Ruhák, cipők, kalapok és táskák
Kezdje azzal a kifejezéssel, hogy vegyen fel ruhát és három olyan tárgyat, amelyek mindegyike más-más kandzsit használ. A 帽子 tartalmazza az 子-et, gyermek, amely itt shiként olvasható, és semmi köze a gyerekekhez; az objektumnevekben gyakori utótag.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 服を着る | fuku o kiru | felvenni a ruhát |
| 靴 | kutsu | cipő |
| 帽子 | bōshi | kalap, sapka |
| 袋 | fukuro | táska, zsák |
A 袋 egy zacskó zsák vagy tasak értelmében: a kasszánál lévő műanyag zacskó レジ袋, rejibukuro, a papírzacskó pedig 紙袋, kamibukuro. A kézitáska vagy iskolatáska általában かばん vagy バッグ, kana nyelven írva.
Tizennégy ruházati és kiegészítő szó
Ezek a szavak a kanji témát és néhány kiegészítő kandzsit használják. Több olyan egyszerű rész összetett szava, amelyet már ismer, például 上 és 下 vagy 手.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 洋服 | yōfuku | ruhák (nyugati stílusú) |
| 着物 | kimono | kimono |
| 制服 | seifuku | egyenruha |
| 上着 | uwagi | kabát, külső réteg |
| 下着 | shitagi | fehérneműt |
| 靴下 | kutsushita | zokni |
| 長靴 | nagagutsu | gumicsizma |
| 手袋 | tebukuro | kesztyűt |
| 傘 | kasa | esernyő |
| 財布 | saifu | pénztárca, pénztárca |
| 指輪 | yubiwa | gyűrű |
| 眼鏡 | megane | szemüveg |
| 浴衣 | yukata | könnyű nyár kimono |
Olvasatok és a 着 sokféle szerepe
A legtöbb kanjinak egy fő olvasata van a mindennapi életben, de a 着 kivétel. Három gyakori olvasata van, és megjelenik a ruházati szavakban, az utazási szavakban és a dolgok rögzítésére szolgáló szavakban.
| Kanji | Olvasatok | Jelentése | Még egy szó |
|---|---|---|---|
| 服 | fuku | Ruházat; engedelmeskedni | 服装 fukusō, ruha, öltözék |
| 着 | chaku; ki(ru), tsu(ku) | Viselet; megérkezik | 到着 tōchaku, érkezés |
| 靴 | ka; kutsu | Cipők | 靴屋 kutsuya, cipőbolt |
| 帽 | bō | Kalap | 帽子 bōshi, kalap |
| 子 | shi, su; ko | Gyermek; tárgyi utótag | 椅子 isu, szék |
| 袋 | tai; fukuro | Táska, zsák | 手袋 tebukuro, kesztyű |
| 傘 | san; kasa | Esernyő | 日傘 higasa, napernyő |
| 財 | zai, sai | Jólét | 財布 saifu, pénztárca |
| 布 | fu; nuno | Szövet | 毛布 mōfu, takaró |
| 指 | shi; yubi | Ujj | 指輪 yubiwa, gyűrű |
| 輪 | rin; wa | Gyűrű, kerék | 三輪車 sanrinsha, tricikli |
| 衣 | i; koromo | Ruha | 衣料品 iryōhin, ruházati cikkek |
| 洋 | yō | Nyugati; óceán | 洋服 yōfuku, ruhák |
| 和 | wa | Japán; béke | 和服 wafuku, japán ruhák |
Megjegyzés: 子 az 帽子-ben és 椅子-ben: az objektumnevekben shi vagy su olvasható, nem ko. 財布 egyesíti a gazdagságot 財 és a ruhát 布: a pénzért kendő.
A viselés igéi
Az angol mindenre a viseletet használja; A japán aszerint választja ki az igét, hogy hová kerül az elem. Ez a tanulók egyik leggyakoribb hibája, és ha azonnal kijavítjuk, a japán hangzása természetesebb lesz. Ha meg szeretné mondani, hogy valaki most mit visel, használja a ている űrlapot: 着ている, はいている.
Maguk az igék jelentenek felöltözést, cselekvést, így a ている alak leírja az eredményt: az ing rajta van. 赤いシャツを着ている人 az a személy, aki piros inget visel, hasznos módja annak, hogy valakit a tömegből kiemeljünk. Az öltözködésről általában azt mondják, hogy 着替える, kigaeru, hogy átöltözzek, a 服を着替えてから行きます pedig azt jelenti, hogy átöltözöm, mielőtt elmegyek.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| シャツを着る | shatsu o kiru | inget felvenni (felsőtest) |
| 靴をはく | kutsu o haku | cipőt felvenni (láb, láb) |
| 帽子をかぶる | bōshi o kaburu | kalapot (fejet) felvenni |
| 眼鏡をかける | megane o kakeru | felvenni a szemüveget |
| ネクタイをする | nekutai o suru | nyakkendőt húzni |
| 服を脱ぐ | fuku o nugu | levetkőzni |
A dolgok levétele egyszerűbb: a legtöbb tárgyhoz 脱ぐ, nugu, míg a szemüvegekhez és sapkákhoz 外す, hazusu vagy 取る a toru. Ha bizonytalan egy kiegészítőt illetően, a する biztonságos választás órák, nyakkendők, sálak és gyűrűk számára, és sok hangszóró ékszerként is használja a つける-et.
Áruházi emeletek, próbafülkék és mosási címkék
Az áruházi kalauzok aszerint sorolják fel a ruhákat, hogy kinek valók. 紳士, úriember, és 婦人, hölgy, régimódi hangzásúak a beszédükben, de még mindig szabványosak a padlóvezetőkön, a katakana メンズ és レディース mellett. Keresse a 試着室-et a próbafülkéhez és 衣料品-et a ruházati cikkekhez a szupermarketekben és diszkont üzletekben.
A ruhák címkéin a mosási utasítások szimbólumokat és néhány kandzsit használnak. A 手洗い, tearai kézi mosást, az ドライ pedig vegytisztítást jelent. A címkék az anyagot is mutatják, például 綿, férfi, pamut és 毛, ke, gyapjú.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 紳士服 | shinshifuku | férfi ruházat |
| 婦人服 | fujinfuku | női ruhák |
| 子供服 | kodomofuku | gyermekruházat |
| 試着室 | shichakushitsu | próbafülke |
| 靴売り場 | kutsu uriba | cipőosztály |
| 手洗い | tearai | kézi mosás |
Minipárbeszéd: a próbafülkében
A ruházati személyzet udvarias, gyakran alázatos japánokat használ. A sorai egyszerűek maradhatnak desu/masu.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| すみません、これ、試着してもいいですか。 | Sumimasen, kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Te: Elnézést, felpróbálhatom ezt? |
| はい、試着室はこちらです。 | Hai, shichakushitsu wa kochira desu. | Személyzet: Igen, a próbafülke így van. |
| 靴は脱いでお入りください。 | Kutsu wa nuide ohairi kudasai. | Személyzet: Kérjük, vegye le a cipőjét, mielőtt bemegy. |
| 少し小さいです。もう一つ大きいサイズはありますか。 | Sukoshi chiisai desu. Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | Te: Kicsit kicsi. Van egy mérettel nagyobb? |
| お持ちしますね。 | Omochi shimasu ne. | Személyzet: Elhozom neked. |
| これにします。 | Kore ni shimasu. | Te: Elviszem ezt. |
Hasonló alakú jelek és írási tippek
- 服 (ruhák) vs 報 (jelentés): mindkettőnek 𠬝 a jobb oldalán; 服 a holdszerű 月 a bal oldalon, az 報 a 幸.
- 袋 (táska) vs 代 (generáció, díj): 袋 a 代 több mint 衣, ruhadarab, ruha, amely a dolgokat tárolja.
- 着 (kopás) vs 差 (különbség): mindkettő a bárányszerű felsővel kezdődik; 着 a 目 szem alján található.
- 靴 az 革, bőr, plusz 化, változás. Írja a bőrgyököt szűkre, hogy a 化 illeszkedjen.
- A 帽 (kalap) szövetgyöke 巾 a bal oldalon van, mint a 帳 a 手帳 jegyzetfüzetben.
- 傘 úgy néz ki, mint egy nyitott esernyő: egy tető, alatta négy kis ember és egy fogantyú fut le a közepén. Tartsa a négy embert kicsiben és egyenletesen elosztva.
Öltöztesse fel a japánját
A viselési igék az a rész, amelyet leginkább érdemes gyakorolni. Írja be a Mocchiba: /grammar a 着る, はく és かぶる közötti különbséget, majd adjon tíz elemet a rendezéshez. Mocchi elmagyarázza a szabályt, minden elemnél megkérdezi, és megjegyzi, hogy mely igéket kevered össze.
Ha valódi boltban szeretné használni őket, kérje meg Haru-sensei-át az AI Sensei-ben, hogy játsszon egy ruházati eladót a vásárlási témában. Kérje meg, hogy próbáljon ki valamit, kérjen másik méretet, és írja le, hogy mit keres, majd olvassa el a munkamenet-jelentését bármely igének vagy számlálószónak, amelyet elhibázott.
