ឃ្លាដែលអ្នកនឹងនិយាយ និងសំណួរដែលអ្នកនឹងឮ
ប្រធានបទទាំងមូលព្យួរលើប្រយោគមួយ៖ itsuka itte mitai desu ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំចង់ទៅទីនោះ។ រៀនវាជាមុន; អ្វីផ្សេងទៀតគឺការតុបតែង។ បន្ទាប់មករៀនទម្រង់បីនៃសំណួរ ពីរគួរសម និងមួយធម្មតា ដូច្នេះអ្នកស្គាល់វានៅពេលវាមកដល់ពាក់កណ្តាលនៃការសន្ទនាអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬអាកាសធាតុ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いつか行ってみたいです。 | Itsuka itte mitai desu. | ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំចង់ទៅទីនោះ។ |
| 行ってみたい国はありますか。 | Itte mitai kuni wa arimasu ka. | មានប្រទេសណាដែលចង់ទៅទេ? |
| どこに行きたいですか。 | Doko ni ikitai desu ka. | តើចង់ទៅឯណា? |
| 日本のどこに行きたい? | Nihon no doko ni ikitai? | មិត្ត៖ ចុះនៅជប៉ុនឯណាទៅ? |
ចម្លើយគំរូទី 1៖ កន្លែង ហេតុផល និងរឿងមួយដែលចង់ធ្វើ
នៅកម្រិតទីមួយ អ្នកត្រូវការកន្លែងជាមួយ ni ikitai desu ហេតុផលដែលបញ្ចប់ដោយ kara desu និងកិរិយាស័ព្ទមួយក្នុងទម្រង់ -tai សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើនៅទីនោះ។ ប្រយោគចំនួនបី ហើយពាក្យនីមួយៗគឺជាគំរូដែលអ្នកអាចប្រើឡើងវិញសម្រាប់គោលដៅណាមួយនៅលើផែនដី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いつか沖縄に行きたいです。 | Itsuka Okinawa ni ikitai desu. | អ្នក៖ ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំចង់ទៅ Okinawa ។ |
| 海がきれいだからです。 | Umi ga kirei da kara desu. | អ្នក៖ ព្រោះសមុទ្រស្អាត។ |
| 泳ぎたいです。 | Oyogitai desu. | អ្នក៖ ខ្ញុំចង់ហែលទឹក។ |
Kara desu នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគមួយ ឆ្លើយសំណួរអំពីមូលហេតុដោយខ្លួនឯង។ Kirei គឺជា na-adjective ទោះបីជា i ចុងក្រោយរបស់វាក៏ដោយ ដូច្នេះវាត្រូវចំណាយពេល da មុន kara: kirei da kara មិនមែន kirei kara។
ចម្លើយគំរូទី 2៖ ដំណើរមួយដែលមានរដូវ និងកង្វល់
កម្រិតទីពីរចូលរួមសកម្មភាពពីរជាមួយទម្រង់ -te (itte, mite mitai) ទទួលស្គាល់បញ្ហាជាមួយ ga (ប៉ុន្តែ) ហើយបន្ថែមពេលវេលា និងប្រវែង។ Ichido wa, យ៉ាងហោចណាស់ម្តង, គឺជាពាក្យតូចមួយដែលធ្វើឱ្យបំណងប្រាថ្នាស្តាប់ទៅដោយស្មោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 北海道に行って、雪祭りを見てみたいです。 | Hokkaidō ni itte, yukimatsuri o mite mitai desu. | អ្នក៖ ខ្ញុំចង់ទៅហុកកៃដូ និងមើលពិធីបុណ្យព្រិល។ |
| 寒いのは苦手ですが、一度は見たいです。 | Samui no wa nigate desu ga, ichido wa mitai desu. | អ្នក: ខ្ញុំមិនល្អជាមួយត្រជាក់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឃើញវាយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ |
| おいしい海鮮も食べたいです。 | Oishii kaisen mo tabetai desu. | អ្នក៖ ខ្ញុំក៏ចង់ញ៉ាំគ្រឿងសមុទ្រឆ្ងាញ់ៗដែរ។ |
| 冬に一週間ぐらい行きたいです。 | Fuyu ni isshūkan gurai ikitai desu. | អ្នក: ខ្ញុំចង់ទៅប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្នុងរដូវរងា។ |
Samui no wa ប្រែ adjective ទៅជា noun phrase ត្រជាក់ ដែលជាអ្វីដែល nigate ត្រូវការ។ Gurai បន្ទាប់ពីរយៈពេលមួយមានន័យថាអំពី និងជាវិធីធម្មតាដើម្បីនិយាយប្រហែលមួយសប្តាហ៍។
ចម្លើយគំរូទី 3៖ ក្ដីសុបិនដែលមានលក្ខខណ្ឌ
ចម្លើយកម្រិតមធ្យមចាប់ផ្តើមដោយលក្ខខណ្ឌមួយ okane to jikan ga attara ប្រសិនបើខ្ញុំមានលុយ និងពេលវេលា នោះជារបៀបដែលអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនណែនាំសុបិនដែលពួកគេមិនរំពឹងថានឹងក្លាយជាការពិតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ បន្ទាប់មកវាប្រើ -te mitai សម្រាប់បទពិសោធន៍មួយ -tai ទៅ omotte imasu សម្រាប់បំណងប្រាថ្នាដ៏យូរអង្វែងដែលទន់ជាង ហើយបិទជាមួយនឹងការបដិសេធខ្លួនឯង kedo ne ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お金と時間があったら、イタリアを一か月かけて回りたいです。 | Okane to jikan ga attara, Itaria o ikkagetsu kakete mawaritai desu. | អ្នក៖ ប្រសិនបើខ្ញុំមានលុយ និងពេលវេលា ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលមួយខែធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលី។ |
| 小さい町に泊まって、地元の人と話してみたいんです。 | Chiisai machi ni tomatte, jimoto no hito to hanashite mitai n desu. | អ្នក៖ ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅទីក្រុងតូចៗ ហើយព្យាយាមនិយាយជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ |
| 昔から料理が好きで、本場のパスタを習いたいと思っています。 | Mukashi kara ryōri ga suki de, honba no pasuta o naraitai to omotte imasu. | អ្នក៖ ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តធ្វើម្ហូប ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់រៀនប៉ាស្តាពិតប្រាកដនៅទីនោះ។ |
| まだ夢ですけどね。 | Mada yume desu kedo ne. | អ្នក៖ វានៅតែជាសុបិន។ |
វេយ្យាករណ៍ដែលប្រធានបទនេះត្រូវការ៖ ក្រុមពាក្យចង់
លំនាំចំនួនបួនប្រែថាខ្ញុំចង់ទៅ ហើយជម្រើសប្រាប់អ្នកស្តាប់ថាតើការធ្វើដំណើរពិតប្រាកដយ៉ាងណា។ តារាងបញ្ជាពួកគេពីបំណងប្រាថ្នាសុទ្ធដើម្បីផែនការរឹងមាំ។ នៅខាងក្រោមវា ជួរឃ្លាផ្តល់ឱ្យនីមួយៗក្នុងមួយប្រយោគ បូកនឹងពាក្យពីរដែលកំណត់អារម្មណ៍៖ itsuka សម្រាប់ថ្ងៃណាមួយ និង rainen koso សម្រាប់ឆ្នាំក្រោយសម្រាប់ប្រាកដ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 行きたいです。 | Ikitai desu. | ខ្ញុំចង់ទៅ។ |
| 行ってみたいです。 | Itte mitai desu. | ខ្ញុំចង់ទៅមើល។ |
| 行きたいと思っています。 | Ikitai to omotte imasu. | ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចង់ទៅ។ |
| 行くつもりです。 | Iku tsumori desu. | ខ្ញុំមានបំណងទៅ។ |
| 来年こそ行きます。 | Rainen koso ikimasu. | ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំទៅប្រាកដ។ |
| លំនាំ | មានអារម្មណ៍ដូច | ប្រើវានៅពេលណា |
|---|---|---|
| ikitai desu | ខ្ញុំចង់ទៅ | បំណងប្រាថ្នាធម្មតានៅពេលណាក៏បាន |
| itte mitai desu | ខ្ញុំចង់ទៅមើលថាតើវាយ៉ាងម៉េច | អ្នកមិនធ្លាប់មាន; លំនាំដើមសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តក្នុងសុបិន |
| ikitai to omotte imasu | ខ្ញុំបានគិតថាខ្ញុំចង់ទៅ | បំណងប្រាថ្នាដែលអ្នកកាន់តាមពេលវេលា; កាន់តែទន់ និងពេញវ័យ |
| ikō to omotte imasu | ខ្ញុំកំពុងគិតចង់ទៅ | អ្នកកំពុងងាកទៅរកការធ្វើវា |
| iku tsumori desu | ខ្ញុំមានបំណងទៅ | ការសម្រេចចិត្តមួយ ទោះបីជាមិនមានកាលបរិច្ឆេទក៏ដោយ។ |
| iku yotei desu | ខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅ | កាលបរិច្ឆេទ ឬសំបុត្រមាន |
Koso បន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើពាក្យមុនវា ដូច្នេះ rainen koso មានន័យថាពេលនេះ, ឆ្នាំក្រោយ, ពិតជា. មនុស្សនិយាយវាអំពីការធ្វើដំណើរដែលពួកគេបានពន្យារពេល ជាធម្មតាដោយការសើច។
កន្លែង និងហេតុផលដែលអ្នកអាចខ្ចីប្រើ
ហេតុផលធ្វើឱ្យបំណងប្រាថ្នាមួយមានតម្លៃស្តាប់។ រូបរាងហេតុផលដែលមានប្រយោជន៍បំផុតពីរគឺថ្នាំង ~ ni kyōmi ga aru ពីព្រោះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ និងធម្មតា ~ kara ។ ខាងក្រោមនេះជាហេតុផលទាក់ទងនឹងកន្លែងពិតៗក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលអ្នកសិក្សាច្រើនតែដាក់ឈ្មោះ។ ប្តូរនៅក្នុងខ្លួនអ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 歴史に興味があるので、京都に行きたいです。 | Rekishi ni kyōmi ga aru node, Kyōto ni ikitai desu. | ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ទៅទីក្រុងក្យូតូ។ |
| 温泉に入ってみたいです。 | Onsen ni haitte mitai desu. | ខ្ញុំចង់សាកល្បងទឹកក្តៅ។ |
| 富士山に登ってみたいです。 | Fujisan ni nobotte mitai desu. | ខ្ញុំចង់សាកល្បងឡើងភ្នំហ្វូជី។ |
| 桜の季節に行きたいです。 | Sakura no kisetsu ni ikitai desu. | ខ្ញុំចង់ទៅរដូវផ្ការីក។ |
| 田舎の静かなところに泊まりたいです。 | Inaka no shizuka na tokoro ni tomaritai desu. | ខ្ញុំចង់នៅកន្លែងស្ងាត់នៅជនបទ។ |
| 本場の寿司を食べてみたいです。 | Honba no sushi o tabete mitai desu. | ខ្ញុំចង់សាកល្បង sushi វាមកពីណា។ |
Onsen ni hairu ដើម្បីចូលទៅក្នុងទឹកក្តៅ គឺជាកិរិយាសព្ទសម្រាប់ងូតទឹកក្នុងមួយ។ Yama ni noboru យក ni ដូច្នេះ Fujisan ni noboru; o ក៏ត្រូវបានគេឮដែរ ប៉ុន្តែ ni គឺជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាព។
សំណួរបន្ត និងប្រតិកម្មដែលអ្នកនឹងទទួលបាន
អ្នកស្តាប់ជនជាតិជប៉ុនម្នាក់នឹងតែងតែសួរថាតើអ្នកធ្លាប់ជាអ្នកណា អ្នកនឹងទៅជាមួយ ហើយបន្ទាប់មកផ្តល់អនុសាសន៍។ ការពិភាក្សាអំពីដំណើរកម្សាន្តក្នុងសុបិន មាននិន្នាការប្រែទៅជាដំបូន្មាន។ បន្ទាត់ខាងក្រោមគឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅហាងកាហ្វេរវាងអ្នក និងមិត្តជប៉ុន។ ដែលត្រូវអនុវត្តភាគច្រើនគឺការឆ្លើយតបទៅ itta koto ga arimasu ka ពីព្រោះអវិជ្ជមាន itta koto ga nai ដើរឡើងមាត់។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 行ったことがありますか。 | Itta koto ga arimasu ka. | មិត្ត៖ តើអ្នកធ្លាប់នៅទីនោះទេ? |
| まだ行ったことがないんです。 | Mada itta koto ga nai n desu. | អ្នក៖ ខ្ញុំមិនទាន់បានទៅទេ។ |
| 誰と行きたいですか。 | Dare to ikitai desu ka. | មិត្ត៖ តើអ្នកចង់ទៅជាមួយអ្នកណា? |
| いいですね!私も行きたい。 | Ii desu ne! Watashi mo ikitai. | មិត្ត៖ ល្អណាស់! ខ្ញុំចង់ទៅដែរ។ |
| 絶対行ったほうがいいですよ。 | Zettai itta hō ga ii desu yo. | មិត្ត៖ អ្នកប្រាកដជាទៅ។ |
| おすすめの季節はありますか。 | Osusume no kisetsu wa arimasu ka. | អ្នក៖ មានរដូវដែលអ្នកណែនាំទេ? |
~ ta hō ga ii desu អ្នកកាន់តែប្រសើរ គឺជាដំបូន្មាន ហើយមិត្តជប៉ុនផ្តល់វាដោយសេរីអំពីការធ្វើដំណើរ។ ទទួលវាជាមួយ sō nan desu ka, jā, kangaete mimasu ខ្ញុំឃើញ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងគិតអំពីវា។
កំហុស និងកំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា
- ការប្រើប្រាស់ -tai អំពីមនុស្សផ្សេងទៀត: tomodachi wa Nihon ni ikitai desu ។ និយាយថា ikitagatte imasu ឬ ikitai to itte imashita បាននិយាយថាពួកគេចង់ទៅ។
- និយាយ ikitai desu ទៅចៅហ្វាយ ឬអតិថិជនអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្នើសុំ។ នៅក្នុងសំណើ សូមបន្ទន់វា៖ ikitai to omotte imasu ឬ ikitai no desu ga ។
- លាយ itsu និង itsuka ។ Itsu គឺនៅពេលដែល, ពាក្យសំណួរ; itsuka គឺនៅថ្ងៃណាមួយ។ Itsuka ikimasu ka ស្តាប់ទៅដូចជា តើអ្នកនឹងទៅថ្ងៃណាមួយ? សំណួរគឺ itsu ikimasu ka ។
- ប្រែថាសុបិនរបស់ខ្ញុំចង់ទៅជា yume wa ikitai desu។ Yume ត្រូវការនាម: yume wa Nihon ni iku koto desu ។
- បំភ្លេច da មុន kara បន្ទាប់ពី na-adjective ឬ noun: kirei kara, Kyōto kara ។ និយាយថា kirei da kara, Kyōto da kara ។
ប្រែក្ដីសុបិនទៅជាការហាត់និយាយ
ដំណើរកម្សាន្តក្នុងសុបិនគឺជាប្រធានបទដែលអ្នកអាចនិយាយបានរាប់ឆ្នាំ ដូច្នេះវាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការទទួលបានវេយ្យាករណ៍តែម្តង។ ចាប់ផ្តើមជាមួយMocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo៖ សួរវាទៅ /explain ភាពខុសគ្នារវាង ikitai, itte mitai និង ikitai to omotte imasu ជាមួយនឹងទិសដៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុងឧទាហរណ៍ បន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យវានូវប្រយោគបួនរបស់អ្នកជាមួយនឹង /correct ។ ដោយសារតែ Mocchi រក្សាកំណត់ចំណាំលើគោលដៅ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក កន្លែងដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយនៅក្នុងសំណួរពិនិត្យ និងផ្តល់យោបល់ក្នុងការនិយាយ។
បន្ទាប់មកនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់។ ក្នុង AI Sensei ជ្រើសរើស Ibuki-sensei ហើយសួរ Ibuki-sensei លេងមិត្តជប៉ុនដែលបានធ្វើដំណើរច្រើន អ្នកណាសួរកន្លែងដែលអ្នកនឹងទៅ មិនថាអ្នកធ្លាប់ទៅ និងអ្នកណាដែលអ្នកនឹងទៅជាមួយ ហើយបន្ទាប់មកណែនាំរដូវកាលមួយ។ សុំឱ្យគាត់និយាយយឺតៗជាលើកដំបូង។ របាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់បង្ហាញទម្រង់ចង់បានដែលអ្នកបានប្រើ និងទម្រង់ដែលអ្នកបានជៀសវាង។ គណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login នាំឱ្យអ្នកចូលទាំងពីរ។
ដល់វេនអ្នក៖ និយាយអំពីដំណើរក្នុងក្ដីសុបិនឮៗ
- Itte mitai kuni wa arimasu ka ។ ដាក់ឈ្មោះប្រទេស ឬតំបន់មួយជាមួយ itsuka និង itte mitai ។
- Dōshite desu ka ។ ផ្តល់ហេតុផលជាមួយ ni kyōmi ga aru node ។
- Soko de nani o shite mitai desu ka ។ បីយ៉ាង ដែលនីមួយៗមាន -te mitai ។
- Itsu, dono kurai ikitai desu ka ។ រដូវ និងប្រវែងជាមួយ gurai ។
- Okane to jikan ga attara, dō shimasu ka ។ បញ្ចប់លក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏ធំរបស់អ្នក។
