जापान का किंडरगार्टन (Yōchien): यह कैसे चलता है और क्या बोलें

yōchien (幼稚園) जापानी किंडरगार्टन है, करीब तीन साल के बच्चों से लेकर छह साल की उम्र में प्राथमिक स्कूल शुरू करने तक। यह शुरुआती शिक्षा का स्कूल है जिसके घंटे डेकेयर (hoikuen) से कम होते हैं, कोई भी परिवार सीधे किंडरगार्टन में आवेदन कर सकता है, और माता-पिता से स्कूल की ज़िंदगी में काफ़ी हिस्सा लेने की उम्मीद की जाती है।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

यदि जापान में आपका बच्चा दो या तीन साल का है, तो आपको जल्द ही तीन शब्द सुनाई देंगे: yōchien, hoikuen और kodomoen। वे बाहर से एक जैसे दिखते हैं, टोपी पहने छोटे बच्चे, रंग-बिरंगी बसें और खेल के दिन, लेकिन वे अलग-अलग तरह से काम करते हैं: कौन शामिल हो सकता है, दिन कितना लंबा है, आप कैसे आवेदन करते हैं और माता-पिता कितना काम करते हैं। यह मार्गदर्शिका तीनों प्रकारों को एक साथ समझाती है, फिर गर्मियों में खुले दिनों से लेकर अप्रैल में प्रवेश समारोह तक yōchien वर्ष के दौरान चलती है। इसमें बस स्टॉप, bentō दिन, वर्दी और अंतहीन नाम लेबल, माता-पिता का सहयोग, और आपके बच्चे के बैग में घर आने वाले नोटिस पर छपी शब्दावली शामिल है। आपको खुले दिन में प्रश्न पूछने, बस स्टॉप पर शिक्षक से बात करने और माता-पिता समिति की भूमिका को विनम्रता से अस्वीकार करने के वाक्यांश भी मिलेंगे। किंडरगार्टन और शहरों के बीच विवरण बहुत भिन्न होते हैं, इसलिए इसे क्या पूछना है इसका एक मानचित्र मानें, न कि नियमों का एक सेट।

Yōchien 3 से 5 साल की उम्र की शुरुआती शिक्षा है; hoikuen काम करने वाले परिवारों के लिए देखभाल है

निजी किंडरगार्टन अक्सर अगले अप्रैल के लिए पतझड़ में आवेदन लेते हैं

बस, bentō, यूनिफ़ॉर्म और नाम के लेबल रोज़ की ज़िंदगी का बड़ा हिस्सा हैं

माता-पिता आमतौर पर अभिभावक संघ में शामिल होते हैं और आयोजनों में मदद करते हैं

Yōchien, hoikuen और kodomoen एक मिनट में

जापान में तीन मुख्य प्रकार के प्रीस्कूल हैं। ए yōchien प्रारंभिक शिक्षा के लिए एक स्कूल है, जो शिक्षा मंत्रालय के नियमों के तहत चलता है, इसलिए इसमें एक पाठ्यक्रम, शर्तें और लंबी छुट्टियां हैं। ए hoikuen उन परिवारों के लिए एक बाल देखभाल केंद्र है, जिन्हें कार्य दिवस के दौरान अपने बच्चे की देखभाल के लिए किसी की आवश्यकता होती है, और आप सिटी ऑफिस के माध्यम से आवेदन करते हैं। ए nintei kodomoen, बच्चों के लिए एक प्रमाणित केंद्र, एक ही छत के नीचे दोनों कार्य करता है और किसी भी आधार पर बच्चों को स्वीकार करता है।

कई पड़ोस में ये तीनों हैं, और रंगीन बस जो हर सुबह बच्चों को इकट्ठा करती है वह yōchien का सबसे स्पष्ट संकेत है। बच्चे वर्दी या स्मॉक, गोल टोपी और कंधे पर बैग पहनते हैं, और प्रत्येक वस्तु पर उनका नाम लिखा होता है।

Unihongoजापान में जीवन
幼稚園ようちえんकिंडरगार्टन (शुरुआती शिक्षा)
保育園ほいくえんडेकेयर (काम करने वाले परिवारों के लिए)
認定にんていこども園えんमान्यता प्राप्त केंद्र (दोनों प्रकार)
園えんバスकिंडरगार्टन की बस
किंडरगार्टन, डेकेयर, संयुक्त केंद्र और बस: जापान में प्रीस्कूल के हर अभिभावक को सबसे पहले सुनाई देने वाले चार शब्द।
जापानीरोमाजीअर्थ
幼稚園yōchienकिंडरगार्टन (शुरुआती शिक्षा)
保育園hoikuenडेकेयर (काम करने वाले परिवारों के लिए)
認定こども園nintei kodomoenमान्यता प्राप्त केंद्र (दोनों प्रकार)
園バスen basuकिंडरगार्टन की बस

तीनों प्रकार साथ-साथ

तालिका सामान्य पैटर्न दिखाती है. प्रत्येक सुविधा अपने स्वयं के घंटे और नियम निर्धारित करती है, और कुछ निजी किंडरगार्टन लंबे समय तक देखभाल प्रदान करते हैं जो उन्हें लगभग एक डेकेयर की तरह काम करता है, इसलिए हमेशा पूछें।

जापानीरोमाजीअर्थ
預かり保育はありますか。Azukari hoiku wa arimasu ka.क्या आप विस्तारित देखभाल प्रदान करते हैं?
何時までお願いできますか。Nanji made onegai dekimasu ka.आप कब तक उनकी देखभाल कर सकते हैं?
夏休み中も利用できますか。Natsuyasumi-chū mo riyō dekimasu ka.क्या हम इसे गर्मी की छुट्टियों में भी इस्तेमाल कर सकते हैं?
बिंदुYōchienHoikuenNintei kodomoen
मुख्य उद्देश्यप्रारंभिक शिक्षामाता-पिता के काम करते समय दिन के समय देखभालशिक्षा एवं देखभाल
सामान्य उम्रलगभग 3 से 55 तक के बच्चे5 तक के बच्चे
कौन शामिल हो सकता हैकोई भी परिवारशहर ऐसे परिवारों को देखभाल की आवश्यकता के रूप में प्रमाणित करता हैदोनों, अलग-अलग शर्तों पर
सामान्य दिनलगभग 4 घंटे, साथ ही वैकल्पिक विस्तारित देखभाललंबे दिन, अक्सर शाम होने तकबच्चे के नामांकन प्रकार पर निर्भर करता है
आवेदन कैसे करेंआमतौर पर सीधे किंडरगार्टन मेंसिटी ऑफिस के माध्यम सेजगह के प्रकार पर निर्भर करता है
छुट्टियांस्कूल-शैली में अवकाशवर्ष के अधिकांश समय खुला रहता हैबच्चे के नामांकन प्रकार पर निर्भर करता है

yōchien पर विस्तारित देखभाल को azukari hoiku (預かり保育) कहा जाता है। यह बच्चों को सामान्य दिन के बाद या छुट्टियों के दौरान, आमतौर पर अतिरिक्त शुल्क पर रखता है। यदि माता-पिता दोनों काम करते हैं, तो यह पूछने वाला पहला प्रश्न है।

आवेदन: ओपन डे, फ़ॉर्म और अप्रैल की शुरुआत

जापानी स्कूल वर्ष अप्रैल में शुरू होता है, और इसी तरह किंडरगार्टन भी। निजी किंडरगार्टन के लिए, प्रक्रिया अक्सर एक साल पहले शुरू होती है। नीचे दिया गया समय कई क्षेत्रों में सामान्य है, लेकिन किंडरगार्टन और शहर अपनी तिथियां स्वयं निर्धारित करते हैं, इसलिए प्रत्येक की वेबसाइट देखें या कार्यालय को कॉल करें।

जापानीरोमाजीअर्थ
見学はできますか。Kengaku wa dekimasu ka.क्या हम घूम सकते हैं और चारों ओर देख सकते हैं?
願書はいつから配られますか。Gansho wa itsu kara kubararemasu ka.आवेदन पत्र कब से वितरित किये जाते हैं?
面接では何をしますか。Mensetsu de wa nani o shimasu ka.इंटरव्यू में क्या होता है?
子どもは日本語がまだ少ししかできません。Kodomo wa nihongo ga mada sukoshi shika dekimasen.मेरा बच्चा अब तक केवल थोड़ी सी जापानी भाषा बोलता है।
大丈夫ですよ。すぐ慣れますよ。Daijōbu desu yo. Sugu naremasu yo.अध्यापक: यह ठीक है. उन्हें इसकी आदत जल्दी पड़ जाती है.
  • वसंत से ग्रीष्म तक: खुले दिन और सूचना सत्र (kengakukai, setsumeikai)। कई किंडरगार्टन दो साल के बच्चों के लिए एक प्ले क्लास भी चलाते हैं, जिसे प्री-hoiku कहा जाता है, जो कर्मचारियों से मिलने का एक सौम्य तरीका है।
  • प्रारंभिक शरद ऋतु: आवेदन पैक, gansho (願書), वितरित किए जाते हैं। लोकप्रिय किंडरगार्टन में उस दिन कतारें लग सकती हैं।
  • शरद ऋतु: आवेदन जमा किए जाते हैं, अक्सर एक संक्षिप्त साक्षात्कार या आपके बच्चे के साथ खेलने के सत्र के साथ।
  • सर्दी: आप नामांकन शुल्क का भुगतान करते हैं, वर्दी और आपूर्ति खरीदते हैं, और एक अभिविन्यास दिवस में भाग लेते हैं।
  • अप्रैल: प्रवेश समारोह, nyūenshiki (入園式), और पहले दिन, जो अक्सर छोटे होते हैं।

रोज़ की ज़िंदगी: बस, bentō और नाम के लेबल

अधिकांश बच्चों को या तो माता-पिता छोड़ते और लेते हैं, जिन्हें sōgei (送迎) कहा जाता है, या घर के पास के स्टॉप से ​​​​en basu की सवारी करते हैं। बस का एक निर्धारित समय होता है, और माता-पिता सुबह बच्चे को शिक्षक को सौंपने और दोपहर में फिर से प्राप्त करने के लिए स्टॉप पर इंतजार करते हैं।

दोपहर का भोजन एक बड़ा विषय है. कुछ किंडरगार्टन में हर दिन दोपहर के भोजन की व्यवस्था होती है, कुछ हर दिन घर का बना bentō मांगते हैं, और कई दोनों को मिलाते हैं, उदाहरण के लिए सप्ताह के कुछ दिनों में bentō। bentō बॉक्स, चॉपस्टिक, कप और दोपहर के भोजन के कपड़े सभी पर बच्चे का नाम होना आवश्यक है। हर चीज पर लेबल लगाने की अपेक्षा करें: कपड़े, जूते, क्रेयॉन, यहां तक ​​कि कुछ किंडरगार्टन में प्रत्येक व्यक्तिगत क्रेयॉन भी।

बच्चे इमारत के अंदर इनडोर जूते पहनते हैं, uwabaki (上履き), और जूते कुछ किंडरगार्टन में धोने के लिए शुक्रवार को घर जाते हैं। छोटे दिन, जब बच्चे दोपहर के भोजन से पहले घर आते हैं, कैलेंडर पर gozen hoiku (午前保育) के रूप में दिखाई देते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
お弁当の日obentō no hibentō दिन (दोपहर का भोजन पैक करके लाएँ)
給食の日kyūshoku no hiदोपहर के भोजन का प्रबंध किया गया
上履きuwabakiइनडोर जूते
お名前を書いてください。Onamae o kaite kudasai.कृपया इस पर अपने बच्चे का नाम लिखें।
降園は二時です。Kōen wa niji desu.घर जाने का समय दो बजे है।

घर आने वाले नोटिस पढ़ना

आपका बच्चा घर पर मुद्रित नोटिस लाएगा, जिसे अक्सर otayori (お便り) कहा जाता है, और कई किंडरगार्टन एक ऐप के माध्यम से भी संदेश भेजते हैं। वही कुछ शब्द बार-बार आते हैं। उन्हें एक बार सीख लें और अधिकांश सूचनाएं पढ़ने योग्य हो जाएंगी: क्या लाना है, कब तक, कौन सा दिन छोटा है और अगर बारिश हुई तो क्या होगा।

लेबल वाली वस्तुओं के साथ किंडरगार्टन नोटिस का एक चेकलिस्ट दृश्य: लाने के लिए चीजें, समय सीमा, केवल सुबह का दिन, और बारिश होने पर रद्द कर दिया गया।
चार शब्द ज़्यादातर किंडरगार्टन नोटिसों में आते हैं: क्या लाना है, आखिरी तारीख, छोटा दिन और बारिश का नियम।
जापानीरोमाजीअर्थ
持ち物mochimonoलाने के लिए चीजें
提出期限teishutsu kigenइसे सौंपने की समय सीमा
午前保育gozen hoikuकेवल सुबह का दिन
雨天中止uten chūshiयदि बारिश हुई तो रद्द कर दिया जाएगा
参観日sankanbiमाता-पिता का अवलोकन दिवस
運動会undōkaiखेल दिवस
発表会happyōkaiप्रदर्शन दिवस (गीत, नाटक)
遠足ensokuविद्यालय भ्रमण

यदि समय सीमा नजदीक है और आप अनिश्चित हैं कि नोटिस में क्या मांगा गया है, तो संपर्क नोटबुक में एक छोटा प्रश्न लिखें या बस स्टॉप पर पूछें। शिक्षक खोए हुए फॉर्म को खोजने के बजाय उत्तर देना अधिक पसंद करेंगे।

माता-पिता की ज़िम्मेदारियाँ: संघ और भूमिकाएँ

अधिकांश किंडरगार्टन में एक माता-पिता संघ, एक hogoshakai (保護者会) या पीटीए होता है। प्रत्येक वर्ष कुछ माता-पिता भूमिकाएँ निभाते हैं, जिन्हें yakuin (役員) या kakari (係) कहा जाता है, जैसे कि कक्षा प्रतिनिधि, कार्यक्रम सहायक या समाचार पत्र संपादक। कुछ किंडरगार्टन में भूमिकाएँ स्वयंसेवकों द्वारा चुनी जाती हैं, अन्य में लॉटरी निकालकर, kujibiki। Yōchien वे डेकेयर की तुलना में माता-पिता की अधिक भागीदारी की अपेक्षा करते हैं, क्योंकि वे मानते हैं कि माता-पिता के पास अधिक समय है, लेकिन अधिक परिवारों के काम करने के कारण यह बदल रहा है।

यदि आपकी जापानी भाषा अभी भी बुनियादी है या आप पूरे समय काम करते हैं, तो इतनी जल्दी बताना और इसके बदले आप जो कुछ कर सकते हैं उसकी पेशकश करना ठीक है, जैसे किसी कार्यक्रम के दिन मदद करना।

जापानीरोमाजीअर्थ
今年は仕事で役員が難しいです。Kotoshi wa shigoto de yakuin ga muzukashii desu.इस वर्ष काम के कारण समिति की भूमिका कठिन है।
行事のお手伝いならできます。Gyōji no otetsudai nara dekimasu.हालाँकि, मैं इवेंट के दिनों में मदद कर सकता हूँ।
日本語の書類はまだ苦手です。Nihongo no shorui wa mada nigate desu.मैं अभी भी जापानी भाषा में दस्तावेज़ों के साथ संघर्ष कर रहा हूँ।
何をすればいいか教えていただけますか。Nani o sureba ii ka oshiete itadakemasu ka.क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मुझे क्या करना चाहिए?

छोटी बातचीत: बस स्टॉप पर

बस स्टॉप पर हैंडओवर में एक मिनट से भी कम समय लगता है, लेकिन यहीं पर छोटी-मोटी खबरें प्रसारित की जाती हैं। शिक्षक विनम्रता और तेजी से बोलते हैं; आप सरल, विनम्र जापानी भाषा में उत्तर दे सकते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
おはようございます。今日もよろしくお願いします。Ohayō gozaimasu. Kyō mo yoroshiku onegai shimasu.आप: सुप्रभात. आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद।
おはようございます。ゆうちゃん、元気?Ohayō gozaimasu. Yū-chan, genki?अध्यापक: सुप्रभात. Yū, आप कैसे हैं?
昨日少し咳が出ていました。Kinō sukoshi seki ga dete imashita.आप: उसे कल थोड़ी खांसी हुई थी।
わかりました。様子を見ますね。Wakarimashita. Yōsu o mimasu ne.शिक्षक: मैं देखता हूँ. हम उस पर नजर रखेंगे.
今日はお迎えに祖母が来ます。Kyō wa omukae ni sobo ga kimasu.आप: उसकी दादी आज उसे इकट्ठा करेंगी।
はい、承知しました。Hai, shōchi shimashita.टीचर: हाँ, समझ गया.

नए परिवारों को क्या हैरान करता है

  • कितना कुछ हाथ से बनाना पड़ता है. कुछ किंडरगार्टन एक निश्चित आकार के घर-सिले हुए बैग मांगते हैं; किंडरगार्टन के पास की दुकानें अक्सर तैयार सेट बेचती हैं, और उन्हें खरीदना आम बात है।
  • The bentō संस्कृति। एक सरल, संतुलित bentō काफी है। विस्तृत चरित्र bentō कुछ माता-पिता के लिए यह एक शौक है, आवश्यकता नहीं।
  • छोटे पहले सप्ताह. बच्चे दोपहर के भोजन से पहले कुछ समय के लिए घर आ सकते हैं ताकि उन्हें घर से दूर रहने की आदत हो सके।
  • कार्यदिवसों पर कार्यक्रम. अवलोकन दिवस और माता-पिता की बैठकें कामकाजी घंटों में हो सकती हैं, इसलिए वर्ष कैलेंडर जल्दी जांचें और समय की योजना बनाएं।
  • मिश्रण करना hoikuen शब्द। में एक hoikuen संपर्क पुस्तिका और दिन का प्रवाह अलग-अलग हैं, और शर्तें जैसे hokatsu डेकेयर सर्च से संबंधित हैं, किंडरगार्टन से नहीं।

किंडरगार्टन का साल शुरू होने से पहले उसकी प्रैक्टिस करें

पेपर से शुरुआत करें. एक वास्तविक नोटिस या किंडरगार्टन के वर्ष कैलेंडर की तस्वीर लें, जिन शब्दों को आप नहीं जानते हैं उन्हें /create-flashcards के साथ Mocchi में टाइप करें, और प्रत्येक कार्ड के लिए एक तस्वीर चुनें ताकि आपके दिमाग में mochimono या uten chūshi की एक छवि बन जाए। अगला नोटिस आने से पहले उन कार्डों पर ए /quiz निम्नलिखित को पढ़ने में बहुत तेज़ बनाता है।

फिर ज़ोर से बोलने का अभ्यास करें। AI Sensei में, Hana-sensei चुनें और Sensei को बस स्टॉप पर अपने बच्चे के किंडरगार्टन शिक्षक को खेलने के लिए कहें: बताएं कि आपके बच्चे को खांसी है, बताएं कि उन्हें कौन उठाएगा, और अगले कार्यक्रम के बारे में पूछें। Sensei को दूसरी बार स्वाभाविक गति से बोलने के लिए कहें, क्योंकि वास्तविक हैंडओवर जल्दी होते हैं।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

किंडरगार्टन जापानी अधिकतर छोटे, बार-बार होने वाले आदान-प्रदान हैं, इसलिए उन्हें सेटों में ड्रिल करें। सबसे पहले, अपने बच्चे के अंतिम नोटिस पर दस शब्दों की एक सूची बनाएं, जैसे कि mochimono, teishutsu kigen और gozen hoiku, और प्रत्येक को उसके अर्थ के साथ तब तक जोर से बोलें जब तक कि आप बिना शब्दकोश के नोटिस को पढ़ न सकें। दूसरा, तीन खुले दिन के प्रश्नों का पूर्वाभ्यास करें: क्या विस्तारित देखभाल की जाती है, क्या दोपहर का भोजन bentō या परोसा जाता है, और बस कहाँ रुकती है। तीसरा, शिक्षक के साथ बत्तीसवें बस-स्टॉप हैंडओवर का अभ्यास करें: एक अभिवादन, अपने बच्चे के बारे में एक समाचार और एक धन्यवाद। Mocchi को नोटिस शब्दों को फ़्लैशकार्ड में बदलने के लिए कहें और हर सुबह उन पर आपसे प्रश्नोत्तरी करें जब तक कि कांजी परिचित न हो जाए।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

yōchien और hoikuen में क्या फ़र्क है?

ए yōchien प्रारंभिक शिक्षा पर केंद्रित एक किंडरगार्टन है, जो आमतौर पर तीन से पांच साल के बच्चों के लिए होता है, जिसमें स्कूल का दिन लगभग चार घंटे का होता है और स्कूल की छुट्टियां होती हैं। ए hoikuen पांच साल तक के बच्चों के लिए एक डेकेयर सेंटर है, जिनके माता-पिता काम करते हैं या पूरे साल लंबे समय तक दिन के दौरान उनकी देखभाल नहीं कर सकते हैं। ए nintei kodomoen दोनों को जोड़ता है। प्रत्येक शहर अपनी वेबसाइट पर अपने स्थानीय विकल्प बताता है।

जापान में बच्चे किस उम्र में yōchien शुरू करते हैं?

अधिकांश बच्चे तीन साल के होने के बाद अप्रैल में पढ़ाई शुरू करते हैं और प्राथमिक विद्यालय तक, तीन साल तक रुकते हैं। कुछ किंडरगार्टन बच्चों को उनके तीसरे जन्मदिन से एक विशेष कक्षा में लेते हैं, और कुछ परिवार चार साल से शुरू होने वाले दो साल के पाठ्यक्रम को चुनते हैं। प्रत्येक किंडरगार्टन से पूछें कि वह कौन सी कक्षाएँ प्रदान करता है।

क्या जापान में किंडरगार्टन मुफ़्त है?

अक्टूबर 2019 से राष्ट्रीय निःशुल्क प्रारंभिक शिक्षा कार्यक्रम कुछ निजी किंडरगार्टन में मासिक सीमा तक तीन से पांच वर्ष की आयु के बच्चों के लिए बुनियादी फीस को कवर करता है। माता-पिता आमतौर पर बस, दोपहर के भोजन, सामग्री, वर्दी, यात्राओं और कार्यक्रमों जैसी चीज़ों के लिए भुगतान करते हैं। किंडरगार्टन और अपने सिटी ऑफिस से विवरण जांचें।

क्या विदेशी बच्चे जापानी किंडरगार्टन में जा सकते हैं?

हाँ। किंडरगार्टन किसी भी राष्ट्रीयता के बच्चों को स्वीकार करते हैं, और कई के परिवार विदेशी होते हैं। कर्मचारी आमतौर पर केवल जापानी ही बोलते हैं, इसलिए नोटिस पर शब्दों को सीखने और कुछ अस्पष्ट होने पर संक्षिप्त स्पष्टीकरण मांगने में मदद मिलती है। बच्चे अक्सर भाषा जल्दी सीख लेते हैं।