Négy évszak, négy kandzsi
Kezdje a készlettel és három időjárási szóval. A 春夏秋冬 egy rögzített kifejezés, amelyet a naptárak, a termékkínálat és a versek tartalmaznak; minden kandzsi önmagában a saját olvasatát használja.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 春夏秋冬 | shunkashūtō | a négy évszak |
| 晴れ | hare | napos, tiszta idő |
| 風 | kaze | szél |
| 雪 | yuki | hó |
Önmagukban az évszakok 春, 夏, 秋 és 冬: haru, natsu, aki, fuyu. Az összetételekben a on olvasatok jelennek meg, mint például 立春, risshun, a tavasz hagyományos első napja február elején, és 冬季, tōki, a téli időszak, ez a szó a téli zárva tartásra vonatkozó figyelmeztetéseken látható.
Évszakos szavak, amelyeket egész évben használ
Ezek a szavak az évszakot és az időjárási kandzsit mutatják a mindennapi életben. A legtöbben a natív olvasatokat használják, ami jó hír: ha ismeri a haru, natsu, aki és fuyu számokat, már a felét el tudja olvasni.
Ügyeljen egy apró hangváltozásra. A 秋晴れ, akibare-ben az hare h-ja b-vé válik, amikor a két szó egyesül. Ezt a lágyulást rendaku-nak hívják, és általános, de nem megjósolható: 夏祭り megtartja a matsurit, 初雪 megtartja yuki és 春休み megtartja yasumi. Tehát tanulja meg az egyes szezonális szavak egészét, és egyszer ellenőrizze az olvasatot.
A listában szereplő két szó különös figyelmet érdemel, mert valami másra hasonlít. 曇り az időjárás szó, felhős, kanával írva り; Egyedül a 曇 látható az előrejelzési szimbólumokon. A 晴れ着 tartalmazza a 晴-et, de semmi köze az időjáráshoz: 晴れ itt különleges, hivatalos alkalmat jelent, így a 晴れ着 a legjobb öltözéked egy ünneplésre.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 春休み | haruyasumi | tavaszi ünnepek |
| 夏祭り | natsumatsuri | nyári fesztivál |
| 秋晴れ | akibare | tiszta őszi időjárás |
| 冬休み | fuyuyasumi | téli ünnepek |
| 季節 | kisetsu | évad |
| 梅雨 | tsuyu | esős évszak |
| 曇り | kumori | felhős idő |
| 風邪 | kaze | megfázás (betegség) |
| 初雪 | hatsuyuki | az év első hava |
| 雪だるま | yukidaruma | hóember |
| 晴れ着 | haregi | legjobb ruhák különleges napokra |
| 暑い | atsui | meleg (időjárás) |
| 寒い | samui | hideg (időjárás) |
Olvasatok és megjegyzési fogódzók
Ezek közül több kanji tartalmaz egy nyomot a jelentésükhöz. Az alábbi horgok követik a látható részeket; emlékezeti segédeszközök, nem mindig a történelmi eredet.
| Kanji | Olvasatok | Memória horog | Közös szó |
|---|---|---|---|
| 春 | shun; haru | A nap 日 egy növekvő növény alján | 青春 seishun, ifjúsági |
| 夏 | ka, ge; natsu | Megosztja a sétáló lábakat 夂 a következővel: 冬 | 夏休み natsuyasumi, nyári szünet |
| 秋 | shū; aki | Gabona 禾 a tűz mellett 火: betakarítási idő | 秋分 shūbun, őszi napéjegyenlőség |
| 冬 | tō; fuyu | Két csepp jég a sétáló lábak alatt | 冬季 tōki, téli időszak |
| 晴 | sei; ha(re) | Nap 日 plusz kék 青: kék ég | 晴天 seiten, jó idő |
| 曇 | don; kumo(ri) | A napot 日 felhő borítja 雲 | 曇り空 kumorizora, felhős égbolt |
| 風 | fū; kaze | Keret, benne egy kis rovarral | 台風 taifū, tájfun |
| 雪 | setsu; yuki | Eső 雨 a tetején | 大雪 ōyuki, erős hó |
| 雨 | u; ame | Az égből hulló cseppek | 大雨 ōame, heves esőzés |
| 季 | ki | Szemcse 禾 gyermek 子 felett | 季節 kisetsu, évad |
| 節 | setsu | Bambusz a tetején: illesztések, osztások | 季節 kisetsu, évad |
| 暑 | sho; atsu(i) | V 日 felül: meleg idő | 暑中見舞い shochū mimai, nyári kártya |
| 寒 | kan; samu(i) | Tető alatt jégpontok | 寒中見舞い kanchū mimai, téli kártya |
A 梅雨 és az 風邪 az egész szó speciális olvasata, ezért nem lehet őket kidolgozni egyetlen kandzsiból. Tanulja meg őket egységként.
Évszakos kifejezések, amelyeket az emberek tényleg használnak
Időjárási kis beszélgetés forgatókönyvet követ. A megjegyzés kevésbé az információról szól, inkább a pillanat megosztásáról, így a megegyezés a várt válasz. Ezek a sorok udvariasak; barátokkal dobd el a です-t, és az ね lesz a teljes beszélgetés: 寒いね.
Egyes kifejezések az év bizonyos időszakaihoz tartoznak. 春一番, haru ichiban a tavasz első erős déli széle, amelyet a meteorológiai szolgálatok a legtöbb évben bizonyos régiókra bejelentenek. 夏バテ, natsubate a hosszú forró nyár fáradt, étvágytalan érzése, és az emberek lazán használják: 夏バテ気味です, kicsit megviselt a hőség.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| いいお天気ですね。 | Ii otenki desu ne. | Szép idő van, nem? |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | Egyre melegebb van, nem? |
| 梅雨が明けましたね。 | Tsuyu ga akemashita ne. | Az esős évszaknak vége. |
| 夏バテ気味です。 | Natsubate gimi desu. | Kicsit megviselt a meleg. |
| 風邪をひかないようにね。 | Kaze o hikanai yō ni ne. | Ne fázzon meg. (fesztelen, gondoskodó) |
Hol találkozik évszakkandzsikkal
Az üzletek korlátozott szezonális termékeket jelölnek 季節限定, kisetsu gentei, és néha közvetlenül is nevezik a szezont: 春限定 vagy 冬季限定. Az üzletek ajtaján és az irodákon lévő közlemények 夏季休業 nyári zárva tartást és 冬季休業 téli zárva tartást hirdetnek, a dátumokkal. A nyárközép és a tél közepi üdvözlőlapok 暑中見舞い vagy 寒中見舞い betűvel kezdődnek, az iskolai naptárak pedig 春休み, 夏休み és 冬休み jelzéssel.
A konyhák is követik az évszakokat. Az étlapokon a tavaszi ételeket 春, az őszieket 秋 vagy 秋の味覚-vel, az őszi ízeket, a téli forró edényeket pedig 冬-mal lehet jelölni. A kanji szezon olvasása gyakran elárulja, mi újdonság az étlapon.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 季節限定 | kisetsu gentei | limitált szezonális cikk |
| 夏季休業 | kaki kyūgyō | nyárra zárva |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | Nyári üdvözlet. (hivatalos kártyanyitás) |
Minipárbeszéd: melyik évszakot szereti?
Egy kötetlen beszélgetés két barát között. Figyeld meg az egyszerű formákat és a mondatvéget かな, ami szerintem lágyítja a választ.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| どの季節が一番好き? | Dono kisetsu ga ichiban suki? | Barát: Melyik évszakot szereted a legjobban? |
| 秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。 | Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi. | Te: Azt hiszem, ősz. Hűvös, és az étel finom. |
| 分かる。私は春。桜が好きだから。 | Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara. | Barát: Értem. Én, tavasz, mert szeretem a cseresznyevirágokat. |
| 夏は? | Natsu wa? | Te: Mi van a nyárral? |
| 夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。 | Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki. | Barát: Túl meleg. De szeretem a nyári fesztiválokat. |
| じゃあ、今年は一緒に行こう。 | Jā, kotoshi wa issho ni ikō. | Te: Akkor menjünk együtt idén. |
Ez egy barát-barát beszéd. Egy kollégával vagy tanárral ugyanaz a csevegés a desu és masu kifejezéseket használja: どの季節が一番好きですか, 秋ですね, 涼しいですし. A 〜し、〜し végződés felsorolja az okokat, és azt sugallja, hogy több is lehet; nagyon gyakori a preferencia kifejtésekor, kötetlen és udvarias beszédben egyaránt.
Az évszakok is megbízható nyomon követési témát jelentenek, ha egy beszélgetés elakad. Arra a kérdésre, hogy valaki mit csinál nyáron, vagy ha szülővárosában esik-e sok hó, szinte mindig hosszabb választ kap, mint egy igen vagy nem kérdés.
Hasonló alakú jelek és írási tippek
- 秋 (ősz) vs 私 (I): mindkettőben a 禾 szemgyök a bal oldalon. 秋 van tűz 火, 私 van egy kicsi ム.
- 冬 (téli) vs 各 (mindegyik): mindkettő 夂-vel kezdődik. A 冬 alatt két pont látható; 各 szája van 口.
- 雪 (hó) vs 雷 (mennydörgés) vs 雲 (felhő): mindegyik viseli az esőgyököt; olvassa el az alsó részt.
- 晴 (tiszta) vs 清 (tiszta) vs 静 (csendes): mindegyik tartalmaz 青-at, kék. A bal oldali nap 日 befolyásolja az időjárást.
- Amikor az esőgyököt 雨 egy másik kandzsi tetejére írja, lapítsa le úgy, hogy az alsó részén legyen hely, és írja be a négy pontját kicsire.
- A 風 először a külső keretet írja, majd a belsőt; tartsa szélesen a keretet alul.
Hetente egy évszak
Kérj Mocchi egy számodra készült olvasmányt: /read egy rövid szöveget a négy évszakról Japánban, az én szintemen, majd kérdezz meg a kandzsi szezonról. A Mocchi megírja a szöveget, megmagyaráz minden olyan mondatot, amelyről az /explain paranccsal kérdez, és emlékszik, hogy melyik kandzsi okozott problémát, így visszanéznek.
Ezután alakítsd a tizenhárom szót kártyákká, és játssz Flashcard Flip-et Unihongo játékaiban. A 梅雨 a tsuyu és az 風邪 az kaze órához igazítása egy gyors módja a speciális értékek rögzítésének.
