Hogyan meséljen a háziállatáról japánul: név, kor, jellem és gondozás

Ahhoz, hogy a háziállatáról beszéljen japánul, kezdje az inu o katte imasu mondattal, vagyis kutyám van, aztán adja hozzá a nevet, a kort és egy jellemszót. E bejegyzés után négy-öt mondatban be tudja mutatni az állatát, le tudja írni, hogyan gondozza, és válaszolni tud a mindig következő kérdésekre, például hogy milyen fajta, és van-e róla fénykép.

Amit tudnia kell

A kisállatok az egyik legbarátságosabb téma a japán kisbeszélgetésekben. A petto o katte imasu ka kérdés nyelvcsere alkalmával, munkahelyi ebédeken és az első otthoni látogatáskor is felvetődik, és ez egy ajándék: mindenkinek van története, senki sem várja el a tökéletes nyelvtant, és a képekkel teli telefon a fele beszél. A csapda az ige. Az angol azt mondja, hogy van egy házi kedvenced, ezért a tanulók a motte imasu-hez nyúlnak, ami azt jelenti, hogy tarts egy tárgyat; A japánok kau-t használnak állat tartására vagy nevelésére, folyamatos formában katte imasu. Ez az útmutató megadja a kérdést udvarias és hétköznapi formában, három választ emelkedő szinten, a számlálókat és a gondoskodó igéket, amelyekre szükséged van, hogyan mondd el, hogy egyszer majd szeretnél egy kisállatot, a későbbi kérdéseket, amelyeket hallani fogsz, és a kezdőt jelző hibákat.

Állat tartására a katte imasu igét használja, a kau származékát, soha nem a motte imasu-t

Név, kor, egy jellemszó: ez teljes bemutatás

A gazdák gyakran uchi no ko-nak, vagyis a gyerekünknek hívják a háziállatot, nem he-nek vagy she-nek

A hiki a legtöbb háziállat számlálója; egyes számok után megváltozik a hangzása

A háziállata négy sorban

Ez a négy mondat egy teljes kisállat bevezető, és ezeket fogod a leggyakrabban mondani. Kau (飼う) az állattartás ige; katte imasu a folyamatos udvarias formája. Az életkort tekintve a tulajdonosok pontosan úgy számolnak, mint az emberekkel. A szexről sok tulajdonos azt mondja, hogy onna no ko vagy otoko no ko, lány vagy fiú, nem pedig a klinikai mesu és osu, bár mindkettő normális.

Az emberekkel barátságos Hitonatsukkoi az egyik leghasznosabb személyiségszó, mert mindenki ezt reméli hallani egy kutyáról vagy macskáról, akivel találkozni készül.

UnihongoBeszédgyakorlat
犬いぬを飼かっています。Kutyám van.
名前なまえはモモです。A neve Momo.
三さん歳さいの女おんなの子こです。Hároméves lány.
人懐ひとなつっこい性格せいかくです。Barátságos az emberekkel.
Állat, név, kor, jellem: négy kártya, amely bármelyik háziállatot bemutatja.
japánRomajiJelentése
犬を飼っています。Inu o katte imasu.Kutyám van.
名前はモモです。Namae wa Momo desu.A neve Momo.
三歳の女の子です。Sansai no onna no ko desu.Hároméves lány.
人懐っこい性格です。Hitonatsukkoi seikaku desu.Barátságos az emberekkel.

A kérdés, amelyet hallani fog

Az udvarias kérdés ugyanazt az igét használja, amellyel válaszolni fog, ezért figyeljen a katte-ra. A barátok között az imasu partikula és i-je eltűnik: nanika katteru? A Inu-ha vagy neko-ha, dog fraction vagy cat fraction, egy játékos változat, amely megkérdezi, melyik oldalon állsz, még akkor is, ha egyiket sem birtokolod.

Ha kedvence a családjával él, nem pedig Önnel, mondja ezt a jikka-val, a szülei otthonával. Ez megmagyarázza, miért beszélsz egy kutyáról, de egy pici lakásban élsz.

japánRomajiJelentése
ペットを飼っていますか。Petto o katte imasu ka.Van házi kedvenced? (udvarias)
何か飼ってる?Nanika katteru?Barát: Van házi kedvence? (közvetlen)
犬派?猫派?Inuha? Nekoha?Barát: Kutya vagy macska?
実家で犬を飼っています。Jikka de inu o katte imasu.Az otthoni családomnak van egy kutyája.

Három mintaválasz

A kezdő verzió két mondatból áll, és máris valódi válasznak hangzik. A köztes változat egy fajtát, egy pultot és egy napi rutint ad hozzá. A felső változat egy kis történetet mesél el, kontraszttal az akkori és a mostani között, és a hodo-t használja, annyira, hogy a személyiség élénk legyen.

japánRomajiJelentése
猫を飼っています。名前はソラです。Neko o katte imasu. Namae wa Sora desu.Kezdő: Van egy macskám. A neve Sora.
二歳です。とてもかわいいです。Nisai desu. Totemo kawaii desu.Kezdő: Két éves. Nagyon aranyos.
柴犬を一匹飼っています。名前はハチで、五歳のオスです。Shibainu o ippiki katte imasu. Namae wa Hachi de, gosai no osu desu.Középhaladó: Van egy Shiba Inu. Hachi-nek hívják, egy ötéves férfi.
元気で、散歩が大好きです。Genki de, sanpo ga daisuki desu.Középhaladó: Élénk és szereti a sétákat.
毎朝と夕方、散歩に連れて行きます。Maiasa to yūgata, sanpo ni tsurete ikimasu.Középhaladó: minden reggel és este elviszem sétálni.
三年前に保護猫を引き取りました。Sannen mae ni hogoneko o hikitorimashita.Felső: Három évvel ezelőtt örökbe fogadtam egy mentőmacskát.
最初は人見知りでしたが、今は膝の上で寝るほど甘えん坊です。Saisho wa hitomishiri deshita ga, ima wa hiza no ue de neru hodo amaenbō desu.Felső: Eleinte félénk volt, de most már annyira ragaszkodik, hogy az ölemben alszik.
留守番が苦手なので、長い旅行はなかなかできません。Rusuban ga nigate na node, nagai ryokō wa nakanaka dekimasen.Felső: Utálja, ha egyedül maradnak, ezért a hosszú utak nehezek számunkra.

Figyeld meg, hogy a köztes válasz hogyan kapcsolja össze a nevet és a nemet a de-vel, a desu te-formájával: Hachi de, gosai no osu desu. Egy mondat kettő helyett a legegyszerűbb módja annak, hogy egy szinttel feljebb hangozzon.

Számlálók, gondozó igék és a szükséges szavak

Három pult szinte minden háziállatot lefed. A hiki hangváltozásai az egyetlen kemény rész, és ugyanazok, amelyekkel becsülettel és szórakoztatóan találkozol.

japánRomajiJelentése
朝と夜、ごはんをあげます。Asa to yoru, gohan o agemasu.Reggel és este etetem.
週に二回ブラッシングをします。Shū ni nikai burasshingu o shimasu.Hetente kétszer mosom meg.
トイレを毎日掃除します。Toire o mainichi sōji shimasu.Minden nap kitakarítom az alomtálcát.
年に一回、動物病院に連れて行きます。Nen ni ikkai, dōbutsu byōin ni tsurete ikimasu.Évente egyszer elviszem állatorvoshoz.
爪を切るのが大変です。Tsume o kiru no ga taihen desu.A karmai levágása egy küzdelem.
ÁllatiSzámlálószóEgy, kettő, három
Kutyák, macskák, hörcsögök, halak, nyulak匹 hikiippiki, nihiki, sanbiki
Lovak, tehenek, gyakran nagytestű kutyák頭 tōittō, nitō, santō
Madarak (és a hagyomány szerint a nyulak)羽 waichiwa, niwa, sanba

A napi ellátás rögzített igei kifejezések halmaza. Esa o ageru a takarmányozás; egyes tulajdonosok azt mondják gohan o ageru, adj egyet, ami melegebbnek hangzik. Sanpo ni tsurete iku sétálni. Egy macska esetében toire o sōji suru az alomtálcát takarja, dōbutsu byōin pedig az állatkórház az állatorvos mindennapi szava.

Még nincs háziállata? Mondja el, hogy szeretne egyet

A kérdést feltett emberek felének nincs házi kedvence, és a válasz egy jó beszélgetés. Kaitai desu, meg akarok tartani egyet, itsuka-vel, valamikor, ez a kívánság. Ennek oka általában a három egyike: az épület, az allergia vagy az idő. Sok bérlakás Japánban petto fuka, háziállat nem megengedett, és ha ezt mondod, megértő bólintással jár. Egy gyermekkori házi kedvenc, a múltban katte imashita, jó módja annak, hogy megmutassa, állati ember vagy.

japánRomajiJelentése
今は飼っていませんが、いつか犬を飼いたいです。Ima wa katte imasen ga, itsuka inu o kaitai desu.Jelenleg nincs, de egyszer szeretnék egy kutyát.
うちのマンションはペット不可なんです。Uchi no manshon wa petto fuka nan desu.A lakóházamban nem megengedett a házi kedvenc.
猫アレルギーなので、飼えません。Neko arerugī na node, kaemasen.Allergiás vagyok a macskákra, ezért nem kaphatok egyet.
子どものころ、ハムスターを飼っていました。Kodomo no koro, hamusutā o katte imashita.Gyerekkoromban volt egy hörcsögöm.
実家に犬がいます。Jikka ni inu ga imasu.Van egy kutya a szüleim házában.

Mit kérdeznek ezután, és hogyan reagáljon

A bevezető után szinte minden beszélgetésben ugyanaz a négy kérdés érkezik: a név, az életkor, a fajta és a fotó. Készítse elő őket, hogy soha ne ragadjon le. Amikor a másik személy a tulajdonos, az Ön feladata a reakció: a kawaii az univerzális, és a fénykép megtekintését mindig szívesen látjuk.

Két szomszéd beszélget egy parkban, miközben egy kis kutya ül közöttük; szövegbuborékok mutatják a névkérdést, az életkort és az örömteli reakciót.
A név, a kor és a kawaii: minden háziállatos beszélgetés három fordulata.
japánRomajiJelentése
名前は何ですか。Namae wa nan desu ka.Mi a neve?
何歳ですか。Nansai desu ka.Hány éves?
種類は何ですか。Shurui wa nan desu ka.Milyen fajta?
写真、ありますか。Shashin, arimasu ka.Van fényképed?
かわいい!Kawaii!Olyan aranyos!
へえ、いいですね。Hē, ii desu ne.Ó, milyen szép.
写真見せて!Shashin misete!Barát: Mutass egy fényképet! (közvetlen)
うちの子は、もう十歳なんです。Uchi no ko wa, mō jussai nan desu.Gazdi: A kicsink már tíz éves.

Uchi no ko, szó szerint a mi gyermekünk, hány gazdi hivatkozik egy kisállatra, és ez inkább gyengéden hangzik, mint hülyén. Amikor meghallja, az állatra név szerint válaszoljon, ne kare vagy kanojo gombbal.

Minipárbeszéd: ebéd a munkahelyen

japánRomajiJelentése
ペット、飼っていますか。Petto, katte imasu ka.Munkatárs: Van házi kedvenced?
はい、猫を一匹飼っています。Hai, neko o ippiki katte imasu.Te: Igen, van egy macskám.
いいですね。名前は?Ii desu ne. Namae wa?Munkatárs: Szép. mi a neve?
ソラです。四歳の男の子です。Sora desu. Yonsai no otoko no ko desu.Te: Sora. Ő egy négy éves fiú.
写真ありますか。見たいです。Shashin arimasu ka. Mitai desu.Munkatárs: Van fényképed? szívesen látnám.
ありますよ。これです。Arimasu yo. Kore desu.Te: Én igen. Itt.
かわいい!目が大きいですね。Kawaii! Me ga ōkii desu ne.Munkatárs: Aranyos! Milyen nagy szemek.

Hibák és megjegyzések a stílusról

  • Motte imasu egy kisállatnak. Ez az Ön kezében vagy tulajdonában lévő tárgyakra vonatkozik; állatok veszik katte imasu.
  • Kare és kanojo a kutyának. Használja a nevet vagy a uchi no ko-t, vagy egyszerűen dobja el a témát.
  • Inu o suki desu. Ami tetszik, az ga: inu ga suki desu.
  • Sanhiki három állatra. Ez sanbiki; és az egyik a ippiki, a hat a roppiki, a nyolc az happiki.
  • Megkérdezni egy idegent, hogy mennyibe kerül a kisállat. Közeli barátok között jó lehet; egyébként inkább a fajtáról, életkorról vagy karakterről kérdezz.
  • Regisztráljon: katte imasu olyan emberekkel, akikkel most találkozott; katteru barátokkal. A személyiségszavak nem változnak.

Hagyja, hogy a háziállata tanítson

Az Ön kedvence a legkönnyebb tanulmányi partner, mert soha nem fogy ki az igaz mondatokból. Írja be a Mocchi ötsoros bevezetését az /correct-gyel, és kérje meg, hogy a javításokat alakítsa át három kvízkérdéssé; A Mocchi nyomon követi kedvence nevét és az elmulasztott pontokat, így egy héttel későbbi áttekintés ugyanazt az anyagot veszi fel. Ezután nyissa meg az AI Sensei-t, válassza a Hana-sensei-et, és kérje meg Hana-sensei-et, hogy játsszon egy szomszédot, akivel sétálni találkozik, aki mindent tudni akar a kutyájáról; az értékelés utólag felsorolja azokat a szavakat, amelyekhez elérte, és amelyek nem voltak.

Egy ingyenes fiók a unihongo.com/login oldalon elég ahhoz, hogy ma este mindkettőt kipróbáld.

Az Ön sora

  • Négy mondatban mutassa be kedvencét, vagy azt, akit szeretne.
  • Jellemezze a házi kedvencek gondozásának egy napját reggeltől estig, időszerű szavakkal.
  • Magyarázza el, hogy jelenleg miért nem tarthat házi kedvencet a nan desu gombbal.
  • Szünet nélkül tegyél fel egy barátodnak négy kérdést kedvencéről.
  • Mesélje el múlt időben, hogyan költözött hozzád kedvenced.
Kulcspontok

Praktikus módja a fejlesztésnek

Írj öt mondatot kedvencedről, vagy a kedvencről: az állatról, a névről, az életkorról, egy személyiségszóról és egy napi feladatról. Olvassa fel őket kétszer hangosan, egyszer udvarias formában, egyszer pedig lazán, mintha egy barátjának szólna. Ezután rögzítse ebből a bejegyzésből a négy további kérdést, és válaszoljon mindegyikre három másodpercen belül. Illessze be az öt mondatot Mocchi-ra, az Unihongo tanulássegítőjére /correct-vel, és kérje a természetes közvetlen változatot; A Mocchi megőrzi kedvence nevét a jegyzeteiben, így későbbi vetélkedők és példamondatok is felhasználhatják.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések

Hogyan mondjuk japánul, hogy kutyám van?

Inu o katte imasu (犬を飼っています). A kau ige azt jelenti, hogy állatot tartanak vagy nevelnek, a te-imasu alak pedig folyamatos állapotot mutat. Inu ga imasu, van egy kutya, akkor is jó, ha magára a kutyára mutat, vagy a szülei házáról beszél.

A japánok mondanak he-t vagy she-t a háziállatokra?

Ritkán. A tulajdonosok a kisállat nevét vagy uchi no ko, a mi gyerekünk nevét használják, és egyszerűen ejtik a témát, ha már világos. Kare és kanojo kisállat hangzása kissé furcsa. Amikor a szex számít, az emberek azt mondják, osu és mesu, férfi és nő, vagy még szeretetteljesebben otoko nem ko és onna nem ko.

Melyik számlálót használjuk a háziállatokhoz?

Hiki (匹) magában foglalja a kutyákat, macskákat, hörcsögöket, halakat és a legtöbb kis- és közepes állatot: ippiki, nihiki, sanbiki. A nagy állatok, például a lovak és néhány nagy kutya tō (頭), a madarak pedig wa (羽). Ha elfelejti, mondja ki a számot az állattal, és senki sem bánja.

Hogyan mondjam japánul, hogy szeretnék egy háziállatot?

Petto o kaitai desu, házi kedvencet szeretnék tartani, vagy természetesebben az állattal: inu o kaitai desu. Adja hozzá a itsuka-t valamikor, ha ez inkább kívánság, mint terv, és ima wa kaemasen, most nem tudom, az okkal, például egy kisállatmentes lakással.