ពន្លឺបួនប្រភេទ ពាក្យបួន
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យបួនដែលគ្របដណ្តប់អារម្មណ៍សំខាន់នៃពន្លឺ: ស្រស់ស្អាត, ស្អាតនិងភ្លឺ, ឃោរឃៅ, និងភ្លឹបភ្លែតៗ។ ទាំងបួនគឺ gitaigo ហើយទាំងបួនដំណើរការជាមួយ hikaru (ភ្លឺ) ឬជាមួយ suru ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 星がきらきら光る。 | Hoshi ga kirakira hikaru. | ផ្កាយបញ្ចេញពន្លឺ។ |
| 床がぴかぴかだ。 | Yuka ga pikapika da. | កម្រាលរលោងភ្លឺ។ |
| 太陽がぎらぎらしている。 | Taiyō ga giragira shite iru. | ព្រះអាទិត្យកំពុងចាំងខ្លាំង។ |
| 電気がちかちかする。 | Denki ga chikachika suru. | ពន្លឺកំពុងភ្លឹបភ្លែត។ |
Kirakira និង giragira បង្ហាញលំនាំដែលដំណើរការតាមរយៈ onomatopoeia របស់ជប៉ុន៖ ការបន្ថែមសញ្ញាសំឡេង ការផ្លាស់ប្តូរ k ទៅ g ធ្វើឱ្យពាក្យធ្ងន់ជាង រដុប ឬមិនសូវរីករាយ។ Kirakira គឺស្អាត; giragira ច្រើនពេក។ អ្នកឃើញការផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នានៅក្នុង korokoro (រឿងតូចមួយរំកិល) និង gorogoro (អ្វីមួយដែលរមៀលធ្ងន់) ។
ផ្កាយ ត្បូង និងភ្នែក៖ kirakira, kirari, kiratto
Kirakira គឺជាពន្លឺដ៏ស្រស់បំព្រងឥតឈប់ឈរ៖ ផ្កាយ បឹងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ ឈុតលើរ៉ូប ភ្លើងបុណ្យណូអែល។ វាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភ្នែកដែលបញ្ចេញពន្លឺដោយក្តីរំភើប ឬក្តីសង្ឃឹម និងសម្រាប់រូបភាពដ៏ភ្លឺស្វាង និងភ្លឺចែងចាំង ដូចជានៅក្នុងរបៀបរស់នៅ kirakira។ Kirari និង kiratto គឺជាពន្លឺតែមួយ៖ ចិញ្ចៀនដែលចាប់ពន្លឺ ទឹកភ្នែក ឬពេលដែលនរណាម្នាក់ឈរចេញ។ Kirari to hikaru ក៏ត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យធៀបសម្រាប់ទេពកោសល្យដែលភ្លឺដោយសង្ខេប ប៉ុន្តែច្បាស់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 子どもの目がきらきらしていた。 | Kodomo no me ga kirakira shite ita. | ភ្នែករបស់កុមារបានភ្លឺ។ |
| 湖が夕日にきらきら輝いている。 | Mizuumi ga yūhi ni kirakira kagayaite iru. | បឹងមានពន្លឺចែងចាំងនៅពេលថ្ងៃលិច។ |
| 指輪がきらりと光った。 | Yubiwa ga kirari to hikatta. | ចិញ្ចៀនបានភ្លឺ។ |
| きらりと光る才能がある。 | Kirari to hikaru sainō ga aru. | នាងមានទេពកោសល្យដែលពិតជាលេចធ្លោ។ |
| キラキラした生活に憧れる。 | Kirakira shita seikatsu ni akogareru. | ខ្ញុំសុបិនអំពីជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។ |
ព្រះអាទិត្យ និងកំដៅ៖ giragira, kankan, jirijiri
ពន្លឺរដូវក្តៅមានវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ Giragira គឺជាពន្លឺចែងចាំងនៃព្រះអាទិត្យដ៏ខ្លាំង ឬពន្លឺដែលលោតចេញពីលោហៈ និងទឹក។ Kankan ភាគច្រើននៅក្នុង kankan-deri គឺជាពន្លឺថ្ងៃដ៏ភ្លឺ។ Jirijiri គឺជាការរលាកយឺតនៃព្រះអាទិត្យនៅលើស្បែករបស់អ្នក។ ពាក្យទាំងនេះច្រើនតែភ្ជាប់មកជាមួយ mabushii, dazzling, និង atsui, hot. Giragira ក៏ពណ៌នាអំពីអ្វីៗដែលភ្លឺចែងចាំង ឬខ្លាំងផងដែរ ដូចជាផ្ទៃដែលមានជាតិខាញ់ ឬភ្នែកពោរពេញដោយមហិច្ឆតា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 真夏の太陽がぎらぎら照りつける。 | Manatsu no taiyō ga giragira teritsukeru. | ព្រះអាទិត្យពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ |
| まぶしい!サングラス持ってくればよかった。 | Mabushii! Sangurasu motte kureba yokatta. | ភ្លឺណាស់! ខ្ញុំគួរតែយកវ៉ែនតា។ |
| 彼は野心で目をぎらぎらさせていた。 | Kare wa yashin de me o giragira sasete ita. | ភ្នែករបស់គាត់ឆេះដោយមហិច្ឆតា។ |
អេក្រង់ ស្លាកសញ្ញា និងផ្គររន្ទះ៖ chikachika, pikapika, pikatto
ពន្លឺសិប្បនិម្មិតទទួលបានសំណុំពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ Chikachika មានពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ តូច និងឆាប់ខឹង ឬអារម្មណ៍ក្រហាយក្នុងភ្នែករបស់អ្នកបន្ទាប់ពីម៉ោងអេក្រង់ច្រើនពេក។ Pikapika ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភ្លើងដែលបើក និងបិទដូចជាភ្លើងបំភ្លឺ ឬភ្លើងព្រមាន ក៏ដូចជាសម្រាប់ពន្លឺចែងចាំងស្អាត។ Pikatto ឬ pika គឺជាពន្លឺមួយរំពេច៖ ផ្លេកបន្ទោរ ពន្លឺកាមេរ៉ា ឬគំនិតដែលមករកអ្នកភ្លាមៗ។ Bonyari គឺផ្ទុយពីនេះ៖ ពន្លឺអ័ព្ទ ស្រអាប់ ដូចជាចង្កៀងអ័ព្ទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| スマホの見すぎで、目がちかちかする。 | Sumaho no misugi de, me ga chikachika suru. | ភ្នែកខ្ញុំងងុយគេងពេលទូរស័ព្ទច្រើនពេក។ |
| ツリーのライトがぴかぴか光っている。 | Tsurī no raito ga pikapika hikatte iru. | ភ្លើងនៅលើដើមឈើកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ។ |
| 空がぴかっと光った。 | Sora ga pikatto hikatta. | ផ្លេកបន្ទោរបានបន្លឺឡើងលើមេឃ។ |
| ちょうちんの明かりがぼんやり見える。 | Chōchin no akari ga bon'yari mieru. | ខ្ញុំអាចមើលឃើញពន្លឺភ្លើងតិចៗ។ |
| ちょっとまぶしいですね。 | Chotto mabushii desu ne. | វាភ្លឺបន្តិចហើយមែនទេ? (គួរសម) |
| ពាក្យ | ប្រភេទនៃពន្លឺ | ប្រភពធម្មតា។ | អារម្មណ៍ |
|---|---|---|---|
| chikachika | ការភ្លឹបភ្លែតៗតូច; ភ្នែកក្រហាយ | បំពង់ fluorescent ចាស់ អេក្រង់ | រំខាន |
| pikapika | ភ្លឹបភ្លែតៗ ឬពន្លឺចែងចាំង | ការបំភ្លឺ, កម្រាលឥដ្ឋ | ភ្លឺ, រីករាយ |
| pikatto | ពន្លឺមួយរំពេច | ផ្លេកបន្ទោរ, ពន្លឺកាមេរ៉ា | រំពេច |
| bonyari | ស្រអាប់ ពន្លឺអ័ព្ទ | ចង្កៀងក្រដាស, អ័ព្ទ | ទន់ មិនច្បាស់លាស់ |
ដើម្បីសួរអំពីពន្លឺដែលរំខានអ្នក សូមរក្សាវាឱ្យសាមញ្ញ និងគួរសម៖ chotto mabushii desu ne ឬ denki o keshite mo ii desu ka តើខ្ញុំអាចបិទពន្លឺបានទេ? ការលើកឡើងពីបញ្ហាដោយថ្នមៗជាញឹកញាប់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ជាធម្មតាអ្នកផ្សេងទៀតនឹងផ្តល់ជូនដើម្បីកែវា។
ផ្ទៃរលោង៖ tekateka, tsuyatsuya, pikapika
ផ្ទៃភ្លឺតាមវិធីផ្សេងគ្នាផងដែរ។ Tsuyatsuya មានសុខភាពល្អ ភ្លឺចែងចាំង និងជាការសរសើរ៖ សក់ភ្លឺចែងចាំង ស្បែករលោង អង្ករស្រស់។ Tekateka គឺជាពន្លឺចែងចាំងដែលមានជាតិខ្លាញ់ ហើយជាធម្មតាមានលក្ខណៈអវិជ្ជមាន ដូចជាជាមួយនឹងថ្ងាសភ្លឺចាំងនៅរដូវក្តៅ ឬឈុតពាក់ដែលចាំងនៅកែងដៃ។ Pikapika លើផ្ទៃមានន័យថាស្អាត និងប៉ូលា។ ការជ្រើសរើសរវាងពួកគេគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីនិយាយដោយចិត្តល្អ ជាជាងឈ្លើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 髪がつやつやですね。 | Kami ga tsuyatsuya desu ne. | សក់របស់អ្នករលោងណាស់។ (សរសើរដោយសុភាព) |
| 暑くて、おでこがてかてかだ。 | Atsukute, odeko ga tekateka da. | វាក្តៅណាស់ថ្ងាសរបស់ខ្ញុំភ្លឺ។ |
| 炊きたてのご飯がつやつやしている。 | Takitate no gohan ga tsuyatsuya shite iru. | អង្ករឆ្អិនស្រស់គឺរលោង។ |
ពេលល្ងាចនៅពិធីបំភ្លឺរដូវរងា
ទីក្រុងជប៉ុនជាច្រើនមានភ្លើងបំភ្លឺក្នុងរដូវរងា ដោយមានផ្លូវ សួនច្បារ និងទីលានស្ថានីយបំភ្លឺដោយភ្លើងតូចៗរាប់ពាន់។ វាជាកាលបរិច្ឆេទបុរាណ ឬការចេញក្រៅរបស់មិត្តភ័ក្តិ ហើយពាក្យស្រាលៗលេចឡើងនៅគ្រប់ប្រយោគ។ បន្ទាត់ខាងក្រោមគឺធម្មតា ដូចជារវាងមិត្តភក្តិ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| わあ、木がきらきらしてる! | Wā, ki ga kirakira shiteru! | ណាណា៖ អីយ៉ា ដើមឈើកំពុងឆេះ! |
| 本当だ。青いライトがきれいだね。 | Hontō da. Aoi raito ga kirei da ne. | អ្នក៖ គេ។ ភ្លើងពណ៌ខៀវគួរឱ្យស្រឡាញ់។ |
| あそこのハート、ぴかぴか光ってるよ。 | Asoko no hāto, pikapika hikatteru yo. | ណាណា៖ បេះដូងនៅទីនោះកំពុងតែលោត។ |
| ずっと見てたら、目がちかちかしてきた。 | Zutto mitetara, me ga chikachika shite kita. | អ្នក៖ ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលយូរមកហើយ ភ្នែកខ្ញុំក្រិន។ |
| じゃあ、カフェで温かいもの飲もう。 | Jā, kafe de atatakai mono nomō. | ណាណា៖ អញ្ចឹងតោះទៅញ៉ាំអីក្តៅៗនៅហាងកាហ្វេ។ |
កំហុសទូទៅជាមួយពាក្យអំពីពន្លឺ
- ការប្រើប្រាស់ kirakira សម្រាប់ព្រះអាទិត្យដ៏អាក្រក់។ Kirakira គឺស្អាត; ពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្លាំង giragira ឬ mabushii.
- ការហៅស្បែករបស់នរណាម្នាក់ tekateka ជាការសរសើរ។ Tekateka មានជាតិខ្លាញ់; tsuyatsuya គឺជាពាក្យសប្បុរស។
- ការប្រើប្រាស់ pikapika សម្រាប់ផ្កាយ។ ផ្កាយព្រិចភ្នែក kirakira; pikapika ណែនាំការភ្លឹបភ្លែតៗ ឬប៉ូឡូញ។
- ភ្លេចជាមួយពន្លឺតែមួយ។ និយាយថា pikatto hikaru និង kirari to hikaru; ពាក្យពីរដងដូចជា kirakira អាចទម្លាក់វាបាន។
- ការសរសេររាល់ពាក្យស្រាល ៗ នៅក្នុងកាតាកាណា។ Hiragana គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងការសរសេរប្រចាំថ្ងៃ; កាតាកាណាធ្វើឱ្យពន្លឺមានអារម្មណ៍កាន់តែអស្ចារ្យ ឬដូចម៉ង់ហ្គា។
- ការប្រើប្រាស់ chikachika សម្រាប់ពន្លឺដ៏រីករាយ។ វាបង្ហាញពីការភ្លឹបភ្លែតៗ ឬភាពតានតឹងភ្នែក មិនមែនជាសម្រស់ទេ។
ធ្វើឱ្យការរំលឹកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកភ្លឺឡើង
សួរ Mocchi សម្រាប់ /kanji 光 អក្សរកាន់ជីសម្រាប់ពន្លឺ និងចែងចាំង ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការអាន និងពាក្យសាមញ្ញដូចជា hikaru និង nikkō។ បន្ទាប់មកសួរ Mocchi ដើម្បីផ្គូផ្គងពន្លឺ onomatopoeia នីមួយៗពីការបង្ហោះនេះជាមួយនឹងរូបភាពដែលអ្នកជ្រើសរើសក្នុង /create-flashcards៖ មេឃដែលមានផ្កាយសម្រាប់ kirakira ព្រះអាទិត្យវាលខ្សាច់សម្រាប់ giragira ពន្លឺការិយាល័យចាស់សម្រាប់ chikachika ។
នៅពេលដែលកាតមានរួចហើយ សូមលេង Mocchi Flight នៅលើទំព័រហ្គេមជាមួយនឹងflashcardផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ការទទួលស្គាល់ពាក្យក្នុងល្បឿនជួយអ្នកជ្រើសរើសរវាង kira និង gira ដោយមិនឈប់គិត។
