Blog di apprendimento del giapponese
Guide pratiche su conversazione, grammatica, pronuncia, ascolto e pianificazione dello studio, scritte per studenti che desiderano utilizzare il giapponese nella vita reale.
Tutti gli articoli · Pagina 132
Significato di Oshii: così vicino, che peccato, troppo bello per perderlo
Quando la pallina colpisce il palo, la risposta al quiz manca di una lettera o il biglietto della lotteria manca di un numero, il giapponese ha una sola parola pronta: oshii!
5 min di letturaSignificato Hidoi: terribile, meschino e non è giusto
Hidoi può descrivere una terribile tempesta, un atto crudele o un amico che ha mangiato l'ultima fetta di torta, e la differenza sta soprattutto nel tono.
5 min di letturaSignificato di Tsumaranai: noioso, noioso e una formula regalo
Tsumaranai è la parola che un bambino annoiato dice riguardo ai compiti e anche, sorprendentemente, la parola che un adulto usa quando consegna un regalo scelto con cura.
5 min di letturaCome dire di benvenuto in giapponese: Beyond Dō Itashimashite
Ogni libro di testo insegna dō itashimashite, e poi gli studenti notano che quasi nessuno intorno a loro lo dice. La frase va bene; l'abitudine dietro è diversa.
7 min di letturaCome si dice ovviamente in giapponese: Mochiron, Zehi e Yorokonde
Ovviamente suona amichevole in inglese. Tradotto in modo troppo diretto, in giapponese può suonare meravigliosamente entusiasta o vagamente offensivo, a seconda della parola che scegli.
6 min di letturaCome dire buonanotte in giapponese e quando Oyasumi ha torto
In inglese buonanotte può significare arrivederci alla sera. In giapponese, oyasumi significa che stai per dormire, e usarlo alle 19:00 quando esci dall'ufficio suona strano.
6 min di letturaCome chiedere scusa per il disturbo in giapponese: Osoreirimasu e altro
L'inglese usa una frase per interrompere, entrare e chiedere un favore. Il giapponese divide il lavoro e l'apertura giusta fa sembrare educato il resto della tua richiesta prima ancora che tu l'abbia fatta.
6 min di letturaCome dire che non parlo giapponese e farcela comunque
Dire che non parlo giapponese in giapponese sembra una contraddizione, ma è una delle frasi più utili che un visitatore possa imparare: definisce le aspettative in modo educato e solitamente rende le persone più disponibili.
5 min di letturaCome dire cosa intendi in giapponese senza sembrare scortese
Cosa intendi con "curioso" o "stimolante" in inglese, a seconda del tono. Il giapponese separa le due cose in modo più netto e la frase sbagliata nel tono sbagliato può sembrare un'obiezione.
6 min di letturaCome dire "Ti benedico" in giapponese (suggerimento: le persone di solito non lo fanno)
Qualcuno starnutisce in un ufficio giapponese e nessuno dice niente. Quel silenzio non è freddezza; semplicemente non c'è alcuna benedizione e commentare può sembrare più imbarazzante che ignorarlo.
5 min di letturaCome dire anch'io in giapponese: Watashi Mo, Onaji e Io neanche io
Gli studenti si preoccupano di come dire "me" in giapponese, e poi scoprono di saperlo già. Il trucco sta nel modo in cui copia ciò che dice l'altra persona.
5 min di letturaCome dire che ho fame in giapponese: Onaka Ga Suita e Pekopeko
Onaka ga suita significa letteralmente che il mio stomaco si è svuotato, motivo per cui usa il passato anche se in questo momento hai fame.
5 min di letturaGuide pratiche
Trasforma la conoscenza giapponese in sicurezza nel parlare
Esercitati con l'AI Sensei di Unihongo in un'aula 3D coinvolgente, con missioni di gioco di ruolo, coaching sulla pronuncia, feedback utili e giochi di apprendimento che ampliano il tuo vocabolario mentre giochi.