ពាក្យអំពីរាងកាយបួនដែលគួររៀនមុនគេ
ទាំងបួននេះគ្របដណ្តប់លើអ្វីដែលមនុស្សនិយាយអំពីភាគច្រើន: ឃ្លាន ក្រពះដែលមានអារម្មណ៍មិនឈប់ ជើងដែលមិនឈប់ញ័រ និងញ័រ។ ទាំងបួនធ្វើតាមលំនាំសាមញ្ញដូចគ្នា៖ ផ្នែករាងកាយ ហ្គា ពាក្យសំឡេង ហើយបន្ទាប់មក suru ដា ឬកិរិយាសព្ទ។
Pekopeko និង gakugaku are gitaigo៖ ពួកគេពិពណ៌នាអំពីរដ្ឋជាជាងសំឡេង។ Gorogoro គឺមួយផ្នែក giongo, rumble ដែលអ្នកអាចឮ, និង buruburu ពិពណ៌នាអំពីការញ័រដែលអាចមើលឃើញ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お腹がぺこぺこ。 | Onaka ga pekopeko. | ឃ្លានណាស់។ (និយាយធម្មតា) |
| お腹がごろごろする。 | Onaka ga gorogoro suru. | ពោះខ្ញុំឮសូរ។ |
| 膝ががくがくする。 | Hiza ga gakugaku suru. | ជង្គង់ខ្ញុំកំពុងញ័រ។ |
| 寒くてぶるぶる震える。 | Samukute buruburu furueru. | ខ្ញុំញ័រព្រោះត្រជាក់។ |
ឃ្លាន និងឆ្អែត៖ pekopeko, gū, panpan
Pekopeko កើតចេញពីគំនិតនៃអ្វីមួយដែលស្តើង និងទទេដែលបាក់ចូល ហើយវាបានក្លាយជាពាក្យស្តង់ដារសម្រាប់ការឃ្លានខ្លាំង។ វាដំណើរការជាពាក្យដូចនាមជាមួយ da ឬ desu ដូច្នេះអ្នកមិនត្រូវការ suru ទេ។ Gū ឬ gūtto គឺជាការស្រែកតែមួយដង ដែលក្រពះទទេបង្កើត ហើយកិរិយាសព្ទគឺ naru ដើម្បីបន្លឺសំឡេង។ Panpan ពិពណ៌នាអំពីអ្វីមួយដែលពោរពេញទៅដោយការផ្ទុះ ដូច្នេះ onaka ga panpan មានន័យថាអ្នកបានញ៉ាំច្រើនពេកហើយ។
Pekopeko មានអត្ថន័យទីពីរដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងអាហារ៖ ការអោនម្តងហើយម្តងទៀត ជាញឹកញាប់នៅក្នុងវិធីបន្ទាបខ្លួនហួសហេតុ។ Pekopeko atama o sageru ដើម្បីបន្តឱនក្បាល អាចស្តាប់ទៅរិះគន់បន្តិច ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងគ្រវី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| もうお腹ぺこぺこだよ。 | Mō onaka pekopeko da yo. | ខ្ញុំពិតជាស្រេកឃ្លានណាស់។ (ធម្មតា) |
| 会議中にお腹がぐうっと鳴った。 | Kaigichū ni onaka ga gūtto natta. | ពោះខ្ញុំស្រែកឡើងអំឡុងពេលប្រជុំ។ |
| 食べすぎてお腹がぱんぱんです。 | Tabesugite onaka ga panpan desu. | ខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេក ខ្ញុំឃ្លាន។ |
| 上司にぺこぺこ頭を下げる。 | Jōshi ni pekopeko atama o sageru. | ឱនក្បាលទៅចៅហ្វាយ។ |
ពោះមិនស្រួល៖ gorogoro
Gorogoro គឺទាប រំកិលរំកិល។ នៅក្នុងខ្លួនវាពិពណ៌នាអំពីការក្រហាយ ឬញាក់នៅក្នុងក្រពះ ឬពោះវៀន ហើយមនុស្សប្រើវានៅពេលដែលក្រពះរបស់ពួកគេមានអារម្មណ៍មិនស្រួល បន្ទាប់ពីញ៉ាំអ្វីដែលមិនយល់ស្របជាមួយពួកគេ បន្ទាប់ពីភេសជ្ជៈត្រជាក់ ឬនៅពេលពួកគេភ័យ។ វាជាពាក្យគួរសមសម្រាប់ប្រើនៅកន្លែងធ្វើការ ឬនៅគ្លីនិក ព្រោះវាពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ដោយមិននិយាយលម្អិត។
Gorogoro មានអត្ថន័យផ្សេងទៀតជាច្រើន ដូច្នេះបរិបទមានសារៈសំខាន់។ Kaminari ga gorogoro ផ្គរលាន់។ Ie de gorogoro suru គឺខ្ជិលនៅផ្ទះ។ Me ga gorogoro suru គឺជាអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំនៃអ្វីមួយនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 冷たいものを飲んだら、お腹がごろごろしてきた。 | Tsumetai mono o nondara, onaka ga gorogoro shite kita. | បន្ទាប់ពីផឹកទឹកត្រជាក់ ក្រពះរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមញ័រ |
| ちょっとお腹がごろごろするので、先に帰ります。 | Chotto onaka ga gorogoro suru node, saki ni kaerimasu. | ពោះខ្ញុំឈឺបន្តិច ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះជាមុនសិន។ (គួរសម) |
| 目がごろごろする。 | Me ga gorogoro suru. | ភ្នែករបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្រហាយ។ |
| 休みの日は家でごろごろしている。 | Yasumi no hi wa ie de gorogoro shite iru. | នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកខ្ញុំខ្ជិលនៅផ្ទះ។ |
ញ័រ និងរន្ធត់៖ gakugaku, buruburu, bakubaku
ជនជាតិជប៉ុនបែងចែកប្រភេទនៃការញ័រយ៉ាងជាក់លាក់។ Gakugaku គឺជាការកន្ត្រាក់ ញ័រមិនស្ថិតស្ថេរនៃសន្លាក់ ជាពិសេសជង្គង់ និងជើងបន្ទាប់ពីការឡើងរយៈពេលយូរ ឬថ្គាមដោយភាពភ័យខ្លាច។ Buruburu គឺជាការញាប់ញ័រ ឬញ័រនៃរាងកាយទាំងមូល ឬដៃ ពីភាពត្រជាក់ ការភ័យខ្លាច ឬភាពរំភើប។ Bakubaku គឺជាបេះដូងលោតញាប់ ពីការរត់ សរសៃប្រសាទ ឬភ័យខ្លាច។ វាជារឿងធម្មតា ហើយជាទូទៅក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយវ័យក្មេង។ Gachigachi ធ្មេញកំពុងឆាប ហើយសាច់ដុំ ឬស្មាដែលរឹងដូចក្តារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 山を下りたら足ががくがくになった。 | Yama o oritara ashi ga gakugaku ni natta. | បន្ទាប់ពីចុះពីភ្នំមក ជើងរបស់ខ្ញុំក៏ដើរមិនរួច។ |
| 緊張して手がぶるぶる震える。 | Kinchō shite te ga buruburu furueru. | ដៃខ្ញុំញ័រដោយសរសៃប្រសាទ។ |
| 発表の前は心臓がばくばくする。 | Happyō no mae wa shinzō ga bakubaku suru. | បេះដូងខ្ញុំលោតញាប់មុនពេលធ្វើបទបង្ហាញ។ (ធម្មតា) |
| 寒くて歯ががちがち鳴る。 | Samukute ha ga gachigachi naru. | ធ្មេញរបស់ខ្ញុំកំពុងនិយាយដោយភាពត្រជាក់។ |
| 肩ががちがちだ。 | Kata ga gachigachi da. | ស្មាខ្ញុំពិតជារឹងមែន។ (ធម្មតា) |
| ពាក្យ | ផ្នែករាងកាយ | មូលហេតុធម្មតា។ | កម្រិតភាសា |
|---|---|---|---|
| gakugaku | ជង្គង់ ជើង ថ្គាម | អស់កម្លាំង, ភ័យ, ភ័យ | អព្យាក្រឹត |
| buruburu | ដៃទាំងមូល | ត្រជាក់, ខ្លាច | អព្យាក្រឹត |
| bakubaku | បេះដូង | រត់, ភ័យ, ភ័យ | ធម្មតា។ |
| gachigachi | ធ្មេញ, ស្មា | ត្រជាក់; ភាពរឹង | អព្យាក្រឹតទៅធម្មតា។ |
ចលនាតូចៗ៖ pikupiku, pokipoki, boribori និង gukitto
ពាក្យរាងកាយដែលមានប្រយោជន៍បំផុតមួយចំនួនពិពណ៌នាអំពីរឿងតូចតាច និងគួរឱ្យរំខាន។ Pikupiku គឺជាការរមួលតូចមួយ ជាទូទៅត្របកភ្នែក ឬសាច់ដុំថ្ពាល់ដែលនឹងមិនឈប់។ Pokipoki គឺជាការបំបែកនៃ knuckles ឬ ករឹង ហើយកិរិយាសព្ទគឺ narasu ដើម្បីធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅ។ Boribori កំពុងកោសរមាស់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយក៏ជាអាហារសម្រន់រឹងផងដែរ។ Gukitto គឺជាការបង្វិលដ៏ឈឺចាប់មួយរំពេច ដែលភាគច្រើននៅក្នុងកន្សោមដែលបានកំណត់ koshi o gukitto yatta ខ្ញុំបានដាក់ខ្នងរបស់ខ្ញុំចេញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| さっきからまぶたがぴくぴくする。 | Sakki kara mabuta ga pikupiku suru. | ត្របកភ្នែកខ្ញុំបានញ័រមួយរយៈ។ |
| 指をぽきぽき鳴らさないで。 | Yubi o pokipoki narasanaide. | សូមកុំបាក់កដៃ។ (ធម្មតា) |
| 蚊に刺されて腕をぼりぼりかいた。 | Ka ni sasarete ude o boribori kaita. | ខ្ញុំត្រូវមូសខាំ ហើយយកដៃខ្ទេចយ៉ាងខ្លាំង។ |
| 重い箱を持ったら腰をぐきっとやった。 | Omoi hako o mottara koshi o gukitto yatta. | ខ្ញុំលើកប្រអប់ធ្ងន់មួយ ហើយដកខ្នងចេញ។ |
Yatta in koshi o gukitto yatta គឺជាកិរិយាសព្ទធម្មតា យ៉ារុ ធ្វើ ប្រើសម្រាប់ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់។ វាស្តាប់ទៅធម្មជាតិជាមួយមិត្តភក្តិ; ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកអាចនិយាយបានថា koshi o itamemashita ខ្ញុំឈឺខ្នងផ្នែកខាងក្រោមរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មករៀបរាប់អំពីវា។
វេយ្យាករណ៍៖ ga, suru, da និង ni naru
ស្ទើរតែគ្រប់ប្រយោគរាងកាយចាប់ផ្តើមដោយផ្នែករាងកាយ និង ga: onaka ga, hiza ga, mabuta ga ។ បន្ទាប់មក ពាក្យសំឡេងត្រូវយកការបញ្ចប់មួយក្នុងចំណោមការបញ្ចប់មួយចំនួន ហើយការជ្រើសរើសពាក្យដែលត្រឹមត្រូវគឺជាចំណុចវេយ្យាករណ៍ចម្បង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 足ががくがくになった。 | Ashi ga gakugaku ni natta. | ជើងរបស់ខ្ញុំញ័រ។ |
| ぶるぶると震えている。 | Buruburu to furuete iru. | ញ័រពេញខ្លួន។ |
| お腹がぐうっと鳴る。 | Onaka ga gūtto naru. | ក្រពះរបស់ខ្ញុំស្រែកថ្ងូរ។ |
- Suru ប្រែអារម្មណ៍ទៅជាកិរិយាសព្ទ៖ gorogoro suru, gakugaku suru, pikupiku suru ។
- ដា ឬ desu ធ្វើការជាមួយរដ្ឋដែលបានបញ្ចប់រួចហើយ៖ pekopeko da, panpan desu, gachigachi da ។
- Ni naru ពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរទៅជាស្ថានភាពមួយ: ashi ga gakugaku ni natta ជើងរបស់ខ្ញុំបានញ័រ។
- ទៅ ឬគ្មានអ្វីទៅមុនកិរិយាសព្ទដាច់ដោយឡែក៖ buruburu furueru, boribori kaku, pokipoki narasu ។
- ការបញ្ចប់ tsu តូចមួយ ដូចជានៅក្នុង gukitto ឬ gūtto សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ភ្លាមៗមួយ ជាជាងអ្វីមួយដែលកើតឡើងម្តងទៀត។
ប្រាប់អ្នកដទៃអំពីអារម្មណ៍របស់អ្នក
ពាក្យមានប្រយោជន៍បំផុតនៅពេលដែលអ្នកត្រូវពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកយឺតយ៉ាវ ចាកចេញលឿន ឬរំលងអាហារ។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ខ្លីមួយបន្ទាប់ពីការដើរលេងជាយូរជាមួយមិត្តភ័ក្តិ អមដោយកំណែគួរសមដែលអ្នកអាចប្រើជាមួយមិត្តរួមការងារ។ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យខាងក្រោមបង្ហាញពីបន្ទាត់ចំនួនបួនដែលមានតម្លៃត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ថ្ងៃដ៏យូរណាមួយ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大丈夫?顔色悪いよ。 | Daijōbu? Kaoiro warui yo. | មិត្ត៖ សុខសប្បាយទេ? អ្នកមើលទៅស្លេក។ |
| 足ががくがくで、もう歩けない。 | Ashi ga gakugaku de, mō arukenai. | អ្នក៖ ជើងខ្ញុំញ័រ ខ្ញុំមិនអាចដើរបានទៀតទេ។ |
| それに、お腹もぺこぺこ。 | Sore ni, onaka mo pekopeko. | អ្នក៖ ហើយខ្ញុំក៏ឃ្លានដែរ។ |
| じゃあ、あそこで休んで何か食べよう。 | Jā, asoko de yasunde nanika tabeyō. | មិត្ត៖ អញ្ចឹងទៅសម្រាកនៅទីនោះ ហើយញ៉ាំអី។ |
| すみません、少しお腹がごろごろするので、休ませてください。 | Sumimasen, sukoshi onaka ga gorogoro suru node, yasumasete kudasai. | អ្នក៖ សុំទោស ក្រពះខ្ញុំហត់បន្តិច តើខ្ញុំអាចសម្រាកបានទេ? (គួរសម) |
កំហុសដែលអ្នករៀនតែងតែជួប
- ការប្រើប្រាស់ gorogoro សម្រាប់ការស្រេកឃ្លានធម្មតា។ វាគ្មិនជាច្រើននឹងគិតថាក្រពះរបស់អ្នកមិនសប្បាយចិត្ត; និយាយថា pekopeko សម្រាប់ភាពអត់ឃ្លាន និង gū សម្រាប់ការស្រែក។
- និយាយ onaka ga pekopeko suru ។ Pekopeko ជាធម្មតាប្រើ da ឬ desu មិនមែន suru ។
- ប្រើ buruburu សម្រាប់ជើងដែលហត់នឿយ។ បន្ទាប់ពីដើរលេងយូរ gakugaku គឺជាពាក្យធម្មជាតិ; buruburu បង្ហាញពីភាពត្រជាក់ ឬការភ័យខ្លាច។
- ការលាយបញ្ចូលគ្នា dokidoki និង bakubaku នៅក្នុងការកំណត់ខុស។ Dokidoki អាចស្តាប់ទៅផ្អែមល្ហែម ឬមនោសញ្ចេតនា។ សម្រាប់បេះដូងលោតញាប់បន្ទាប់ពីការរត់ bakubaku សមល្អជាង។
- ការភ្លេចថា hara hetta គឺអាក្រក់។ វាល្អក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែ onaka ga suita មានសុវត្ថិភាពជាងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនភាគច្រើន។
ធ្វើឱ្យពាក្យអំពីរាងកាយទាំងនេះក្លាយជាស្វ័យប្រវត្តិ
ពាក្យរាងកាយត្រូវបានរៀនបានល្អបំផុត ព្រោះជារបាយការណ៍តូចៗដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យដោយមិនគិត។ សួរ Mocchi ឱ្យហាត់ពួកវាជាមួយអ្នក៖ វាយ /quiz ហើយបន្ថែមពាក្យសំឡេងជប៉ុនសម្រាប់រាងកាយ ដោយផ្នែករាងកាយជាព័ត៌មានជំនួយ។ Mocchi សួរម្តងមួយៗ ពន្យល់ពីចម្លើយណាមួយដែលអ្នកខុស ហើយតាមដានគូដែលអ្នកច្រឡំដូចជា gakugaku និង buruburu ដូច្នេះពួកគេត្រលប់មកវិញនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។
សម្រាប់ពាក្យដដែលៗបន្ថែម សូមរក្សាទុកប្រយោគដប់ប្រយោគពីសៀវភៅណែនាំនេះជាបណ្ណបង្ហាញជាមួយ /create-flashcards ជ្រើសរើសរូបថតសម្រាប់នីមួយៗ បន្ទាប់មកលេង Kotoba Stack ជាមួយនឹងកាតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅលើទំព័រហ្គេម។ ការមើលឃើញរូបភាព និងពាក្យសំដីរួមគ្នា គឺជាវិធីរហ័សដើម្បីភ្ជាប់អារម្មណ៍ទៅនឹងជនជាតិជប៉ុន។
