ढाँचा काम करते हुए: एक तस्वीर, चार वाक्य
यहां स्टेशन के प्लेटफार्म की एक तस्वीर पर पूरी कवायद है। पहला वाक्य उस स्थान का नाम desu से बताता है। दूसरा कहता है imasu के साथ कौन है? तीसरा कहता है कि वे ते imasu के साथ क्या कर रहे हैं। चतुर्थ sō desu से अनुभूति कराता है। आप किसी परीक्षा में वहाँ रुक सकते थे और कार्य पूरा कर चुके होते थे; इस पोस्ट में बाकी सब कुछ उन चार वाक्यों को आसान बनाने और फिर उन्हें जोड़ने के बारे में है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは駅の写真です。 | Kore wa eki no shashin desu. | यह एक स्टेशन की तस्वीर है। |
| 人がたくさんいます。 | Hito ga takusan imasu. | वहाँ बहुत सारे लोग हैं। |
| 電車を待っています。 | Densha o matte imasu. | वे ट्रेन का इंतज़ार कर रहे हैं। |
| 忙しそうです。 | Isogashisō desu. | वहाँ भीड़-भाड़ लग रही है। |
चार सवाल
फ़्रेम चार प्रश्नों का एक सेट है जो आप हर बार क्रम से खुद से पूछते हैं। प्रत्येक प्रश्न के उत्तर के रूप में एक व्याकरण पैटर्न होता है, इसलिए एक बार जब आप चार पैटर्न जान लेते हैं तो आपको कभी भी यह तय नहीं करना पड़ेगा कि कैसे शुरू करें। प्रश्न भी बिल्कुल वही हैं जो एक शिक्षक या परीक्षक तब पूछता है जब आप थक जाते हैं, इसलिए उन्हें सीखने का मतलब है कि आप संकेत को भी समझते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どこですか。 | Doko desu ka. | कहाँ है? |
| 誰がいますか。 | Dare ga imasu ka. | वहाँ कौन है? |
| 何をしていますか。 | Nani o shite imasu ka. | वे क्या कर रहे हैं? |
| どんな感じですか。 | Donna kanji desu ka. | भावना क्या है? |
| सवाल | नमूना | उदाहरण |
|---|---|---|
| कहाँ | स्थान + desu, या kore वा एक्स संख्या shashin desu | Kōen desu. यह एक पार्क है. |
| कौन या क्या | एक्स गा imasu (लोग, जानवर), एक्स गा arimasu (चीजें) | Kodomo ga futari imasu. दो बच्चे हैं. |
| क्या कर रहे हो | क्रिया ते-रूप + imasu | Sakkā o shite imasu. वे फुटबॉल खेल रहे हैं. |
| ये कैसा महसूस होता है | विशेषण तना + sō desu, या विशेषण + desu | Tanoshisō desu. यह मजेदार लग रहा है. |
अभ्यास के लिए ज़रूरी व्याकरण
चार पैटर्न फ्रेम को आगे बढ़ाते हैं, और दो और इसे तेज करते हैं। Imasu और arimasu जो मौजूद है उसे कहें और गा लें। ते imasu रूप बताता है कि अभी क्या हो रहा है; इसका उपयोग कपड़े जैसे राज्यों के लिए भी किया जाता है (bōshi o kabutte imasu, टोपी पहनना)। Sō desu विशेषण तने से जुड़े होने का मतलब दिखता है या लगता है, जो आप देख सकते हैं। omoimasu में अपनी राय जोड़ें। स्थिति शब्द श्रोता को बताते हैं कि कहाँ देखना है; उन्हें नी वाली चीज़ से पहले रखें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 左に木があります。 | Hidari ni ki ga arimasu. | बाईं ओर एक पेड़ है. |
| 真ん中に女の人がいます。 | Mannaka ni onna no hito ga imasu. | बीच में एक महिला है. |
| 右の男の人は電話をしています。 | Migi no otoko no hito wa denwa o shite imasu. | दाहिनी ओर वाला व्यक्ति फ़ोन पर है। |
| 帽子をかぶっています。 | Bōshi o kabutte imasu. | उसने टोपी पहन रखी है. |
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | ऐसा लग रहा है जैसे बारिश होगी. |
| たぶん冬だと思います。 | Tabun fuyu da to omoimasu. | मुझे लगता है शायद सर्दी है. |
| 手前にテーブルがあります。 | Temae ni tēburu ga arimasu. | अग्रभूमि में एक मेज है. |
| 奥に山が見えます。 | Oku ni yama ga miemasu. | आप पृष्ठभूमि में पहाड़ देख सकते हैं। |
तीसरे वाक्य में पार्टिकल बदलाव पर ध्यान दें। उस आदमी का परिचय गा से कराया गया; एक बार जब वह वह विषय है जिसका आप वर्णन करते हैं, तो वह वा लेता है। नई जानकारी के लिए GA की आवश्यकता होती है, ज्ञात जानकारी के लिए WA की आवश्यकता होती है। चार-वाक्य वाले विवरण में, जिसका अर्थ आमतौर पर वाक्य दो में गा और वाक्य तीन में वा होता है।
Miemasu, देखा जा सकता है, दूर की चीज़ों के लिए प्राकृतिक क्रिया है। Oku ni yama ga arimasu सही है; oku ni yama ga miemasu ऐसा लगता है जैसे कोई तस्वीर देख रहा हो।
पाँच अभ्यास-तस्वीरें, वर्णन सहित
यहां फ़्रेम में वर्णित पांच सामान्य चित्र हैं, प्रत्येक में चार वाक्य हैं। प्रत्येक सेट को ज़ोर से पढ़ें, फिर जापानी को कवर करें और इसे अंग्रेजी से दोबारा बनाएं। तस्वीरें जानबूझ कर फीकी हैं: एक कैफे, शरद ऋतु में एक पार्क, एक रसोईघर, एक कक्षा और रात में एक मंच। यह अभ्यास सामान्य दृश्यों के लिए है, क्योंकि परीक्षाएँ और दैनिक जीवन इनसे भरे हुए हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| カフェです。 | Kafe desu. | कैफ़े: यह एक कैफ़े है। |
| 窓の近くに女の人が一人います。 | Mado no chikaku ni onna no hito ga hitori imasu. | कैफ़े: खिड़की के पास एक महिला है। |
| コーヒーを飲みながら本を読んでいます。 | Kōhī o nominagara hon o yonde imasu. | कैफ़े: वह कॉफ़ी पीते हुए पढ़ रही है। |
| 静かそうです。 | Shizukasō desu. | कैफ़े: यह शांत दिखता है। |
| 秋の公園です。 | Aki no kōen desu. | पार्क: यह शरद ऋतु में एक पार्क है। |
| ベンチに男の人がいて、犬が走っています。 | Benchi ni otoko no hito ga ite, inu ga hashitte imasu. | पार्क: एक आदमी बेंच पर है और एक कुत्ता दौड़ रहा है। |
| 葉が赤くなっています。 | Ha ga akaku natte imasu. | पार्क: पत्तियाँ लाल हो गई हैं। |
| 気持ちよさそうです。 | Kimochi yosasō desu. | पार्क: यह सुखद लग रहा है. |
| 台所です。 | Daidokoro desu. | रसोई: यह एक रसोई है. |
| お父さんと子どもがいます。 | Otōsan to kodomo ga imasu. | रसोई: एक पिता और एक बच्चा है. |
| 一緒にカレーを作っています。 | Issho ni karē o tsukutte imasu. | रसोई: वे एक साथ करी बना रहे हैं. |
| 楽しそうです。 | Tanoshisō desu. | रसोई: यह मज़ेदार लग रहा है। |
| 教室です。 | Kyōshitsu desu. | कक्षा: यह एक कक्षा है. |
| 学生が五人ぐらいいます。 | Gakusei ga gonin gurai imasu. | कक्षा: लगभग पाँच छात्र हैं। |
| 先生の話を聞いています。 | Sensei no hanashi o kiite imasu. | कक्षा: वे शिक्षक की बात सुन रहे हैं। |
| ちょっと眠そうです。 | Chotto nemusō desu. | कक्षा: वे कुछ नींद में लग रहे हैं। |
| 夜の駅のホームです。 | Yoru no eki no hōmu desu. | प्लेटफार्म: यह रात में एक स्टेशन प्लेटफार्म है। |
| サラリーマンが何人かいます。 | Sararīman ga nannin ka imasu. | मंच: कुछ कार्यालय कर्मचारी हैं। |
| スマホを見ています。 | Sumaho o mite imasu. | प्लेटफार्म: वे अपने फोन देख रहे हैं। |
| 疲れていそうです。 | Tsukarete isō desu. | मंच: वे थके हुए लग रहे हैं. |
दो रूप ध्यान देने योग्य हैं। Ii बन जाता है yosasō (अच्छा दिखता है), इसलिए kimochi ii बन जाता है kimochi yosasō। Tsukarete iru, थक जाना, एक te-iru स्थिति है, इसलिए थका हुआ दिखना tsukarete isō desu है, न कि tsukaresō desu, जिसका अर्थ यह होगा कि ऐसा लगता है कि वे थक जाएंगे।
पतझड़ का एक पार्क, नामित
नीचे दिया गया दृश्य दूसरी तस्वीर को उसके लेबल के साथ दिखाता है, ताकि आप देख सकें कि चार वाक्य वास्तव में फ्रेम में क्या है, उस पर कैसे मैप करते हैं। लेबल पढ़ने से पहले स्वयं इसका वर्णन करें, फिर तुलना करें। यदि आपने कुछ ऐसा कहा है जो लेबल नहीं बताता, तो यह ठीक है; चित्रों में चार से अधिक वाक्य हैं, और फ्रेम एक फर्श है, छत नहीं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ベンチに男の人が座っています。 | Benchi ni otoko no hito ga suwatte imasu. | एक आदमी बेंच पर बैठा है. |
| 犬がボールを追いかけています。 | Inu ga bōru o oikakete imasu. | एक कुत्ता एक गेंद का पीछा कर रहा है. |
| 木の葉が赤いです。 | Ki no ha ga akai desu. | पेड़ों पर पत्तियाँ लाल होती हैं। |
| 人が少なくて、静かそうです。 | Hito ga sukunakute, shizukasō desu. | कम लोग हैं, इसलिए यह शांत दिखता है। |
अपनी तस्वीरों से रोज़ का अभ्यास
जब तस्वीरें आपकी हों तो ड्रिल एक आदत बन जाती है। आपके फ़ोन में पहले से ही सैकड़ों दृश्य हैं जिन्हें आप अच्छी तरह से जानते हैं, और आपके द्वारा ली गई तस्वीर का वर्णन करना पाठ्यपुस्तक की तस्वीर का वर्णन करने की तुलना में आसान और अधिक दिलचस्प है। प्रतिदिन एक फोटो, साठ सेकंड, ज़ोर से, फ़्रेम क्रम में। चेकलिस्ट इसे ईमानदार रखती है।
- बिना चुने एक फ़ोटो चुनें: सबसे ताज़ा, या स्क्रॉल करें और यादृच्छिक रूप से रुकें।
- टाइमर प्रारंभ करें, फिर चार वाक्य क्रम से बोलें: स्थान, लोग या चीज़ें, क्रिया, भावना।
- यदि कोई शब्द छूट गया है, तो nanika (कुछ) कहें और आगे बढ़ते रहें; बाद में इसे देखो.
- सप्ताह में एक बार एक फोटो के चार वाक्य लिख लें और उन्हें सही कर लें।
- हर दूसरे सप्ताह, एक पाँचवाँ वाक्य जोड़ें जो कुछ अनुमान लगाता हो: मौसम, समय, आगे क्या हुआ।
nanika नियम मायने रखता है। यह अभ्यास बिना रुके चार वाक्य बनाने के बारे में है, और एक लुप्त संज्ञा रुकने का कारण नहीं है। जो शिक्षार्थी हर शब्द को देखने के लिए रुकते हैं वे कभी भी चार वाक्य तक नहीं पहुँच पाते।
स्तर बढ़ाना: अनुमान और भावनाएँ
जब चार वाक्य आसानी से आ जाएं, तो दो प्रकार के वाक्य जोड़ें, जिससे विवरण कैप्शन की बजाय व्यक्ति जैसा लगे। अनुमान है कि deshō (शायद), kamoshiremasen (हो सकता है) और omoimasu (मुझे लगता है) का उपयोग करें। भावनाओं का उपयोग kanji ga shimasu होता है, इसमें एक भावना होती है, और आपकी अपनी प्रतिक्रिया होती है। ये वही हैं जो परीक्षक पुरस्कृत करते हैं और एक मित्र जो आपको फोटो दिखा रहा है वह वास्तव में क्या सुनना चाहता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 週末でしょう。 | Shūmatsu deshō. | शायद यह सप्ताहांत है. |
| 家族かもしれません。 | Kazoku kamoshiremasen. | वे एक परिवार हो सकते हैं. |
| これから出かけると思います。 | Korekara dekakeru to omoimasu. | मुझे लगता है कि वे बाहर जाने वाले हैं। |
| ちょっと寂しい感じがします。 | Chotto sabishii kanji ga shimasu. | इसमें थोड़ा अकेलापन महसूस होता है। |
| 私も行ってみたいです。 | Watashi mo itte mitai desu. | मैं भी वहां जाना चाहूंगा. |
| いい写真ですね。 | Ii shashin desu ne. | वह एक अच्छी फोटो है. |
तस्वीर के वर्णन में गलतियाँ
- Arimasu लोगों के लिए. एक महिला है onna no hito ga imasu; वही महिला का बैग है kaban ga arimasu।
- नई चीजों के लिए वा. प्रत्येक व्यक्ति या वस्तु का पहला उल्लेख गा लेता है; वा आता है एक बार वे विषय हैं।
- Isogashii desu व्यस्त दिखने के लिए। यदि आप चित्र से निर्णय ले रहे हैं, तो कहें isogashisō desu।
- shashin के स्थान पर ई. ई एक पेंटिंग या ड्राइंग है; एक फोटो shashin है, और अधिकांश परीक्षा और ऐप चित्र shashin हैं।
- एक छूटे हुए शब्द पर रुकना। nanika कहें और चार वाक्यों को चालू रखें।
अभ्यास के लिए एक साथी
अभ्यास अकेले काम करता है, लेकिन यह प्रश्न पूछने वाले व्यक्ति के साथ बेहतर काम करता है। Mocchi, Unihongo का स्टडी असिस्टेंट, आपके लिए तस्वीर सेट कर सकता है: इसे अंग्रेजी में एक साधारण रोजमर्रा के दृश्य का वर्णन करने के लिए कहें, चार वाक्यों में जापानी में इसका वर्णन करें, और Mocchi वाक्यों को सही करने दें और एक अनुवर्ती पूछें। क्योंकि यह इस बात पर नज़र रखता है कि आप क्या खो रहे हैं, यह नोटिस करेगा कि क्या गा और वा अदला-बदली करते रहेंगे। बाद में, /correct एक साप्ताहिक लिखित विवरण लेता है।
बोले गए संस्करण के लिए, AI Sensei में एक फोटो अपने सामने रखें, Haru-sensei बताएं कि इसमें क्या है, और Haru-sensei से पूछें कि इसके बारे में और क्या जानना चाहिए Haru-sensei। दोनों की शुरुआत unihongo.com/login पर एक मुफ़्त खाते से होती है, और पहली तस्वीर वह हो सकती है जो अभी आपके फ़ोन पर है।
