ការសន្ទនាលើកដំបូងជាមួយមិត្តជប៉ុន៖ ប្ដូរទៅនិយាយបែបធម្មតា

ការសន្ទនាបែបធម្មតាលើកដំបូងជាមួយមិត្តជប៉ុនកើតឡើងនៅពេលទម្រង់សុភាពរលុងចុះ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីម្ខាងទៀតស្នើ។ អ្នកអាចនាំការសន្ទនាបានដោយប្រើសំណួរបែបធម្មតាពីរបីដែលអញ្ជើញឱ្យរៀបរាប់រឿង ប្រតិកម្មពីរបីដែលស្ដាប់ទៅដូចមិត្តជាជាងសិស្ស និងមួយឃ្លាដែលកំណត់ការជួបលើកក្រោយ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះបង្ហាញអ្វីដែលប្ដូរ អ្វីដែលនៅដដែល និងរបៀបទៅដល់ទីនោះ ដោយមិនស្ដាប់ទៅដូចតួអង្គអានិមេ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ភាសាជប៉ុនគួរសម នាំអ្នកឆ្លងកាត់មនុស្សចម្លែក ហាង និងគ្រូបង្រៀន។ មិត្តភាពដំណើរការលើទម្រង់ធម្មតា ហើយពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរគឺមានភាពឆ្គាំឆ្គងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា រួមទាំងអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនផងដែរ ដែលធ្វើការចរចារវាងពួកគេទាំងពីរ។ សម្រាប់អ្នកសិក្សា ការផ្លាស់ប្តូរគឺពិបាកទ្វេរដង៖ សៀវភៅសិក្សាដែលបានបង្រៀន desu និង masu ដំបូង ទម្រង់ធម្មតាបានមកដល់ពាក់កណ្តាលដែលរៀនពី anime ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់អ្នកថាមិត្តភក្ដិរបស់អ្នកណាខ្លះដែលអ្នកអាចប្រើវាជាមួយ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះដើរតាមរយៈការជជែកធម្មតាដំបូងដូចដែលវាកើតឡើង៖ ភាពកក់ក្តៅគួរសម ការអញ្ជើញឱ្យទៅធម្មតា ដំណាក់កាលចម្រុះដែលរញ៉េរញ៉ៃដែលជារឿងធម្មតាទាំងស្រុង សំណួរដែលធ្វើឱ្យអ្នកដ៏ទៃប្រាប់អ្នកពីរឿងពិត ប្រតិកម្មដែលបន្តរឿងមក រឿងតូចតាចរបស់អ្នកនៅក្នុងអតីតកាលធម្មតា និងបន្ទាត់ដែលប្រែការជជែកមួយទៅជាវិនាទី។ វាបញ្ចប់ដោយកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះ កំហុសដែលធ្វើឱ្យការនិយាយធម្មតាស្តាប់ទៅមិនសមរម្យ និងរបៀបដែលអ្នកទីមួយមានអារម្មណ៍ដោយស្មោះត្រង់។

ទុកឱ្យអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនជាអ្នកស្នើនិយាយបែបធម្មតា ឬសួរដោយ tameguchi de ii? បើអ្នកមានអាយុស្មើគ្នា

លុប desu និង masu មុន ហើយរក្សាអ្វីៗផ្សេងទៀតដដែល ការលាយទម្រង់គឺធម្មតាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសប្ដាហ៍

សំណួរដែលសម្អាងលើ nani, doko, nande បូក no បែបធម្មតា អញ្ជើញឱ្យរៀបរាប់រឿង៖ yasumi no hi, nani shiteru no?

កំណត់ការជួបលើកក្រោយដោយ kondo, issho ni ikanai? មុនពេលលាគ្នា

ការជជែកបែបធម្មតាលើកដំបូងជាធម្មតាដើរយ៉ាងណា

ការសន្ទនាធម្មតាដំបូងកម្រចាប់ផ្តើមធម្មតា។ វាចាប់ផ្តើមក្នុងទម្រង់ដ៏គួរសមដែលអ្នកទាំងពីរបានប្រើនៅថ្ងៃដែលអ្នកបានជួប ហើយនៅចំណុចខ្លះ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងដប់នាទីដំបូងនៃកិច្ចប្រជុំលើកទីពីរ ឬទីបី មួយក្នុងចំណោមអ្នកស្នើឱ្យសម្រាក។ ពីទីនោះវារញ៉េរញ៉ៃទាំងសងខាង៖ ទម្រង់ធម្មតា បន្ទាប់មក desu តាមទម្លាប់ បន្ទាប់មកសើចអំពីវា។ ការដឹងពីរូបរាងនេះរារាំងអ្នកពីការព្យាបាលដំណាក់កាលចម្រុះថាជាបរាជ័យ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
タメ口でいい?Tameguchi de ii?តើយើងអាចនិយាយដោយចៃដន្យបានទេ?
ដំណាក់កាលតើមានអ្វីកើតឡើងអ្វីដែលអ្នកធ្វើ
ការឡើងកម្តៅប្រកបដោយសុជីវធម៌ជំរាបសួរ និងនិយាយតូចនៅក្នុង desu និង masuមានសុជីវធម៌; ផ្គូផ្គងពួកគេ។
ការអញ្ជើញម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកស្នើការនិយាយធម្មតា។និយាយថា អាយយូ ឬសួរ tameguchi de ii?
កុងតាក់រញ៉េរញ៉ៃការបញ្ចប់ធ្លាក់ចុះ បន្ទាប់មកត្រលប់មកវិញតាមទម្លាប់សើច បន្ត
រឿងសំណួរអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក ចំណូលចិត្ត រឿងថ្មីៗសួរអ្វីដែលពួកគេធ្វើ ប្រតិកម្ម សួរបន្ថែម
វេនរបស់អ្នក។ពួកគេសួរអំពីអ្នក។រឿងខ្លីក្នុងអតីតកាលធម្មតា។
ពេលក្រោយនរណាម្នាក់និយាយអំពីទីកន្លែង ឬផែនការKondo, issho ni ikanai?

Tameguchi គឺ​ជា​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​និយាយ​ភាសា​ជប៉ុន​ប្រើ​សម្រាប់​និយាយ​ស្មើ​គ្នា​ដោយ​គ្មាន​ការ​គោរព។ សួរ tameguchi de ii? ខ្លួនវាគឺជាប្រយោគធម្មតា ដូច្នេះវាដំណើរការតែជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមានអាយុរបស់អ្នក ឬក្នុងការកំណត់ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលសមភាពត្រូវបានសន្មត់។ ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​ចាស់ ថៅកែ ឬ​ឪពុកម្តាយ​របស់​មិត្តភ័ក្តិ ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​គឺ​អត់​រួច​ហើយ ហើយ​អ្នក​មិន​សួរ​ទេ។

ប្ដូរពី desu និង masu ទៅបែបធម្មតា

ការផ្លាស់ប្តូរទាំងមូលគឺជាបញ្ហានៃការបញ្ចប់ប្រយោគ ហើយអ្នកសិក្សាដែលផ្លាស់ប្តូរតែសំឡេងទាំងនោះធម្មតាភ្លាមៗ។ ទម្លាក់ desu បង្វែរ masu កិរិយាស័ព្ទទៅក្នុងទម្រង់វចនានុក្រមរបស់ពួកគេ អនុញ្ញាតឱ្យសំណួរកើនឡើងជាសម្លេងជំនួសឱ្យការបញ្ចប់ដោយ ka ហើយជំនួស ja arimasen ដោយ ja nai ។ នោះគឺជាតម្លៃនៃសប្តាហ៍ដំបូង។ វាក្យសព្ទធម្មតា ភាគល្អិតទន់ជាង និងអតីតកាលធម្មតាអាចមកនៅពេលក្រោយ ម្តងមួយៗ។

Unihongoការអនុវត្តការនិយាយ
元気げんき?សុខសប្បាយទេ? (បែបធម្មតា)
最近さいきん、何なにしてたの?ថ្មីៗនេះធ្វើអីខ្លះ?
そうなんだ。អូ ដូច្នេះហើយ។
また今度こんどね。ជួបគ្នាលើកក្រោយ។
បួនឃ្លាបែបធម្មតាដែលធ្វើបានភាគច្រើននៃការជជែកមិត្តភាពលើកដំបូង៖ ឃ្លាបើក សំណួររឿង ប្រតិកម្ម និងពាក្យលា។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
元気?Genki?សុខសប្បាយទេ? (បែបធម្មតា)
最近、何してたの?Saikin, nani shiteta no?ថ្មីៗនេះធ្វើអីខ្លះ?
そうなんだ。Sō nan da.អូ ដូច្នេះហើយ។
また今度ね。Mata kondo ne.ជួបគ្នាលើកក្រោយ។
いいよ、タメ口で。Ii yo, tameguchi de.មិត្ត៖ ប្រាកដណាស់ ធម្មតាគឺល្អ។
じゃあ、そうする。Jā, sō suru.អ្នក៖ មិនអីទេខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
学生?Gakusei?តើអ្នកជាសិស្សមែនទេ? (គ្រាន់តែជានាមកើនឡើង)
学生じゃない。会社員。Gakusei ja nai. Kaishain.មិនមែនជាសិស្សទេ។ បុគ្គលិកការិយាល័យ។
គួរសមធម្មតា។អ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរ
Gakusei desuGakuseiDesu ទម្លាក់ (ដាគឺស្រេចចិត្ត)
IkimasuIkuMasu កិរិយាស័ព្ទទៅជាទម្រង់វចនានុក្រម
Ikimasu kaIku?Ka ជំនួសដោយសម្លេងកើនឡើង
IkimashitaIttaអតីតកាល masu ទៅអតីតកាលធម្មតា។
ចា arimasenចា naicopula អវិជ្ជមាន
Tabete imasuTabeteruTe iru ខ្លីទៅ teru

សម្គាល់អ្វីដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ៖ sumimasen, arigatō ឈ្មោះជាមួយ san ។ ការ​និយាយ​ធម្មតា​មិន​ដូច​ការ​និយាយ​គួរសម​ទេ ហើយ​មិត្តភក្តិ​ជប៉ុន​ភាគច្រើន​តែងតែ​អរគុណ និង​សុំទោស​គ្នា​ពេញ​មួយថ្ងៃ​ក្នុង​ទម្រង់​ធម្មតា​។ រឿងដែលត្រូវទម្លាក់គឺវេយ្យាករណ៍ មិនមែនសុជីវធម៌ទេ។

សំណួរដែលអញ្ជើញឱ្យរៀបរាប់រឿង

ការប្រជុំដំបូងប្រកបដោយសុជីវធម៌ ដំណើរការលើការពិត៖ មកពីណា ការងារអ្វី និងរយៈពេលប៉ុន្មាននៅប្រទេសជប៉ុន។ មិត្តភាពដំណើរការលើរឿងរ៉ាវ ហើយរឿងរ៉ាវកើតឡើងពីសំណួរអំពីអ្វីដែលមនុស្សធ្វើ និងចូលចិត្ត មិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេជាអ្វីនោះទេ។ បង្កើតសំណួរពីពាក្យសំណួរ, nani, ដូកូ, nande, itsu ហើយបញ្ចប់វាដោយលេខធម្មតា ដែលធ្វើឲ្យវាទន់ ហើយធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅគួរឱ្យចង់ដឹង។ បន្ទាប់មករង់ចាំ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់បន្ទាប់ពីសំណួរមិនឆ្គងជាភាសាជប៉ុន; វាគឺជាអ្នកផ្សេងដែលគិត។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
休みの日、何してるの?Yasumi no hi, nani shiteru no?តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃសម្រាក?
最近ハマってることある?Saikin hamatteru koto aru?ថ្មីៗ​នេះ​អ្នក​មាន​អ្វី​ខ្លះ?
出身、どこ?Shusshin, doko?តើអ្នកមកពីណា?
それ、どういうこと?Sore, dō iu koto?តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?
なんで日本語始めたの?Nande nihongo hajimeta no?មិត្ត៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់ផ្តើមភាសាជប៉ុន?
一番好きなアニメ、何?Ichiban suki na anime, nani?តើ Anime ដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?
週末、どうだった?Shūmatsu, dō datta?តើចុងសប្តាហ៍របស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
それ、いつから?Sore, itsu kara?តាំងពីពេលណា?

Hamaru ដើម្បី​ជាប់​ទាក់​ទង​នឹង​អ្វី​មួយ តើ​ពាក្យ​មិត្ត​ប្រើ​សម្រាប់​ចំណូល​ចិត្ត និង​ការ​ឈ្លក់​វង្វេង ហើយ saikin hamatteru koto aru? គឺជាការបើកប្រសើរជាង shumi wa nan desu ka ដែលស្តាប់ទៅដូចជាទម្រង់មួយ។ Sore, dō iu koto ? គឺ​ជា​មិត្ត​ល្អ​បំផុត​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​រឿង​មួយ​បាត់​បង់​អ្នក៖ វា​សុំ​ឱ្យ​មាន​ការ​សរសេរ​ឡើងវិញ​ដោយ​មិន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​អ្នក​បាន​បាត់បង់​ខ្សែ​ស្រ​ឡាយ​។

មានប្រតិកម្មដូចមិត្តភក្តិ

ការសន្ទនាធម្មតាមានសំណុំសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ហើយពួកវាជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងនិយាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិជាជាងអ្នកសិក្សា។ Sō desu ka ក្លាយជា sō nan da; hontō desu ka ក្លាយជា maji de ឬ uso ។ ធ្វើលើសមួយណា ហើយវាស្តាប់ទៅដូចជាគំនូរព្រាងកំប្លែង ដូច្នេះបង្វិលបី ឬបួន។ មួយចំនួនត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាយុ ឬភេទ ហើយកំណត់សម្គាល់ខាងក្រោមនិយាយដូច្នេះ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
へえ、そうなんだ。Hē, sō nan da.អូពិតជាមែនទេ? ខ្ញុំឃើញ។
まじで?Maji de?ធ្ងន់ធ្ងរ? (ធម្មតា ភេទណាមួយ)
うそ!Uso!គ្មានផ្លូវទេ!
いいなあ。Ii nā.សំណាងអ្នក / ខ្ញុំច្រណែន។
わかる。Wakaru.ខ្ញុំដឹងត្រូវហើយ។
それな。Sore na.ពិតប្រាកដ។ (ពាក្យស្លោកយុវជន)
すごいね。Sugoi ne.នោះអស្ចារ្យណាស់។
大変だったね。Taihen datta ne.ស្តាប់ទៅដូចជារដុប។
で、どうなったの?De, dō natta no?ហើយបន្ទាប់មកមានអ្វីកើតឡើង?

Wakaru និយាយដោយងក់ក្បាល គឺជាពាក្យដែលបង្កើតមិត្តច្រើនបំផុតនៅក្នុងភាសាជប៉ុន៖ វាមានន័យថាខ្ញុំទទួលបានវា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ Sore na គឺជាពាក្យស្លោកបច្ចុប្បន្នក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយវ័យក្មេង ហើយនឹងណាត់ជួបអ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនក្មេង។ De, dō natta no? គឺ​ខ្សែ​ដែល​សុំ​ចប់​រឿង ហើយ​មិត្ត​ដែល​សួរ​គឺ​មិត្ត​ដែល​កំពុង​ស្ដាប់។

រឿងតូចមួយរបស់អ្នកផ្ទាល់

នៅចំណុចខ្លះ ពួកគេនឹងសួរអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយចម្លើយធម្មតាគឺជារឿងខ្លីមួយនៅក្នុងអតីតកាលធម្មតា៖ អ្វី កន្លែងណា រឿងមួយដែលខុស របៀបដែលវាបញ្ចប់។ ប្រយោគបីឬបួនគឺច្រើន។ ការនិទានរឿងធម្មតាប្រើខ្សែសង្វាក់ទម្រង់ te ជាមួយ chatte សម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយតូចៗ meccha សម្រាប់យ៉ាងខ្លាំង និង kekkyoku សម្រាប់របៀបដែលវាបានប្រែក្លាយ ហើយវាទុកប្រធានបទ និងភាគល្អិតចេញពីកន្លែងណាដែលអត្ថន័យនៅរស់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
昨日、ラーメン食べに行った。Kinō, rāmen tabe ni itta.ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​ទៅ​រក​រ៉ាមេន។
めっちゃ美味しかった。Meccha oishikatta.វាពិតជាល្អណាស់។
でも、道に迷っちゃって。Demo, michi ni mayocchatte.ប៉ុន្តែខ្ញុំបានវង្វេងផ្លូវ។
結局、三十分歩いた。Kekkyoku, sanjuppun aruita.នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំបានដើរអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង។
まあ、楽しかったけど。Mā, tanoshikatta kedo.មែនហើយ វាពិតជាសប្បាយណាស់។
今度一緒に行こうよ。Kondo issho ni ikō yo.លើកក្រោយទៅជាមួយគ្នា។

Meccha បានចាប់ផ្តើមជា Kansai សុន្ទរកថា ហើយឥឡូវនេះជារឿងធម្មតានៅគ្រប់ទីកន្លែង ជាពិសេសក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យក្មេង។ នៅទីក្រុងតូក្យូ អ្នកក៏នឹងឮផងដែរ chō ។ Kedo ការបិទនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគគឺជាពាក្យសំដីធម្មតា ដូចជាភាសាអង់គ្លេស ហើយមិត្តភក្តិប្រើវាជានិច្ច។ រឿង​មួយ​និយាយ​បែប​នេះ ទោះ​មាន​កំហុស​ក៏​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​និយាយ មិន​មែន​ជា​សៀវភៅ​លំហាត់​ទេ។

ផែនការសម្រាប់លើកក្រោយ

ភាពខុសគ្នារវាងការជជែករីករាយ និងមិត្តភាពគឺថាតើការប្រជុំលើកទីពីរត្រូវបានកំណត់។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុនធម្មតា ការអញ្ជើញគឺជាសំណួរអវិជ្ជមាន ikanai? (តើអ្នកមិនទៅទេ?) ដែលស្តាប់ទៅទន់ភ្លន់ជាង ikō (តោះទៅ) ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតនូវបន្ទប់ដើម្បីបដិសេធ។ បន្ថែម kondo (ពេលក្រោយ ពេលខ្លះ) ដើម្បីរក្សាវាឱ្យរលុង បន្ទាប់មកបង្រួមវាទៅមួយថ្ងៃ ប្រសិនបើពួកគេស្តាប់ទៅចង់។ ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយកម្មវិធីផ្ញើសារ ហើយបន្ទាត់ធម្មជាតិសម្រាប់នោះគឺជាការផ្ដល់យោបល់ធម្មតាជាជាងការស្នើសុំ។

មិត្តភក្តិពីរនាក់នៅតុកាហ្វេមួយ; ម្នាក់និយាយថា តោះទៅជាមួយគ្នាលើកក្រោយ ម្នាក់ទៀតសួរថាពេលណាអ្នកទំនេរ ហើយពួកគេយល់ព្រមនៅថ្ងៃសៅរ៍ដោយលើកមេដៃ។
បីឃ្លាដែលប្ដូរការជជែកទៅជាការជួបលើកទីពីរ៖ ការអញ្ជើញ ថ្ងៃ និងការសន្យាផ្ញើសារ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
今度、一緒に行かない?Kondo, issho ni ikanai?អ្នក៖ ចង់ទៅជាមួយគ្នាទេ?
行きたい!いつ空いてる?Ikitai! Itsu aiteru?មិត្ត៖ ខ្ញុំចូលចិត្ត! តើអ្នកទំនេរនៅពេលណា?
土曜日はどう?Doyōbi wa dō?អ្នក៖ ចុះថ្ងៃសៅរ៍?
土曜日、いいよ。Doyōbi, ii yo.មិត្ត៖ ថ្ងៃសៅរ៍ធ្វើការ។
LINE交換しようか。Rain kōkan shiyō ka.អ្នក៖ តើយើងត្រូវប្តូរ LINE ទេ?
じゃあ、また連絡するね。Jā, mata renraku suru ne.មិត្ត៖ មិនអីទេខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នក។
うん、楽しみにしてる。Un, tanoshimi ni shiteru.អ្នក៖ បាទ ចាំមើល។

Tanoshimi ni shiteru, ខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំវាជាកំណែធម្មតានៃ tanoshimi ni shite imasu ហើយវាគឺជាវិធីដ៏កក់ក្តៅបំផុតដើម្បីបញ្ចប់។ អ៊ុនគឺធម្មតា hai; ប្រើវាដោយងក់ក្បាល។ ប្រសិនបើអ្នកផ្សេងទៀតឆ្លើយការអញ្ជើញជាមួយ kondo ne (ពេលខ្លះ បាទ) ហើយគ្មានថ្ងៃ នោះអាចជាការធ្លាក់ចុះទន់។ ទុកវាចោល ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។

កំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា និងកំហុសដែលស្ដាប់ទៅឈ្លើយ

ជនជាតិជប៉ុនធម្មតាមានកម្រិតនៅក្នុងវា។ ទម្រង់​ក្នុង​ការ​ប្រកាស​នេះ​គឺ​ជា​កណ្តាល​ដែល​រួសរាយ​រាក់ទាក់៖ កិរិយាសព្ទ​ធម្មតា ភាគល្អិត​ទន់ គ្មាន​កិត្តិយស។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​សម្ដី​គ្រោតគ្រាត​របស់​វីរបុរស​គំនូរជីវចល និង​បុរស​ហត់នឿយ​ក្នុង​បារ ហើយ​នោះ​គឺជា​អ្នក​រៀន​ស្រទាប់​ខ្ចី​ដោយ​ចៃដន្យ។ ច្បាប់មួយចំនួនរក្សាអ្នកនៅកណ្តាល។

  • ដើរលេងធម្មតាជាមួយមនុស្សចាស់ឬចាស់មុននឹងធ្វើ។ អាយុ និងអតីតភាពនៅតែបង្កើតការនិយាយរវាងមិត្តភ័ក្តិ។ គូជាច្រើនរក្សាភាពគួរសមក្នុងទិសដៅតែមួយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
  • ការប្រើប្រាស់ omae ឬ kimi សម្រាប់អ្នក។ ប្រើឈ្មោះមនុស្ស ឬគ្មានសព្វនាមទាល់តែសោះ។ Anata ចំពោះមិត្តម្នាក់ស្តាប់ទៅដូចជាស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង ឬចម្លែក។
  • ការបញ្ចប់ប្រយោគនៅក្នុង zo, ze ឬ ka yo ។ ទាំងនេះគឺជារឿងរដុប ដែលភាគច្រើនជាបុរស ហើយជារឿយៗមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។ ne, yo និង no គឺជាការបញ្ចប់មិត្តភាព។
  • ប្តូរទៅធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់មិត្តរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ មនុស្សថ្មី ចាប់ផ្តើមគួរសម រហូតដល់មានការអញ្ជើញ។
  • ទម្លាក់ sumimasen និង arigatō រួមជាមួយនឹង desu ។ ពាក្យគួរសម ស្នាក់នៅ។
  • សុំទោសរាល់ប្រយោគចម្រុះ។ គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងរាប់ទេ ហើយ desu ដែលរអិលចេញគឺជារឿងធម្មតា។

អារម្មណ៍ពិតប្រាកដ

លើក​ដំបូង​ដែល​អ្នក​និយាយ​ប្រយោគ​សាមញ្ញ​ដាក់​មុខ​មនុស្ស​ជប៉ុន វា​មាន​អារម្មណ៍​ឈ្លើយ។ វាមិនមែនទេ; វាជាអ្វីដែលពួកគេសុំ ហើយស្នាមញញឹមតូចដែលអ្នកទទួលបានមកវិញគឺជាការធូរស្បើយ ពីព្រោះការនិយាយគួរសមក៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់សម្រាប់ពួកគេដែរ។ សម្រាប់រយៈពេលកន្លះម៉ោងបន្ទាប់ អ្នកនឹងលាយទម្រង់ ចាប់ខ្លួនអ្នក ហើយលាយវាម្តងទៀត។ មិត្តរបស់អ្នកនឹងធ្វើដូចគ្នាបន្តិច ព្រោះពួកគេកំពុងកែតម្រូវល្បឿន និងវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេសម្រាប់អ្នក។

អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​សិក្សា​ភាគច្រើន​ភ្ញាក់ផ្អើល​នោះ​គឺ​ថា​តើ​ការ​សន្ទនា​ធម្មតា​មាន​ចលនា​លឿន​ប៉ុណ្ណា ហើយ​តើ​វា​មាន​ប្រតិកម្ម​ជាជាង​ខ្លឹមសារ​ប៉ុន្មាន​ទៀត។ អ្នកនឹងនិយាយ wakaru និង sō nan da ច្រើនជាងប្រយោគណាមួយដែលមានកិរិយាសព្ទនៅក្នុងវា ហើយវាល្អណាស់។ សញ្ញា​ដែល​វា​ដំណើរការ​ទៅ​បាន​ល្អ​គឺ​មិន​មែន​វេយ្យាករណ៍​ទេ៖ វា​គឺ​ថា​អ្នក​មាន​ថ្ងៃ​និង​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ចុះ​សម្រាប់​ពេល​ក្រោយ។

ហាត់ប្ដូរទៅនិយាយបែបធម្មតាដោយមិនឱ្យឆ្គាំឆ្គង

កុងតាក់គឺងាយស្រួលក្នុងការហាត់សមជាងការហាត់សម។ ប្រាប់Mocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ថាអ្នកចង់ជជែកអំពីចុងសប្តាហ៍របស់អ្នកជាភាសាជប៉ុនធម្មតា ហើយសុំឱ្យវាកត់ចំណាំរាល់កន្លែងដែលអ្នករសាត់ត្រលប់ទៅ desu ឬ masu បន្ទាប់មកពន្យល់ពីទម្រង់ធម្មតាដែលអ្នកគួរប្រើ។ ដោយសារតែវាតាមដានការបញ្ចប់ដែលអ្នកបន្តបាត់ ការជជែកបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមដោយការរំលឹក។ សម្រាប់សារទៅកាន់មិត្តម្នាក់ /correct ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំធម្មតា អាយុដូចគ្នាធ្វើឱ្យប្រាកដថាការចុះឈ្មោះត្រូវគ្នា។

បន្ទាប់មកនិយាយវាខ្លាំងៗ។ នៅក្នុង AI Sensei, Ibuki-sensei អាចដើរតួជាមិត្តរួមថ្នាក់៖ ជ្រើសរើសប្រធានបទចំណូលចិត្ត សុំប្តូរទៅការនិយាយធម្មតាពីដំបូង ហើយប្រាប់រឿងចុងសប្តាហ៍ជាមួយនឹងគ្រោះមហន្តរាយតូចមួយនៅក្នុងវា។ របាយការណ៍សម័យបង្ហាញពីទម្រង់ធម្មតាណាដែលចេញមកត្រឹមត្រូវ ហើយប្រយោគណាដែលនៅតែបញ្ចប់ក្នុង desu។ ការចូលដោយប្រើគណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login បើកទាំងការជជែក និងថ្នាក់រៀន។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

យកប្រយោគដប់ប្រយោគដែលអ្នកមានរួចហើយ ហើយនិយាយម្ដងមួយពីរដង៖ ម្តងជាមួយ desu និង masu ម្តងក្នុងទម្រង់ធម្មតា រហូតដល់កំណែទីពីរឈប់មានអារម្មណ៍ឈ្លើយ។ បន្ទាប់មករៀបចំសំណួររឿងបី និងរឿងពីរដែលអ្នកបានធ្វើកាលពីសប្តាហ៍មុនក្នុងស្ថានភាពអតីតកាលធម្មតា ហើយនិយាយឱ្យឮៗដូចជាមិត្តរួមថ្នាក់។ សុំឱ្យ Mocchi ជជែកជាមួយអ្នកជាភាសាជប៉ុនធម្មតាអំពីចុងសប្តាហ៍របស់អ្នក ហើយចង្អុលប្រាប់នៅចុងបញ្ចប់ គ្រប់កន្លែងដែលអ្នកបានត្រលប់ទៅ desu ដោយគ្មានន័យ។ ជាចុងក្រោយ ហាត់សមនូវបន្ទាត់មួយដែលសំខាន់បំផុត kondo issho ni ikanai ជាមួយនឹងកន្លែងពិតដែលអ្នកចង់ទៅ ពីព្រោះការជជែកជាមួយផែនការនៅចុងបញ្ចប់គឺជារបៀបដែលមិត្តរួមថ្នាក់ក្លាយជាមិត្ត។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំអាចប្រើភាសាជប៉ុនបែបធម្មតាជាមួយមិត្តជប៉ុនពេលណា?

នៅពេលដែលអ្នកដទៃប្រើវាជាមួយអ្នក ឬនៅពេលដែលពួកគេណែនាំវា ជាញឹកញាប់ជាមួយ tameguchi de ii yo (ធម្មតាគឺល្អ)។ ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានអាយុដូចគ្នា ឬក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាសា ជាធម្មតាវាកើតឡើងដំបូង។ ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលមានវ័យចំណាស់ ឬចាស់ទុំ ចូរឱ្យពួកគេដឹកនាំ ហើយវាអាចរក្សាភាពគួរសមក្នុងរយៈពេលយូរ ដែលមិនមែនជាសញ្ញានៃចម្ងាយនោះទេ។

តើមានអ្វីប្ដូរ ពេលភាសាជប៉ុនប្ដូរពីបែបសុភាពទៅបែបធម្មតា?

ភាគច្រើនការបញ្ចប់ប្រយោគ៖ desu ទម្លាក់ ឬក្លាយជា da, masu កិរិយាស័ព្ទក្លាយជាទម្រង់វចនានុក្រម សំណួរ ka ក្លាយជាសំឡេងកើនឡើង ហើយ ja arimasen ក្លាយជា ja nai ។ វាក្យសព្ទភាគច្រើននៅដដែល ជាមួយនឹងការបន្ថែមពាក្យធម្មតាមួយចំនួនដូចជា meccha សម្រាប់ខ្លាំងណាស់ និង yabai សម្រាប់ wow ។

តើខ្ញុំសួរសំណួរមិត្តជប៉ុនយ៉ាងដូចម្ដេចដើម្បីនាំទៅរកការសន្ទនាពិត?

សួរ​អំពី​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ធ្វើ​ជា​ជាង​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ជា៖ yasumi no hi, nani shiteru no? (តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃសម្រាក?), saikin hamatteru koto aru? (តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ខ្លះ​ក្នុង​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ?) បន្ទាប់មកធ្វើតាមចម្លើយជាមួយ sore, dō iu koto? (តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា?) ឬប្រតិកម្មដូចជា hē, sō nan da ។

តើការបន្តនិយាយភាសាជប៉ុនបែបសុភាពជាមួយមិត្តភក្តិជារឿងឈ្លើយឬទេ?

មិន​ឈ្លើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​ទៅ​លេង​ធម្មតា វា​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​កាន់​វា​នៅ​នឹង​ដៃ។ ចំណុចកណ្តាលងាយស្រួលគឺទម្លាក់ desu និង masu ខណៈពេលដែលរក្សាពាក្យគួរសមដូចជា sumimasen និង arigatō; ការលាយគឺជារឿងធម្មតា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងកែតម្រូវអ្នកសម្រាប់វាទេ។