Empat musim, empat kanji
Mulailah dengan set dan tiga kata cuaca. 春夏秋冬 adalah ekspresi tetap yang akan Anda lihat di kalender, rangkaian produk, dan puisi; setiap kanji sendiri menggunakan bacaan aslinya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 春夏秋冬 | shunkashūtō | empat musim |
| 晴れ | hare | cuaca cerah |
| 風 | kaze | angin |
| 雪 | yuki | salju |
Musimnya sendiri adalah 春, 夏, 秋 dan 冬: haru, natsu, aki, fuyu. Dalam gabungan, bacaan aktif muncul, seperti 立春, risshun, yang merupakan hari tradisional pertama musim semi di awal Februari, dan 冬季, tōki, periode musim dingin, sebuah kata yang Anda lihat pada pemberitahuan tentang jam tutup musim dingin.
Kata musiman yang dipakai sepanjang tahun
Kata-kata ini menunjukkan kanji musim dan cuaca dalam kehidupan sehari-hari. Sebagian besar menggunakan bacaan asli, yang merupakan kabar baik: jika Anda mengetahui haru, natsu, aki dan fuyu, Anda sudah dapat membaca setengahnya.
Perhatikan satu perubahan kecil pada suara. Dalam 秋晴れ, akibare, h dari hare menjadi b ketika kedua kata digabungkan. Pelunakan ini disebut rendaku, dan hal ini biasa terjadi tetapi tidak dapat diprediksi: 夏祭り menjaga matsuri, 初雪 menjaga yuki, dan 春休み menjaga yasumi. Jadi pelajari setiap kata musiman secara keseluruhan dan periksa bacaannya sekali.
Dua kata dalam daftar patut mendapat perhatian ekstra karena terlihat seperti kata lain. 曇り adalah kata cuaca, berawan, ditulis dengan kana り; 曇 sendiri adalah apa yang Anda lihat pada simbol ramalan. 晴れ着 berisi 晴 tetapi tidak ada hubungannya dengan cuaca: 晴れ di sini berarti acara khusus dan formal, jadi 晴れ着 adalah pakaian terbaik Anda untuk perayaan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 春休み | haruyasumi | liburan musim semi |
| 夏祭り | natsumatsuri | festival musim panas |
| 秋晴れ | akibare | cuaca musim gugur yang cerah |
| 冬休み | fuyuyasumi | liburan musim dingin |
| 季節 | kisetsu | musim |
| 梅雨 | tsuyu | musim hujan |
| 曇り | kumori | cuaca mendung |
| 風邪 | kaze | pilek (penyakit) |
| 初雪 | hatsuyuki | salju pertama tahun ini |
| 雪だるま | yukidaruma | manusia salju |
| 晴れ着 | haregi | pakaian terbaik untuk hari istimewa |
| 暑い | atsui | panas (cuaca) |
| 寒い | samui | dingin (cuaca) |
Cara baca dan pengait ingatan
Beberapa dari kanji ini mengandung petunjuk maknanya. Kait di bawah mengikuti bagian yang terlihat; itu adalah alat bantu ingatan, tidak selalu berasal dari sejarah.
| Kanji | Cara baca | Kait memori | Kata umum |
|---|---|---|---|
| 春 | shun; haru | Matahari 日 di bagian bawah tanaman yang sedang tumbuh | 青春 seishun, pemuda |
| 夏 | ka, ge; natsu | Berbagi kaki berjalan 夂 dengan 冬 | 夏休み natsuyasumi, liburan musim panas |
| 秋 | shū; aki | Biji-bijian 禾 di sebelah api 火: waktu panen | 秋分 shūbun, ekuinoks musim gugur |
| 冬 | tō; fuyu | Dua tetes es di bawah kaki berjalan | 冬季 tōki, periode musim dingin |
| 晴 | sei; ha(re) | Matahari 日 ditambah biru 青: langit biru | 晴天 seiten, cuaca cerah |
| 曇 | don; kumo(ri) | Matahari 日 tertutup awan 雲 | 曇り空 kumorizora, langit mendung |
| 風 | fū; kaze | Bingkai dengan serangga kecil di dalamnya | 台風 taifū, topan |
| 雪 | setsu; yuki | Hujan 雨 di atas | 大雪 ōyuki, salju lebat |
| 雨 | u; ame | Tetesan jatuh dari langit | 大雨 ōame, hujan deras |
| 季 | ki | Butir 禾 di atas anak 子 | 季節 kisetsu, musim |
| 節 | setsu | Bambu di atas: sambungan, belahan | 季節 kisetsu, musim |
| 暑 | sho; atsu(i) | Matahari 日 di atas: cuaca panas | 暑中見舞い shochū mimai, kartu musim panas |
| 寒 | kan; samu(i) | Atap dengan titik es di bawahnya | 寒中見舞い kanchū mimai, kartu musim dingin |
梅雨 dan 風邪 adalah cara baca khusus untuk keseluruhan kata, jadi Anda tidak dapat mengerjakannya dari satu kanji saja. Pelajari mereka sebagai unit.
Ungkapan musiman yang benar-benar diucapkan orang
Obrolan ringan tentang cuaca mengikuti naskah. Komentarnya kurang mengenai informasi dan lebih banyak tentang berbagi momen, jadi persetujuan adalah balasan yang diharapkan. Kalimat ini sopan; dengan teman, hilangkan です dan ね menjadi keseluruhan percakapan: 寒いね.
Beberapa ekspresi berasal dari waktu-waktu tertentu dalam setahun. 春一番, haru ichiban, adalah angin selatan kuat pertama di musim semi, yang diumumkan oleh layanan cuaca untuk beberapa wilayah hampir setiap tahun. 夏バテ, natsubate, adalah perasaan lelah dan tidak nafsu makan di musim panas yang panjang, dan orang-orang menggunakannya dengan santai: 夏バテ気味です, saya sedikit lelah karena panas.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| いいお天気ですね。 | Ii otenki desu ne. | Cuacanya indah, bukan? |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | Semakin hangat, bukan? |
| 梅雨が明けましたね。 | Tsuyu ga akemashita ne. | Musim hujan sudah berakhir. |
| 夏バテ気味です。 | Natsubate gimi desu. | Aku sedikit lelah karena panasnya. |
| 風邪をひかないようにね。 | Kaze o hikanai yō ni ne. | Jangan masuk angin. (santai, penuh perhatian) |
Tempat Anda menemui kanji musim
Toko memberi label produk musiman terbatas dengan 季節限定, kisetsu gentei, dan terkadang memberi nama musim secara langsung: 春限定 atau 冬季限定. Pemberitahuan di pintu toko dan kantor mengumumkan 夏季休業, penutupan musim panas, dan 冬季休業, penutupan musim dingin, beserta tanggalnya. Kartu ucapan pertengahan musim panas dan pertengahan musim dingin dimulai dengan 暑中見舞い atau 寒中見舞い, dan kalender sekolah menandai 春休み, 夏休み dan 冬休み.
Dapur juga mengikuti musim. Menu mungkin menandai hidangan musim semi dengan 春, hidangan musim gugur dengan 秋 atau 秋の味覚, rasa musim gugur, dan menu hot-pot musim dingin muncul dengan 冬. Membaca kanji musim sering kali memberi tahu Anda apa yang baru di menu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 季節限定 | kisetsu gentei | item musiman terbatas |
| 夏季休業 | kaki kyūgyō | ditutup untuk musim panas |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | Salam musim panas. (pembukaan kartu formal) |
Dialog mini: Anda suka musim apa?
Obrolan santai antara dua orang teman. Perhatikan bentuk polosnya dan kalimat akhir かな, yang menurut saya memperhalus jawaban.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| どの季節が一番好き？ | Dono kisetsu ga ichiban suki? | Teman: Musim apa yang paling kamu sukai? |
| 秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。 | Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi. | Anda: Musim gugur, saya kira. Keren, dan makanannya enak. |
| 分かる。私は春。桜が好きだから。 | Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara. | Teman: Saya mengerti. Aku, musim semi, karena aku menyukai bunga sakura. |
| 夏は？ | Natsu wa? | Anda: Bagaimana dengan musim panas? |
| 夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。 | Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki. | Teman: Terlalu panas. Tapi saya suka festival musim panas. |
| じゃあ、今年は一緒に行こう。 | Jā, kotoshi wa issho ni ikō. | Kamu: Kalau begitu, ayo kita pergi bersama tahun ini. |
Ini adalah pidato teman-ke-teman. Dengan kolega atau guru, obrolan yang sama akan menggunakan desu dan masu: どの季節が一番好きですか, 秋ですね, 涼しいですし. Akhiran 〜し、〜し mencantumkan alasan dan menyarankan mungkin ada lebih banyak alasan; ini sangat umum ketika menjelaskan suatu preferensi, baik dalam pidato santai maupun sopan.
Musim juga merupakan topik tindak lanjut yang dapat diandalkan ketika percakapan terhenti. Menanyakan apa yang dilakukan seseorang di musim panas, atau apakah kota asal mereka banyak bersalju, hampir selalu mendapat jawaban yang lebih panjang dibandingkan pertanyaan ya atau tidak.
Kanji mirip dan tips menulis
- 秋 (musim gugur) vs 私 (I): keduanya memiliki radikal butiran 禾 di sebelah kiri. 秋 memiliki api 火, 私 memiliki kecil ム.
- 冬 (musim dingin) vs 各 (masing-masing): keduanya dimulai dengan 夂. 冬 memiliki dua titik di bawah; 各 memiliki mulut 口.
- 雪 (salju) vs 雷 (guntur) vs 雲 (awan): semua memakai radikal hujan; baca bagian bawah.
- 晴 (bening) vs 清 (murni) vs 静 (tenang): semua mengandung 青, biru. Matahari 日 di sebelah kiri membuat cuaca.
- Saat menulis radikal hujan 雨 di atas kanji lain, ratakan sehingga bagian bawahnya mempunyai ruang, dan tulis empat titik kecilnya.
- 風 ditulis bingkai luar terlebih dahulu, kemudian bingkai dalam; jaga agar bingkai tetap lebar di bagian bawah.
Satu musim setiap minggu
Minta Mocchi untuk bacaan yang dibuat untuk Anda: /read teks singkat tentang empat musim di Jepang, sesuai level saya, lalu kuis saya tentang kanji musim. Mocchi menulis teks, menjelaskan kalimat apa pun yang Anda tanyakan dengan /explain, dan mengingat kanji mana yang menyulitkan Anda sehingga kalimat tersebut kembali ditinjau.
Kemudian ubah tiga belas kata tersebut menjadi flashcard dan mainkan Flashcard Flip dalam permainan Unihongo. Mencocokkan 梅雨 hingga tsuyu dan 風邪 hingga kaze melawan waktu adalah cara cepat untuk mengunci cara baca khusus.