Számok, amelyeket egy árcédulán elolvashat
Kezdje a mértékegységekkel, mert az egyszerű számjegyeket valós árakká alakítják. A kanji 円, en, yen a számot követi, akárcsak a számlálószavak, amelyekkel később találkozni fog.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 一、二、三 | ichi, ni, san | egy, kettő, három |
| 百円 | hyakuen | 100 jen |
| 三千円 | sanzen'en | 3000 jen |
| 一万円 | ichiman'en | 10 000 jen |
Figyeljük meg, hogy a 千 és 万 már ezertízezret jelent; hozzáadod a 一-t a 万 (一万) elé, de általában nem az 百 vagy a 千 elé (百, nem 一百; 千, nem 一千, kivéve néhány hivatalos írásban).
Egytől tízig, mindegyikhez egy hétköznapi szóval
Itt van a tíz számjegy, mindegyikhez egy-egy közös szó. A szavak a ténylegesen hallott olvasmányokat mutatják, beleértve a natívakat is, például hito, futa és nano.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 一人 | hitori | egy ember, egyedül |
| 二人 | futari | két ember |
| 三月 | sangatsu | március |
| 四時 | yoji | négy óra |
| 五円 | goen | öt jen |
| 六本 | roppon | hat hosszú tárgy |
| 七日 | nanoka | a hónap hetedik napja |
| 八百屋 | yaoya | gyümölcsárus |
| 九時 | kuji | kilenc óra |
| 十分 | juppun | tíz perc |
A számkandzsik olvasatai
A beolvasási értékeket használja a számoláshoz; az kun értékek a natív számolásban つ-val és néhány rögzített szóban jelennek meg.
| Kanji | On'yomi | Kun'yomi | Példa |
|---|---|---|---|
| 一 | ichi, itsu | hito(tsu) | 一つ hitotsu, egy dolog |
| 二 | ni | futa(tsu) | 二つ futatsu, két dolog |
| 三 | san | mi(ttsu) | 三つ mittsu, három dolog |
| 四 | shi | yon, yo(ttsu) | 四人 yonin, négy ember |
| 五 | go | itsu(tsu) | 五つ itsutsu, öt dolog |
| 六 | roku | mu(ttsu) | 六つ muttsu, hat dolog |
| 七 | shichi | nana(tsu) | 七つ nanatsu, hét dolog |
| 八 | hachi | ya(ttsu) | 八つ yattsu, nyolc dolog |
| 九 | ku, kyū | kokono(tsu) | 九つ kokonotsu, kilenc dolog |
| 十 | jū | tō | 十 tō, tíz dolog |
| 百 | hyaku | (nem gyakori) | 百円 hyakuen, 100 jen |
| 千 | sen | chi | 千円 sen'en, 1000 jen |
| 万 | man, ban | (nem gyakori) | 一万 ichiman, 10 000 |
A 万 olvasási tilalom az 万歳-ben, banzai, és a 万一, man'ichi azt jelenti, hogy minden esetre. A hivatalos dokumentumokon és a pénzes borítékokon összetett nyomtatványok jelenhetnek meg, például 壱 egy vagy 弐 kettő; ezek daiji azért léteznek, hogy megakadályozzák, hogy az emberek módosítsák az összegeket, és csak fel kell ismerned őket.
Nagy számok és hangváltozások
A japán úgy állítja össze a számokat, mint egy számológép: számjegy plusz mértékegység, a legnagyobbtól a legkisebbig. 2026 二千二十六, ni-sen ni-jū roku. A nagy különbség az angolhoz képest, hogy az 千 után következő egység a 万, tízezer, tehát az egymillió 百万, száztízezer.
Néhány kombináció megváltoztatja a hangzást. Ezeket érdemes egész szavakként megjegyezni, mert minden fizetéskor hallja őket.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 三百 | sanbyaku | 300 |
| 六百 | roppyaku | 600 |
| 八百 | happyaku | 800 |
| 三千 | sanzen | 3,000 |
| 八千 | hassen | 8,000 |
| 十万 | jūman | 100,000 |
| 百万 | hyakuman | 1,000,000 |
| 二千二十六年 | nisen nijūroku nen | a 2026-os év |
Számlálójelek, amelyeket naponta használni fog
A japánok a szám után egy számlálószót tesznek, amelyet a dolog alakja vagy típusa alapján választanak ki. A számlálókandzsi rövidek és gyakoriak, és a hangváltozások mintákat követnek: az 1, 6, 8 és 10 gyakran megduplázza a következő mássalhangzót, a 3 pedig gyakran lágyítja azt.
| Számlálószó | Használt | Példák |
|---|---|---|
| 本 hon | Hosszú, vékony dolgok: üvegek, tollak, esernyők | 一本 ippon, 三本 sanbon, 六本 roppon |
| 枚 mai | Lapos dolgok: papír, jegyek, ingek | 一枚 ichimai, 二枚 nimai |
| 個 ko | Kis, kerek vagy általános tárgyak | 一個 ikko, 八個 hakko vagy hachiko |
| 人 nin | Emberek (de 一人 hitori, 二人 futari) | 三人 sannin, 四人 yonin |
| 回 kai | Idők, események | 一回 ikkai, 三回 sankai |
| 階 kai | Egy épület emeletei | 一階 ikkai, 三階 sangai |
| 歳 sai | Életkor években | 一歳 issai, 二十歳 hatachi |
| 匹 hiki | Kis állatok, halak, rovarok | 一匹 ippiki, 三匹 sanbiki |
A 二十歳 olvasása hatachi, húszéves speciális szó. Az 才-et is láthatja az életkor jelzésére a bolti táblákon és a hétköznapi írásokban, a 歳 egyszerűbb helyettesítőjeként.
Számolás a boltban
A kisbolt a legegyszerűbb hely a számlálószavak gyakorlására, mert minden nap vásárolsz palackokat, rizsgolyókat és zacskókat. Hallgassa meg az ügyintéző számlálószavait is: sok munkatárs azt mondja, hogy 一点, itten, egy tétel, amikor szkennel.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| お茶を二本ください。 | Ocha o nihon kudasai. | Két üveg teát kérek. |
| おにぎりを三個ください。 | Onigiri o sanko kudasai. | Három rizsgolyót kérek. |
| 袋は一枚でいいです。 | Fukuro wa ichimai de ii desu. | Egy táska jó. |
| 全部で八百五十円です。 | Zenbu de happyaku gojū en desu. | Jegyző: Ez összesen 850 jen. |
| 千円でお願いします。 | Sen'en de onegai shimasu. | Itt van 1000 jen. |
Hasonló alakú jelek és gyakori hibák
- 千 (ezer) vs 干 (száraz) vs 午 (dél): 千 ferde vonással kezdődik; 干 két lapos lökettel rendelkezik; 午 van egy ferde löket és két lapos.
- 万 (tízezer) vs 方 (irány, út): 方 egy pont van a tetején.
- 八 (nyolc) vs 人 (személy) vs 入 (belépés): nézze meg, melyik ütés hosszabb, és hol találkoznak.
- 四 (négy) vs 西 (nyugat): 西 egy lapos vonal a tetején, és a belső lábak egyenesek.
- Beszédben 一千 mondás 1000-ért: a japán azt mondja, hogy csak sen. Mondván 十千 10 000-ért: a szó a 一万.
- Ha egy személyre ichinin-t mondunk: ez hitori, két ember pedig futari.
Írási tippek a számokhoz
A kandzsi szám az első karakter, amit a japán gyerekek írnak, és a körvonalak sorrendje számít, mert ez alakítja az egyensúlyt. A 十 először vízszintes, majd függőleges. 九 a bal oldali ferde ütéssel kezdődik, majd a horgas körvonallal. A 千 ferde vonalvezetés, vízszintes, majd függőleges.
Függőleges írásban a számok általában kandzsiban maradnak: 三月二十日 március 20-ig. Vízszintes írásban az arab számok gyakoribbak. Az űrlapokon kövesse a példát magán az űrlapon.
A dátumok azok, ahol a natív olvasatok visszatérnek. A hónap első tíz napja használja ezeket: 一日 tsuitachi, 二日 futsuka, 三日 mikka, 四日 yokka, 五日 itsuka, legfeljebb 十日 tōka. Ezt követően a bekapcsolási értékek veszik át az irányítást, két kivétellel, amelyet érdemes tudni: 十四日 jūyokka és 二十日 hatsuka. Összehasonlításképpen a hónapok egyszerűek: szám plusz 月, gatsu, 四月 shigatsu, 七月 shichigatsu és 九月 kugatsu a rögzített érték.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 三月二十日 | sangatsu hatsuka | március 20 |
| 二十歳 | hatachi | húsz éves |
Tegye automatikussá a számlálószavakat
A számlálószavak csak akkor válnak automatikussá, ha gyorsan hallja és kimondja őket. Írja be a Mocchira: /quiz számlálószavak 本, 枚 és 個 hangváltozásokkal, tíz kérdés. A Mocchi egyenként kérdez, elmagyarázza a változást, amikor elcsúszik, például, hogy a 六本 miért roppon, és feljegyzi azokat, amelyeket legközelebb kihagyott.
A hallási sebesség érdekében játsszon a Listen & Pick-kel Unihongo játékaiban szám- és ellenszavakkal. A happyaku vagy sanbon meghallgatása és a helyes válasz pillanatok alatti kiválasztása pontosan az a készség, amelyre egy elfoglalt kasszánál szüksége van.
