Mozgást kifejező igék kandzsii: 行く, 来る, 帰る, 歩く és 乗る

A mozgás alapkandzsijai: 行 (iku, megy), 来 (kuru, jön), 帰 (kaeru, hazamegy), 出 (deru, kimegy), 入 (hairu, belép), 歩 (aruku, gyalogol), 走 (hashiru, fut) és 乗 (noru, felszáll). Ha igékként, a megfelelő partikulával tanulja meg őket (駅に行く, 部屋を出る, 電車に乗る), szinte bármilyen útról tud beszélni.

Amit tudnia kell

A mozgási igék az elsők között tanulnak meg igék, a leggyakrabban használt igék, a kanji pedig messze túlmutat az igéken: 行 be 銀行 és 旅行, 出 és 入 minden ajtón, 乗 minden platformtáblán. Ez az útmutató tizennégy mozgásos kandzsit tanít meg az igéken keresztül, olvasmányokkal és mindegyikhez egy közös összetétellel, majd arra összpontosít, hogy mi okozza a tanulókat: melyik partikula melyik igéhez illik, miért mondod. 今行きます amikor az angol azt mondja, hogy jövök, a különbség 帰る és 戻る, és miért 入る és 帰る konjugált, mint iku- gépeld be az igéket, bár végződnek -iru és -eru. Ön is megkapja azokat a összetett szavakat, amelyeket a táblákon fog olvasni, hasonló alakú jeleket, mint pl 来 és 米, rövid eszmecsere a találkozásról és a mindennapi üdvözletekről 行ってきます és ただいま.

Az úti cél に vagy へ partikulát kap: 駅に行く, 家に帰る

Az elhagyott hely を partikulát kap: 家を出る, 電車を降りる

A felszállás に partikulát kap: 電車に乗る, soha nem 電車を乗る

A 入る és a 帰る godan ige: 入ります, 帰ります

Menni, jönni, hazamenni és gyalogolni

Kezdje egy köszöntéssel, amely két mozdulatos kandzsit egy szóba csomagol. 行ってきます, szó szerint megyek és visszajövök, ezt mondod minden alkalommal, amikor elmegy otthonról. Ezután találkozzon három igével, amelyet minden nap használni fog.

UnihongoKanji
行いってきます!Indulok! (otthonról távozva)
来くるjönni
帰かえるhazamenni, hazatérni
歩あるくgyalogolni
行ってきます, 来る, 帰る és 歩く: mozgáskandzsik a nap első mondataiban.
japánRomajiJelentése
行ってきます!Ittekimasu!Indulok! (otthonról távozva)
来るkurujönni
帰るkaeruhazamenni, hazatérni
歩くarukugyalogolni

A mindennapi írásban a 行ってきます gyakran kanával van írva, いってきます, különösen az üzenetekben. Mindkettő helyes; a kandzsi változat teszi láthatóvá a jelentést.

Tizennégy mozgásige

Ezeket a mozgásigéket fogja leginkább használni, mindegyiknek megvan a maga kandzsija. A partikula a fényességben megmutatja, hogyan használják az igét általában.

japánRomajiJelentése
行くikumenni (に / へ egy helyre)
出るderukimenni, elhagyni (を egy helyet)
入るhairubelépni (に egy helyre)
走るhashirufutni
乗るnorufelszállni, lovagolni (に járművön)
降りるoriruleszállni (を járműről)
着くtsukumegérkezni (に egy hely)
通うkayouingázni, rendszeresen járni
渡るwataruátkelni (を úton, hídon)
戻るmodoruvisszamenni (egy közelmúltbeli helyre)
登るnoborumegmászni (に / を egy hegyet)

Olvasatok és összetett szavak, amelyekkel találkozni fog

Igeként ezek a kandzsi kun olvasatukat használják. A kétkanji szavaknál a beolvasásra váltanak, ezért a 行 i az 行く-ben, míg az kō a 旅行-ben és a gyō a 行列-ban. Az alábbi összetett szavak azok, amelyekkel táblákon, jegyeken és nyomtatványokon találkozik.

KanjiIgeOn'yomiGyakori összetett szó
行行く ikukō, gyō旅行 ryokō, utazás; 銀行 ginkō, bank
来来る kururai来週 raishū, jövő héten
帰帰る kaeruki帰国 kikoku, visszatér a hazájába
出出る derushutsu出発 shuppatsu, indulás
入入る hairunyū入学 nyūgaku, iskolakezdés
歩歩く arukuho歩道 hodō, járda
走走る hashirusō競走 kyōsō, verseny
乗乗る norujō乗車券 jōshaken, vonatjegy
降降りる orirukō降車 kōsha, leszállás
着着く tsukuchaku到着 tōchaku, érkezés
通通う kayoutsū通学 tsūgaku, iskolába járok
渡渡る wataruto渡航 tokō, tengerentúli utazás
戻戻る modorurei戻す modosu, to put back (kun)
登登る noborutō, to登山 tozan, hegymászás

A 降 azt is jelenti, hogy esik, mint az 雨が降る, ame ga furu, esik az eső. Ugyanazok a kanji borítók jönnek le a vonatról, és az eső jön le az égből. 戻 ritkán jelenik meg összetett szavakban a mindennapi életben; tanulja meg igeként.

A partikula dönti el a jelentést

A mozgási igék partikulákat tartalmaznak, és ezek helyes megszerzése fontosabb, mint a kandzsi. A szabályok logikusak, ha látjuk őket: に vagy へ jelöli, hová megy, を jelöli a helyet, ahol elhagyja, vagy az utat, amelyen halad, a で pedig a közlekedési eszközt.

へ, olvassa el az e-t, kicsit nagyobb súlyt helyez az irányra, az に pedig a célpontra. A mindennapi beszédben gyakran felcserélhetők 行く-vel és 来る-val. A 入る, 乗る és 着く gombokkal használja a に-et.

Add hozzá a まで-t, kész, amikor csak akarod, ameddig vagy amíg: 駅まで歩きます, elsétálok az állomásig. A まで illeszkedik a folyamatos mozgást jelző igékhez, mint például a 歩く, 走る és 行く, és gyakori a következő irányokban: あの信号まで行って、右に曲がってください, menj el a közlekedési lámpáig, és fordulj jobbra. A を egy hellyel viszont leírja a mellette vagy azon keresztül történő mozgást: 川沿いを走る, futni a folyón.

japánRomajiJelentése
駅に行きます。Eki ni ikimasu.Megyek az állomásra.
家を出ました。Ie o demashita.elmentem otthonról.
公園を歩きます。Kōen o arukimasu.átsétálok a parkon.
電車に乗ります。Densha ni norimasu.Felszállok a vonatra.
次の駅で降ります。Tsugi no eki de orimasu.A következő állomáson leszállok.
バスで会社に通っています。Basu de kaisha ni kayotte imasu.busszal járok munkába.

Mozgáskandzsik a feliratokon és az állomáson

Az állomás az, ahol ezek a kanji felhalmozódnak. A peron táblái 乗り場, noriba mutatják a beszállás helyét; 〜行き, -yuki, azt jelenti, hogy irány, tehát a 東京行き egy Tokióba tartó vonat. A közleményekben általában yuki szerepel, bár iki is hallható. Az útjelző táblák szerint 通行止め, az út lezárva, és 歩行者, gyalogosok. Az érkezési táblák 到着 és 出発 mutatják.

Mocchi egy állomás peronján, amely négy mozgásigére mutat: fel, szállj le, menj és menj haza.
乗る, 降りる, 行く és 帰る: négy ige, amelyet minden vonatúton használ.
japánRomajiJelentése
乗り場noribabeszállóhely, megálló
東京行きTōkyō yukiTokióba tart
通行止めtsūkōdomeÚtlezárás
歩行者専用hokōsha sen'yōcsak gyalogosok
出発shuppatsuindulás

Minipárbeszéd: úton egy baráthoz

Alkalmi üzenetváltás barátok között. Figyelje a 行く és az 来る váltást attól függően, hogy ki ki felé halad.

japánRomajiJelentése
今どこ?Ima doko?Barát: Hol vagy most?
今、駅に着いた。Ima, eki ni tsuita.Te: Most értem az állomásra.
じゃあ、改札まで来て。Jā, kaisatsu made kite.Barát: Akkor gyere a jegykapuhoz.
分かった。今行く!Wakatta. Ima iku!Te: Rendben. most jövök!
急がなくていいよ。歩いてきて。Isoganakute ii yo. Aruite kite.Barát: Nincs sietség. Csak sétálj.
ありがとう。すぐ行くね。Arigatō. Sugu iku ne.Te: Köszönöm. Legyen ott.

Figyeld 今行く, hogy jövök. A japán nyelvben az ige a saját szemszögedből követi a mozgásodat, tehát a barátod felé haladni továbbra is 行く. A 来る a barát mondataihoz tartozik, mert oda jössz, ahol ők vannak.

Otthon az ajtóban lévő üdvözlések ugyanúgy működnek. Kilép: 行ってきます, és a maradó válaszol: 行ってらっしゃい, itterasshai. Hazaérve: ただいま, és a válasz: おかえり vagy udvariasabban: おかえりなさい.

Hasonló alakú jelek és írási tippek

  • 来 (gyere) vs 米 (rizs) vs 末 (vége): 来 úgy néz ki, mint 米 egy extra vízszintes vonallal a tetején; Az 末-ben egyáltalán nincsenek pontok.
  • 歩 (séta) az 止, állj meg egy alakzat tetején, mint például 少. A kínai forma 步 kissé eltér alul, ezért ha kínaiul tanult, ellenőrizze a japán formát.
  • 走 (futás): 土, föld, felül és hosszú söprés alul; a söprést írja utoljára.
  • 入 (belépés) vs 人 (személy): a 入-ben a jobb oldali ütés magasabban kezdődik.
  • 帰 (vissza) vs 婦 (nő, feleség): mindkettő a seprűszerű jobb oldalon osztozik; 帰 két rövid vonást tartalmaz a bal oldalon.
  • A 行 két részből áll, 彳 és 亍. Először a bal oldali részt írd, majd a jobb oldalt, és tarts köztük egy kis rést.

Hozza mozgásba az igéket

A partikulák azok, ahol ezek az igék elromlanak, tehát kezdje ott. Írja be a Mocchira: /grammar particles 行く, 出る, 乗る és 降りる, majd tesztelj tíz mondattal. A Mocchi minden választást elmagyaráz, megjegyzi, hogy melyik partikula botránkoztat meg, és ezt a mintát visszahozza a későbbi gyakorlatba.

A gyorsabb gyakorlathoz játsszon Sentence Builder-rel Unihongo játékaiban. A 電車, に és 乗ります megfelelő sorrendbe állítása újra és újra a 電車に乗る-at természetesnek érzi, így a 電車を乗る nem szólal meg.

Kulcspontok

Praktikus módja a fejlesztésnek

Meséld el a napodat mozgásos igékkel. Írj öt mondatot sorrendben reggeltől estig: 八時に家を出ます, 駅まで歩きます, 電車に乗ります, 会社に着きます, 七時に帰ります. Ellenőrizd minden partikulát ehhez a bejegyzéshez, majd mondja ki hangosan a mondatokat múlt időben. Következő lépésként gyakorolja a négy ajtó előtti üdvözlést azzal, akivel együtt élsz, vagy egyedül, az igazi ajtónál. Mocchi, az Unihongo tanulást segítő asszisztense /correct tudja a napi rutin bekezdését, elmagyarázza az egyes partikulákat, amelyeket megváltoztat, és nyomon követheti a még mindig összekevert igéket, például 帰る és 戻る.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések

Mi a különbség a 行く és a 来る között?

行く, iku a hangszóró jelenlegi helyétől való elmozdulás, az 来る, kuru pedig a hangszóró felé való mozgás. Ezért ha valaki felhív, azt válaszolja 今行きます, most megyek, ahol az angol azt mondja, hogy jövök. A 来る akkor használatos, amikor a másik személy oda érkezik, ahol Ön.

Mi a különbség a 帰る és a 戻る között?

帰る, kaeru, visszatér oda, ahová való: otthonába, hazájába vagy saját irodájába. 戻る, modoru egy olyan helyre vagy állapotba megy vissza, amelyben egy pillanattal ezelőtt volt, például visszatér az asztalához vagy az előző oldalra. 家に帰る hanem 席に戻る.

Miért 電車に乗る, és miért nem 電車を乗る?

A 乗る azt jelenti, hogy fel kell szállni vagy lovagolni, a jármű pedig ott van, ahová bemész, tehát ez kell に: 電車に乗る, バスに乗る. A leszállás 降りる, oriru, és a jármű az a hely, ahol elhagyod, tehát を: 電車を降りる kell. Sok tanuló először összekeveri ezeket.

A 入る ichidan ige?

No. Bár a 入る, hairu -iru-re végződik, ez egy godan ige: 入ります, 入らない, 入って. 帰る, kaeru és 走る, hashiru azonosak. Tanulja meg a masu formát az igével, és nem esel csapdába.