មាត់សមុទ្រក្នុងបួនពាក្យ
ចាប់ផ្តើមដោយការអញ្ជើញ និងនាមបី។ ការអញ្ជើញគឺជារបៀបដែលដំណើរកម្សាន្តឆ្នេររដូវក្តៅជាធម្មតាចាប់ផ្តើមរវាងមិត្តភក្តិ។ នាមគឺជារលកដែលអ្នកពិនិត្យ ទឹកដម ឬដុតដែលអ្នកយកទៅផ្ទះ និងខ្ទមឆ្នេរដែលអ្នកទិញអាហារថ្ងៃត្រង់។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 海に行こうよ! | Umi ni ikō yo! | តោះទៅលេងសមុទ្រ! (និយាយស្និទ្ធស្នាល) |
| 波 | nami | រលក |
| 日焼け | hiyake | ស្បែកខ្មៅដោយថ្ងៃ ឬរលាកថ្ងៃ |
| 海の家 | umi no ie | ខ្ទមតាមឆ្នេរតាមរដូវ |
Ikō គឺជាទម្រង់ស្ម័គ្រចិត្តនៃ iku តោះទៅ ហើយ yo ធ្វើឱ្យការអញ្ជើញមានភាពកក់ក្តៅ និងទទូចកាន់តែច្រើន។ ជាមួយមិត្តរួមការងារ ឬអ្នកដែលមានវ័យចំណាស់ និយាយថា umi ni ikimasen ka តើអ្នកមិនចង់ទៅសមុទ្រទេ?
ឆ្នេរខ្សាច់ ច្រាំង និងមាត់សមុទ្រ
ភាសាជប៉ុនមានពាក្យជាច្រើនដែលភាសាអង់គ្លេសតែងតែនិយាយថា ឆ្នេរ។ ពួកវាត្រួតលើគ្នា ប៉ុន្តែនីមួយៗមានការប្រើប្រាស់ធម្មតា ហើយឈ្មោះកន្លែងជាធម្មតារក្សាទម្រង់ចាស់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 砂浜がきれいですね。 | Sunahama ga kirei desu ne. | ឆ្នេរខ្សាច់ស្អាតណាស់។ |
| 海岸沿いを散歩しました。 | Kaigan zoi o sanpo shimashita. | ខ្ញុំបានដើរតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ |
| 沖まで行かないでね。 | Oki made ikanaide ne. | កុំហែលទៅឆ្ងាយពេក? (ធម្មតា) |
| 海辺のカフェ | umibe no kafe | ហាងកាហ្វេមាត់សមុទ្រ |
| ពាក្យ | របៀបអាន | ការប្រើប្រាស់ធម្មតា។ |
|---|---|---|
| 海 | umi | សមុទ្រ; មាត់សមុទ្រផងដែរ umi ni iku |
| 海岸 | kaigan | ឆ្នេរឬច្រាំងសមុទ្រ; ទូទៅនៅក្នុងឈ្មោះកន្លែង |
| 砂浜 | sunahama | ឆ្នេរខ្សាច់ |
| 浜 | hama | ឆ្នេរ; ជាញឹកញាប់នៅក្នុងឈ្មោះនិងពាក្យផ្សំ |
| 海辺 | umibe | តាមសមុទ្រ, មាត់សមុទ្រ; អក្សរសាស្ត្របន្តិច |
| 沖 | oki | ឈូងសមុទ្រ ទឹកបើកចំហឆ្ងាយពីឆ្នេរ |
រលក និងជំនោរ
រលកគឺ nami ហើយរឿងធម្មតាបំផុតដែលមនុស្សនិយាយអំពីពួកគេគឺថាតើពួកគេខ្ពស់ឬស្ងប់ស្ងាត់។ សមុទ្ររដុប nami ga takai គឺជាហេតុផលទូទៅសម្រាប់ឆ្នេរបិទហែលទឹកសម្រាប់ថ្ងៃ។ ជំនោរគឺ shio: ជំនោរខ្ពស់ manchō និងជំនោរទាប kanchō ។ នៅរដូវផ្ការីក គ្រួសារជាច្រើនទៅ shiohigari ដោយជីកកណ្ដឹងនៅជំនោរទាប។
ពាក្យមួយដែលគួរដឹងដើម្បីសុវត្ថិភាពគឺ rigan ryū (離岸流), ចរន្តច្រៀក។ ផ្លាកសញ្ញាព្រមាននៅតាមឆ្នេរខ្លះប្រើវា ហើយអ្នកការពារជីវិតអាចស្រែកបាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日は波が高いですね。 | Kyō wa nami ga takai desu ne. | រលកមានកម្រិតខ្ពស់នៅថ្ងៃនេះ។ |
| 波が穏やかで泳ぎやすい。 | Nami ga odayaka de oyogiyasui. | សមុទ្រមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការហែលទឹក។ (ធម្មតា) |
| 満潮 | manchō | ជំនោរខ្ពស់។ |
| 干潮 | kanchō | ជំនោរទាប |
| 潮干狩りに行きました。 | Shiohigari ni ikimashita. | យើងបានទៅជីកកណ្ដឹង។ |
| 離岸流に気をつけてください。 | Rigan ryū ni ki o tsukete kudasai. | សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះចរន្តច្រៀក។ |
ការហែលទឹក និងច្បាប់នៅលើខ្សាច់
ការហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រគឺ kaisuiyoku (海水浴) ហើយរដូវកាលឆ្នេរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង umibiraki ដែលជាការបើកជាផ្លូវការនៅថ្ងៃដែលកំណត់ដោយឆ្នេរនីមួយៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលរដូវកាល កន្លែងហែលទឹកតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយ buoys និងមើលដោយអ្នកការពារជីវិត។ នៅខាងក្រៅវា ឬនៅថ្ងៃដ៏លំបាក អ្នកអាចឃើញសញ្ញា yūei kinshi គ្មានហែលទឹកទេ។ ច្បាប់ស្តីពីគ្រឿងស្រវឹង តន្ត្រី និងសាច់អាំងខុសគ្នាតាមឆ្នេរ ដូច្នេះវាមានតម្លៃអានផ្ទាំងជូនដំណឹងនៅច្រកចូល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 海水浴 | kaisuiyoku | ងូតទឹកសមុទ្រ ហែលទឹកក្នុងសមុទ្រ |
| 海開きはいつですか。 | Umibiraki wa itsu desu ka. | តើឆ្នេរបើកសម្រាប់ហែលទឹកនៅពេលណា? |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | គ្មានការហែលទឹក (សញ្ញា) |
| ここ、足がつかないよ。 | Koko, ashi ga tsukanai yo. | ជើងរបស់ខ្ញុំមិនប៉ះបាតនៅទីនេះទេ។ (ធម្មតា) |
| 浮き輪を膨らませよう。 | Ukiwa o fukuramaseyō. | តោះបំផ្ទុះចិញ្ចៀនហែលទឹក។ (ធម្មតា) |
| 監視員はどこにいますか。 | Kanshiin wa doko ni imasu ka. | តើអង្គរក្សនៅឯណា? |
សំបកខ្យង ក្តាម និងចាហួយ
ក្មេងៗប្រមូលសំបក និងដេញក្តាមតូចៗក្នុងចំណោមថ្ម ដែលជាសកម្មភាពមួយហៅថា iso asobi។ Jellyfish kurage គឺជាសត្វដែលគ្រប់គ្នាព្រមានអ្នកអំពី។ មនុស្សជាច្រើននិយាយថាពួកគេក្លាយជារឿងធម្មតាសម្រាប់ចុងរដូវក្តៅ ហើយឆ្នេរខ្លះប្រកាសការព្រមាន ឬបិទនៅពេលដែលមានមនុស្សជាច្រើន។ សត្វចាហួយមួយខាំគឺ kurage ni sasareta, ខ្ញុំត្រូវបាន stung ដោយ jellyfish មួយ; ប្រាប់អ្នកការពារជីវិត ឬបុគ្គលិកខ្ទមឆ្នេរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 貝殻を拾いました。 | Kaigara o hiroimashita. | ខ្ញុំបានរើសសំបកខ្លះ។ |
| カニがいた! | Kani ga ita! | មានក្តាម! (ធម្មតា) |
| ヤドカリ | yadokari | ក្តាមឥសី |
| クラゲに刺されました。 | Kurage ni sasaremashita. | ខ្ញុំត្រូវសត្វចាហួយខាំ។ |
| クラゲが多いから、気をつけて。 | Kurage ga ōi kara, ki o tsukete. | មានចាហួយច្រើនណាស់ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន។ (ធម្មតា) |
Hiyake៖ ស្បែកខ្មៅដោយថ្ងៃ ការរលាក និងឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ
Hiyake គឺជាពាក្យមួយសម្រាប់លទ្ធផលពីរ។ Hiyake shita អាចមានន័យថា អ្នកទទួលបានពណ៌ទឹកដម ឬរលាកដ៏ឈឺចាប់ ហើយមនុស្សធ្វើឱ្យច្បាស់ជាមួយនឹងពណ៌៖ akaku natta ក្រហម ឬ kuroku natta ងងឹត។ អារម្មណ៍ឆេះឆួល មានពាក្យសំដីរបស់វា hirihiri ។ មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនការពារស្បែករបស់ពួកគេយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ មួក អាវដៃវែង និងប៉ារ៉ាសូល ទោះបីជាអាកប្បកិរិយាចំពោះស្បែកខ្មៅនៅរដូវក្ដៅប្រែប្រួលទៅតាមអាយុ និងមនុស្សក៏ដោយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日焼け止めを塗った? | Hiyakedome o nutta? | តើអ្នកបានលាបឡេការពារកម្តៅថ្ងៃទេ? (ធម្មតា) |
| 塗り直したほうがいいよ。 | Nurinaoshita hō ga ii yo. | អ្នកគួរដាក់ខ្លះទៀតល្អជាង។ (ធម្មតា) |
| 日焼けして、肩が赤くなりました。 | Hiyake shite, kata ga akaku narimashita. | ខ្ញុំត្រូវកម្ដៅថ្ងៃ ហើយស្មារបស់ខ្ញុំឡើងក្រហម។ |
| 背中がヒリヒリする。 | Senaka ga hirihiri suru. | ខ្នងរបស់ខ្ញុំ (ធម្មតា) |
| いい色に焼けたね。 | Ii iro ni yaketa ne. | អ្នកមានសម្បុរស្បែកស្អាត។ (ធម្មតា) |
ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃគឺ nuru, រីករាលដាលនៅលើ, កិរិយាសព្ទដូចគ្នានឹងប៊ឺឬថ្នាំលាប។ ការនិយាយ hiyakedome o tsukeru ក៏យល់ដែរ ប៉ុន្តែ nuru គឺជាអ្វីដែលមនុស្សភាគច្រើននិយាយ។
ការសន្ទនាខ្លី៖ ជួបមិត្តនៅស្ថានីយ៍
ការធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរភាគច្រើនចាប់ផ្តើមនៅស្ថានីយ៍។ នៅទីនេះមិត្តភ័ក្តិពីរនាក់ជួបគ្នានៅលើវេទិកា ហើយពិនិត្យមើលផែនការមុនពេលឡើងជិះ។ បន្ទាត់គឺធម្មតាព្រោះវានឹងនៅរវាងមិត្តភក្តិ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 何時の電車に乗る? | Nanji no densha ni noru? | មិត្ត៖ តើយើងជិះរថភ្លើងមួយណា? |
| 十時のに乗ろう。 | Jūji no ni norō. | អ្នក៖ តោះម៉ោងដប់។ |
| 日焼け止め持った? | Hiyakedome motta? | មិត្ត៖ តើអ្នកបានយកឡេការពារកម្តៅថ្ងៃទេ? |
| 持ったよ。浮き輪もある。 | Motta yo. Ukiwa mo aru. | អ្នក៖ យល់ហើយ។ ខ្ញុំក៏មានចិញ្ចៀនហែលទឹកដែរ។ |
| 今日は波が高いって。 | Kyō wa nami ga takai tte. | មិត្ត៖ គេថារលកខ្ពស់ថ្ងៃនេះ។ |
| じゃあ、浅いところで遊ぼう。 | Jā, asai tokoro de asobō. | អ្នក៖ អញ្ចឹងតោះនៅរាក់។ |
| お昼は海の家で食べようか。 | Ohiru wa umi no ie de tabeyō ka. | មិត្ត៖ តើយើងគួរញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅខ្ទមឆ្នេរទេ? |
កំហុសដែលអ្នករៀនតែងធ្វើជាមួយពាក្យអំពីសមុទ្រ
- និយាយ bīchi ni oyogu ។ អ្នកហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រដូច្នេះនិយាយថា umi de oyogu; bīchi គឺជាខ្សាច់។
- ប្រើ hiyake សម្រាប់តែពណ៌ទង់ដែងប៉ុណ្ណោះ។ វាក៏មានន័យថាការ sunburn ដូច្នេះបន្ថែម akaku ឬ kuroku ប្រសិនបើវាសំខាន់។
- និយាយថា nami ga ōkii មានន័យថាសមុទ្ររដុប។ វាត្រូវបានយល់ប៉ុន្តែ nami ga takai គឺជាឃ្លាស្តង់ដារ។
- និយាយ hiyakedome o kiru ។ ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃត្រូវបានដាក់ជាមួយ nuru ដោយមិនពាក់។
- សន្មតថាឆ្នេរនីមួយៗមានអ្នកការពារជីវិតពេញមួយរដូវក្តៅ។ ពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទរដូវកាល និងផ្ទាំងជូនដំណឹង។
បំប្លែងដំណើរទៅឆ្នេរទៅជាការហាត់និយាយ
សួរ Mocchi៖ បង្កើតរឿងខ្លីនៃថ្ងៃឆ្នេរមួយជាភាសាជប៉ុនងាយស្រួលដោយប្រើ nami, hiyake និង umi no ie បន្ទាប់មកសួរខ្ញុំលើវា។ Mocchi សរសេររឿងក្នុងកម្រិតរបស់អ្នក ពន្យល់ប្រយោគណាមួយដែលអ្នកប៉ះជាមួយ /explain ហើយចងចាំពាក្យដែលអ្នកជំពប់ដួល។
បន្ទាប់មកនិយាយការពិតជាមួយ AI Sensei។ ជ្រើសរើស Hana-sensei ហើយសុំ Sensei ដើរតួជាមិត្តភ័ក្តិដែលរៀបចំថ្ងៃឆ្នេរជាមួយអ្នក ជាភាសាជប៉ុនធម្មតា។ អ្នកសម្រេចចិត្តលើរថភ្លើង ពិនិត្យមើលរលក និងយល់ព្រមកន្លែងដែលត្រូវញ៉ាំ ហើយរបាយការណ៍វគ្គបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវកែ។
