រដូវរបស់អ្នកក្នុងបួនបន្ទាត់
កាតទាំងបួនគឺជាចម្លើយពេញលេញ៖ រដូវកាល ហេតុផលដែលមានគុណនាមពីរ អ្វីដែលអ្នកធ្វើ និងរដូវកាលដែលអ្នកជៀសវាង។ Ichiban លេខមួយ មុន suki ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណូលចិត្ត។ Suzushikute sugoshiyasui តំណភ្ជាប់ត្រជាក់ និងងាយស្រួលក្នុងការរស់នៅជាមួយទម្រង់ te ដែលជារបៀបដែលជប៉ុនដាក់គុណនាម។ Kōyō o mi ni iku ទៅមើលស្លឹកឈើជ្រុះ ប្រើលំនាំគោលបំណង ni iku ។ Nigate ចំណុចខ្សោយគឺជាវិធីល្អក្នុងការនិយាយថារដូវកាលមួយមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 秋が一番好きです。 | Aki ga ichiban suki desu. | រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ |
| 涼しくて過ごしやすいです。 | Suzushikute sugoshiyasui desu. | វាត្រជាក់ និងស្រួល។ |
| 紅葉を見に行きます。 | Kōyō o mi ni ikimasu. | ខ្ញុំទៅមើលស្លឹកឈើប្ដូរពណ៌។ |
| 夏は苦手です。 | Natsu wa nigate desu. | រដូវក្ដៅមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។ |
សំណួរដែលអ្នកនឹងឮ
Kisetsu គឺជាពាក្យសម្រាប់រដូវកាល ហើយ dono kisetsu ga ichiban ដែលជារដូវកាលភាគច្រើន គឺជាសំណួរគួរសមពេញលេញ។ មិត្តភក្តិកាត់វាទៅ suki na kisetsu wa? ជាមួយនឹងសម្លេងកើនឡើង។ សំណួរដែលទាក់ទងគ្នាពីរបានមកដល់ដង្ហើមដូចគ្នា៖ ថាតើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយកំដៅឬអត់ ពីព្រោះប្រជាជនជប៉ុនជាច្រើនសន្មត់ថាជនបរទេសនឹងតស៊ូជាមួយរដូវក្តៅ ហើយថាតើប្រទេសរបស់អ្នកមានរដូវបួន ដែលត្រូវបានសួរដោយចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| どの季節が一番好きですか。 | Dono kisetsu ga ichiban suki desu ka. | តើអ្នកចូលចិត្តរដូវកាលណាជាងគេ? |
| 好きな季節は? | Suki na kisetsu wa? | មិត្ត៖ រដូវកាលដែលចូលចិត្ត? (ធម្មតា) |
| 暑いのは平気ですか。 | Atsui no wa heiki desu ka. | តើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយកំដៅទេ? |
| 日本の夏は初めてですか。 | Nihon no natsu wa hajimete desu ka. | តើនេះជារដូវក្តៅជប៉ុនដំបូងរបស់អ្នកទេ? |
| そちらの国にも四季がありますか。 | Sochira no kuni ni mo shiki ga arimasu ka. | តើប្រទេសរបស់អ្នកមានរដូវបួនដែរទេ? |
ចម្លើយគំរូបី
ចម្លើយដែលអ្នកចាប់ផ្តើមផ្តល់ឱ្យនូវរដូវកាល និងគុណនាមមួយ។ ចម្លើយកម្រិតមធ្យមដាក់ហេតុផលពីរជាមួយ shi … shi ដែលមានន័យថា ហើយជាមួយនឹងអារម្មណ៍ថាមានច្រើនទៀត បន្ទាប់មកបន្ថែមសកម្មភាពមួយ និងរដូវកាលដែលអ្នកចូលចិត្តតិចជាងជាមួយ ga ។ ចម្លើយខាងលើប្រៀបធៀបជាមួយផ្ទះដោយប្រើថ្នាំងសម្រាប់ហេតុផល ហើយប្រើ kirai ni naremasen ខ្ញុំមិនអាចនាំខ្លួនខ្ញុំទៅមិនចូលចិត្តបានទេ ដែលជាវិធីធម្មជាតិខ្លាំងណាស់ក្នុងការចូលចិត្តអ្វីមួយដែលពិបាក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春が好きです。桜がきれいです。 | Haru ga suki desu. Sakura ga kirei desu. | អ្នកចាប់ផ្តើម៖ ខ្ញុំចូលចិត្តនិទាឃរដូវ។ ផ្កា cherry ស្អាតណាស់។ |
| 夏は暑いです。苦手です。 | Natsu wa atsui desu. Nigate desu. | អ្នកចាប់ផ្តើម៖ រដូវក្តៅគឺក្តៅ។ មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ |
| 秋が一番好きです。涼しいし、食べ物もおいしいし。 | Aki ga ichiban suki desu. Suzushii shi, tabemono mo oishii shi. | កម្រិតមធ្យម៖ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ វាត្រជាក់ ហើយម្ហូបក៏ល្អដែរ។ |
| 毎年、紅葉を見に山へ行きます。 | Maitoshi, kōyō o mi ni yama e ikimasu. | កម្រិតមធ្យម៖ ជារៀងរាល់ឆ្នាំខ្ញុំទៅភ្នំដើម្បីមើលស្លឹកឈើជ្រុះ។ |
| 冬も好きですが、朝起きるのがつらいです。 | Fuyu mo suki desu ga, asa okiru no ga tsurai desu. | កម្រិតមធ្យម៖ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តរដូវរងាដែរ ប៉ុន្តែការក្រោកពីព្រឹកគឺពិបាកណាស់។ |
| 私の国には梅雨がないので、最初の六月はかなり驚きました。 | Watashi no kuni ni wa tsuyu ga nai node, saisho no rokugatsu wa kanari odorokimashita. | ខាងលើ៖ ប្រទេសរបស់ខ្ញុំមិនមានរដូវភ្លៀងទេ ដូច្នេះខែមិថុនាដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។ |
| 暑さには弱いんですが、夏祭りと花火のある夏は嫌いになれません。 | Atsusa ni wa yowai n desu ga, natsumatsuri to hanabi no aru natsu wa kirai ni naremasen. | ខាងលើ៖ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងកំដៅបានល្អទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមិនចូលចិត្តរដូវក្តៅដែលមានពិធីបុណ្យ និងកាំជ្រួចនោះទេ។ |
ប្រយោគដែលបញ្ចប់ដោយ shi ដើរចេញពីគោលបំណង៖ suzushii shi, oishii shi… ហើយដូច្នេះនៅលើ។ វាស្តាប់ទៅដូចជាធូរស្រាល និងមានដើមកំណើត ហើយវាជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការកសាងប្រយោគដ៏វែងដែលអ្នកមិនអាចបញ្ចប់បាន។
ពាក្យអាកាសធាតុក្នុងប្រយោគ
គុណនាមប្រាំមួយគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែទាំងអស់ដែលអ្នកនឹងនិយាយអំពីរដូវកាលមួយ។ ពួកវាជា i-adjectives លើកលែងតែ sawayaka ដូច្នេះពួកគេភ្ជាប់ជាមួយ kute ហើយយក katta នៅក្នុងអតីតកាល។ តារាងផ្តល់ឱ្យសំណុំ; ជួរដេកបង្ហាញពួកគេធ្វើការងារពិត រួមទាំងគំរូ natte kimashita សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានចាប់ផ្តើម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春は暖かくて気持ちがいいです。 | Haru wa atatakakute kimochi ga ii desu. | និទាឃរដូវគឺក្តៅហើយមានអារម្មណ៍ល្អ។ |
| 七月は蒸し暑くて大変です。 | Shichigatsu wa mushiatsukute taihen desu. | ខែកក្កដាគឺសើមនិងពិបាក។ |
| 朝晩は肌寒くなりました。 | Asaban wa hadazamuku narimashita. | ពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាចបានប្រែទៅជាត្រជាក់។ |
| 冬は空気が乾燥します。 | Fuyu wa kūki ga kansō shimasu. | ក្នុងរដូវរងារខ្យល់ស្ងួត។ |
| だんだん涼しくなってきましたね。 | Dandan suzushiku natte kimashita ne. | វាកាន់តែត្រជាក់បន្តិចម្តងៗ មែនទេ? |
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 暖かい / 涼しい | atatakai / suzushii | កក់ក្តៅ (និទាឃរដូវ) / ត្រជាក់ (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) ទាំងរីករាយ |
| 暑い / 寒い | atsui / samui | ក្តៅ / ត្រជាក់, ពាក្យអាកាសធាតុ |
| 蒸し暑い | mushiatsui | ក្តៅ និងសើម ពាក្យរដូវក្តៅរបស់ជប៉ុន |
| 肌寒い | hadazamui | ត្រជាក់នៅលើស្បែក, ពេលព្រឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ |
| 爽やか | sawayaka | crisp និងស្រស់, na-adjective |
| 過ごしやすい | sugoshiyasui | ងាយស្រួលរស់នៅ ងាយស្រួលឆ្លងកាត់ |
Natte kimashita បានក្លាយជា និយាយថាការផ្លាស់ប្តូរមួយបានចាប់ផ្ដើម ហើយនៅតែដំណើរការ ដែលនេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងសប្តាហ៍ដ៏ត្រជាក់ដំបូងនៃខែកញ្ញា។ បន្ថែម ne ហើយអ្នកមានការស្វាគមន៍ពាក់កណ្តាលដែលជប៉ុនប្រើនៅសប្តាហ៍នោះ។
អ្វីដែលអ្នកធ្វើក្នុងរដូវនីមួយៗ និងអ្នកនៅភាគីណា
រដូវកាលនីមួយៗនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនមានការចេញក្រៅមួយនៅជាប់នឹងវា ហើយការដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាវិធីលឿនបំផុតដើម្បីស្តាប់ទៅដូចជាអ្នករស់នៅទីនេះជាជាងទៅលេង។ Hanami នៅនិទាឃរដូវ សមុទ្រ និងកាំជ្រួចនៅរដូវក្តៅ momijigari នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ទឹកក្ដៅក្នុងរដូវរងា៖ ទាំងនេះគឺជាជម្រើសទូទៅ ទោះបីជាអ្វីដែលមនុស្សធ្វើខុសគ្នាតាមតំបន់ និងតាមគ្រួសារក៏ដោយ។ បច្ច័យ ha, បក្សពួក, ធ្វើឱ្យក្រុមមួយចេញពីចំណង់ចំណូលចិត្ត: natsuha, មនុស្សរដូវក្តៅ, fuyuha, មនុស្សរដូវរងារ។ ការសួរ natsuha desu ka, fuyuha desu ka គឺជាវិធីស្រាល និងសាមញ្ញបំផុតក្នុងការរក្សាប្រធានបទបន្ត ហើយឈុតខាងក្រោមដាក់ជំរុំទាំងពីរនៅជាប់គ្នា។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春は友達と花見をします。 | Haru wa tomodachi to hanami o shimasu. | នៅនិទាឃរដូវខ្ញុំធ្វើ hanami ជាមួយមិត្តភក្តិ។ |
| 夏は海に行ったり、花火を見たりします。 | Natsu wa umi ni ittari, hanabi o mitari shimasu. | រដូវក្តៅ ខ្ញុំទៅសមុទ្រ មើលកាំជ្រួច។ |
| 秋は紅葉狩りに行きます。 | Aki wa momijigari ni ikimasu. | នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្ញុំទៅមើលស្លឹកឈើ។ |
| 冬は温泉に入るのが楽しみです。 | Fuyu wa onsen ni hairu no ga tanoshimi desu. | ក្នុងរដូវរងា ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំប្រភពទឹកក្ដៅ។ |
| 夏派ですか、冬派ですか。 | Natsuha desu ka, fuyuha desu ka. | តើអ្នកជាមនុស្សរដូវក្តៅ ឬរដូវរងា? |
ផ្ដល់ហេតុផល និងប្រៀបធៀបជាមួយស្រុកកំណើត
ហេតុផលសម្រាប់រដូវកាលមួយ ជាធម្មតាអាកាសធាតុ ឬព្រឹត្តិការណ៍មួយ ហើយលំនាំពីរអនុវត្តវា៖ suki na no wa … kara desu ហេតុផលដែលខ្ញុំចូលចិត្តនោះគឺថា ហើយធម្មតា kara បន្ទាប់ពីគុណនាមមួយ។ ការប្រៀបធៀបជាមួយប្រទេសខ្លួនឯងគឺជាពាក់កណ្តាលទីពីរធម្មជាតិព្រោះអ្នកសួរចង់ដឹង។ Yori, ជាង, និង ni kurabete ប្រៀបធៀបជាមួយ ធ្វើកិច្ចការ និង ichinenjū ពេញមួយឆ្នាំ គឺជាពាក្យសម្រាប់អាកាសធាតុដែលគ្មានរដូវ។ Kisetsu no kawarime វេននៃរដូវកាល គឺជាឃ្លាមួយដែលអ្នកនឹងឮជានិច្ច ជាធម្មតាអំពីការចាប់ផ្តាសាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 秋が好きなのは、涼しいからです。 | Aki ga suki na no wa, suzushii kara desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តរដូវស្លឹកឈើជ្រុះព្រោះវាត្រជាក់។ |
| 日本の夏は私の国より蒸し暑いです。 | Nihon no natsu wa watashi no kuni yori mushiatsui desu. | រដូវក្តៅរបស់ជប៉ុនគឺសើមជាងការត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ |
| 私の国は一年中暖かいです。 | Watashi no kuni wa ichinenjū atatakai desu. | ប្រទេសខ្ញុំក្តៅពេញមួយឆ្នាំ។ |
| 冬に比べて、春は出かけやすいです。 | Fuyu ni kurabete, haru wa dekakeyasui desu. | បើប្រៀបធៀបជាមួយរដូវរងា និទាឃរដូវគឺងាយស្រួលចេញក្រៅ។ |
| 季節の変わり目は体調を崩しやすいです。 | Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushiyasui desu. | ខ្ញុំមានទំនោរនឹងឈឺនៅពេលរដូវប្រែប្រួល។ |
| 雪は見たことがありませんでした。 | Yuki wa mita koto ga arimasen deshita. | ខ្ញុំមិនដែលឃើញព្រិលទេ។ |
Mita koto ga arimasen deshita ដែលមិនធ្លាប់ឃើញ គឺជាអតីតកាលនៃគំរូបទពិសោធន៍ ហើយវាគឺជាប្រយោគដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ជនជាតិជប៉ុនចង់នាំអ្នកទៅកាន់កោះហុកកៃដូ។
ប្រតិកម្ម សំណួរបន្ត និងការសន្ទនាម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់
រដូវកាលគឺជាប្រធានបទដែលកិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាប្រតិកម្មធម្មតា៖ watashi mo, ខ្ញុំផងដែរ, ឬការភ្ញាក់ផ្អើលស្រាលនៃ igai នៅពេលដែលជនបរទេសជ្រើសរើសរដូវក្តៅសើម។ ការតាមដានគឺអំពីថាតើអ្នកបានឃើញព្រឹត្តិការណ៍នៃរដូវកាលនេះនៅឡើយទេ និងកន្លែងដែលពួកគេណែនាំឱ្យឃើញវា; ទទួលយកអនុសាសន៍ហើយនិយាយថា ikitai desu ។ ជួរខាងក្រោមដំណើរការជាការផ្លាស់ប្តូរខ្លីរវាងមិត្តរួមការងារនៅអាហារថ្ងៃត្រង់នៅដើមខែវិច្ឆិកា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| だんだん寒くなってきましたね。 | Dandan samuku natte kimashita ne. | អ្នករួមការងារ៖ ត្រជាក់ហើយមែនទេ? |
| そうですね。でも、秋は一番好きです。 | Sō desu ne. Demo, aki wa ichiban suki desu. | អ្នក៖ គឺ។ ប៉ុន្តែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ |
| 私も秋派です。紅葉はもう見ましたか。 | Watashi mo akiha desu. Kōyō wa mō mimashita ka. | អ្នករួមការងារ៖ ខ្ញុំដែរ។ តើអ្នកបានឃើញស្លឹកឈើហើយឬនៅ? |
| まだです。どこがおすすめですか。 | Mada desu. Doko ga osusume desu ka. | អ្នក៖ មិនទាន់ទេ។ តើអ្នកណែនាំនៅឯណា? |
| 高尾山がいいですよ。今週末がちょうどいいと思います。 | Takaosan ga ii desu yo. Konshūmatsu ga chōdo ii to omoimasu. | អ្នករួមការងារ៖ ភ្នំតាកាវល្អណាស់។ ចុងសប្តាហ៍នេះគួរតែត្រឹមត្រូវ។ |
| 行ってみます。夏は苦手ですが、秋は最高ですね。 | Itte mimasu. Natsu wa nigate desu ga, aki wa saikō desu ne. | អ្នក៖ ខ្ញុំនឹងសាកល្បង។ រដូវក្តៅមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺល្អបំផុត។ |
| へえ、意外ですね。 | Hē, igai desu ne. | មិត្តរួមការងារ៖ អូ៎ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ |
Chōdo ii ត្រឹមត្រូវ គឺជាឃ្លាសម្រាប់កំពូល៖ នៃស្លឹក នៃផ្កា នៃសីតុណ្ហភាព។ Kōyō no mikoro ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីមើលស្លឹក គឺជាពាក្យនៅគ្រប់របាយការណ៍អាកាសធាតុក្នុងខែវិច្ឆិកា។
កំហុស និងកំណត់ចំណាំអំពីកម្រិតភាសា
- Haru ga suki desu, sakura ។ ហេតុផលត្រូវការកិរិយាសព្ទ៖ sakura ga saku kara desu ពីព្រោះផ្កាសាគូរ៉ារីកឬ sakura ga kirei da kara desu ។
- Shīzun សម្រាប់រដូវកាលនៃឆ្នាំ។ Shīzun គឺសម្រាប់រដូវកាលកីឡា និងការលក់។ រដូវបួនគឺ kisetsu ហើយនិទាឃរដូវគឺ haru មិនដែល supuringu ។
- Samui សម្រាប់ភេសជ្ជៈត្រជាក់ ឬខ្យល់ត្រជាក់នៅលើដៃរបស់អ្នក។ Samui គឺជាខ្យល់និងអាកាសធាតុ; វត្ថុត្រជាក់ឬខ្យល់នៅលើស្បែកគឺ tsumetai.
- ការសរសេរ 熱い សម្រាប់អាកាសធាតុក្តៅ។ និយាយ atsui គឺសំឡេងមួយ; បានសរសេរថា អាកាសធាតុគឺ 暑い ហើយពែងក្តៅគឺ 熱い ។
- Kirai សម្រាប់រដូវកាលមួយដែលអ្នកមិនចូលចិត្តបន្តិច។ Nigate គឺជាពាក្យដែលទន់ជាង និងអ្វីដែលមនុស្សភាគច្រើននិយាយ។ kirai អាចស្តាប់ទៅដូចជាអារម្មណ៍ខ្លាំង។
- ចុះឈ្មោះ៖ ichiban suki desu ទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកទើបតែបានជួប។ ichiban suki, ឬគ្រាន់តែ aki កាណា, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្ញុំស្មាន, ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ, កន្លែងណា natsuha? ដោយខ្លួនឯងគឺជាសំណួរពេញលេញ។
ការពារតវ៉ារដូវរបស់អ្នកឮៗ
វាយ /kaiwa ទៅ Mocchi ហើយនិយាយថាអ្នកចង់និយាយអំពីរដូវកាល និងអាកាសធាតុ។ វាណែនាំការសន្ទនា រំលឹកអ្នកអំពីទម្រង់ភ្ជាប់ te-form ដែលអ្នកបានអនុវត្ត ហើយប្រគល់ឱ្យអ្នក AI Sensei ។ នៅទីនោះ ជ្រើសរើស Sakura-sensei ហើយសួរ Sakura-sensei ឱ្យទៅម្ខាងទៀត៖ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Sakura-sensei ជាមនុស្សរដូវក្តៅ ហើយ Sakura-sensei ត្រូវសួរថាហេតុអ្វីរហូតដល់អ្នកបានប្រើ kara ស៊ី … ស៊ី និង yori យ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ បន្ទាប់មក សូមផ្ញើបន្ទាត់ដែលអ្នកបានត្រឡប់ទៅ Mocchi ជាមួយ /explain; ចាប់តាំងពីវាតាមដាននូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើការ ការពន្យល់គឺនៅលើប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
គ្មានអ្វីដែលត្រូវដំឡើង៖ គណនីឥតគិតថ្លៃនៅ unihongo.com/login បើកការជជែកដែលជាកន្លែងដែលវាចាប់ផ្តើម។
