Pergi, datang, pulang, dan berjalan
Mulailah dengan sapaan yang menggabungkan dua kanji gerakan menjadi satu kata. 行ってきます, secara harfiah saya akan pergi dan kembali, adalah apa yang Anda katakan setiap kali Anda meninggalkan rumah. Kemudian temui tiga kata kerja yang akan Anda gunakan setiap hari.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 行ってきます！ | Ittekimasu! | Saya berangkat! (saat meninggalkan rumah) |
| 来る | kuru | datang |
| 帰る | kaeru | pulang, kembali ke rumah |
| 歩く | aruku | berjalan kaki |
Dalam penulisan sehari-hari, 行ってきます sering ditulis dengan kana, いってきます, terutama pada pesan. Keduanya benar; versi kanji membuat maknanya hilang dan terlihat.
Empat belas kata kerja gerak
Ini adalah kata kerja gerak yang paling sering Anda gunakan, masing-masing dengan kanjinya. Partikel di gloss menunjukkan bagaimana kata kerja bentuk biasanya digunakan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 行く | iku | untuk pergi (に / へ suatu tempat) |
| 出る | deru | untuk keluar, meninggalkan (を tempat) |
| 入る | hairu | untuk memasuki (に suatu tempat) |
| 走る | hashiru | untuk berlari |
| 乗る | noru | untuk melanjutkan, mengendarai (に kendaraan) |
| 降りる | oriru | untuk turun (を kendaraan) |
| 着く | tsuku | untuk tiba (に tempat) |
| 通う | kayou | untuk bepergian, hadir secara teratur |
| 渡る | wataru | untuk menyeberang (を jalan, jembatan) |
| 戻る | modoru | untuk kembali (ke tempat terkini) |
| 登る | noboru | untuk mendaki (に / を gunung) |
Cara baca dan kata majemuk yang akan Anda lihat
Sebagai kata kerja, kanji ini menggunakan bacaannya kun. Dalam kata-kata dua kanji mereka beralih ke pembacaan aktif, itulah sebabnya 行 adalah i di 行く tetapi kō di 旅行 dan gyō di 行列. Kata majemuk di bawah ini adalah kata majemuk yang Anda temui pada tanda, tiket, dan formulir.
| Kanji | Kata kerja | On'yomi | Kata majemuk umum |
|---|---|---|---|
| 行 | 行く iku | kō, gyō | 旅行 ryokō, perjalanan; 銀行 ginkō, bank |
| 来 | 来る kuru | rai | 来週 raishū, minggu depan |
| 帰 | 帰る kaeru | ki | 帰国 kikoku, kembali ke negaranya |
| 出 | 出る deru | shutsu | 出発 shuppatsu, keberangkatan |
| 入 | 入る hairu | nyū | 入学 nyūgaku, mulai sekolah |
| 歩 | 歩く aruku | ho | 歩道 hodō, trotoar |
| 走 | 走る hashiru | sō | 競走 kyōsō, balapan |
| 乗 | 乗る noru | jō | 乗車券 jōshaken, tiket kereta api |
| 降 | 降りる oriru | kō | 降車 kōsha, turun |
| 着 | 着く tsuku | chaku | 到着 tōchaku, kedatangan |
| 通 | 通う kayou | tsū | 通学 tsūgaku, pergi ke sekolah |
| 渡 | 渡る wataru | to | 渡航 tokō, perjalanan ke luar negeri |
| 戻 | 戻る modoru | rei | 戻す modosu, to put back (kun) |
| 登 | 登る noboru | tō, to | 登山 tozan, mendaki gunung |
降 juga berarti jatuh, seperti pada 雨が降る, ame ga furu, hujan. Kanji yang sama mencakup turun dari kereta api dan hujan turun dari langit. 戻 jarang muncul dalam kata majemuk dalam kehidupan sehari-hari; pelajari itu sebagai kata kerja.
Partikel menentukan artinya
Kata kerja gerakan hadir dengan partikel, dan memperbaikinya lebih penting daripada kanji. Aturannya logis setelah Anda melihatnya: に atau へ menandai ke mana Anda pergi, を menandai tempat Anda berangkat atau jalur yang Anda lalui, dan で menandai sarana transportasi.
へ, dibaca e, memberi bobot lebih pada arah, dan に pada tujuan. Dalam percakapan sehari-hari kata-kata tersebut sering dipertukarkan dengan 行く dan 来る. Dengan 入る, 乗る dan 着く, gunakan に.
Tambahkan まで, dibuat, bila Anda ingin sejauh atau sampai: 駅まで歩きます, saya akan berjalan sejauh stasiun. まで cocok dengan kata kerja gerakan lanjutan seperti 歩く, 走る dan 行く, dan ini umum untuk arah: あの信号まで行って、右に曲がってください, pergi sejauh lampu lalu lintas dan belok kanan. を dengan suatu tempat, sebaliknya, menggambarkan pergerakan di sepanjang atau melaluinya: 川沿いを走る, berlari di sepanjang sungai.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 駅に行きます。 | Eki ni ikimasu. | Aku akan ke stasiun. |
| 家を出ました。 | Ie o demashita. | Saya meninggalkan rumah. |
| 公園を歩きます。 | Kōen o arukimasu. | Aku berjalan melewati taman. |
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | Saya naik kereta. |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | Saya akan turun di stasiun berikutnya. |
| バスで会社に通っています。 | Basu de kaisha ni kayotte imasu. | Saya berangkat kerja dengan bus. |
Kanji gerak di papan tanda dan di stasiun
Stasiun adalah tempat bertumpuknya kanji-kanji ini. Tanda peron menunjukkan 乗り場, noriba, tempat untuk naik; 〜行き, -yuki, artinya menuju, jadi 東京行き adalah kereta menuju Tokyo. Pengumuman biasanya mengatakan yuki di sini, meskipun iki juga terdengar. Rambu jalan bertuliskan 通行止め, jalan ditutup, dan 歩行者, pejalan kaki. Papan kedatangan menunjukkan 到着 dan 出発.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 乗り場 | noriba | area keberangkatan, berhenti |
| 東京行き | Tōkyō yuki | menuju Tokyo |
| 通行止め | tsūkōdome | Jalan Ditutup |
| 歩行者専用 | hokōsha sen'yō | pejalan kaki saja |
| 出発 | shuppatsu | keberangkatan |
Dialog mini: dalam perjalanan menemui teman
Pertukaran pesan santai antar teman. Perhatikan tombol 行く dan 来る tergantung pada siapa yang bergerak ke arah siapa.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今どこ？ | Ima doko? | Teman : Dimana kamu sekarang? |
| 今、駅に着いた。 | Ima, eki ni tsuita. | Kamu: Aku baru saja sampai di stasiun. |
| じゃあ、改札まで来て。 | Jā, kaisatsu made kite. | Teman: Kalau begitu datanglah ke gerbang tiket. |
| 分かった。今行く！ | Wakatta. Ima iku! | Anda: Oke. Saya datang sekarang! |
| 急がなくていいよ。歩いてきて。 | Isoganakute ii yo. Aruite kite. | Teman: Jangan terburu-buru. Berjalan saja. |
| ありがとう。すぐ行くね。 | Arigatō. Sugu iku ne. | Anda: Terima kasih. Berada di sana. |
Perhatikan 今行く karena saya datang. Dalam bahasa Jepang kata kerjanya mengikuti gerakanmu dari sudut pandangmu sendiri, jadi menuju ke arah temanmu tetaplah 行く. 来る termasuk dalam kalimat teman, karena Anda datang ke tempat mereka berada.
Di rumah, salam pintu bekerja dengan cara yang sama. Meninggalkan: 行ってきます, dan orang yang tinggal menjawab 行ってらっしゃい, itterasshai. Pulang ke rumah: ただいま, dan jawabannya adalah おかえり atau lebih sopannya, おかえりなさい.
Kanji mirip dan tips menulis
- 来 (datang) vs 米 (nasi) vs 末 (akhir): 来 terlihat seperti 米 dengan garis horizontal ekstra di atasnya; 末 tidak memiliki titik sama sekali.
- 歩 (berjalan) adalah 止, berhenti, di atas bentuk seperti 少. Bentuk bahasa Mandarin 步 sedikit berbeda di bagian bawah, jadi jika Anda mempelajari bahasa Mandarin, periksalah bentuk bahasa Jepangnya.
- 走 (lari) memiliki 土, tanah, di atas dan sapuan panjang di sepanjang bagian bawah; tulis sapuannya terakhir.
- 入 (masuk) vs 人 (orang): pada 入 goresan kanan dimulai lebih tinggi.
- 帰 (kembali) vs 婦 (wanita, istri): keduanya berbagi sisi kanan seperti sapu; 帰 memiliki dua goresan pendek di sebelah kiri.
- 行 terbuat dari dua bagian, 彳 dan 亍. Tulis bagian kiri terlebih dahulu, lalu bagian kanan, beri jarak kecil di antara keduanya.
Gerakkan kata-kata kerja itu
Partikel adalah tempat di mana kata kerja ini salah, jadi mulailah dari sana. Ketik ke Mocchi: /grammar partikel dengan 行く, 出る, 乗る dan 降りる, lalu uji saya dengan sepuluh kalimat. Mocchi menjelaskan setiap pilihan, mencatat partikel mana yang membuat Anda tersandung dan mengembalikan pola tersebut dalam praktik selanjutnya.
Untuk latihan yang lebih cepat, mainkan Sentence Builder dalam permainan Unihongo. Menempatkan 電車, に dan 乗ります dalam urutan yang benar, berulang kali, membuat 電車に乗る terasa alami, sehingga 電車を乗る tidak lagi terdengar mungkin.