បួនពាក្យដែលឪពុកម្តាយគ្រប់គ្នាប្រើ
ទាំងបួននេះពិពណ៌នាអំពីគ្រាដែលឪពុកម្តាយនិយាយអំពីភាគច្រើន៖ ទារកនៅទីបំផុតដេកលក់ ជំហានដំបូងដែលញ័រៗ ស្នាមញញឹមដ៏រីករាយ និងកូនហត់នឿយ ហត់នឿយ។ អ្នកនឹងឮពួកគេនៅផ្ទះ នៅគ្លីនិក កន្លែងមើលថែកុមារ និងសៀវភៅកុមារ។
ទាំងបួនគឺ gitaigo៖ ពួកគេពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលអ្វីមួយមើលទៅ ឬមានអារម្មណ៍ជាជាងសំឡេង។ ពួកគេមានភាពអព្យាក្រឹតក្នុងការចុះឈ្មោះ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវាជាមួយឪពុកម្តាយផ្សេងទៀត ជាមួយគ្រូ និងជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがすやすや眠る。 | Akachan ga suyasuya nemuru. | ទារកដេកលក់ស្ងប់ស្ងាត់។ |
| よちよち歩き始めた。 | Yochiyochi arukihajimeta. | នាងចាប់ផ្តើមដើរតេះតះហើយ។ |
| にこにこ笑っている。 | Nikoniko waratte iru. | គាត់កំពុងញញឹមយ៉ាងរីករាយ។ |
| 眠くてぐずぐずしている。 | Nemukute guzuguzu shite iru. | នាងងងុយដេក ហើយកំពុងញ៉ែ។ |
ការដេក៖ suyasuya និង nenne
Suyasuya គឺជាពាក្យគេងផ្អែមបំផុតនៅក្នុងភាសាជប៉ុន៖ ស្ងប់ស្ងាត់ ដកដង្ហើមទៀងទាត់ និងទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់។ ឪពុកម្តាយនិយាយដោយភាពធូរស្បើយនៅពេលទារកបានឈប់សម្រាក ហើយបុគ្គលិកថែទាំពេលថ្ងៃប្រើវានៅពេលរាយការណ៍អំពីម៉ោងគេង។ Nenne គឺជាពាក្យនិយាយទៅកាន់ទារកសម្រាប់ការគេង ឬចូលគេង ប្រើនៅពេលនិយាយទៅកាន់កូនតូច និងពេលខ្លះរវាងឪពុកម្តាយ។ Nenne suru មានន័យថា ចូលគេង; nenne no jikan គឺជាម៉ោងគេង។
សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ suyasuya ស្តាប់ទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ ឬការលេងសើច ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើ gussuri សម្រាប់ការគេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| やっとすやすや寝てくれた。 | Yatto suyasuya nete kureta. | ទីបំផុតនាងកំពុងដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ |
| そろそろねんねしようね。 | Sorosoro nenne shiyō ne. | ឪពុកម្តាយ៖ ដល់ពេលចូលគេងឆាប់ៗនេះហើយមែនទេ? (ដល់កុមារ) |
| ねんねの時間だよ。 | Nenne no jikan da yo. | ឪពុកម្តាយ៖ ដល់ម៉ោងគេងហើយ។ (ដល់កុមារ) |
| お昼寝のとき、すやすや寝ていましたよ。 | Ohirune no toki, suyasuya nete imashita yo. | បុគ្គលិក៖ ពេលចូលគេង គាត់គេងលក់ស្រួល។ (គួរសម) |
ស្នាមញញឹម សំណើចគ្រឹកគ្រើម និងថ្ពាល់ទន់ៗ
Nikoniko គឺជាស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ និងរីករាយដែលមានរយៈពេលយូរ ហើយវាពិពណ៌នាអំពីកុមាររីករាយ ឬមនុស្សពេញវ័យដែលរីករាយ។ Kyakkya គឺជាការស្រែកថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំងរបស់ក្មេងតូចម្នាក់ដែលសើចដោយភាពរីករាយ ជាធម្មតានៅពេលដែល tickled ឬលេង peekaboo ។ Punipuni គឺទន់ ហើយស្រួយដល់ការប៉ះ ដែលជាពាក្យបុរាណសម្រាប់ថ្ពាល់របស់ទារក ហើយ pukupuku ពិពណ៌នាអំពីដៃ និងជើងដែលដុះក្រាស់ក្នុងលក្ខណៈស្នេហា។
ពាក្យទាំងនេះគឺជាការសរសើរនៅពេលប្រើអំពីទារក ហើយឪពុកម្តាយរីករាយនឹងស្តាប់ពួកគេ។ ជៀសវាង pukupuku អំពីកុមារធំ ឬមនុស្សពេញវ័យ ដែលវាអាចស្តាប់ទៅដូចជាមតិយោបល់អំពីទម្ងន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いつもにこにこしてるね。 | Itsumo nikoniko shiteru ne. | អ្នកតែងតែញញឹមមែនទេ? (ធម្មតា) |
| くすぐったら、きゃっきゃと笑った。 | Kusuguttara, kyakkya to waratta. | ពេលខ្ញុំចាប់ដៃគាត់ គាត់ស្រែកសើច។ |
| ほっぺがぷにぷにだね。 | Hoppe ga punipuni da ne. | ថ្ពាល់របស់អ្នកស្រួយណាស់។ (ទៅទារក) |
| 手足がぷくぷくしてかわいい。 | Teashi ga pukupuku shite kawaii. | ដៃជើងតូចៗគួរឱ្យស្រលាញ់។ |
វារ និងដើរតេះតះ៖ haihai, yochiyochi, chokochoko
Haihai ពីកិរិយាសព្ទ ហួរ ទៅ វារ គឺជាពាក្យស្តង់ដារសម្រាប់ទារកវារ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរជា កាតាកាណា។ Yochiyochi គឺជាការដើរមិនឈប់ឈរ ជើងធំទូលាយរបស់អ្នកដើរថ្មី ហើយ yochiyochi aruki ធ្វើការជានាមសម្រាប់ដំណាក់កាលដែលទើបចេះដើរតេះតះ។ Chokochoko គឺតូច ជំហានរហ័ស ក្មេងតូចមួយដើរលេងយ៉ាងមមាញឹកជុំវិញបន្ទប់ ហើយវាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សត្វតូចៗផងដែរ។
ឪពុកម្តាយតែងតែប្រើពាក្យទាំងនេះដើម្បីពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ ដូច្នេះពួកគេមកជជែកគ្នានៅឯការពិនិត្យទារកជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត និងជាមួយឪពុកម្តាយផ្សេងទៀត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| もうハイハイするようになった。 | Mō haihai suru yō ni natta. | នាងអាចវារឥឡូវនេះ។ |
| よちよち歩きが始まりました。 | Yochiyochi aruki ga hajimarimashita. | គាត់បានចាប់ផ្តើមក្មេង។ (គួរសម) |
| 部屋の中をちょこちょこ歩き回っている。 | Heya no naka o chokochoko arukimawatte iru. | នាងកំពុងដើរជុំវិញបន្ទប់។ |
| 何か月ですか。 | Nankagetsu desu ka. | តើទារកអាយុប៉ុន្មានខែ? (គួរសម) |
យំ ញ៉ែ និងលួងលោម៖ ēn ēn, guzuguzu, yoshiyoshi
ភាសាជប៉ុនមានពាក្យយំជាច្រើន។ Ēn ēn គឺជាសំឡេងបុរាណរបស់ក្មេងតូចយំ ដែលជាសំឡេងដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅរូបភាព។ Gyāgyā ឮខ្លាំង ស្រែកយំ ដូចជានៅក្នុង tantrum ពេញលេញ។ Guzuguzu គឺជាស្ថានភាពមិនស្ងប់ មុននឹងយំ ជាធម្មតានៅពេលដែលកុមារអស់កម្លាំង ឃ្លាន ឬមិនស្រួលខ្លួន។ កិរិយាសព្ទ guzuru គឺជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយ។ Yoshiyoshi គឺជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយដើម្បីលួងលោមកុមារ: នៅទីនោះ។
Guzuguzu មានអត្ថន័យពេញវ័យផងដែរ។ បាននិយាយទៅកាន់ក្មេងចាស់ ឬមនុស្សពេញវ័យ guzuguzu suru មានន័យថា ងងុយដេក ឬខ្ជិល ហើយ guzuguzu shinaide គឺជាការស្តីបន្ទោសស្រាលៗ៖ ឈប់អូសជើង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 転んで、えーんえーんと泣いている。 | Koronde, ēn ēn to naite iru. | នាងបានដួលហើយនាងកំពុងយំ។ |
| 眠いとすぐぐずるんです。 | Nemui to sugu guzuru n desu. | គាត់ឆាប់ងងុយគេង។ (គួរសម) |
| よしよし、もう大丈夫だよ。 | Yoshiyoshi, mō daijōbu da yo. | នៅទីនោះ អ្នកអស់ហើយឥឡូវនេះ។ |
| ぐずぐずしないで、早く着替えて。 | Guzuguzu shinaide, hayaku kigaete. | ឪពុកម្តាយ៖ ឈប់រវល់ ហើយស្លៀកពាក់។ (ទៅក្មេងចាស់) |
វេយ្យាករណ៍ និងភាសាទារក
ពាក្យទាំងនេះភាគច្រើនមានឥរិយាបទដូច gitaigo ផ្សេងទៀត។ Suyasuya, nikoniko និង yochiyochi ទៅត្រង់មុខកិរិយាសព្ទ៖ suyasuya nemuru, nikoniko warau, yochiyochi aruku ។ ជាមួយនឹង suru ពួកគេក្លាយជាកិរិយាសព្ទដោយខ្លួនឯង៖ nikoniko suru, guzuguzu suru, haihai suru ។ ពាក្យសំឡេងសម្រាប់យំ និងសើច ដូចជា ēn ēn និង kyakkya ជាធម្មតាយកទៅមុន naku ឬ warau។
ឪពុកម្តាយដែលនិយាយទៅកាន់កូនតូចៗក៏ប្រើវាក្យសព្ទដែលទន់ជាងនេះផងដែរ៖ nenne សម្រាប់ការគេង anyo សម្រាប់ជើង ឬដើរ និង otete សម្រាប់ដៃ។ ទាំងនេះប្រែប្រួលតាមគ្រួសារ និងតំបន់ ដូច្នេះកុំបារម្ភអំពីការរៀនវាទាំងអស់ ការទទួលស្គាល់ nenne និង yoshiyoshi គ្របដណ្តប់ស្ថានភាពភាគច្រើន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがにこにこしている。 | Akachan ga nikoniko shite iru. | ទារកញញឹមទាំងអស់។ |
| ពាក្យ | ប្រភេទ | លំនាំ | អ្នកណាប្រើវា។ |
|---|---|---|---|
| suyasuya | Gitaigo | suyasuya nemuru, suyasuya neru | នរណាម្នាក់អំពីកុមារ |
| nikoniko | Gitaigo | nikoniko warau, nikoniko suru | នរណាម្នាក់ |
| yochiyochi | Gitaigo | yochiyochi aruku, yochiyochi aruki | នរណាម្នាក់ |
| kyakkya | Giongo | kyakkya to warau | នរណាម្នាក់ |
| guzuguzu | Gitaigo | guzuguzu suru, guzuru | នរណាម្នាក់ |
| nenne | ទារកនិយាយ | nenne suru | ភាគច្រើនចំពោះកុមារតូចៗ |
ថ្ងៃរបស់កូនតូចពេលទៅទទួលនៅមត្តេយ្យ
ឪពុកម្តាយបរទេសជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដំបូងត្រូវការពាក្យទាំងនេះនៅ hoikuen ឬទៅសាលាមត្តេយ្យ នៅពេលដែលបុគ្គលិកផ្តល់របាយការណ៍រហ័សនៅថ្ងៃនោះ។ របាយការណ៍នេះមានលក្ខណៈគួរសម ប៉ុន្តែមានភាពកក់ក្តៅ និងពោរពេញដោយពាក្យសំដីទន់ភ្លន់។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរធម្មតា ដែលតាមពីក្រោយដោយបន្ទាត់ពេលវេលានៃថ្ងៃរបស់ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះជាបួនពាក្យ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お帰りなさい。今日はお昼寝のとき、すやすや寝てましたよ。 | Okaerinasai. Kyō wa ohirune no toki, suyasuya netemashita yo. | បុគ្គលិក៖ ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។ ថ្ងៃនេះនាងគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់។ |
| よかったです。最近、夜はぐずぐずしていて。 | Yokatta desu. Saikin, yoru wa guzuguzu shite ite. | អ្នក៖ ល្អណាស់។ នាងរវល់នៅពេលយប់។ |
| お散歩でもよちよち歩いて、ずっとにこにこしていました。 | Osanpo demo yochiyochi aruite, zutto nikoniko shite imashita. | បុគ្គលិក៖ ពេលដើរលេង នាងបានដើរលេង ហើយញញឹមពេញមួយពេល។ |
| 帰りは眠くてぐずるかもしれません。 | Kaeri wa nemukute guzuru kamo shiremasen. | បុគ្គលិក៖ នាងប្រហែលជារវល់ពេលទៅផ្ទះ នាងងងុយដេក។ |
| ありがとうございます。また明日よろしくお願いします。 | Arigatō gozaimasu. Mata ashita yoroshiku onegai shimasu. | អ្នក៖ អរគុណ។ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ |
Yoroshiku onegai shimasu នៅចុងបញ្ចប់មិនមានសមមូលភាសាអង់គ្លេសពិតប្រាកដនៅទីនេះទេ។ វាជាការនិយាយគួរសម សូមបន្តមើលថែកូន។ វាជាការបិទស្តង់ដារនៅការថែទាំពេលថ្ងៃ។
កំហុសដែលអ្នករៀនតែងតែជួប
- និយាយ suyasuya អំពីការគេងពេញវ័យរបស់អ្នក។ វាស្តាប់ទៅដូចជាកូនក្មេង ឬគួរឱ្យស្រលាញ់; ប្រើ gussuri nemureta ខ្ញុំគេងលក់ស្រួល។
- ការប្រើប្រាស់ pukupuku អំពីក្មេងចាស់ ឬមនុស្សពេញវ័យ។ វាជាការសរសើរសម្រាប់ទារក ប៉ុន្តែអាចស្តាប់ទៅដូចជាមតិយោបល់លើទម្ងន់នៅពេលក្រោយ។
- ការស្តាប់ guzuguzu ដូចជាការយំ។ ចំពោះកុមារធំ ឬមនុស្សពេញវ័យ វាមានន័យថា ងឿងឆ្ងល់ ហើយវាអាចជាការរិះគន់ស្រាលៗ។
- ការប្រើពាក្យនិយាយជាមួយទារកជាមួយមនុស្សពេញវ័យ។ Nenne និង otete គឺសម្រាប់និយាយទៅកាន់កុមារតូចៗ។ ជាមួយមនុស្សពេញវ័យផ្សេងទៀត និយាយថា neru និង te ។
- ការស្ទាប ឬថតរូបកូនរបស់អ្នកផ្សេងដោយមិនបាច់សួរ។ សួរមុន ហើយសរសើរដោយពាក្យជំនួសវិញ។
ហាត់សន្ទនាពេលទៅទទួលកូន
ពាក្យទាំងនេះគឺងាយស្រួលបំផុតក្នុងការចងចាំនៅពេលអ្នកឮពួកគេនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ។ សួរ Mocchi សម្រាប់ /vocab លើពាក្យជប៉ុនដែលឪពុកម្តាយប្រើសម្រាប់ទារក ហើយ Mocchi បង្កើតបញ្ជីខ្លីជាមួយនឹងប្រយោគឧទាហរណ៍នៅកម្រិតរបស់អ្នក។ សុំរឿងរចនាប័ទ្មសៀវភៅរូបភាពតូចមួយដោយប្រើវាចំនួនប្រាំ បន្ទាប់មកមាន Mocchi សំណួរអ្នកនៅលើវាពីរបីថ្ងៃក្រោយមកដោយយកចេញពីកំណត់ត្រាដែលវារក្សាទុកនៅលើអ្វីដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។
សម្រាប់ផ្នែកនិយាយ សូមបើក AI Sensei ហើយសុំ Sakura-sensei ដើរតួជាគ្រូថែទាំថ្ងៃដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរបាយការណ៍ចុងថ្ងៃ។ សុំឱ្យ Sensei បញ្ចូលពាក្យដូចជា suyasuya, nikoniko និង guzuru ហើយនិយាយយឺតបន្តិចនៅពេលដំបូង។ របាយការណ៍វគ្គបន្ទាប់រាយឃ្លាដែលអ្នកបានប្រើ និងពាក្យដែលត្រូវអនុវត្តម្តងទៀត។
