वे चार पंक्तियाँ जिनसे हर लंच शुरू होता है
दिनचर्या से पहले, वाक्य. इन चारों में वह प्रश्न शामिल है जो आप सुनेंगे, वह उत्तर जो आप देंगे, और दो सेट वाक्यांश जो एक जापानी भोजन तैयार करते हैं। Kyō no ohiru wa nani? यह कैज़ुअल है, जिस तरह से कोई सहकर्मी जो आपको अच्छी तरह से जानता है, वह पूछेगा; अंत में desu ka के साथ यह विनम्र हो जाता है। Itadakimasu और gochisōsama deshita का कोई वास्तविक अंग्रेजी समकक्ष नहीं है; इन्हें खाने की शुरुआत और अंत में कहा जाता है, और इस दिनचर्या में वे आपके जापानी समय को शुरू करने और समाप्त करने वाली घंटी के रूप में दोगुना हो जाते हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日のお昼は何? | Kyō no ohiru wa nani? | आज लंच में क्या है? (बोलचाल) |
| お弁当を持ってきました。 | Obentō o motte kimashita. | मैं टिफ़िन लाया हूँ। |
| いただきます。 | Itadakimasu. | खाने से पहले बोला जाता है। |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | खाने के बाद बोला जाता है। |
बीस मिनट का ढाँचा
टेम्प्लेट पांच मिनट के चार ब्लॉक का है। पहले दो तब घटित होते हैं जब आप भोजन करते हैं; अंतिम दो बॉक्स बंद होने के बाद घटित होते हैं। आप इसे डेस्क पर, कैफेटेरिया में या बेंच पर चला सकते हैं, और इसे आपके दोपहर के भोजन और आखिरी ब्लॉक के लिए इयरफ़ोन या नोट्स ऐप के अलावा कुछ भी नहीं चाहिए।
| मिनट | आप क्या करते हैं | आप जापानी भाषा का उपयोग करते हैं |
|---|---|---|
| 0-5 | जो आपके सामने है उसे आइटम दर आइटम नाम दें | संज्ञा: gohan, सारदा, पैन, tamago, और पकवान का नाम |
| 5-10 | दोपहर के भोजन के बारे में तीन वाक्य बोलें | Kyō no ohiru वा एक्स desu; एक विशेषण; एक राय |
| 10-15 | कल के पाँच शब्दों और वाक्यों की समीक्षा करें | कल की डायरी की पंक्ति, स्मृति से कही गयी |
| 15-20 | कुछ संक्षिप्त सुनें, या एक पंक्ति की डायरी लिखें | भूतकाल: एक्स deshita, oishikatta desu |
यदि आप सहकर्मियों के साथ भोजन करते हैं, तो नीचे दिए गए अनुभाग में बातचीत के लिए पहले दो ब्लॉकों को बदलें और वापस बैठने के बाद के लिए अंतिम दो ब्लॉक रखें। टेम्पलेट झुकता है; अंतिम बिंदु नहीं है. हमेशा एक-पंक्ति वाली डायरी से समाप्त करें, क्योंकि कल आप इसी की समीक्षा करेंगे।
लंच के शब्द जो आप रोज़ इस्तेमाल करेंगे
दोपहर के भोजन के लिए जापानी में कई शब्द हैं, यह इस पर निर्भर करता है कि यह कहां से आया है। Obentō घर या दुकान से पैक किया हुआ लंच है; konbini bentō सुविधा-स्टोर संस्करण है; shashoku एक कंपनी कैफेटेरिया है; teishoku एक रेस्तरां में निर्धारित भोजन है; gaishoku आम तौर पर बाहर खाना खा रहा है। ये वाक्य आपको यह बताने देते हैं कि आज का दोपहर का भोजन किस प्रकार का है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は外で食べます。 | Kyō wa soto de tabemasu. | आज मैं बाहर खाना खा रहा हूं. |
| コンビニで買いました。 | Konbini de kaimashita. | मैंने इसे एक सुविधा स्टोर से खरीदा। |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | मैंने इसे खुद बनाया है। |
| 社食で食べます。 | Shashoku de tabemasu. | मैं कंपनी के कैफेटेरिया में खाना खाता हूं। |
| お昼は十二時からです。 | Ohiru wa jūniji kara desu. | दोपहर का खाना बारह बजे से है. |
| 休憩は一時間です。 | Kyūkei wa ichijikan desu. | ब्रेक एक घंटे का है. |
| おにぎりとお茶です。 | Onigiri to ocha desu. | चावल के गोले और चाय. |
अपने लंच के बारे में तीन वाक्य
दूसरा खंड तीन वाक्यों का है: यह क्या है, यह कैसा है, आप क्या सोचते हैं। पहला विषय पैटर्न kyō no ohiru वा एक्स desu का उपयोग करता है। दूसरा मात्रा, स्वाद या तापमान के बारे में एक विशेषण है। तीसरा एक राय है, आमतौर पर demo (लेकिन) या oishii (स्वादिष्ट) के साथ। यहां एक उबाऊ सलाद वाला पैटर्न है, जिससे आप देख सकते हैं कि जापानियों को दिलचस्प दोपहर के भोजन की आवश्यकता नहीं है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日のお昼はサラダとパンです。 | Kyō no ohiru wa sarada to pan desu. | आज का लंच सलाद और ब्रेड है. |
| ちょっと量が少ないです。 | Chotto ryō ga sukunai desu. | यह थोड़ा छोटा है. |
| でも、おいしいです。 | Demo, oishii desu. | लेकिन यह अच्छा है। |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | मुझे भूख लगी है. |
| お腹いっぱいです。 | Onaka ippai desu. | मेरा पेट भर चुका है। |
| ちょっと冷めています。 | Chotto samete imasu. | थोड़ी ठंड बढ़ गयी है. |
| 温めてきます。 | Atatamete kimasu. | मैं जाऊंगा और इसे गर्म करूंगा. |
Onaka ga suita (वस्तुतः मेरा पेट खाली हो गया है) भूखा कहने का सामान्य तरीका है; विनम्र अतीत sukimashita वह है जो आप किसी कार्यालय में कहते हैं। Samete iru उस भोजन के लिए है जो ठंडा हो गया है; tsumetai उस भोजन के लिए है जो ठंडा होना चाहिए। दोनों लंच के समय लगातार आते रहते हैं।
सहकर्मी के साथ लंच की बात करना
एक जापानी कार्यालय में दोपहर के भोजन पर प्रश्न होता है mō tabemashita ka, क्या आपने अभी तक खाना खाया है, और यह अक्सर प्रच्छन्न निमंत्रण होता है। mada desu के साथ उत्तर दें और आपकी बातचीत शुरू हो जाएगी। यह आदान-प्रदान विनम्र रूप में है, जो किसी ऐसे सहकर्मी के लिए सही है जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं; एक करीबी सहकर्मी के साथ mō tabeta तक गिरना? और mada.

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お昼、もう食べましたか。 | Ohiru, mō tabemashita ka. | सहकर्मी: क्या आपने अभी तक दोपहर का भोजन किया है? |
| まだです。一緒に行きませんか。 | Mada desu. Issho ni ikimasen ka. | आप: अभी नहीं. क्या हम साथ चलेंगे? |
| いいですね。何にしますか。 | Ii desu ne. Nani ni shimasu ka. | सहकर्मी: अच्छा लगता है. आप क्या लोगे? |
| 今日はラーメンの気分です。 | Kyō wa rāmen no kibun desu. | आप: मुझे आज रेमन जैसा महसूस हो रहा है। |
| 近くにおいしい店がありますよ。 | Chikaku ni oishii mise ga arimasu yo. | सहकर्मी: पास में ही एक अच्छी जगह है। |
| じゃあ、そこにしましょう。 | Jā, soko ni shimashō. | आप: चलो फिर वहाँ चलते हैं। |
एक्स नहीं kibun desu, मुझे एक्स जैसा लगता है, यह कहने का स्वाभाविक तरीका है कि आप क्या खाना पसंद करते हैं। Nani ni shimasu ka, आपके पास क्या होगा, यह निर्णय लेने के लिए नी suru का उपयोग करता है, जो आप ऑर्डर करते समय भी कहते हैं: rāmen ni shimasu।
पाँच मिनट का दोहराव जो सब पक्का कर देता है
तीसरा ब्लॉक वह है जिसे लोग छोड़ देते हैं, और यह वह है जो नियमित कार्य करता है। स्मृति से कल की डायरी की पंक्ति कहें, फिर कल के पाँच शब्द। यदि आपको कोई शब्द याद नहीं आ रहा है तो वह शब्द है आज के लिए। फिर दोपहर के बारे में एक वाक्य के साथ समाप्त करें, क्योंकि जापानी में समाप्त होने से आदत भोजन के बजाय ब्रेक से जुड़ी रहती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日のお昼はカレーでした。 | Kyō no ohiru wa karē deshita. | आज का लंच करी था. (डायरी लाइन) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | यह अच्छा था। |
| 午後も頑張ります。 | Gogo mo ganbarimasu. | मैं आज दोपहर भी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगा। |
| 眠くなってきた。 | Nemuku natte kita. | मुझे नींद आ रही है. (अनौपचारिक) |
| コーヒーを買ってきます。 | Kōhī o katte kimasu. | मैं जाऊंगा और कॉफी खरीदूंगा। |
जब ब्रेक छोटा पड़ जाए
- दस मिनट: भोजन का नाम बताएं, एक वाक्य कहें, डायरी की पंक्ति लिखें। समीक्षा छोड़ें.
- काम करते समय अपने डेस्क पर भोजन करें: केवल पहली और आखिरी पंक्तियाँ अपने दिमाग में कहें।
- उन सहकर्मियों के साथ भोजन करना जो जापानी नहीं बोलते: बाद में वापस लौटते समय समीक्षा और डायरी लिखें।
- एक बुरा दिन: केवल gochisōsama deshita और डायरी पंक्ति। दो वाक्य श्रृंखला को अटूट रखते हैं।
- शुक्रवार: नए वाक्यों के बजाय, सप्ताह की पाँच डायरी पंक्तियों को एक कहानी के रूप में कहें।
गलतियाँ जिन्हें जल्दी पकड़ें
- i-विशेषण के भूतकाल के लिए oishikatta desu के बजाय Oishii deshita।
- Hirugohan o tabemasu ka निमंत्रण के रूप में। यह व्याकरणिक है, लेकिन issho ni ikimasen ka (क्या हम साथ चलें?) यही लोग कहते हैं।
- पैक्ड लंच के लिए ranchi कहना। Ranchi एक रेस्तरां का दोपहर का भोजन है; घर से एक बक्सा obentō है।
- ब्रेक में व्याकरण का अध्ययन। दोपहर का भोजन वाक्य निर्माण के लिए है; शाम के लिए नया व्याकरण रखें।
- समीक्षा ब्लॉक को गायब होने देना. इसके बिना, डायरी की पंक्तियाँ एक बार लिखी जाती हैं और फिर कभी नहीं देखी जातीं।
जेब में स्टडी असिस्टेंट के साथ लंच
डायरी की पंक्ति तब अधिक उपयोगी होती है जब कोई इसे पढ़ता है। इसे Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट को इस अनुरोध के साथ भेजें: इस लंच डायरी पंक्ति को सही करें और मुझे इसके लिए एक बेहतर विशेषण दें। Mocchi वाक्य को ठीक करता है, परिवर्तन की व्याख्या करता है और, क्योंकि यह आपके द्वारा छूटे हुए बिंदुओं पर नज़र रखता है, यह नोटिस करता है कि oishii deshita तीसरी बार कब आया है। एक धीमे दिन में, /vocab दोपहर का भोजन आपको कल उपयोग करने के लिए पाँच नए शब्द देता है।
पिछले पाँच मिनटों में, आपके स्वयं के लंच शब्दों के साथ Vocabulary Dash का एक राउंड फ़्लैशकार्ड ऐप से भी तेज़ होता है और अपने आप समाप्त हो जाता है। संपूर्ण दिनचर्या निःशुल्क खाते पर चलती है; unihongo.com/login वह जगह है जहां यह शुरू होता है, आदर्श रूप से कल 12:05 पर।
