ពាក្យសំឡេងភាសាជប៉ុនអំពីការបើកបរ និងចរាចរណ៍៖ Būn, Noronoro, Gatagata

ភាសាជប៉ុនពណ៌នាអំពីចរាចរណ៍ដោយពាក្យសំឡេងរស់រវើក៖ ឡានបើកកាត់ឆ្លុះ būn ចរាចរណ៍រួមស្ទះ noronoro ពេលកកស្ទះ ឡានរង់ចាំជាជួរវែង zuratto ហើយផ្លូវរដិបរដុបធ្វើឱ្យឡានញ័រ gatagata។ ពាក្យទាំងនេះប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹត ហើយអ្នកនឹងឮវាពីអ្នកបើកតាក់ស៊ី ក្នុងរបាយការណ៍ចរាចរណ៍ និងក្នុងការនិយាយគ្នាអំពីការជាប់ស្ទះតាមផ្លូវ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

មិនថាអ្នកបើកឡាននៅប្រទេសជប៉ុន ជិះតាក់ស៊ី ឬគ្រាន់តែដើរតាមផ្លូវដែលមមាញឹកនោះទេ ចរាចរណ៍គឺជាប្រធានបទថេរនៃការនិយាយតូចមួយ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកយឺត ផ្លូវមួយណាលឿនជាង ចរាចរណ៍ថ្ងៃសម្រាកអាក្រក់ប៉ុណ្ណា។ អ្នក​និយាយ​ភាសា​ជប៉ុន​ច្រើន​តែ​ឆ្លើយ​ដោយ​សំឡេង​មួយ​ជា​ជាង​ការ​ពន្យល់​វែង។ ចម្លងសំឡេងពិតៗមួយចំនួន (giongo) ដូចជាម៉ាស៊ីន ហ្វ្រាំងស្រែក ស្នែង សញ្ញាធីក និងស៊ីរ៉ែនរថយន្តសង្គ្រោះ។ អ្នកផ្សេងទៀតពិពណ៌នាអំពីចលនា ឬស្ថានភាពមួយ (gitaigo) ដូចជារថយន្តដែលហូរដោយរលូន ញញួរទៅមុខ ឬតម្រង់ជួរតាមដែលអ្នកអាចមើលឃើញ។ ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរជា កាតាកាណា ព្រោះវាពណ៌នាអំពីសំឡេងមេកានិច ឬអេឡិចត្រូនិច។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះបែងចែកពាក្យចំនួន 10 ទៅជាលឿន និងរលូន យឺត និងជាប់គាំង រដិបរដុប និងសំឡេងរញ៉េរញ៉ៃ និងសំឡេងតាមដងផ្លូវ។ សម្រាប់ពាក្យនីមួយៗដែលអ្នកទទួលបានវេយ្យាករណ៍ និងចុះឈ្មោះ ឧទាហរណ៍ប្រយោគសម្រាប់តាក់ស៊ី ឡានជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងរបាយការណ៍ចរាចរណ៍ ការសន្ទនាតាក់ស៊ីដើម្បីអនុវត្ត និងកំហុសដែលអ្នករៀនជាទូទៅធ្វើ។

Būn គឺសំឡេងម៉ាស៊ីនបើកកាត់លឿន ចំណែក byunbyun គឺឡានបើកកាត់យ៉ាងលឿនជាបន្តបន្ទាប់

Suisui គឺរលូន ចំណែក noronoro គឺរួមយឺតៗ ឈប់ហើយធ្វើដំណើរម្តងទៀត

Zuratto គឺជួរវែង ចំណែក gatagata គឺផ្លូវរដិបរដុប ឬឡានញ័រគ្រលួច

សំឡេងតាមដងផ្លូវដូចជាស៊ីផ្លេ និងសំឡេងរថយន្តសង្គ្រោះ ជាទូទៅសរសេរជា katakana

ពាក្យអំពីចរាចរណ៍បួនដែលគួររៀនមុនគេ

ទាំងបួននេះពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពសំខាន់ៗនៅលើផ្លូវណាមួយ៖ រថយន្តដែលបើកបរក្នុងល្បឿនលឿន ជួរវែង ចរាចរណ៍យឺត និងជិះរដុប។ ទាំងអស់គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងការសន្ទនា និងតាមវិទ្យុ។

Būn គឺ giongo, hum ឬ roar នៃម៉ាស៊ីនមួយ។ Zuratto និង noronoro are gitaigo ពិពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាព និងរបៀបមួយ។ Gatagata គឺទាំងពីរ៖ អ្នកឮសំឡេងញ័រ ហើយមានអារម្មណ៍ញ័រ។

Unihongoវាក្យសព្ទ
車くるまがぶーんと走はしる。ឡានបើកកាត់ឆ្លុះ។
車くるまがずらっと並ならぶ。ឡានតម្រៀបជាជួរវែង។
のろのろ運転うんてんが続つづく。ចរាចរណ៍នៅតែរួមយឺតៗ។
道みちががたがただ。ផ្លូវរដិបរដុបខ្លាំងណាស់។
Būn, zuratto, noronoro និង gatagata៖ ល្បឿន ជួរវែង ការកកស្ទះ និងផ្លូវរដិបរដុប។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
車がぶーんと走る。Kuruma ga būn to hashiru.ឡានបើកកាត់ឆ្លុះ។
車がずらっと並ぶ。Kuruma ga zuratto narabu.ឡានតម្រៀបជាជួរវែង។
のろのろ運転が続く。Noronoro unten ga tsuzuku.ចរាចរណ៍នៅតែរួមយឺតៗ។
道ががたがただ。Michi ga gatagata da.ផ្លូវរដិបរដុបខ្លាំងណាស់។

លឿន និងរលូន៖ būn, byunbyun, suisui

Būn គឺជាកម្រិតទាប នៃម៉ាស៊ីន ឬម៉ូតូដែលបង្កើនល្បឿនកន្លងមក។ កុមារប្រើសំឡេងដូចគ្នានៅពេលពួកគេលេងជាមួយរថយន្តក្មេងលេង។ Byunbyun កាន់តែមុតស្រួច និងលឿនជាងមុន៖ យានជំនិះជាច្រើនបានបើកឆ្លងកាត់ម្តងមួយៗ ដូចជារថយន្តនៅលើផ្លូវហាយវេ។ Suisui និយាយអំពីលំហូរជាជាងសំលេងរំខាន៖ ចរាចរណ៍ផ្លាស់ទីដោយរលូនដោយមិនឈប់ ដែលជាក្តីស្រមៃរបស់អ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់រូប។

Suisui ដំណើរការបានល្អក្នុងការនិយាយតាក់ស៊ី។ អ្នកបើកបរដែលស្គាល់ផ្លូវលឿនអាចនិយាយថា uramichi nara suisui ikemasu ផ្លូវចំហៀងនឹងច្បាស់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
バイクがぶーんと通り過ぎた。Baiku ga būn to tōrisugita.ម៉ូតូ​មួយ​គ្រឿង​បាន​បើក​ឆ្លង​កាត់​។
高速道路では車がびゅんびゅん走っている。Kōsoku dōro de wa kuruma ga byunbyun hashitte iru.នៅ​លើ​ផ្លូវ​មាន​រថយន្ត​កំពុង​បើក​បរ​។
朝早いと道がすいすいだ。Asa hayai to michi ga suisui da.ព្រឹក​ព្រលឹម​ផ្លូវ​ច្បាស់​លាស់។
裏道ならすいすい行けますよ。Uramichi nara suisui ikemasu yo.អ្នកបើកបរ៖ ផ្លូវចំហៀងនឹងលឿន។ (គួរសម)

យឺត និងជាប់ស្ទះ៖ noronoro និង zuratto

Noronoro គឺយឺត ចលនាយឺត និង noronoro unten ការបើកបរវារ គឺជាឃ្លាដែលបានប្រើនៅលើរបាយការណ៍ចរាចរណ៍សម្រាប់ចរាចរណ៍ឈប់ និងទៅ។ វាក៏អាចរិះគន់អ្នកបើកបរដែលដើរយឺតពេក។ Zuratto ពិពណ៌នាអំពីរឿងជាច្រើនដែលតម្រង់ជួរជាជួរវែង ហើយកូនភ្លោះផ្លូវការរបស់វាបន្តិចទៀត zurari ដំណើរការដូចគ្នាដែរ។ នៅលើផ្លូវវាគូររូបភាពនៃជួររថយន្តដែលលាតសន្ធឹងទៅមុខ។

នៅពេលដែលចរាចរណ៍មិនផ្លាស់ទីទាល់តែសោះ ជនជាតិជប៉ុនជាធម្មតាប្តូរទៅជាប្រយោគធម្មតា៖ zenzen ugokanai វាមិនផ្លាស់ទីទាល់តែសោះ ឬ pittari tomatte iru វាបានឈានដល់ការឈប់ទាំងស្រុង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
事故でのろのろ運転になっている。Jiko de noronoro unten ni natte iru.ចរាចរណ៍​វារ​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​។
渋滞で車がずらっと並んでいる。Jūtai de kuruma ga zuratto narande iru.រថយន្តត្រូវបានតម្រង់ជួរនៅក្នុងការកកស្ទះដ៏យូរ។
駐車場の前に車がずらりと並んでいた。Chūshajō no mae ni kuruma ga zurari to narande ita.មានរថយន្តជាជួរវែងនៅខាងក្រៅចំណតរថយន្ត។
さっきから全然動かないね。Sakki kara zenzen ugokanai ne.យើង​មិន​បាន​ផ្លាស់​ទី​ទាល់​តែ​សោះ​មួយ​រយៈ។ (ធម្មតា)

ផ្លូវរដិបរដុប និងឡានញ័រ៖ gatagata និង gatan

Gatagata មានការញ័រ និងញ័រម្តងទៀត៖ ផ្លូវភ្នំមិនស្មើគ្នា រថយន្តចាស់ ជាផ្នែករលុង។ Gatagata iu មានន័យថារថយន្តកំពុងធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន ដែលប្រហែលជាមានតម្លៃក្នុងការនិយាយទៅកាន់មេកានិច។ ទម្រង់ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ gatan ឬ gatan គឺជាការលោតមួយ ដូចជាការបើកបរលើសមួយជំហាននៅក្នុងផ្លូវ ឬរថភ្លើងដែលចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។

នៅខាងក្រៅរថយន្ត gatagata iu មានអត្ថន័យជាន័យធៀប៖ រអ៊ូរទាំ ឬត្អូញត្អែរ។ Gatagata iu na, ឈប់ថ្ងូរ, គឺ blunt និងជៀសវាងបានល្អបំផុត។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
山道でがたがた揺れた。Yamamichi de gatagata yureta.យើងបានលោតតាមផ្លូវភ្នំ។
この車、なんかがたがたいってる。Kono kuruma, nanka gatagata itteru.រថយន្ត​នេះ​កំពុង​មាន​សំឡេង​រំខាន។ (ធម្មតា)
段差でがたんとなった。Dansa de gatan to natta.យើងបានលោតមួយជំហាននៅលើផ្លូវ។
タイヤから変な音がするんですが。Taiya kara hen na oto ga suru n desu ga.មានសំលេងចម្លែកចេញពីសំបកកង់។ (គួរសម, ទៅមេកានិក)

សំឡេងតាមដងផ្លូវ៖ ហ្វ្រាំង ស៊ីផ្លេ ភ្លើងសញ្ញា និងសំឡេងរថយន្តសង្គ្រោះ

សំឡេងមេកានិក និងអេឡិចត្រូនិចជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរជាកាតាកាណា។ Kikī គឺ​ជា​សំឡេង​នៃ​ការ​ហ្វ្រាំង​រឹង ដែល​ជា​ញឹក​ញាប់​ជាមួយ tsu តូច​នៅ​ខាង​ចុង​សម្រាប់​ការ​ឈប់​ភ្លាមៗ។ Puppū គឺជាស្នែងឡាន លេងសើច និងក្មេងបន្តិច។ មនុស្សពេញវ័យជាធម្មតានិយាយថា kurakushon o narasu ។ Kachikachi គឺជាសញ្ញាធីកនៃសូចនាករមួយ។ Pīpō pīpō គឺជាស៊ីរ៉ែនរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ហើយ ū ū ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់រថយន្តប៉ូលីស និងម៉ាស៊ីនភ្លើង។

ស្នែង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ទូទៅ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ជប៉ុន​តិច​តួច ដូច្នេះ​ការ​ផ្ទុះ​ដ៏​យូរ​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ឆេវឆាវ។ ពេលខ្លះការប៉ះពន្លឺខ្លីៗត្រូវបានប្រើជាការថ្លែងអំណរគុណ ទោះបីជាទម្លាប់ខុសគ្នាតាមតំបន់ និងអ្នកបើកបរក៏ដោយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
キキーッとブレーキの音がした。Kikītto burēki no oto ga shita.មាន​សំឡេង​ហ្វ្រាំង។
後ろの車にプップーと鳴らされた。Ushiro no kuruma ni puppū to narasareta.ឡាន​នៅ​ពី​ក្រោយ​បាន​គោះ​យើង។
ウインカーがカチカチ鳴っている。Uinkā ga kachikachi natte iru.សូចនាករកំពុងគូស។
救急車がピーポーピーポーと走っていった。Kyūkyūsha ga pīpō pīpō to hashitte itta.រថយន្ត​សង្គ្រោះ​បាន​បើក​កាត់​ដោយ​សំឡេង​ស៊ីរ៉ែន​របស់​ខ្លួន។

សង្ខេបអំពីវេយ្យាករណ៍

ពាក្យចរាចរណ៍ដើរតាមលំនាំ onomatopoeia ធម្មតា ជាមួយនឹងឃ្លាមួយចំនួនដែលមានតម្លៃសិក្សាទាំងមូល។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
車がキキーッと止まった。Kuruma ga kikītto tomatta.រថយន្ត​បាន​ស្រែក​ឆោឡោ​ដល់​ឈប់។
のろのろ進んでいる。Noronoro susunde iru.យើងកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ។
ពាក្យប្រភេទលំនាំទូទៅកម្រិតភាសា
būnGiongobūn to hashiru, būn to tōrisugiruធម្មតា។
byunbyunGiongobyunbyun hashiruធម្មតា។
suisuiGitaigosuisui ស៊ូស៊ូមូ michi ga suisui daអព្យាក្រឹត
noronoroGitaigonoronoro unten, noronoro susumuអព្យាក្រឹត
zurattoGitaigozuratto narabuអព្យាក្រឹត
gatagataទាំងពីរgatagata yureru, gatagata យូអព្យាក្រឹត
kikīGiongokikītto tomaruធម្មតា។

ក្នុងតាក់ស៊ីដែលជាប់ស្ទះ

ការ​ជិះ​តាក់ស៊ី​ជា​កន្លែង​ដែល​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជា​ច្រើន​បាន​ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង។ អ្នកបើកបរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាធម្មតាមានសុជីវធម៌ ហើយមនុស្សជាច្រើនរីករាយក្នុងការជជែកអំពីផ្លូវនេះ។ នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរធម្មតានៅពេលល្ងាចដ៏មមាញឹក។

អ្នកបើកតាក់ស៊ី និងអ្នករួមដំណើរម្នាក់កំពុងនិយាយក្នុងឡានតាក់ស៊ីនៅតាមផ្លូវដ៏មមាញឹក ជាមួយនឹងការនិយាយស្តីអំពីចរាចរណ៍វារ និងផ្លូវលឿនជាងឆ្លងកាត់ផ្លូវម្ខាងទៀត។
រួមយឺតៗលើផ្លូវធំ រលូនលើផ្លូវតូចៗ៖ ការនិយាយគ្នាក្នុងតាក់ស៊ីដោយពាក្យសំឡេង។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
今日は道が混んでいて、のろのろですね。Kyō wa michi ga konde ite, noronoro desu ne.អ្នកបើកបរ៖ ថ្ងៃនេះផ្លូវរវល់ វារ។
時間がかかりそうですか。Jikan ga kakarisō desu ka.អ្នក៖ តើវាចំណាយពេលយូរទេ?
裏道ならすいすい行けますよ。ちょっとがたがたしますけど。Uramichi nara suisui ikemasu yo. Chotto gatagata shimasu kedo.អ្នកបើកបរ៖ ផ្លូវចំហៀងនឹងលឿន ទោះបីជាមានការរដិបរដុបបន្តិចក៏ដោយ។
大丈夫です。裏道でお願いします。Daijōbu desu. Uramichi de onegai shimasu.អ្នក៖ មិនអីទេ។ ផ្លូវចំហៀងសូម។
あ、この先も車がずらっと並んでますね。A, kono saki mo kuruma ga zuratto narandemasu ne.អ្នកបើកបរ៖ អូ៎ មានឡានវែងនៅខាងមុខនៅទីនេះដែរ។
じゃあ、次の角で止めてください。歩きます。Jā, tsugi no kado de tomete kudasai. Arukimasu.អ្នក: បន្ទាប់មកសូមឈប់នៅជ្រុងបន្ទាប់។ ខ្ញុំនឹងដើរ។

Kakarisō desu ka តើវានឹងចំណាយពេលយូរទេ? ប្រើ sō សម្រាប់ការទស្សន៍ទាយដោយផ្អែកលើអ្វីដែលអ្នកអាចមើលឃើញ។ វាគឺជាគំរូដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់ស្ថានភាពណាមួយដែលអ្នកសុំឱ្យនរណាម្នាក់ប៉ាន់ស្មាន។

កំហុសដែលអ្នករៀនតែងតែជួប

  • ការប្រើប្រាស់ noronoro សម្រាប់ចរាចរណ៍ដែលមិនផ្លាស់ទីទាល់តែសោះ។ Noronoro មានន័យថា យឺត ប៉ុន្តែផ្លាស់ទី; សម្រាប់ការឈប់ពេញលេញ និយាយថា zenzen ugokanai ។
  • ការនិយាយ puppū ក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាការរាយការណ៍អំពីឧប្បត្តិហេតុមួយ។ ប្រើ kurakushon o narasareta ជំនួសវិញ។
  • ការប្រើប្រាស់ suisui សម្រាប់ល្បឿនតែម្នាក់ឯង។ Suisui គឺ​អំពី​លំហូរ​រលូន​គ្មាន​ការ​ស្ទះ; ការប្រណាំងឡានកន្លងមក būn ឬ byun.
  • ការភ្លេចថា gatagata iu អាចមានន័យថាត្អូញត្អែរ។ នៅក្នុងឡានវាគឺអំពីសំលេងរំខាន; អំពីមនុស្សម្នាក់វាគឺជាការរិះគន់។
  • ការសរសេរសំឡេងមេកានិចដូចជា kikī និង pīpō ជាភាសាហ៊ីរ៉ាហ្គាណា។ វាមិនខុសទេ ប៉ុន្តែកាតាកាណាគឺជាជម្រើសធម្មតា។

ជិះដំណើរជាមួយអ្នកបើកបរជប៉ុន

ដើម្បីធ្វើឱ្យពាក្យទាំងនេះជាផ្នែកមួយនៃការស្តាប់របស់អ្នក សូមចាប់ផ្តើមជាមួយការសន្ទនាតាក់ស៊ីខាងលើ។ បិទភ្ជាប់វាចូលទៅក្នុងការជជែកជាមួយ Mocchi ហើយវាយ /explain ហើយ Mocchi ដើរតាមបន្ទាត់នីមួយៗ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបើកបរប្រើ desu ne របៀប kakarisō desu ka ដំណើរការ និងអ្វីដែលពាក្យបន្ថែម។ សុំខ្សែពីរបន្ថែមទៀតដែលអ្នកបើកបរព្រមានអំពីការកកស្ទះនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿន។

បន្ទាប់មកបើកឡានឱ្យខ្លាំង។ ក្នុង AI Sensei សុំ Yamada-sensei ដើរតួជាអ្នកបើកតាក់ស៊ីនៅល្ងាចដ៏មមាញឹក ហើយពណ៌នាអំពីចរាចរណ៍ដោយប្រើពាក្យល្អ ៗ នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវ សួរថាតើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន ហើយសុំឈប់នៅកាច់ជ្រុងមួយ។ សុំឱ្យ Sensei និយាយក្នុងល្បឿនធម្មតានៅពេលដែលអ្នកស្រួលខ្លួន ដូច្នេះពាក្យមករកអ្នកតាមរបៀបដែលពួកគេធ្វើនៅក្នុងតាក់ស៊ីពិតប្រាកដ។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ប្រែក្លាយការធ្វើដំណើរបន្ទាប់របស់អ្នកទៅជាការអត្ថាធិប្បាយ។ មិនថាអ្នកជិះឡានក្រុង ឡានតាក់ស៊ី ឬដើរតាមផ្លូវធំទេ ចូរពណ៌នាអំពីចរាចរណ៍ក្នុងប្រយោគមួយនៅដំណាក់កាលនីមួយៗ៖ Michi ga suite ite suisui, Shingō de kuruma ga zuratto narande iru, Kōji de noronoro unten ។ នៅផ្ទះ ប្រាប់ពីដំណើរនេះឡើងវិញដោយសុភាព ដូចដែលអ្នកនឹងពន្យល់ដល់សហសេវិកថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកយឺត៖ Jūtai de noronoro unten datta node, osoku narimashita។ បន្ទាប់មកសរសេរប្រយោគចំនួនបីអំពីផ្លូវធម្មតារបស់អ្នក ហើយផ្ញើវាទៅMocchi ជាជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ជាមួយ /correct ដោយសួរថាតើពាក្យសំឡេងនីមួយៗសមនឹងល្បឿនដែលអ្នកចង់មានន័យដែរឬទេ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើនិយាយថា «ស្ទះចរាចរណ៍» ជាភាសាជប៉ុនដូចម្តេច?

ពាក្យស្ដង់ដារគឺ jūtai ស្ទះចរាចរណ៍ ដូចក្នុង jūtai ni hamatta ខ្ញុំជាប់គាំងចរាចរណ៍។ ដើម្បីពណ៌នាថាតើវាយឺតប៉ុណ្ណា សូមបន្ថែមពាក្យល្អ៖ noronoro unten លូនតាម ឬ zenzen ugokanai មិនផ្លាស់ទីទាល់តែសោះ។ របាយការណ៍ចរាចរណ៍ក៏និយាយដែរថា jūtai ga X kiro កកស្ទះ X គីឡូម៉ែត្រ។

តើ suisui មានន័យយ៉ាងណាក្នុងភាសាជប៉ុន?

Suisui ពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ទីយ៉ាងរលូន និងងាយស្រួលដោយគ្មានឧបសគ្គ៖ ចរាចរណ៍ហូរដោយសេរី ត្រីហែលទឹក ឬដំណើរការល្អ។ Michi ga suisui, ផ្លូវគឺច្បាស់, គឺជាវិធីធម្មតាដើម្បីនិយាយថាមិនមានចរាចរណ៍។ វាគឺអព្យាក្រឹត និងវិជ្ជមាន។

តើរថយន្តសង្គ្រោះឮសំឡេងអ្វីក្នុងភាសាជប៉ុន?

ឡានពេទ្យទៅ pīpō pīpō សរសេរ ピーポーピーポー ជាភាសាកាតាកាណា។ ម៉ាស៊ីនភ្លើង និងរថយន្តប៉ូលីសត្រូវបានពិពណ៌នាជាញឹកញាប់ជាមួយ ū ū សម្រាប់ស៊ីរ៉ែនរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់មកជិត អ្នកបើកបរត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទាញពីលើ និងបើកផ្លូវ ហើយលេខរថយន្តសង្គ្រោះនៅប្រទេសជប៉ុនគឺ 119។

តើការបន្លឺស៊ីផ្លេនៅប្រទេសជប៉ុនជាការមិនគួរសមឬ?

ស្នែង​រថយន្ត​ជាទូទៅ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​តិច​តួច​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ជប៉ុន​ជាង​ប្រទេស​ជា​ច្រើន​ទៀត ហើយ​ស្នែង​វែង​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ឆេវឆាវ។ ការប៉ះពន្លឺខ្លីៗ ពេលខ្លះត្រូវបានប្រើជាការអរគុណ ឬការព្រមាន។ ឃ្លាស្តង់ដារគឺ kurakushon o narasu, ដើម្បីបន្លឺសំឡេង; puppū គឺជាពាក្យដែលលេងសើច។