របៀបនិយាយអំពីកុមារភាពរបស់អ្នកជាភាសាជប៉ុន៖ ទម្លាប់ ធ្លាប់ធ្វើ និងស្រុកកំណើត

Chiisai koro, yoku oyogimashita ពេលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំហែលទឹកញឹកញាប់ គឺជាប្រយោគស្នូលសម្រាប់និយាយអំពីកុមារភាពជាភាសាជប៉ុន៖ ឃ្លាប្រាប់ពេល yoku និងក្រិយាកាលអតីត។ អត្ថបទនេះបង្រៀនបួនគំរូសម្រាប់ទម្លាប់អតីតកាល ពាក្យសម្រាប់កន្លែង និងរបៀបដែលអ្នកធំធាត់ និងភាពផ្ទុយគ្នារវាងពេលនោះ និងពេលនេះ ដែលប្រែការចងចាំទៅជាការសន្ទនា។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

កុមារភាពកើតឡើងលើសពីអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុក៖ នៅអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះ នៅពេលដែលមិត្តរួមការងារបង្ហាញរូបថតកូនៗរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់សួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចឈរការ៉ុតបាន។ ភាសាអង់គ្លេសធ្វើការងារភាគច្រើនដោយប្រើឃ្លាមួយ ធ្លាប់ប្រើ ហើយអ្នកសិក្សាស្វែងរកសមមូលជប៉ុនតែមួយ ហើយរកមិនឃើញ។ ភាសាជប៉ុនផ្សព្វផ្សាយការងារតាមលំនាំជាច្រើន៖ yoku បូកនឹងអតីតកាលសម្រាប់រឿងដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើជាញឹកញាប់ te imashita សម្រាប់រដ្ឋ និងទម្លាប់ដែលកំពុងបន្ត តារី-តារី សម្រាប់គំរូនៃសកម្មភាព និង ta mono desu សម្រាប់ការក្រឡេកមើលទៅក្រោយ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំណួរដែលមនុស្សសួរ ចម្លើយបីនៅកម្រិតកើនឡើង តារាងនៃគំរូទម្លាប់ វាក្យសព្ទនៃស្រុកកំណើត និងបងប្អូន ប្រយោគនៅពេលនោះ និងឥឡូវនេះ ប្រតិកម្មដែលអ្នកនឹងឮ និងការភាន់ច្រឡំពីរដែលចាប់អ្នកសិក្សាស្ទើរតែគ្រប់គ្នា៖ ធ្លាប់ធៀបនឹងទម្លាប់ និង koro ធៀបនឹង toki ។

Kodomo no koro ឬ chiisai koro កំណត់ឈុត koro មិនច្បាស់ និងទន់ជាង toki

Yoku បូកកាលអតីត គឺ ធ្លាប់ ប្រចាំថ្ងៃ៖ yoku oyogimashita

Te imashita រៀបរាប់ស្ថានភាព ឬទម្លាប់ដែលបន្តកើតមាន ta mono desu បន្ថែមអារម្មណ៍នឹករលឹក

Mukashi wa … ga, ima wa … ភ្ជាប់កុមារដែលអ្នកធ្លាប់ជាទៅនឹងមនុស្សធំដែលអ្នកជាឥឡូវនេះ

កុមារភាពរបស់អ្នកក្នុងបួនបន្ទាត់

កាតទាំងបួនមានឃ្លាពេលវេលា ទីកន្លែង ទម្លាប់ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈ។ Chiisai koro អាចផ្លាស់ប្តូរបានជាមួយ kodomo no koro ។ Sodatsu ចម្រើនឡើង គឺកិរិយាមាតុភូមិ។ Asonde imashita កំពុងលេងក្នុងទម្រង់ te-imashita ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលអ្វីៗកើតឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ Nakimushi, crybaby, គឺជាក្រុមគ្រួសារមួយនៃ mushi ពាក្យសម្រាប់ប្រភេទកុមារភាព; yowamushi, កំសាក, គឺមួយទៀត។

Unihongoការអនុវត្តការនិយាយ
小ちいさいころ、よく泳およぎました。ពេលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំហែលទឹកញឹកញាប់។
田舎いなかで育そだちました。ខ្ញុំធំធាត់នៅជនបទ។
毎日まいにち外そとで遊あそんでいました。ខ្ញុំធ្លាប់លេងនៅខាងក្រៅរាល់ថ្ងៃ។
泣なき虫むしでした。ខ្ញុំជាក្មេងយំអង្អែល។
ទម្លាប់មួយ ស្រុកកំណើតមួយ ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃមួយ និងនិស្ស័យកុមារភាពមួយ៖ កាតបួនដែលចាប់ផ្ដើមការចងចាំ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
小さいころ、よく泳ぎました。Chiisai koro, yoku oyogimashita.ពេលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំហែលទឹកញឹកញាប់។
田舎で育ちました。Inaka de sodachimashita.ខ្ញុំធំធាត់នៅជនបទ។
毎日外で遊んでいました。Mainichi soto de asonde imashita.ខ្ញុំធ្លាប់លេងនៅខាងក្រៅរាល់ថ្ងៃ។
泣き虫でした。Nakimushi deshita.ខ្ញុំជាក្មេងយំអង្អែល។

សំណួរដែលអ្នកនឹងឮ

Donna ko deshita ka តើអ្នកជាកូនបែបណា គឺជាសំណួរបើកចំហ។ Doko de sodatta n desu ka សួរអំពីទីកន្លែង ហើយជាធម្មតាធ្វើតាមសំណួរថាតើអ្នកនៅឯណា នៅពេលដែលមនុស្សដឹងថាស្រុកកំណើតរបស់អ្នក និងស្រុកកំណើតរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។ សំណួរក្នុងសុបិន nani ni naritakatta តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វី គឺជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ ព្រោះចម្លើយគឺគួរឱ្យអស់សំណើច។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
子どものころ、どんな子でしたか。Kodomo no koro, donna ko deshita ka.កាល​នៅ​ពី​ក្មេង​ដូច​ជា​យ៉ាង​ណា?
どこで育ったんですか。Doko de sodatta n desu ka.តើអ្នកធំឡើងនៅឯណា?
小さいとき、何になりたかった?Chiisai toki, nani ni naritakatta?មិត្ត៖ តើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្វីកាលពីនៅតូច?
子どものころの夢は何でしたか。Kodomo no koro no yume wa nan deshita ka.តើសុបិនកាលពីកុមារភាពរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
兄弟はいますか。Kyōdai wa imasu ka.តើអ្នកមានបងប្អូនបង្កើតទេ?

ចម្លើយគំរូបី

កំណែ​ដំបូង​ប្រើ​អតីតកាល​ធម្មតា ដែល​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​សម្រាប់​កុមារភាព ដរាបណា​ឃ្លា​ពេលវេលា​កំណត់​ទិដ្ឋភាព។ កំណែកម្រិតមធ្យមបន្ថែមកន្លែងដែលមិនមានជង់ពីរដង គំរូ tari-tari នៃសកម្មភាពរដូវក្តៅ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈជាមួយ omoimasu ។ កំណែខាងលើផ្តល់នូវហេតុផលគ្រួសារជាមួយថ្នាំង ប្រើ koto ga ōkatta វាច្រើនតែជាករណីដែល និង bakari គ្មានអ្វីក្រៅពីដើម្បីគូររូបភាពនោះទេ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
子どものころ、サッカーが好きでした。Kodomo no koro, sakkā ga suki deshita.អ្នកចាប់ផ្តើម៖ ខ្ញុំចូលចិត្តបាល់ទាត់កាលពីក្មេង។
毎日友達と遊びました。Mainichi tomodachi to asobimashita.អ្នកចាប់ផ្តើម៖ ខ្ញុំលេងជាមួយមិត្តភក្តិរាល់ថ្ងៃ។
海の近くの小さい町で育ちました。Umi no chikaku no chiisai machi de sodachimashita.កម្រិតមធ្យម៖ ខ្ញុំធំឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្បែរសមុទ្រ។
夏はよく海で泳いだり、魚を釣ったりしていました。Natsu wa yoku umi de oyoidari, sakana o tsuttari shite imashita.កម្រិតមធ្យម៖ នៅរដូវក្តៅ ខ្ញុំធ្លាប់ហែលទឹកសមុទ្រ និងត្រី អ្វីៗដូចនោះ។
大人しい子だったと思います。Otonashii ko datta to omoimasu.កម្រិតមធ្យម៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំជាក្មេងស្ងប់ស្ងាត់។
両親が共働きだったので、学校の後は祖母の家で過ごすことが多かったです。Ryōshin ga tomobataraki datta node, gakkō no ato wa sobo no ie de sugosu koto ga ōkatta desu.ខាងលើ៖ ទាំងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្វើការ ដូច្នេះហើយបន្ទាប់ពីរៀន ខ្ញុំតែងតែស្នាក់នៅជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។
当時は本ばかり読んでいて、外で遊ぶのはあまり好きじゃなかったんです。Tōji wa hon bakari yonde ite, soto de asobu no wa amari suki ja nakatta n desu.ខាងលើ៖ កាលនោះ ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីក្រៅពីអាន ហើយខ្ញុំមិនសូវចូលចិត្តលេងនៅខាងក្រៅទេ។

ដើម្បី omoimasu បន្ទាប់ពីពាក្យបុគ្គលិកលក្ខណៈបន្ទន់វា៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនៅស្ងៀម។ អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនតែងតែពណ៌នាអំពីភាពក្មេងជាងវ័យរបស់ពួកគេតាមរបៀបនេះ ហាក់ដូចជាមិនប្រាកដប្រជាបន្តិច ហើយវាស្តាប់ទៅគួរសមជាជាងការគេចវេស។

វេយ្យាករណ៍នៃទម្លាប់អតីតកាល

ភាសាអង់គ្លេសធ្លាប់មានអ្នកជិតខាងជនជាតិជប៉ុនបួននាក់។ ពួកវាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរគ្នាបានទេ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នាគឺអំពីអារម្មណ៍ មិនមែនជាភាពត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះសូមជ្រើសរើសយកមួយណាដែលត្រូវនឹងអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យអ្នកស្តាប់រូបភាព។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
よく祖父と釣りに行きました。Yoku sofu to tsuri ni ikimashita.ជាញឹកញាប់ខ្ញុំបានទៅនេសាទជាមួយជីតារបស់ខ្ញុំ។
当時はピアノを習っていました。Tōji wa piano o naratte imashita.នៅពេលនោះ ខ្ញុំកំពុងរៀនព្យាណូ។
昔はよく兄とけんかしたものです。Mukashi wa yoku ani to kenka shita mono desu.ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឈ្លោះ​ជាមួយ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ច្រើន​ណាស់។ (អាឡោះអាល័យ)
休みの日は、ゲームをしたり、漫画を読んだりしていました。Yasumi no hi wa, gēmu o shitari, manga o yondari shite imashita.នៅថ្ងៃសម្រាក ខ្ញុំនឹងលេងហ្គេម អាន Manga ដែលជារឿងបែបនេះ។
父が毎晩本を読んでくれました。Chichi ga maiban hon o yonde kuremashita.ឪពុកខ្ញុំអានឱ្យខ្ញុំរាល់យប់។
លំនាំមានអារម្មណ៍ល្អបំផុតសម្រាប់
よく〜ましたខ្ញុំបានធ្វើជាញឹកញាប់សកម្មភាពដដែលៗ៖ ហែលទឹក ទស្សនា លេង
〜ていましたខ្ញុំកំពុងធ្វើ / វាគឺដូច្នេះទម្លាប់ ឬស្ថានភាពដែលបន្ត : មេរៀន, រស់នៅកន្លែងណាមួយ, ទម្លាប់
〜たり〜たりしていましたអ្វីៗដូចជា A និង Bគំរូនៃសកម្មភាពដោយមិនរាយបញ្ជីអ្វីទាំងអស់។
〜たものですមើលទៅក្រោយដោយក្តីស្រលាញ់ការនឹករលឹក; អក្សរសាស្ត្របន្តិច ធម្មតាពីវាគ្មិនចាស់

គំរូទីប្រាំ ដែលជាអតីតកាលធម្មតាជាមួយនឹងឃ្លាពេលវេលាគឺតែងតែមានសុវត្ថិភាព៖ kodomo no koro, sakkā o shimashita ។ បន្ថែម yoku នៅពេលដែលវាញឹកញាប់ ហើយប្តូរទៅ te imashita នៅពេលដែលអ្នកមានន័យថារយៈពេលជាជាងព្រឹត្តិការណ៍មួយ។

កន្លែងដែលអ្នកធំធាត់ គ្រួសារ និងសាលារៀន

Umareru គឺត្រូវកើតនិង sodatsu គឺដើម្បីធំឡើង; ការភ្ជាប់ពួកវាជាមួយទម្រង់ te-form ផ្តល់នូវប្រយោគជីវប្រវត្តិស្តង់ដារ។ Shusshin, ប្រភពដើម, ចម្លើយដែលអ្នកមកពីណាក្នុងមួយពាក្យ។ សម្រាប់បងប្អូន ជនជាតិជប៉ុនរាប់គ្រួសារ៖ sannin kyōdai មានន័យថាបងប្អូនបីនាក់សរុប រួមទាំងអ្នក និង suekkoក្មេងជាងគេ ឬ chōnanកូនប្រុសច្បងផ្តល់កន្លែងរបស់អ្នក។ Tenkōការផ្លាស់ប្តូរសាលារៀន និង hikkosuផ្លាស់ប្តូរផ្ទះ ពន្យល់ពីកុមារភាពដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ロンドンで生まれて、田舎で育ちました。Rondon de umarete, inaka de sodachimashita.ខ្ញុំកើតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយធំឡើងនៅជនបទ។
一人っ子でした。Hitorikko deshita.ខ្ញុំជាកូនតែមួយ។
三人兄弟の末っ子です。Sannin kyōdai no suekko desu.ខ្ញុំជាកូនពៅក្នុងចំណោមបីនាក់។
小学校のとき、二回転校しました。Shōgakkō no toki, nikai tenkō shimashita.ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរសាលាពីរដងនៅសាលាបឋមសិក្សា។
父の仕事で、よく引っ越しました。Chichi no shigoto de, yoku hikkoshimashita.យើងផ្លាស់ប្តូរច្រើនសម្រាប់ការងាររបស់ឪពុកខ្ញុំ។
家の近くに川があって、そこでよく遊びました。Ie no chikaku ni kawa ga atte, soko de yoku asobimashita.មាន​ទន្លេ​មួយ​នៅ​ជិត​ផ្ទះ​របស់​យើង ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លេង​នៅ​ទីនោះ​ជា​ញឹក​ញាប់។

Shōgakkō no toki ប្រើ toki មិនមែន koro ទេ ព្រោះសាលាបឋមសិក្សាគឺជារយៈពេលដែលបានកំណត់ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់។ Koro គឺសម្រាប់អាយុមិនច្បាស់លាស់៖ chiisai koro នៅជុំវិញខ្ញុំនៅតូច។

ពេលនោះ និងពេលនេះ

អង្គចងចាំក្លាយជាការសន្ទនា នៅពេលអ្នកភ្ជាប់វាទៅបច្ចុប្បន្ន។ ស៊ុមគឺ mukashi wa ឬ kodomo no koro wa បន្តដោយ ga, but, និង ima wa ។ ការបញ្ចប់កិរិយាសព្ទពីរអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ៖ yō ni narimashita មកធ្វើ សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម និង naku narimashita ឈប់ធ្វើ សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានលះបង់។ ឈុតខាងក្រោមកំណត់កុមារប្រឆាំងនឹងមនុស្សពេញវ័យ។

ជួរឈរពីរប្រៀបធៀបកាលនោះ និងឥឡូវនេះ៖ ក្មេងម្នាក់ដែលហែលញឹកញាប់ ហើយខ្មាស់អៀននៅក្បែរមនុស្សធំដែលមិនធ្លាប់ហែលទឹក ហើយសុខសប្បាយជាមួយមនុស្ស។
Mukashi wa និង ima wa៖ ប្រយោគផ្ទុយគ្នាដែលភ្ជាប់កុមារដែលអ្នកធ្លាប់ជាទៅនឹងមនុស្សធំដែលអ្នកជាឥឡូវនេះ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
昔は野菜が嫌いでしたが、今は大好きです。Mukashi wa yasai ga kirai deshita ga, ima wa daisuki desu.ខ្ញុំ​ស្អប់​បន្លែ​កាលពី​ក្មេង ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​វា​។
子どものころは人見知りでしたが、今は平気です。Kodomo no koro wa hitomishiri deshita ga, ima wa heiki desu.ខ្ញុំ​អៀន​ខ្លួន​កាល​ពី​ក្មេង ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។
今はもう全然泳がなくなりました。Ima wa mō zenzen oyoganaku narimashita.ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមិនហែលទឹកទៀតទេ។
大人になってから、魚が食べられるようになりました。Otona ni natte kara, sakana ga taberareru yō ni narimashita.តាំង​ពី​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ពេញវ័យ ខ្ញុំ​ចេះ​ញ៉ាំ​ត្រី។
今でもたまに実家の川を思い出します。Ima demo tama ni jikka no kawa o omoidashimasu.សូម្បី​តែ​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​ពេល​ខ្លះ​គិត​ពី​ទន្លេ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​។

ប្រតិកម្ម និងសំណួរបន្ត

ប្រតិកម្មបែបបុរាណចំពោះរឿងកុមារភាពគឺ natsukashii ដែលនាំខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ បាននិយាយសូម្បីតែអំពីការចងចាំរបស់នរណាម្នាក់ នៅពេលដែលវារំលឹកអ្នកស្តាប់របស់ពួកគេ។ Igai desu ne ដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺប្រតិកម្មនៅពេលដែលរឿងមិនត្រូវគ្នានឹងមនុស្សពេញវ័យនៅចំពោះមុខពួកគេហើយវាជាការសរសើរ។ រក្សាការតាមដានចំនួនពីរដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់រឿងរបស់អ្នកដទៃ ព្រោះពួកគេនឹងប្រាប់រឿងមួយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
懐かしい!Natsukashii!មិត្ត៖ អាឡប់!
私もです。Watashi mo desu.ខ្ញុំផងដែរ។
今も泳ぎますか。Ima mo oyogimasu ka.តើអ្នកនៅតែហែលទឹកទេ?
どんな町でしたか。Donna machi deshita ka.តើវាជាទីក្រុងប្រភេទណា?
へえ、意外ですね。Hē, igai desu ne.អូ នោះ​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។
ご両親は厳しかったですか。Goryōshin wa kibishikatta desu ka.តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកតឹងរ៉ឹងទេ?

កំហុស និងកំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា

  • Oyogu ni narete imashita សម្រាប់ខ្ញុំធ្លាប់ហែលទឹក។ Nareru ត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់; និយាយ yoku oyogimashita.
  • Wakai koro សម្រាប់កុមារភាព។ Wakai គឺជាយុវវ័យ ប្រហែលវ័យជំទង់ និងម្ភៃ; កុមារភាពគឺ kodomo no koro ។
  • Chiisai toki ពេញមួយរយៈពេល។ មិនខុសទេ ប៉ុន្តែ koro គឺជាអ្វីដែលមនុស្សនិយាយសម្រាប់ជីវិតដំបូងដែលមិនច្បាស់លាស់។
  • Shimashita សម្រាប់រាល់ការចងចាំ។ លាយក្នុង yoku និង te imashita ឬសាច់រឿងស្តាប់ទៅដូចជាបញ្ជីព្រឹត្តិការណ៍។
  • Kibishii អំពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នកចំពោះមនុស្សចម្លែក។ វាអាចស្តាប់ទៅដូចជាការរិះគន់។ បន្ទន់ជាមួយ chotto ឬរក្សាទុកវាសម្រាប់មិត្តភក្តិ។
  • ចុះឈ្មោះ៖ deshita និង mashita សម្រាប់អ្នកស្តាប់ភាគច្រើន; datta និង ta ជាមួយមិត្តភក្តិដែលជាកន្លែងដែល natsukashii na ជាមួយនឹងការដកដង្ហើមធំគឺជាប្រតិកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

ធ្វើឱ្យបួនគំរូនេះជាប់ក្នុងចិត្ត

វាយ /grammar ទៅ Mocchi ហើយសុំឱ្យវាប្រៀបធៀប yoku shimashita, te imashita, tari-tari និង ta mono desu ដោយប្រើការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក; វាពន្យល់នីមួយៗ សរសេរប្រយោគរបស់អ្នកឡើងវិញជាបួន ហើយដោយសារតែវាតាមដានគូដែលអ្នកច្រឡំ វគ្គ /review ក្រោយមកបន្តធ្វើតេស្តយ៉ាងពិតប្រាកដនោះ។ បន្ទាប់មកយករឿងទៅ AI Sensei៖ សួរ Sakura-sensei លេងមិត្តចាស់ដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឃើញតាំងពីរៀននៅសាលា ដែលនឹកឃើញអ្នកខុសពីគេ ហើយសួរថាអ្នកពិតជាបែបណា ហើយទុកប្រយោគពីមុនមកធ្វើកិច្ចការ។

គណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login គឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីដាក់អង្គចងចាំមួយទៅជាភាសាជប៉ុនយប់នេះ។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ជ្រើសរើសការចងចាំមួយ ហើយនិយាយវាតាមវិធីបួនយ៉ាង៖ ជាមួយ yoku និងអតីតកាល tense ជាមួយ te imashita ជាមួយ tari-tari និងជាមួយ ta mono desu បន្ទាប់មកសម្រេចចិត្តថាតើសំឡេងមួយណាដែលអ្នកចង់មានន័យជាងគេ។ បន្ថែមកន្លែងដែលអ្នកធំឡើង និងការពិតបងប្អូនបង្កើតមួយ។ បញ្ចប់ដោយ mukashi wa, ima wa contrast ប្រយោគ។ និយាយ​ឈុត​ទាំង​មូល​ឱ្យ​ឮៗ​ជា​ចម្លើយ​ទៅ​ដូនណាកូ deshita ka ។ សួរអ្នកMocchi ជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ជាមួយនឹង /grammar ដើម្បីពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាងគំរូទាំងបួនដោយប្រើប្រយោគរបស់អ្នក បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យវាសួរអ្នកអំពីអ្វីដែលត្រូវប្រើ។ វាចាំថាគូណាដែលអ្នកច្រឡំ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើនិយាយថា ពេលខ្ញុំនៅជាកូនក្មេង ជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងដូចម្ដេច?

Kodomo no koro (子どものころ) ឬ chiisai koro កាលខ្ញុំនៅតូច។ Koro មាន​ន័យ​ប្រហែល​នៅ​ជុំវិញ​ពេល​នោះ និង​ជា​ជម្រើស​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​រយៈ​ពេល​ពេញ​មួយ​ជីវិត។ Kodomo no toki ក៏ត្រឹមត្រូវដែរ ប៉ុន្តែចំណុចនៅពេលជាក់លាក់ជាង។

តើនិយាយថា ធ្លាប់ ជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងដូចម្ដេច?

សម្រាប់ទម្លាប់ yoku បូកនឹងអតីតកាល៖ yoku umi de oyogimashita ខ្ញុំធ្លាប់ហែលទឹកក្នុងសមុទ្រច្រើន។ សម្រាប់ស្ថានភាពបន្ត ឬទម្លាប់ te imashita: piano o naratte imashita ខ្ញុំធ្លាប់រៀនព្យាណូ។ តា mono desu បន្ថែមសំឡេងអាឡោះអាល័យ និងជាអក្សរសាស្ត្របន្តិច។

តើនិយាយថា ខ្ញុំធំធាត់នៅជនបទ ជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងដូចម្ដេច?

Inaka de sodachimashita (田舎で育ちました). Sodatsu គឺដើម្បីធំឡើង; umareru ត្រូវកើត។ Rondon de umarete, inaka de sodachimashita ភ្ជាប់ទាំងពីរជាមួយ te-form ។

តើ nareru ដូចគ្នានឹង ធ្លាប់ ឬទេ?

លេខ Nareru មាន​ន័យ​ថា​ធ្វើ​ឱ្យ​ស៊ាំ​ទៅ​នឹង: samusa ni naremashita, ខ្ញុំ​បាន​ស៊ាំទៅនឹងត្រជាក់។ ភាសាអង់គ្លេសធ្លាប់ប្រើសម្រាប់ទម្លាប់ពីមុនមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ nareru; ប្រើ yoku បូកនឹងអតីតកាល ឬ te imashita ជំនួសវិញ។