ពាក្យអំពីកីឡាបួនដែលគួររៀនមុនគេ
ល្បឿនគម្របទាំងបួននេះ បុក លោត និងចុងបញ្ចប់នៃហ្គេម។ អ្នកនឹងឮពួកគេនៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយ នៅថ្ងៃកីឡាសាលា កន្លែងហាត់ប្រាណ និងនៅក្នុងការជជែកធម្មតាជាមួយមិត្តរួមក្រុម។
Gungun និង pyonpyon ពិពណ៌នាអំពីចលនា ដូច្នេះពួកវាគឺ gitaigo។ Bashitto ចម្លងសំឡេង និងអារម្មណ៍នៃការបុកខ្លាំង។ Herohero ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃការហត់នឿយ និងបរិសុទ្ធ gitaigo ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ぐんぐん加速する。 | Gungun kasoku suru. | បង្កើនល្បឿន ហើយដណ្តើមមុខ។ |
| ボールをばしっと打つ。 | Bōru o bashitto utsu. | វាយបាល់ឱ្យខ្លាំង។ |
| ぴょんぴょん跳ねる。 | Pyonpyon haneru. | លោតឡើងចុះ។ |
| もうへろへろだ。 | Mō herohero da. | ខ្ញុំអស់កម្លាំងទាំងស្រុង។ (និយាយធម្មតា) |
វាយ និងចាប់៖ bashitto និង pashitto
ភាសាជប៉ុនតែងតែប្រើសំឡេងពីរដែលខុសគ្នាតែក្នុងព្យញ្ជនៈទីមួយប៉ុណ្ណោះ៖ សំឡេងមួយដូចជាបា និងសំឡេងដែលមិនបញ្ចេញសំឡេងដូចជាប៉ា។ កំណែដែលបានបញ្ចេញមានអារម្មណ៍ថាធ្ងន់ជាងមុននិងមានកម្លាំងជាង, សំឡេងមួយដែលមិនបានបញ្ចេញសំឡេងស្រាលជាងនិងច្បាស់។ Bashitto គឺជាការវាយសម្រុកយ៉ាងខ្លាំង៖ បាល់ទះកំផ្លៀង ការបាញ់ខ្លាំង ការទះកំផ្លៀងលើខ្នង។ Pashitto គឺជាការខ្ទាស់ពន្លឺស្អាត៖ បាល់ចុះចតយ៉ាងស្អាតនៅក្នុងស្រោមដៃ ឬដៃ។
តូច tsu នៅចុងបញ្ចប់សម្គាល់សកម្មភាពរហ័សមួយ។ ទម្រង់ដដែលៗ bashibashi មានន័យថា វាយម្តងហើយម្តងទៀត ហើយប្រើសម្រាប់ការហ្វឹកហាត់ខ្លាំងៗ ឬសម្រាប់ទះខ្នងនរណាម្នាក់ច្រើនដង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| スパイクをばしっと決めた。 | Supaiku o bashitto kimeta. | បានវាយដំដោយការវាយដំយ៉ាងខ្លាំង។ |
| ボールをぱしっとキャッチした。 | Bōru o pashitto kyatchi shita. | ចាប់បាល់បានយ៉ាងស្អាត។ |
| コーチにばしばし鍛えられた。 | Kōchi ni bashibashi kitaerareta. | គ្រូបង្វឹកយើងយ៉ាងខ្លាំង។ |
| キャプテンにばしっと言われた。 | Kyaputen ni bashitto iwareta. | ប្រធានក្រុមបានប្រាប់ខ្ញុំត្រង់។ |
Bashitto iu, ដើម្បីនិយាយអ្វីមួយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់និងដោយផ្ទាល់, គឺជាការប្រើប្រាស់ន័យធៀបទូទៅ។ វាអព្យាក្រឹតចំពោះភាពវិជ្ជមាន៖ វាបង្ហាញពីពាក្យច្បាស់លាស់ដែលត្រូវការនិយាយ មិនមែនជាពាក្យឈ្លើយទេ។
បាល់ដែលហោះ៖ byun, pōn, korokoro
Byun គឺជាការស្រឡាំងកាំងនៃអ្វីមួយយ៉ាងលឿនកាត់តាមអាកាស៖ បាល់លឿន ការវាយបក ការប្រណាំងឡានកន្លងមក។ Pōn គឺជាបាល់ដែលហោះឡើងខ្ពស់ និងស្រាល ជាមួយនឹងវែង ō ដែលអ្នកស្ទើរតែអាចឮឡើង។ វាជារឿងធម្មតាទេដែលបាល់លោតឡើងលើអាកាស ឬទាត់ឆ្ងាយ។ Korokoro គឺជាវត្ថុមូលតូចមួយដែលរមៀលនៅតាមបណ្តោយដី ពីបាល់វាយកូនហ្គោលនៅលើពណ៌បៃតងទៅបាល់ដែលរមៀលយឺតៗចេញពីការលេង។
Pōn ក៏លេចចេញជាកីឡានៅខាងក្រៅសម្រាប់អ្វីមួយដែលបានធ្វើដោយស្រាល និងងាយស្រួល ដូចជាការទះនរណាម្នាក់លើស្មា pōn to kata o tataku។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 速い球がびゅんと飛んできた。 | Hayai tama ga byun to tonde kita. | បាល់លឿនមួយបានលោតមករកខ្ញុំ។ |
| ボールがぽーんと高く上がった。 | Bōru ga pōn to takaku agatta. | បាល់បានលោតឡើងខ្ពស់។ |
| ボールがころころ転がっていった。 | Bōru ga korokoro korogatte itta. | បាល់បានរមៀលចេញ។ |
| 肩をぽんとたたかれた。 | Kata o pon to tatakareta. | មាននរណាម្នាក់ទះខ្ញុំនៅលើស្មា។ |
រាងកាយដែលចលនា៖ pyonpyon និង gungun
Pyonpyon គឺស្រាល, និទាឃរដូវ, លោតម្តងហើយម្តងទៀត: ទន្សាយ, ក្មេងលោតដោយរំភើប, រំលងខ្សែពួរឡើងកំដៅ។ ការលោតតែមួយគឺ pyon ឬ pyon ទៅ។ ដោយសារតែវាស្តាប់ទៅស្រាល pyonpyon មិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការលោតខ្ពស់ដ៏មានអានុភាពនោះទេ។ សម្រាប់នោះ ភាសាជប៉ុនប្រើកិរិយាសព្ទធម្មតា tobu ឬពិពណ៌នាអំពីកម្ពស់។
Gungun គឺខ្លាំង ដំណើរការទៅមុខជាលំដាប់ ឬឡើងលើ។ នៅក្នុងការប្រណាំងមួយ វាពិពណ៌នាអំពីអ្នករត់ ឬអ្នកហែលទឹកដែលទាញចេញ ឬបិទគម្លាត។ នៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល វាពិពណ៌នាអំពីជំនាញដែលធ្វើអោយប្រសើរឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាស្ទើរតែតែងតែស្តាប់ទៅវិជ្ជមាន និងស្វាហាប់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 子どもがうれしくてぴょんぴょん跳ねている。 | Kodomo ga ureshikute pyonpyon hanete iru. | កុមារកំពុងលោតដោយភាពរីករាយ។ |
| 縄跳びでぴょんぴょん跳ぶ。 | Nawatobi de pyonpyon tobu. | លោតពីលើខ្សែពួរ។ |
| 最後の百メートルでぐんぐん追い上げた。 | Saigo no hyaku mētoru de gungun oiageta. | ក្នុងរយៈពេល 100 ម៉ែត្រចុងក្រោយ អ្នករត់បានបិទគម្លាតយ៉ាងលឿន។ |
| 練習を続けて、ぐんぐん上達した。 | Renshū o tsuzukete, gungun jōtatsu shita. | ខ្ញុំបានបន្តអនុវត្ត និងបានប្រសើរឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ |
ហត់ដកដង្ហើមមិនទាន់ និងអស់កម្លាំង៖ hāhā, zēzē, herohero
Hāhā ហត់ ដកដង្ហើមលឿន និងអាចស្តាប់បានបន្ទាប់ពីរត់ ឬឡើងជណ្តើរ។ Zēzē កាន់តែធ្ងន់ ដកដង្ហើមញាប់ៗ នៅពេលដែលអ្នកពិតជាពិបាករកខ្យល់។ Herohero គឺជាស្ថានភាពបន្ទាប់ពីវាទាំងអស់: ស្ពឹក, វិលវល់និងអស់កម្លាំងពេកក្នុងការធ្វើអ្វីទាំងអស់។ Kutakuta និង hetoheto គឺជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ; herohero បន្ថែមអារម្មណ៍នៃភាពមិនស្ថិតស្ថេរនៅលើជើងរបស់អ្នក។
Bateru កិរិយាសព្ទទូទៅពីកីឡា និងរដូវក្តៅ មានន័យថាអស់ថាមពល ជាពិសេសក្នុងកំដៅ។ វាជារឿងធម្មតា និងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់៖ natsubate គឺជាការនឿយហត់នៃរដូវក្តៅក្តៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 走り終わって、はあはあしている。 | Hashiriowatte, hāhā shite iru. | ខ្ញុំរត់ចប់ហើយខ្ញុំហត់។ |
| 坂道でぜえぜえ言った。 | Sakamichi de zēzē itta. | ខ្ញុំកំពុងដកដង្ហើមធំនៅលើភ្នំ។ |
| 試合の後はもうへろへろ。 | Shiai no ato wa mō herohero. | បន្ទាប់ពីការប្រកួតខ្ញុំត្រូវបានលុបចេញទាំងស្រុង។ |
| 暑さでばてた。 | Atsusa de bateta. | កំដៅបានធ្វើឱ្យខ្ញុំអស់កម្លាំង។ (ធម្មតា) |
វេយ្យាករណ៍៖ tsu តូច to និងទម្រង់ដែលនិយាយពីរដង
ពាក្យកីឡាបង្ហាញពីគំរូដែលដំណើរការនៅទូទាំង onomatopoeia របស់ជប៉ុន។ សំឡេងមូលដ្ឋានគឺខ្លី៖ bashi, pashi, pyon, byun ។ បន្ថែម tsu ឬ n និងដើម្បីសម្គាល់សកម្មភាពមុតស្រួចមួយ: bashitto, pyon ទៅ, byun ទៅ។ ការធ្វើម្តងទៀតនូវមូលដ្ឋានសម្គាល់អ្វីមួយដែលបន្តកើតឡើង៖ bashibashi, pyonpyon, byunbyun ។ ស្រៈវែងលាតសន្ធឹងសកម្មភាព៖ pōn សំឡេងខ្ពស់ និងវែងជាងផន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| カエルがぴょんと跳んだ。 | Kaeru ga pyon to tonda. | កង្កែបបានហុចមួយហប។ |
| 車がびゅんびゅん通る。 | Kuruma ga byunbyun tōru. | រថយន្តបើកឆ្លងកាត់មួយស្របក់។ |
| ពាក្យ | ប្រភេទ | សកម្មភាពមួយ។ | ធ្វើម្តងទៀតឬបន្ត |
|---|---|---|---|
| bashi | Giongo | bashitto utsu, បុកខ្លាំង | bashibashi វាយម្តងហើយម្តងទៀត |
| pyon | Gitaigo | pyon to tobu, លោតមួយ។ | pyonpyon haneru, លោតអំពី |
| byun | Giongo | byun to tobu, អតីតកាលដ៏អភ័ព្វ | byunbyun, whizzing កន្លងផុតទៅមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត |
| korokoro | Gitaigo | មិនត្រូវបានប្រើ | korokoro korogaru រំកិលតាម |
| herohero | Gitaigo | មិនត្រូវបានប្រើ | herohero da, លុបចោល |
ការប្រកួតចុងសប្តាហ៍នៅសួនច្បារ
ថតរូបការប្រកួតថ្ងៃសៅរ៍ធម្មតានៃបាល់ទាត់ ឬបាល់ទន់នៅក្នុងឧទ្យានទីក្រុង។ អ្នកឮការវាយប្រហារ ការស្រែកពីខាងក្រៅ និងអ្នកលេងដែលហក់ចូលក្នុងតង់ទីមួយ។ នេះជាការជជែកគ្នារវាងមិត្តរួមក្រុមពីរនាក់នៅលើកៅអីបន្ទាប់ពីការប្រកួត អមដោយឃ្លាលើកទឹកចិត្តមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងឮនៅការប្រកួតស្ម័គ្រចិត្ត ឬថ្ងៃកីឡាសាលាណាមួយ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| さっきのシュート、ばしっと決まったね! | Sakki no shūto, bashitto kimatta ne! | មិត្តរួមក្រុម៖ ការបាញ់ប្រហារនោះបានផ្ទុះឡើង! |
| ありがとう。でも、もうへろへろだよ。 | Arigatō. Demo, mō herohero da yo. | អ្នក៖ អរគុណ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង។ |
| 後半、ぐんぐん走ってたじゃん。 | Kōhan, gungun hashitteta jan. | មិត្តរួមក្រុម៖ អ្នកកំពុងហែកហួរក្នុងតង់ទីពីរ។ |
| 最後ははあはあ言ってたけどね。 | Saigo wa hāhā itteta kedo ne. | អ្នក៖ ខ្ញុំហត់នៅចុងបញ្ចប់។ |
| いけー! | Ikē! | អ្នកទស្សនា៖ ទៅ! |
| ナイスキャッチ! | Naisu kyatchi! | អ្នកទស្សនា៖ ចាប់បានល្អណាស់! |
| ドンマイ! | Donmai! | មិត្តរួមក្រុម៖ កុំបារម្ភអី! |
មករា នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ គឺជាស្លាកធម្មតា មានន័យថា មិនមែនវាទេ ឬអ្នកដឹងទេ ជាទូទៅក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយវ័យក្មេងនៅក្នុង និងជុំវិញទីក្រុងតូក្យូ ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ។ Donmai មកពីភាសាអង់គ្លេស don't mind និងជាពាក្យស្ដង់ដារសម្រាប់បំបាត់កំហុសក្នុងកីឡាជប៉ុន។
កំហុសដែលអ្នករៀនតែងតែជួប
- ការប្រើប្រាស់ pyonpyon សម្រាប់ការលោតដ៏មានឥទ្ធិពល។ Pyonpyon គឺស្រាលនិងលោត; សម្រាប់ការលោតដ៏ធំមួយនិយាយ takaku tobu.
- ការលាយបញ្ចូលគ្នា bashitto និង pashitto ។ ប្រសិនបើវារឹង និងខ្លាំង ប្រើសំឡេង bashitto; សម្រាប់ស្អាត ចាប់ពន្លឺ pashitto ។
- ការប្រើប្រាស់ herohero នៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការទៅកាន់គ្រូបង្វឹក ឬអ្នកគ្រប់គ្រង។ និយាយ tsukaremashita ឬ taryoku ga nokotte imasen ជំនួសវិញ។
- ការប្រើប្រាស់ gungun សម្រាប់ដំណើរការយឺត។ Gungun គឺលឿននិងខ្លាំង; សម្រាប់ដំណើរការយឺត ប៉ុន្តែមានស្ថិរភាព សូមប្រើ jiwajiwa ឬ sukoshi zutsu.
- ភ្លេចជាមួយទម្រង់សកម្មភាពតែមួយ នៅពេលពួកគេពណ៌នាអំពីសំឡេង។ Byun to tonde kita ស្តាប់ទៅធម្មជាតិជាង byun tonde kita។
នាំពាក្យសំឡេងទៅកាន់ទីលាន
ពាក្យកីឡាមកលឿន ដូច្នេះអនុវត្តវាក្នុងល្បឿននៃការនិយាយពិត។ នៅក្នុងការជជែក សូមសួរ Mocchi ទៅ /quiz អ្នក៖ ផ្តល់ឱ្យវានូវបញ្ជីនៃចលនា ដូចជា វាយខ្លាំង បាល់ខ្ពស់ និងលោត ហើយសុំពាក្យដែលត្រូវគ្នារាល់ពេល។ Mocchi ពន្យល់ចម្លើយខុស ហើយចងចាំថាតើគូណាខ្លះ ដូចជា bashitto និង pashitto ត្រូវការជុំមួយទៀតនៅពេលក្រោយ។
បន្ទាប់មកនិយាយអំពីហ្គេមមួយឱ្យឮៗ។ សួរ Haru-sensei ក្នុង AI Sensei ដើម្បីលេងមិត្តរួមក្រុមបន្ទាប់ពីការប្រកួតមួយ ហើយសួរអ្នកអំពីពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក តើអ្នកនឿយហត់ប៉ុណ្ណា និងអ្វីដែលខុស។ សុំឱ្យ Sensei លើកទឹកចិត្តអ្នកជាភាសាជប៉ុនផងដែរ ដូច្នេះអ្នកឮឃ្លានៅចំហៀងក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ។
