ដំណើររបស់អ្នកក្នុងបួនបន្ទាត់
កាតទាំងបួនគឺជាគ្រោងនៃរាល់ការសង្ខេប: ពេលណា និងកន្លែងណា អ្នកណាជាមួយ វត្ថុមួយដែលអ្នកបានញ៉ាំ និងផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។ Sengetsu, ខែមុន, កំណត់ពេលវេលា; ni ikimashita គឺជាអតីតកាលធម្មតានៃការទៅ។ Tomodachi to futari de, ជាមួយមិត្តម្នាក់, យើងទាំងពីរ, គឺជារបៀបដែលជនជាតិជប៉ុននិយាយថាអ្នកណាទៅ, ជាមួយនឹងចំនួនមនុស្សនៅក្នុង de ។ Suītsu បង្អែម គឺជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់បង្អែម និងនំ។ Ichiban yokatta ទេ wa, ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតគឺ, គឺជាប្រយោគដែលអ្នកស្តាប់កំពុងរង់ចាំ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 先月、京都に行きました。 | Sengetsu, Kyōto ni ikimashita. | ខែមុនខ្ញុំបានទៅក្យូតូ។ |
| 友達と二人で行きました。 | Tomodachi to futari de ikimashita. | មានតែខ្ញុំ និងមិត្តម្នាក់។ |
| 抹茶スイーツを食べました。 | Matcha suītsu o tabemashita. | ខ្ញុំបានញ៉ាំបង្អែមម៉ាត់ឆា។ |
| 一番よかったのは夜の町です。 | Ichiban yokatta no wa yoru no machi desu. | ល្អជាងគេគឺទីក្រុងនៅពេលយប់។ |
សំណួរដែលអ្នកនឹងឮ
Ryokō wa dō deshita ka ដំណើរនេះយ៉ាងម៉េចដែរ គឺជាការបើកផ្លូវគួរសម ហើយបន្ទាប់ពីចុងសប្តាហ៍ដ៏យូរ មនុស្សសួរវាមុនពេលអ្នកអង្គុយ។ មិត្តភក្តិសួរ doko itteta no តើអ្នកនៅឯណាជាមួយ itteta ការកន្ត្រាក់នៃ itte ita ដែលមានន័យថាអ្នកបានទៅកន្លែងណាមួយ។ ការតាមដានមកយ៉ាងលឿន៖ អ្នកណានៅជាមួយ ប៉ុន្មានយប់ និងរឿងសំខាន់ nani ga ichiban yokatta តើអ្វីជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 旅行はどうでしたか。 | Ryokō wa dō deshita ka. | ដំណើរនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? |
| どこ行ってたの? | Doko itteta no? | មិត្ត៖ តើអ្នកទៅណា? (ធម្មតា) |
| 誰と行ったんですか。 | Dare to itta n desu ka. | តើអ្នកបានទៅជាមួយអ្នកណា? |
| 何泊したんですか。 | Nanpaku shita n desu ka. | តើអ្នកបានស្នាក់នៅប៉ុន្មានយប់? |
| 何が一番よかったですか。 | Nani ga ichiban yokatta desu ka. | តើអ្វីជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុត? |
ចម្លើយគំរូបី
ចំលើយដំបូងគឺប្រយោគខ្លីពីរ កន្លែង និងគុណនាមមួយកាលពីអតីតកាល។ ចម្លើយកម្រិតមធ្យមប្រើ itte kimashita រាប់យប់ គំរូសកម្មភាពពីរជាមួយ tari-tari និងដាក់ឈ្មោះផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។ ចម្លើយខាងលើដោះស្រាយការខកចិត្តដោយសុភាពរាបសារជាមួយ megumarenakatta មិនត្រូវបានប្រទានពរដោយ sono bun ដែលមានន័យថាប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យវាឡើងបន្ទាប់មកប្រាប់ពីព័ត៌មានជំនួយក្នុងស្រុកជាមួយ te moratta និង omotta ijō ni ច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 沖縄に行きました。海がきれいでした。 | Okinawa ni ikimashita. Umi ga kirei deshita. | អ្នកចាប់ផ្តើម៖ ខ្ញុំបានទៅ Okinawa។ សមុទ្រស្អាតណាស់។ |
| とても楽しかったです。 | Totemo tanoshikatta desu. | អ្នកចាប់ផ្តើម៖ វាពិតជាសប្បាយណាស់។ |
| 先週、友達と三泊四日で北海道に行ってきました。 | Senshū, tomodachi to sanpaku yokka de Hokkaidō ni itte kimashita. | កម្រិតមធ្យម៖ កាលពីសប្តាហ៍មុនខ្ញុំបានទៅហុកកៃដូជាមួយមិត្តម្នាក់រយៈពេលបួនថ្ងៃបីយប់។ |
| 海鮮丼を食べたり、温泉に入ったりしました。 | Kaisendon o tabetari, onsen ni haittari shimashita. | មធ្យម៖ យើងញ៉ាំបាយគ្រឿងសមុទ្រ ទៅទឹកក្ដៅអីបែបហ្នឹង។ |
| 一番よかったのは、夜景です。 | Ichiban yokatta no wa, yakei desu. | កម្រិតមធ្យម៖ ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតគឺទិដ្ឋភាពពេលយប់។ |
| 天気には恵まれなかったんですが、その分、ゆっくり美術館を回れました。 | Tenki ni wa megumarenakatta n desu ga, sono bun, yukkuri bijutsukan o mawaremashita. | ខាងលើ៖ យើងមិនមានសំណាងជាមួយអាកាសធាតុទេ ប៉ុន្តែនោះមានន័យថាយើងអាចចំណាយពេលរបស់យើងជុំវិញសារមន្ទីរ។ |
| 地元の人に教えてもらった食堂が、思った以上に当たりでした。 | Jimoto no hito ni oshiete moratta shokudō ga, omotta ijō ni atari deshita. | ខាងលើ៖ ភោជនីយដ្ឋានអ្នកស្រុកម្នាក់បានប្រាប់យើងអំពីការរកឃើញថា ជាការរកឃើញល្អជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។ |
Itte kimashita ពី iku បូក kuru និយាយថាអ្នកបានទៅ ហើយឥឡូវនេះត្រលប់មកវិញហើយ។ វាគឺជាកិរិយាសព្ទនៃការសង្ខេបថ្ងៃច័ន្ទ ហើយវាគឺជាអ្វីដែលមនុស្សនិយាយអំពីការចេញដំណើរណាមួយ ពីការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស រហូតដល់ការរត់ទៅកាន់ konbini ។
កាលអតីតដែលដំណើរមួយត្រូវការ
កិរិយាសព្ទប្រាំមួយ និងការបញ្ចប់គុណនាមបីមានស្ទើរតែគ្រប់ការសង្ខេប។ កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់យក mashita; adjectives បំបែកទៅជា i-adjectives ដែលផ្លាស់ប្តូរខាងក្នុង និង na-adjectives ដែលយក deshita ។ ជួរបន្ទាប់តារាងបន្ថែមពាក្យរយៈពេលប៉ុន្មាន និងរបៀបដែលអ្នកទៅដល់ទីនោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 二泊三日でした。 | Nihaku mikka deshita. | វាមានរយៈពេលបីថ្ងៃពីរយប់។ |
| 日帰りで行きました。 | Higaeri de ikimashita. | វាជាដំណើរកម្សាន្តមួយថ្ងៃ។ |
| 新幹線で行きました。 | Shinkansen de ikimashita. | យើងបានទៅដោយ shinkansen ។ |
| 旅館に泊まりました。 | Ryokan ni tomarimashita. | យើងស្នាក់នៅ ryokan ។ |
| ご飯がとてもおいしかったです。 | Gohan ga totemo oishikatta desu. | អាហារពិតជាល្អណាស់។ |
| 景色がきれいでした。 | Keshiki ga kirei deshita. | ទេសភាពស្អាត។ |
| កិរិយាស័ព្ទ | អតីតកាលគួរសម | ប្រើវាសម្រាប់ |
|---|---|---|
| 行く iku | ikimashita / itte kimashita | បានទៅ / បានទៅហើយត្រឡប់មកវិញ |
| 見る miru | mimashita | saw : ទិដ្ឋភាព, ការបង្ហាញ, ទិដ្ឋភាព |
| 食べる taberu | tabemashita | បរិភោគ: ម្ហូប, អាហារក្នុងស្រុក |
| 泊まる tomaru | tomarimashita | បានស្នាក់នៅ: នៅសណ្ឋាគារមួយ ryokan របស់មិត្តភក្តិ |
| 乗る noru | norimashita | បានយក៖ រថភ្លើង ឡានក្រុង ទូក |
| 買う kau | kaimashita | ទិញ៖ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ |
គុណនាមក្នុងអតីតកាល៖ tanoshikatta desuវាជាការសប្បាយ; oishikatta desuវាគឺឆ្ងាញ់; samukatta desuវាគឺត្រជាក់។ Na-adjectives និង nouns យក deshita: kirei deshitaវាគឺស្រស់ស្អាត; shizuka deshitaវាស្ងាត់។
ប្រាប់តាមលំដាប់
នៅពេលដែលការសង្ខេបវែងជាងបួនប្រយោគ វាត្រូវការពាក្យបញ្ជា ហើយសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តគឺថ្ងៃ៖ ichinichime, futsukame, mikkame, ថ្ងៃមួយ, ពីរ, បី ជាមួយខ្ញុំធ្វើឱ្យលេខធម្មតាមួយ។ Sorekara ហើយបន្ទាប់មកភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយ saigo no hi wa នៅថ្ងៃចុងក្រោយបិទវា។ រក្សាព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងមួយប្រយោគ ហើយបញ្ចប់ដោយព័ត៌មានលម្អិតរបស់មនុស្សតូចមួយ។ ការគេងតាមរថភ្លើងនៅផ្ទះគឺជាបុរាណ។ ឈុតខាងក្រោមដាក់រយៈពេលបីថ្ងៃជាជួរ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 一日目は金閣寺に行きました。 | Ichinichime wa Kinkakuji ni ikimashita. | ថ្ងៃទីមួយ យើងបានទៅ Kinkaku-ji ។ |
| それから、嵐山で抹茶を飲みました。 | Sorekara, Arashiyama de matcha o nomimashita. | បន្ទាប់មកយើងមាន matcha in Arashiyama ។ |
| 二日目は朝から市場を回りました。 | Futsukame wa asa kara ichiba o mawarimashita. | ថ្ងៃទីពីរ ពួកយើងដើរជុំវិញផ្សារតាំងពីព្រឹក។ |
| 最後の日は、お土産を買って帰りました。 | Saigo no hi wa, omiyage o katte kaerimashita. | នៅថ្ងៃចុងក្រោយ យើងបានទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ហើយទៅផ្ទះ។ |
| 帰りの電車で寝てしまいました。 | Kaeri no densha de nete shimaimashita. | ខ្ញុំបានដេកលក់នៅលើរថភ្លើងទៅផ្ទះ។ |
Mawaru ដើម្បីទៅជុំ គឺជាកិរិយាសព្ទសម្រាប់រុករកទីផ្សារ ទីប្រជុំជន ឬសំណុំនៃប្រាសាទ៖ ichiba o mawaru, machi o mawaru ។ វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរជាង iku ដោយខ្លួនឯង។
ផ្នែកល្អបំផុត ការភ្ញាក់ផ្អើល និងការខកចិត្ត
ប្រយោគបន្លិចមានបីទម្រង់ ពីធម្មតា ichiban yokatta no wa ទៅ warmer ichiban no omoide wa, ការចងចាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ និងផ្លូវការបន្តិច inshō ni nokotte imasu បានស្នាក់នៅជាមួយខ្ញុំ។ ការសង្ខេបឡើងវិញដោយស្មោះត្រង់ក៏រួមបញ្ចូលការភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរជាមួយនឹង omotta yori ច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក និងការចុះចាញ់ដែលជនជាតិជប៉ុនបន្ទន់ជាមួយនឹង zannen nagara ជាអកុសល។ បញ្ចប់ដោយ mata ikitai ខ្ញុំចង់ទៅម្តងទៀត ឬផែនការសម្រាប់លើកក្រោយជាមួយ itte mitai ហើយអ្នកស្តាប់មានកន្លែងណាមួយដើម្បីទទួលយកការសន្ទនា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 一番の思い出は、朝の竹林です。 | Ichiban no omoide wa, asa no chikurin desu. | ការចងចាំដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺដើមឫស្សីនៅពេលព្រឹក។ |
| 思ったより人が多かったです。 | Omotta yori hito ga ōkatta desu. | វាមានមនុស្សច្រើនលើសពីការរំពឹងទុក។ |
| 残念ながら、雨でした。 | Zannen nagara, ame deshita. | ជាអកុសល ភ្លៀងធ្លាក់។ |
| 店の人がとても親切でした。 | Mise no hito ga totemo shinsetsu deshita. | បុគ្គលិកហាងមានចិត្តល្អ។ |
| また行きたいです。 | Mata ikitai desu. | ខ្ញុំចង់ទៅម្តងទៀត។ |
| 次は秋に行ってみたいです。 | Tsugi wa aki ni itte mitai desu. | លើកក្រោយខ្ញុំចង់សាកល្បងទៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ |
ប្រតិកម្ម សំណួរបន្ត និងពេលឱ្យ omiyage
ការងាររបស់អ្នកស្តាប់គឺប្រតិកម្មខ្លីៗ និងសំណួរមួយក្នុងពេលតែមួយ៖ ii desu ne, urayamashii ខ្ញុំច្រណែន ហើយបន្ទាប់មករូបថត អាហារ និងផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។ នៅកន្លែងធ្វើការរបស់ជប៉ុនជាច្រើន មនុស្សនាំយកនំផ្អែមមួយប្រអប់មកចែករំលែកបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរមួយ បើទោះបីជាការរំពឹងទុកយ៉ាងតឹងរ៉ឹងយ៉ាងណានោះ ប្រែប្រួលច្រើនតាមការិយាល័យ និងតាមជំនាន់។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើ ការប្រគល់គឺពីរជួរ។ ជួរខាងក្រោមដំណើរការជាការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃច័ន្ទ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍រួមបញ្ចូល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いいですね。うらやましい。 | Ii desu ne. Urayamashii. | មិត្តរួមការងារ៖ ល្អណាស់។ ខ្ញុំច្រណែន។ |
| 写真、ありますか。 | Shashin, arimasu ka. | មិត្តរួមការងារ៖ តើអ្នកមានរូបថតទេ? |
| 何を食べましたか。 | Nani o tabemashita ka. | អ្នករួមការងារ៖ តើអ្នកបានញ៉ាំអ្វី? |
| それは残念でしたね。 | Sore wa zannen deshita ne. | មិត្តរួមការងារ៖ នោះជាការអាម៉ាស់។ |
| これ、お土産です。どうぞ。 | Kore, omiyage desu. Dōzo. | អ្នក៖ នេះជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍សម្រាប់អ្នក។ សូម។ |
| わあ、ありがとうございます。 | Wā, arigatō gozaimasu. | អ្នករួមការងារ៖ អូ អរគុណ! |
| 今度、おすすめを教えてください。 | Kondo, osusume o oshiete kudasai. | មិត្តរួមការងារ៖ ប្រាប់ខ្ញុំពីអនុសាសន៍របស់អ្នកពេលខ្លះ។ |
Urayamashii គួរឱ្យច្រណែនត្រូវបានគេនិយាយអំពីការធ្វើដំណើរមិនមែនជាមនុស្សទេហើយវាជាការសរសើរ៖ វាមានន័យថាអ្នកមានពេលវេលាដ៏ល្អហើយពួកគេរីករាយសម្រាប់អ្នក។ ឆ្លើយតបដោយសុភាពរាបសា ឬប្រគល់ omiyage ។
កំហុស និងកំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា
- Tanoshii deshita ។ អតីតកាលចូលទៅក្នុង i-adjective: tanoshikatta desu ។ ដូចគ្នាសម្រាប់ oishikatta និង samukatta ។
- Kirekatta. Kirei គឺជា na-adjective ដូច្នេះវាគឺជា kirei deshita; ដូចគ្នាសម្រាប់ shizuka deshita និង nigiyaka deshita.
- Kyōto o ryokō shimashita ។ អាចទៅរួច ប៉ុន្តែ Kyōto ni ryokō ni ikimashita ឬសាមញ្ញ Kyōto ni ikimashita គឺជាអ្វីដែលមនុស្សនិយាយ។
- Sanhaku សម្រាប់បីយប់។ វាគឺ sanpaku; ហើយមួយយប់គឺ ippaku.
- ប្តូរទៅពាក់កណ្តាលបច្ចុប្បន្ន។ នៅពេលដែលការសង្ខេបចាប់ផ្តើមនៅក្នុង mashita សូមស្នាក់នៅទីនោះរហូតដល់ mata ikitai desu ដែលជាបន្ទាត់បច្ចុប្បន្នកាលមួយ។
- ចុះឈ្មោះ៖ ikimashita និង tanoshikatta desu ជាមួយមិត្តរួមការងារ; itta និង tanoshikatta ជាមួយមិត្តភក្តិ ហើយ doko itteta no គឺជាសំណួរធម្មតាដែលអ្នកនឹងត្រូវបានសួរ។
ប្រាប់ដំណើរនោះពីរដង
ការសង្ខេបទទួលបានលទ្ធផលល្អជាលើកទីពីរដែលអ្នកប្រាប់វា ដូច្នេះប្រាប់វាម្តងទៅ Mocchi និងមួយទៅ AI Sensei ។ បិទភ្ជាប់ប្រយោគចំនួនប្រាំមួយរបស់អ្នកទៅ Mocchi ជាមួយ /correct បន្ទាប់មកសួរ /explain នៅលើប្រយោគកម្រិតខាងលើអំពីអាកាសធាតុ ដើម្បីមើលពីរបៀបដែល n desu ga និង sono bun សមជាមួយគ្នា។ ដោយសារ Mocchi តាមដានកន្លែងដែលអ្នកបានទៅ កម្រងសំណួរ និងប្រយោគឧទាហរណ៍នៅពេលក្រោយប្រើការធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកបើក AI Sensei ជ្រើសរើស Haru-sensei ហើយសួរ Haru-sensei លេងមិត្តរួមការងារនៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទដែលសួរថាតើដំណើរកម្សាន្តយ៉ាងម៉េច ប្រតិកម្ម សួរអំពីអាហារ និងរូបថត ហើយចុងក្រោយសួរអ្វីដែលអ្នកណែនាំ។ របាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់បង្ហាញអ្នករាល់ tanoshii deshita ដែលធ្លាក់ចេញ។
ការប្រាប់ឡើងវិញជាលើកដំបូងគឺជាគណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login ។
