន្ទាត់អរគុណ និងការលាគ្នាដែលសម

រឿងទាំងមូលអាចមានរយៈពេលពីរនាទី។ នោះមិនមែនជាការបរាជ័យទេ។ ពីរនាទីគឺជារយៈពេលនៃការសន្ទនាដំបូងធម្មតានៅក្នុងភាសាណាមួយ។ ការសន្ទនាទីពីរនឹងវែងជាង ហើយនោះជាកន្លែងដែលការរៀនពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម។

ឃ្លាប្រាំមួយដែលនាំការសន្ទនាទាំងមូល

អ្នកមិនត្រូវការមួយរយឃ្លាសម្រាប់ការសន្ទនាដំបូងទេ។ អ្នកត្រូវការប្រាំមួយដែលអ្នកអាចនិយាយដោយមិនគិត ដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ការស្តាប់។ ពួកគេទាំងអស់មានភាពគួរសម ដូច្នេះពួកគេធ្វើការជាមួយមនុស្សចម្លែក ឪពុកម្តាយរបស់មិត្តរួមថ្នាក់ ឬម្ចាស់ហាង។ រៀនពួកវាជាសំឡេង មិនមែនវេយ្យាករណ៍ទេ។

Unihongoការអនុវត្តការនិយាយ
はじめまして。រីករាយដែលបានស្គាល់។
よろしくお願ねがいします。រីករាយដែលបានជួប។ (បញ្ចប់ការណែនាំ)
もう一度いちどお願ねがいします。សូមម្ដងទៀត។
ゆっくり話はなしてください。សូមនិយាយយឺតៗ។
ពាក្យស្វាគមន៍ ឃ្លាបិទការណែនាំខ្លួន និងឃ្លាជួយសង្គ្រោះពីរ៖ ចូររៀនទាំងបួននេះជាសំឡេងដែលអ្នកនិយាយបានទាំងងងុយដេក។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
はじめまして。Hajimemashite.រីករាយដែលបានស្គាល់។
よろしくお願いします。Yoroshiku onegai shimasu.រីករាយដែលបានជួប។ (បញ្ចប់ការណែនាំ)
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.សូមម្ដងទៀត។
ゆっくり話してください。Yukkuri hanashite kudasai.សូមនិយាយយឺតៗ។
アンナです。アメリカから来ました。Anna desu. Amerika kara kimashita.ខ្ញុំឈ្មោះអាណា។ ខ្ញុំមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
日本語を勉強しています。Nihongo o benkyō shite imasu.ខ្ញុំកំពុងសិក្សាភាសាជប៉ុន។

អ្វីដែលអ្នកនឹងឮគេឆ្លើយតប

សំណួរនៅក្នុងការសន្ទនាដំបូងគឺអាចទស្សន៍ទាយបាន ដែលជាដំណឹងល្អ៖ អ្នកអាចរៀបចំចម្លើយជាមុន។ អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនភាគច្រើនសួររឿងបី ឬបួនដូចគ្នារបស់អ្នកសិក្សាណាមួយ ដែលជាធម្មតាក្នុងទម្រង់គួរសម។ ប្រសិនបើសំណួរកើតឡើងលឿនពេក វាស្ទើរតែប្រាកដណាស់មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
お名前は?Onamae wa?ឈ្មោះរបស់អ្នក? (គួរសម, ខ្លី)
どちらからですか。Dochira kara desu ka.តើអ្នកមកពីណា?
日本語、勉強してるんですか。Nihongo, benkyō shiteru n desu ka.អូតើអ្នកកំពុងរៀនភាសាជប៉ុនទេ?
どのくらい勉強していますか。Dono kurai benkyō shite imasu ka.តើអ្នកបានសិក្សារយៈពេលប៉ុន្មាន?
日本語、上手ですね。Nihongo, jōzu desu ne.ភាសាជប៉ុនរបស់អ្នកគឺល្អ។
いえいえ、まだまだです。Ieie, madamada desu.អ្នក៖ អូ អត់ទេ ខ្ញុំមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ (ឆ្លើយ​តិចៗ)

អ្នកនឹងឮ nihongo jōzu desu ne បន្ទាប់ពីប្រយោគដំបូងរបស់អ្នក។ វា​គឺ​ជា​ការ​សប្បុរស និង​ជា​ការ​បើក​ការ​សន្ទនា មិន​មែន​ជា​ការ​វាយ​តម្លៃ​ទេ ហើយ​ការ​ឆ្លើយ​តប​ដែល​រំពឹង​ទុក​គឺ​សមរម្យ៖ ieie, madamada desu ។ ការឆ្លើយតបដោយការអរគុណដោយទំនុកចិត្តគឺមិនខុសទេ ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបតិចតួចស្តាប់ទៅធម្មជាតិជាង ហើយជារឿយៗធ្វើឱ្យអ្នកដ៏ទៃញញឹម។

រយៈពេលដែលអ្នកបានសិក្សា លេខបូកនឹងឯកតាពេលវេលាបូក desu គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ៖ sankagetsu desu (បីខែ), ichinen desu (មួយឆ្នាំ)។ គ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងថានឹងមានប្រយោគពេញលេញទេ។

Aizuchi៖ សំឡេងដែលរក្សាការសន្ទនាឱ្យបន្ត

ការសន្ទនាភាសាជប៉ុនដំណើរការនៅលើ aizuchi សំឡេងខ្លីដែលអ្នកស្តាប់បង្កើតដើម្បីបង្ហាញថាពួកគេកំពុងតាមដាន។ អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសងក់ក្បាលដោយស្ងៀមស្ងាត់; អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុននិយាយអ្វីមួយរៀងរាល់ពីរបីវិនាទីម្តង។ ប្រសិនបើអ្នកនៅស្ងៀមពេលកំពុងស្តាប់ អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនប្រហែលជាគិតថាអ្នកវង្វេង ឬមិនចាប់អារម្មណ៍ ហើយនឹងឈប់។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើពីរបី aizuchi ការសន្ទនានៅតែបន្ត ទោះបីជាអ្នកយល់បានពាក់កណ្តាលក៏ដោយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
はい。Hai.បាទ / ចាសខ្ញុំកំពុងស្តាប់។ (មិនតែងតែយល់ព្រម)
そうですか。Sō desu ka.ខ្ញុំឃើញ។ (សំឡេងធ្លាក់)
そうなんですね。Sō nan desu ne.អូគឺអញ្ចឹង។ (កក់ក្តៅ សុភាព)
なるほど。Naruhodo.នោះសមហេតុផល។
へえ!Hē!អូពិតជា! (ភ្ញាក់ផ្អើល, ធម្មតា-ish)
本当ですか。Hontō desu ka.ពិតទេ?
いいですね。Ii desu ne.ល្អណាស់។

ការប្រុងប្រយ័ត្នពីរ។ ទីមួយ hai ពេលស្តាប់មានន័យថា ខ្ញុំលឺអ្នក មិនមែនខ្ញុំយល់ព្រមទេ ដូច្នេះកុំភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលនរណាម្នាក់និយាយ hai តាមរយៈរឿងមួយ ហើយបន្ទាប់មកមិនយល់ស្រប។ ទីពីរ ការប្រើជ្រុលតែមួយ aizuchi ស្តាប់ទៅមេកានិច; បង្វិលពីរឬបី។ Sō desu ka ជាមួយនឹងសម្លេងធ្លាក់ចុះ និងការងក់ក្បាលគឺជាសុវត្ថិភាពបំផុត ហើយ sō nan desu ne បន្ថែមភាពកក់ក្តៅ។

ពេលអ្នកមិនយល់

នៅចំណុចខ្លះអ្នកនឹងបាត់បង់ខ្សែស្រឡាយ។ នេះគឺជាពេលដែលអ្នកសិក្សាភ័យខ្លាចបំផុត ហើយវាក៏ជាពេលវេលាដែលល្អបំផុតនៅពេលដែលអ្នកមានផែនការ។ ផែនការគឺ៖ និយាយបន្ទាត់ជួសជុលភ្លាមៗ មុនពេលភាពស្ងៀមស្ងាត់កើនឡើង ហើយចង្អុលទៅបញ្ហាពិតប្រាកដប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ អ្នក​និយាយ​ភាសា​ជប៉ុន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​និយាយ​ឡើង​វិញ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ហើយ​នឹង​ធ្វើ​វា​ដោយ​រីករាយ។

សិស្សនិងបុរសជនជាតិជប៉ុនជជែកគ្នានៅលើកៅអីសួន; អ្នកសិក្សាសុំម្តងទៀត ហើយបុរសនោះនិយាយម្តងទៀតយឺតៗជាមួយនឹងកាយវិការរាក់ទាក់។
វិធីដោះស្រាយ៖ សុំឱ្យគេនិយាយម្ដងទៀតភ្លាមៗ នោះគេនឹងនិយាយយឺតៗ ហើយប្រើពាក្យផ្សេង។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
すみません、もう一度お願いします。Sumimasen, mō ichido onegai shimasu.សុំទោស សុំម្ដងទៀត។
ちょっと分かりませんでした。Chotto wakarimasen deshita.ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចាប់​នោះ​ទេ​។
「しゅみ」って何ですか。'Shumi' tte nan desu ka.តើ 'shumi' មានន័យដូចម្តេច?
英語で何と言いますか。Eigo de nan to iimasu ka.តើអ្នកនិយាយវាជាភាសាអង់គ្លេសដោយរបៀបណា?
ゆっくりお願いします。Yukkuri onegai shimasu.យឺតៗ។
趣味ですか。音楽です。Shumi desu ka. Ongaku desu.ចំណូលចិត្ត? តន្ត្រី។

tte in shumi tte nan desu ka គឺជាភាគល្អិតសម្រង់ធម្មតា ហើយបន្ទាត់ទាំងមូលគឺជាវិធីស្តង់ដារដើម្បីសួរថាតើពាក្យមានន័យដូចម្តេច។ ការនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យដែលអ្នកបានឮ ទោះបីជាអាក្រក់ក៏ដោយ ក៏អាចជួយបានយ៉ាងសម្បើម៖ អ្នកដ៏ទៃដឹងច្បាស់ថាផ្នែកណាដែលត្រូវពន្យល់។ សូមកត់សម្គាល់ផងដែរនូវជួរចុងក្រោយ៖ ការនិយាយពាក្យសំណួរម្តងទៀតជាមួយ desu ka ហើយបន្ទាប់មកការឆ្លើយក្នុងពាក្យមួយគឺជាចលនាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ នៅពេលដែលប្រយោគពេញលេញនឹងមិនមក។

របៀបបញ្ចប់ឱ្យបានល្អ

ការបញ្ចប់គឺសំខាន់ជាងអ្នកគិតទៅទៀត ព្រោះពាក្យចុងក្រោយដែលអ្នកនិយាយគឺជាអ្វីដែលអ្នកផ្សេងចងចាំ។ ការសន្ទនា​ជា​ភាសា​ជប៉ុន​ជាធម្មតា​ត្រូវបាន​បិទ​ជា​ពីរ​ចលនា​៖ ជា​សញ្ញា​ថា​ពេលវេលា​បាន​ដល់​ហើយ​បន្ទាប់មក​អរគុណ​និង​លា។ ជ្រើសរើសពាក្យលាដោយការកំណត់៖ ja, mata ជាមួយមិត្តភ័ក្តិ, shitsurei shimasu នៅពេលអ្នកដ៏ទៃចាស់ជាង គ្រូបង្រៀន ឬម្ចាស់ហាង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
そろそろ行きます。Sorosoro ikimasu.ខ្ញុំគួរតែទៅ។
話せて楽しかったです。Hanasete tanoshikatta desu.វាសប្បាយណាស់ដែលបាននិយាយជាមួយអ្នក។
また話しましょう。Mata hanashimashō.តោះនិយាយម្តងទៀត។
じゃあ、また。Jā, mata.ជួបគ្នា។ (ធម្មតា-គួរសម)
失礼します。Shitsurei shimasu.សុំទោស លា។ (ផ្លូវការ)
ありがとうございました。Arigatō gozaimashita.សូមអរគុណ។ (សម្រាប់អ្វីដែលទើបតែកើតឡើង)

Arigatō gozaimashita នៅក្នុងទម្រង់អតីតកាល អរគុណនរណាម្នាក់សម្រាប់អ្វីមួយដែលឥឡូវនេះបានបញ្ចប់ ដូច្នេះវាគឺជាទម្រង់ត្រឹមត្រូវនៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនា មេរៀន ឬអាហារ។ ទម្រង់បច្ចុប្បន្ន arigatō gozaimasu គឺសម្រាប់អ្វីមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឥឡូវនេះ។

ការសន្ទនាលើកដំបូងគំរូ ម្ដងមួយឃ្លា

នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ទាំង​ស្រុង​នៅ​ក្នុង​មួយ​ដុំ នៅ​ក្នុង​តារាង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ភាសា។ អានភាសាអង់គ្លេសជាមុនសិន បន្ទាប់មកគ្របវា ហើយអានតែភាសាជប៉ុនប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាទម្រង់គួរសម។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
こんにちは。はじめまして。Konnichiwa. Hajimemashite.អ្នក៖ សួស្តី។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
はじめまして。ゆきです。Hajimemashite. Yuki desu.យូគី៖ រីករាយដែលបានស្គាល់។ ខ្ញុំជាយូគី។
アンナです。よろしくお願いします。Anna desu. Yoroshiku onegai shimasu.អ្នក៖ ខ្ញុំឈ្មោះអាណា។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
アンナさんはどちらからですか。Anna-san wa dochira kara desu ka.យូគី៖ អាណា?
カナダから来ました。Kanada kara kimashita.អ្នក៖ ខ្ញុំមកពីប្រទេសកាណាដា។
へえ、カナダですか。日本語、上手ですね。Hē, Kanada desu ka. Nihongo, jōzu desu ne.យូគី៖ អូ ប្រទេសកាណាដា។ ភាសាជប៉ុនរបស់អ្នកគឺល្អ។
いえいえ、まだまだです。半年勉強しています。Ieie, madamada desu. Hantoshi benkyō shite imasu.អ្នក៖ មិនមែនទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំបានសិក្សាកន្លះឆ្នាំហើយ។
どうして日本語を勉強しているんですか。Dōshite nihongo o benkyō shite iru n desu ka.យូគី៖ ម៉េចក៏រៀនភាសាជប៉ុន?
すみません、もう一度お願いします。Sumimasen, mō ichido onegai shimasu.អ្នក៖ សុំទោស សុំម្ដងទៀត។
どうして、日本語、勉強?Dōshite, nihongo, benkyō?យូគី៖ ហេតុអ្វី... ជប៉ុន... រៀន? (បន្ថយល្បឿន)
ああ。アニメが好きです。それから、旅行。Ā. Anime ga suki desu. Sorekara, ryokō.អ្នក៖ អេ។ ខ្ញុំចូលចិត្ត anime ។ និងការធ្វើដំណើរ។
いいですね。私も旅行が好きです。Ii desu ne. Watashi mo ryokō ga suki desu.យូគី៖ ល្អណាស់។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តការធ្វើដំណើរដែរ។
そうなんですね。あ、そろそろ行きます。話せて楽しかったです。Sō nan desu ne. A, sorosoro ikimasu. Hanasete tanoshikatta desu.អ្នក៖ អូខ្ញុំឃើញហើយ។ អា ខ្ញុំគួរតែទៅ។ វាជាការនិយាយសប្បាយ។
こちらこそ。また話しましょう。Kochira koso. Mata hanashimashō.យូគី៖ ដូចគ្នាដែរ។ តោះនិយាយម្តងទៀត។

សូមកត់សម្គាល់នូវអ្វីដែលអាណាមិនបានធ្វើ៖ នាងមិនដែលបង្កើតប្រយោគវែងទេ នាងបានសុំម្តងហើយម្តងទៀត ហើយទទួលបានសំណួរសាមញ្ញមួយត្រឡប់មកវិញ ហើយនាងបានឆ្លើយដោយបំណែកៗ។ នោះហើយជាអ្វីដែលការសន្ទនាដំបូងដែលទទួលបានជោគជ័យមើលទៅ។ Kochira koso (ដូចគ្នានេះដែរ សេចក្តីរីករាយគឺជារបស់ខ្ញុំ) គឺជាការឆ្លើយតបធម្មជាតិទៅកាន់បន្ទាត់អរគុណ និងមានតម្លៃលួចសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

អារម្មណ៍ពិតប្រាកដ

រំពឹងថាអត្រាបេះដូងរបស់អ្នកនឹងកើនឡើង បន្ទាត់ដែលបានរៀបចំរបស់អ្នកនឹងចេញមកតាមលំដាប់លំដោយ ហើយយ៉ាងហោចណាស់មួយនាទីនៃភាពទទេពេញលេញ ដែលពាក្យដែលអ្នកស្គាល់ច្បាស់មិនព្រមបង្ហាញ។ រំពឹងថាអ្នកដ៏ទៃនិយាយលឿនជាងសំឡេងណាមួយដែលអ្នកបានអនុវត្តជាមួយ ហើយប្រើពាក្យដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឮនៅក្នុងប្រយោគទីពីរ។ ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា ហើយ​វា​មិន​មែន​ជា​សញ្ញា​បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​មិន​ទាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​រាល់​ទេ។

រំពឹងផងដែរនូវផ្នែកល្អ៖ ញាប់ញ័របន្តិច នៅពេលអ្នកយល់សំណួរដោយមិនមានការបកប្រែ ហើយពេលដែលអ្នកដ៏ទៃសើចចំពោះអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយដោយចេតនា។ អ្នកសិក្សាភាគច្រើនដើរចេញពីការសន្ទនាដំបូងរបស់ពួកគេដោយខ្មាស់អៀនបន្តិច និងរំភើបដោយចម្លែក ហើយចង់ធ្វើវាម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ។ បំណង​ប្រាថ្នា​នោះ​គឺ​ជា​លទ្ធផល​ពិត។ សរសេរពាក្យមួយម៉ាត់ ឬសំណួរដែលអ្នកខកខាន រកមើលវានៅល្ងាចនោះ ហើយវានឹងមិនរារាំងអ្នកនៅពេលក្រោយទេ។

  • និយាយ hajimemashite ទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលអ្នកបានជួបពីមុនមក។ វាគឺសម្រាប់តែការប្រជុំដំបូងពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីនោះ konnichiwa គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
  • ការបកប្រែនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកខណៈពេលដែលអ្នកដ៏ទៃកំពុងនិយាយ ដូច្នេះអ្នកនឹកដល់ពាក់កណ្តាលទីពីរ។ Aizuchi ទី 1 យល់ ទីពីរ។
  • ការឆ្លើយសំណួរបាទ-ទេ ជាមួយនឹងប្រយោគពេញលេញ អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ Hai ឬ iie បូកនឹងការងក់ក្បាលគឺជាចម្លើយពេញលេញ។
  • ស្ងាត់​ពេល​បាត់​ខ្សែ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាអ្វីដែលមានអារម្មណ៍ឆ្គង មិនមែនខ្សែជួសជុលទេ។
  • ដោយប្រើទម្រង់ធម្មតាដែលអ្នកបានរៀនពី anime ជាមួយមនុស្សចម្លែក។ ទម្រង់​គួរ​សម​មិន​ដែល​ខុស​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ដំបូង​ឡើយ។

ហាត់លើកដំបូងនេះជាមុនពេលវាកើតឡើង

មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីធ្វើឱ្យការសន្ទនាពិតមានអារម្មណ៍ដូចជាការសន្ទនាទីពីរគឺត្រូវមានអ្នកទីមួយនៅកន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាព។ ចាប់ផ្តើមដោយវាយទៅ Mocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo៖ សួរវាឱ្យលេងសិស្សជប៉ុននៅឯការផ្លាស់ប្តូរភាសា រក្សារាល់សំណួរខ្លីៗ ហើយប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយថាតើការឆ្លើយតបរបស់អ្នកណាដែលខុសពីធម្មជាតិ។ ដោយសារ Mocchi តាមដានកម្រិតរបស់អ្នក និងចំណុចដែលអ្នកបន្តបាត់ អ្នកអាចត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយសុំឱ្យវាសួរអ្នកអំពីបន្ទាត់ទាំងនោះជាមួយ /quiz ។

បន្ទាប់មកយកស្គ្រីបដូចគ្នាទៅជាការនិយាយ។ នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D របស់ AI Sensei សូមជ្រើសរើស Haru-sensei កំណត់ប្រធានបទស្វាគមន៍ ហើយសុំឱ្យ Sensei លេងនរណាម្នាក់ដែលអ្នកទើបតែបានជួប ហើយនិយាយយឺតៗ។ ប្រើខ្សែជួសជុលដោយគោលបំណងយ៉ាងហោចណាស់ម្តងដើម្បីឱ្យវាមានអារម្មណ៍ធម្មតាមុនពេលអ្នកត្រូវការវា។ របាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់រាយបញ្ជីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយបានល្អ និងការកែតម្រូវ ដែលច្រើនជាងការសន្ទនាដំបូងពិតប្រាកដផ្តល់ឱ្យអ្នក។ គណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login គឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីសាកល្បងទាំងពីរយប់នេះ។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

និយាយបន្ទាត់ស្នូលទាំងប្រាំមួយឱ្យខ្លាំងៗដប់ដង រហូតដល់ពួកគេចេញមកដោយមិនគិត បន្ទាប់មកកត់ត្រាខ្លួនអ្នកដោយឆ្លើយសំណួរទាំងបីដែលអ្នកស្ទើរតែប្រាកដជានឹងឮ៖ ឈ្មោះរបស់អ្នក អ្នកមកពីណា និងហេតុអ្វីបានជាអ្នករៀនភាសាជប៉ុន។ បន្ទាប់មក អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរជួសជុល៖ មានមិត្តភ័ក្តិ ឬឈុតអូឌីយ៉ូនិយាយអ្វីមួយឱ្យលឿន ហើយឆ្លើយជាមួយ sumimasen, mō ichido onegai shimasu មុនពេលអ្នកព្យាយាមយល់។ ជាចុងក្រោយ សុំឱ្យ Mocchi លេងមនុស្សចម្លែកនៅឯពិធីជប់លៀងជាអក្សរ បន្តការជជែកគ្នាដប់ដងដោយប្រើតែចម្លើយខ្លីៗ និងសំឡេងស្តាប់ ហើយសួរវាឱ្យចង្អុលទៅកន្លែងដែលការបញ្ចប់គួរសមគួរសម។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើគួរនិយាយអ្វីមុនគេក្នុងការសន្ទនាភាសាជប៉ុន?

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ដែលសមនឹងពេលវេលានៃថ្ងៃ (konnichiwa ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ konbanwa នៅពេលល្ងាច) បន្ទាប់មក hajimemashite (រីករាយដែលបានជួបអ្នក) ហើយឈ្មោះរបស់អ្នកតាមដោយ desu ។ បញ្ចប់ការណែនាំជាមួយ yoroshiku onegai shimasu ។ នោះគឺជាការបើកទូលាយ និងគួរសមនៅគ្រប់កម្រិត។

តើត្រូវនិយាយអ្វីពេលខ្ញុំមិនយល់ភាសាជប៉ុន?

និយាយថា sumimasen, mō ichido onegai shimasu (សូមទោស សូមមួយលើកទៀត) ឬ yukkuri hanashite kudasai (សូមនិយាយយឺតៗ)។ បើ​ពាក្យ​តែ​មួយ​ជា​បញ្ហា ចូរ​និយាយ​វា​ជាមួយ tte? បន្ទាប់​ពី​វា ហើយ​អ្នក​ផ្សេង​ជា​ធម្មតា​នឹង​ពន្យល់ ឬ​និយាយ​ឡើងវិញ។

តើការនិយាយភាសាជប៉ុនបែបធម្មតាក្នុងការសន្ទនាលើកដំបូងមិនគួរសមទេឬ?

ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកទើបតែបានជួប សូមប្រើទម្រង់គួរសម desu និង masu ។ ការនិយាយធម្មតាគឺសម្រាប់មិត្តភ័ក្តិ ហើយការផ្លាស់ប្តូរលឿនពេកអាចស្តាប់ទៅហួសកម្រិត ជាពិសេសជាមួយមនុស្សចាស់។ សូម​ឱ្យ​អ្នក​និយាយ​ភាសា​ជប៉ុន​ស្នើ​សុន្ទរកថា​ធម្មតា​នៅពេល​ក្រោយ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ចង់​បាន។

តើត្រូវបញ្ចប់ការសន្ទនាជាភាសាជប៉ុនដោយសុភាពយ៉ាងដូចម្ដេច?

ផ្តល់សញ្ញាបញ្ចប់ដោយ sorosoro (វាដល់ពេលហើយ) និយាយថា hanasete tanoshikatta desu (វាសប្បាយណាស់ក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក) ហើយបិទជាមួយ ja, mata (ជួបអ្នក) ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ ឬ shitsurei shimasu (សុំទោសខ្ញុំ) នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការជាងនេះ។