जापानी पढ़ने का अभ्यास N5: मेरी सुबह (छोटा पाठ + सवाल)

यह JLPT N5 स्तर का एक छोटा, मौलिक जापानी पाठ है, जो एक आम सुबह की कहानी कहता है: छह बजे उठना, नाश्ता, स्टेशन तक पैदल जाना और एक आलसी रविवार। हर वाक्य के साथ रोमाजी और अंग्रेज़ी अनुवाद है, फिर शब्दावली नोट्स, व्याकरण के चार बिंदु, समझ के तीन सवाल और इसे ज़ोर से पढ़ने का अभ्यास।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

सुबह की दिनचर्या शुरुआती पाठ्यपुस्तकों में सिखाई जाने वाली पहली चीज़ों में से एक है, क्योंकि वे एक छोटी सी जगह में सबसे उपयोगी N5 बिल्डिंग ब्लॉक्स को जोड़ते हैं: に के साथ घड़ी का समय, विनम्र ます रूप में दैनिक क्रियाएं, まず और それから जैसे अनुक्रम शब्द, और まで के साथ सरल दूरी। नीचे दिए गए पाठ में बारह वाक्य हैं और केवल सामान्य कांजी का उपयोग किया गया है जैसे कि 朝, 時, 起, 食 और 駅। अंग्रेज़ी को देखे बिना इसका सारांश एक बार पढ़ें, फिर नोट्स पर काम करें, प्रश्नों के उत्तर दें और अंत में इसे तब तक ज़ोर से पढ़ें जब तक यह प्रवाहित न हो जाए। जब आप ऐसा कर सकते हैं, तो इसे अपनी सुबह के बारे में फिर से लिखें: वह अंतिम चरण पढ़ने के अभ्यास को ऐसी चीज़ में बदल देता है जिसे आप वास्तविक बातचीत में कह सकते हैं।

कार्यदिवस और रविवार की सुबह के बारे में बारह मौलिक N5 वाक्य

घड़ी के समय के साथ に लगता है: 六時に起きます, मैं छह बजे उठता हूँ

まず और それから से अपने काम क्रम से बताएँ

अंत में यही पाठ अपनी सुबह के बारे में दोबारा लिखें

पाठ: 私の朝 (मेरी सुबह)

अंग्रेज़ी देखे बिना पहले पूरा पाठ पढ़ें। तीन चीज़ों को पकड़ने का प्रयास करें: लेखक किस समय उठता है, वे स्टेशन पर कैसे पहुँचते हैं, और रविवार को क्या बदलाव होता है। फिर इसे शब्दांश के साथ वाक्य-दर-वाक्य दोबारा पढ़ें।

Unihongoपढ़ने का अभ्यास
私わたしは毎朝まいあさ六ろく時じに起おきます。मैं हर सुबह छह बजे उठता हूँ।
まず、顔かおを洗あらいます。सबसे पहले मैं मुँह धोता हूँ।
朝あさごはんはパンと卵たまごです。नाश्ते में ब्रेड और अंडे हैं।
コーヒーも飲のみます。मैं कॉफ़ी भी पीता हूँ।
पाठ के पहले चार वाक्य: छह बजे उठना, मुँह धोना, खाना, पीना।
जापानीरोमाजीअर्थ
私は毎朝六時に起きます。Watashi wa maiasa rokuji ni okimasu.मैं हर सुबह छह बजे उठता हूँ।
まず、顔を洗います。Mazu, kao o araimasu.सबसे पहले मैं मुँह धोता हूँ।
朝ごはんはパンと卵です。Asagohan wa pan to tamago desu.नाश्ते में ब्रेड और अंडे हैं।
コーヒーも飲みます。Kōhī mo nomimasu.मैं कॉफ़ी भी पीता हूँ।
それから、七時半に家を出ます。Sore kara, shichiji han ni ie o demasu.फिर साढ़े सात बजे घर से निकल जाता हूं.
駅まで歩いて十分です。Eki made aruite juppun desu.स्टेशन दस मिनट की पैदल दूरी पर है।
電車には人がたくさんいます。Densha ni wa hito ga takusan imasu.ट्रेन में बहुत सारे लोग हैं.
八時半に会社に着きます。Hachiji han ni kaisha ni tsukimasu.मैं साढ़े आठ बजे कार्यालय पहुँचता हूँ।
時々、コンビニでお茶を買います。Tokidoki, konbini de ocha o kaimasu.कभी-कभी मैं कन्वीनियंस स्टोर से चाय खरीदता हूं।
日曜日の朝はゆっくり起きます。Nichiyōbi no asa wa yukkuri okimasu.रविवार की सुबह मैं उठने में अपना समय लगाता हूँ।
九時ごろまで寝ます。Kuji goro made nemasu.मैं लगभग नौ बजे तक सोता हूँ।
私は朝が好きです。Watashi wa asa ga suki desu.मुझे सुबह पसंद है.

ध्यान दें कि लेखक पूरे पाठ के लिए वर्तमान ます फॉर्म का उपयोग करता है। जापानी में, यही फॉर्म आदतों (मैं हर दिन छह बजे उठता हूं) और भविष्य की योजनाओं (मैं कल छह बजे उठूंगा) का वर्णन करता है। 毎朝, हर सुबह, और 時々 जैसे शब्द, कभी-कभी, आपको बताते हैं कि यह एक आदत है।

शब्दावली नोट्स

इनमें से अधिकांश शब्द प्रत्येक N5 शब्द सूची में दिखाई देते हैं। उन्हें उनके पार्टिकल के साथ टुकड़ों के रूप में सीखें, उदाहरण के लिए केवल 出ます के बजाय 家を出ます, क्योंकि पार्टिकल वह हिस्सा है जिसे सीखने वाले भूल जाते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
毎朝maiasaहर सुबह (किसी पार्टिकल की आवश्यकता नहीं)
起きますokimasuउठना, जागना
顔を洗いますkao o araimasuअपना चेहरा धोने के लिए
朝ごはんasagohanनाश्ता
家を出ますie o demasuघर छोड़ने के लिए
歩いてaruiteपैदल, चलकर
着きますtsukimasuपहुंचना (किसी स्थान पर に)
時々tokidokiकभी-कभी
ゆっくりyukkuriधीरे-धीरे, बिना जल्दी किये
ごろgoroके बारे में, चारों ओर (घड़ी के समय के साथ)

毎朝 毎日 (हर दिन) और 毎晩 (हर रात) की तरह व्यवहार करता है: इसमें に नहीं लगता है। 毎朝に起きます कहना एक आम शुरुआती गलती है। उसी तरह, ごろ एक घड़ी के समय (九時ごろ, लगभग नौ) से जुड़ता है, जबकि ぐらい आमतौर पर समय की मात्रा (十分ぐらい, लगभग दस मिनट) से जुड़ता है। रोज़मर्रा की बोलचाल में कई लोग इन्हें मिलाते हैं, लेकिन यह विभाजन वही है जो पाठ्यपुस्तकें और JLPT अपेक्षा करते हैं।

व्याकरण नोट्स: पाठ के चार पैटर्न

पाठ चार छोटे पैटर्न पर बनाया गया है। प्रत्येक को पाठ से वाक्य और एक नए उदाहरण के साथ दिखाया गया है ताकि आप पैटर्न को एक अलग स्थान पर काम करते हुए देख सकें।

जापानीरोमाजीअर्थ
六時に起きます。Rokuji ni okimasu.मैं 6 बजे उठता हूं। (मूलपाठ)
十一時に寝ます。Jūichiji ni nemasu.मैं ग्यारह बजे बिस्तर पर जाता हूँ। (नया उदाहरण)
まず、顔を洗います。Mazu, kao o araimasu.सबसे पहले, मैं अपना चेहरा धोता हूँ। (मूलपाठ)
まず、歯をみがきます。Mazu, ha o migakimasu.सबसे पहले, मैं अपने दाँत ब्रश करता हूँ। (नया उदाहरण)
駅まで歩いて十分です。Eki made aruite juppun desu.स्टेशन से दस मिनट की पैदल दूरी है। (मूलपाठ)
家から会社まで一時間です。Ie kara kaisha made ichijikan desu.घर से काम तक एक घंटा है। (नया उदाहरण)
コーヒーも飲みます。Kōhī mo nomimasu.मैं कॉफ़ी भी पीता हूँ. (मूलपाठ)
紅茶も好きです。Kōcha mo suki desu.मुझे काली चाय भी पसंद है. (नया उदाहरण)
नमूनाअर्थकड़ी निगाह रखो
समय + に + क्रियाएक घड़ी के समय पर毎朝, 今日, あした के बाद कोई に नहीं
まず / それからपहले तोलिखते समय उनके बाद अल्पविराम लगाएं
ए から बी までए से बी तकまで अकेले का मतलब तक या जब तक हो सकता है
एन もएन भी, भीも を, は और が का स्थान लेता है

अंतिम पैटर्न कई शिक्षार्थियों को परेशान करता है: も を, は या が का स्थान लेता है, इसलिए コーヒーをも飲みます गलत है। に या で जैसे अन्य पार्टिकल्स के साथ, उनके बाद も जोड़ा जाता है: 駅でも買います, मैं इसे स्टेशन पर भी खरीदता हूं।

समझ के सवाल

मॉडल उत्तर देखने से पहले जापानी में उत्तर दें। संक्षिप्त उत्तर ठीक हैं: जापानी अक्सर विषय स्पष्ट होने पर उसे छोड़ देते हैं, इसलिए आपको 私は से शुरुआत करने की आवश्यकता नहीं है।

  • कार्यदिवसों में लेखक कितने बजे उठता है?
  • लेखक स्टेशन तक कैसे पहुंचता है और कितना समय लगता है?
  • रविवार की सुबह लेखक अलग तरीके से क्या करता है?
जापानीरोमाजीअर्थ
六時に起きます。Rokuji ni okimasu.उत्तर 1: छह बजे।
歩いて行きます。十分です。Aruite ikimasu. Juppun desu.उत्तर 2: पैदल। इसमें दस मिनट लगते हैं.
九時ごろまで寝ます。Kuji goro made nemasu.उत्तर 3: लेखक लगभग नौ बजे तक सोता है।

प्रश्न 2 के लिए, ध्यान दें कि पाठ कभी भी 歩いて行きます नहीं कहता है। इसमें लिखा है 駅まで歩いて十分です, शाब्दिक रूप से स्टेशन तक, पैदल, दस मिनट। उस जानकारी को अपने वाक्य में बदलना बिल्कुल वही है जो N5 पढ़ने वाले प्रश्नों का परीक्षण करता है।

समयरेखा में सुबह

यदि पाठ लंबा लगता है, तो इसे समयरेखा के रूप में बनाएं। एक पंक्ति में समय देखने से に पैटर्न स्पष्ट हो जाता है और आपको क्रियाओं का क्रम याद रखने में मदद मिलती है। नीचे दी गई तस्वीर कार्यदिवस के पाठ का आधा हिस्सा दिखाती है।

एक छोटे से अपार्टमेंट में सुबह की समयरेखा: छह बजे का अलार्म, साढ़े सात बजे घर से निकलना और साढ़े आठ बजे कार्यालय पहुंचना।
छह बजे, साढ़े सात और साढ़े आठ: कार्यदिवस की सुबह तीन चरणों में।
  • 6:00: उठो और अपना चेहरा धो लो (起きます, 顔を洗います)।
  • नाश्ता: ब्रेड, अंडे और कॉफ़ी (パン, 卵, コーヒー)।
  • 7:30: घर छोड़ें और स्टेशन तक पैदल चलें (家を出ます, 歩いて)।
  • 8:30: कार्यालय पहुंचें (会社に着きます)।
  • रविवार: लगभग नौ बजे तक सोएं (九時ごろまで寝ます)।

इसे अपनी सुबह के बारे में दोबारा लिखें

किसी पाठ को रखने का सबसे अच्छा तरीका उसे अपना बनाना है। संरचना रखें और विवरण बदलें. यहां मॉडल लाइनें हैं जिन्हें आप अपना सकते हैं: अपने समय, भोजन और परिवहन में बदलाव करें।

जापानीरोमाजीअर्थ
私は毎朝七時に起きます。Watashi wa maiasa shichiji ni okimasu.मैं हर सुबह सात बजे उठता हूं.
朝ごはんはごはんとみそしるです。Asagohan wa gohan to misoshiru desu.नाश्ता चावल और मिसो सूप है।
朝ごはんは食べません。Asagohan wa tabemasen.मैं नाश्ता नहीं करता.
駅までバスで五分です。Eki made basu de gofun desu.बस से स्टेशन पाँच मिनट की दूरी पर है।
学校まで自転車で行きます。Gakkō made jitensha de ikimasu.मैं साइकिल से स्कूल जाता हूं.
  • सामान्य गलती: 七時半に के बजाय 七時に半। आधा घंटे के बाद सीधे चला जाता है, और に अंतिम आता है।
  • सामान्य गलती: 朝ごはんを食べるます. 食べる का ます रूप 食べます है; る बूँदें।
  • सामान्य गलती: चलने के लिए で का उपयोग करना। 歩いて का मतलब पहले से ही पैदल है, इसलिए 歩いてで गलत है; バスで और 電車で जैसे वाहनों के साथ で का उपयोग करें।

इस पाठ को ज़ोर से पढ़ने का अभ्यास

  • पहले अपने दिमाग में सुनें: प्रत्येक पंक्ति को चुपचाप पढ़ें और चिह्नित करें कि आप कहाँ रुकेंगे, आमतौर पर は, を और अल्पविराम के बाद।
  • एक समय में एक वाक्य धीरे-धीरे और स्पष्ट रूप से पढ़ें। दीर्घ स्वरों को दीर्घ रखें: kōhī में दो दीर्घ स्वर हैं, और nichiyōbi में एक है।
  • ます को छोटा और हल्का रखते हुए, स्वाभाविक गति से दोबारा पढ़ें। सामान्य बोलचाल में ます का अंतिम यू अक्सर बहुत कमजोर लगता है।
  • अपने आप को छाया दें: अपने पढ़ने को रिकॉर्ड करें, उसे चलाएं, और लय को सुचारू करने के लिए अपनी आवाज के साथ बोलें।
  • पाठ को कवर करें और इसे उपरोक्त समयरेखा से चार या पांच वाक्यों में दोबारा बताएं।

इस पाठ को बोलने की आदत बनाएँ

यदि एक वाक्य अभी भी अस्पष्ट लगता है, तो उसे Unihongo के स्टडी असिस्टेंट Mocchi में, /explain के साथ चिपका दें, उदाहरण के लिए /explain 駅まで歩いて十分です。 Mocchi वाक्य को शब्दों में तोड़ता है, पार्टिकल्स को समझाता है और उन बिंदुओं को याद रखता है जिन्हें आप याद करते हैं, ताकि बाद में /review वापस ला सके まで या ごろ अगर उन्होंने आपको परेशानी दी है। जब आप समान स्तर पर एक नया पाठ चाहते हैं, तो /read टाइप करें और दैनिक दिनचर्या के बारे में एक और N5 कहानी मांगें।

फिर इसे किसी से ज़ोर से कहें. AI Sensei में, Haru-sensei चुनें और अपनी सुबह का वर्णन करते समय सुनने के लिए Haru-sensei पूछें, फिर आपसे इसके बारे में दो प्रश्न पूछें, जैसे कि आप किस समय घर से निकलते हैं। यदि आपको आवश्यकता हो तो उसे धीरे-धीरे बोलने के लिए कहें। सेशन रिपोर्ट बाद में किसी भी सुधार को सूचीबद्ध करती है, जिसे आप अपने पुनः लिखे गए पाठ में वापस फ़ीड कर सकते हैं।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

पाठ को तीन बार पढ़ें: एक बार अर्थ के लिए चुपचाप, एक बार प्रत्येक शब्द की ओर इशारा करते हुए धीरे-धीरे ज़ोर से, और एक बार सामान्य गति से। फिर जापानी भाषा को कवर करें और प्रत्येक वाक्य को अंग्रेज़ी भाषा में ही कहने का प्रयास करें। इसके बाद, तीन विवरण बदलें ताकि पाठ आपके लिए सही हो: आपके जागने का समय, आपका नाश्ता और आप काम या स्कूल कैसे पहुँचते हैं। उन तीन वाक्यों को हाथ से लिखें, क्योंकि 起きます और 食べます लिखने से कांजी ठीक हो जाती है। अंत में, Mocchi को /correct के साथ अपना संस्करण जांचने के लिए कहें, और सही वाक्यों को सप्ताह के लिए फ़्लैशकार्ड के रूप में रखें।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या यह पाठ सच में JLPT N5 स्तर का है?

हाँ। यह विनम्र ます रूप, मूल पार्टिकल, घड़ी का समय और N5 शब्दावली जैसे 毎朝, 起きます, 駅 और 時々 का उपयोग करता है। एकमात्र कांजी सामान्य N5 वाले हैं। एक क्रिया, 着きます (आना), अक्सर शब्द सूची के आधार पर N5 या N4 पर सूचीबद्ध होती है, और इसे नोट्स में समझाया जाता है।

मुझे रोमाजी पढ़नी चाहिए या जापानी?

जापानी पढ़ें. रोमाजी का उपयोग केवल उस रीडिंग की जांच करने के लिए करें जिसके बारे में आप अनिश्चित हैं, फिर जापानी लाइन पर वापस जाएं। यदि आप रोमाजी पर भरोसा करते हैं, तो काना और कांजी में आपकी पढ़ने की गति में सुधार नहीं होगा, और JLPT रोमाजी को प्रिंट नहीं करता है।

इस पाठ में 十分 कैसे पढ़ा जाता है?

यहां 十分 समय की लंबाई है, दस मिनट, पढ़ें juppun (कुछ वक्ता कहते हैं jippun)। वही कांजी पढ़ें jūbun का मतलब काफी है। संदर्भ तय करता है: दूरी या क्रिया जैसे 歩いて के बाद लगभग हमेशा दस मिनट लगते हैं।

पाठ समझ लेने के बाद मुझे क्या करना चाहिए?

इसे तब तक ज़ोर से पढ़ें जब तक आप इसे आसानी से नहीं कर सकते, फिर इसे अपनी सुबह के बारे में फिर से लिखें और बिना देखे अपना संस्करण कहें। एक छोटा पाठ जिसे आप अपनी याददाश्त से दोबारा लिख ​​सकते हैं, वह उन तीन पाठों से अधिक मूल्यवान है जिन्हें आपने केवल एक बार समझा है।