खाना पकाते हुए जापानी सीखें: रात के खाने का हाल जापानी में सुनाएँ

आप खाना पकाते हुए जापानी सीख सकते हैं, बस अपने हाथ जो कर रहे हैं उसका हाल सुनाते चलिए: मैं सब्ज़ियाँ धोता हूँ, मैं प्याज़ काटता हूँ, मैं थोड़ा नमक डालता हूँ। इसके लिए दस रसोई की क्रियाएँ, क्रम के चार शब्द और कड़ाही से बात करने की आदत चाहिए। इस पोस्ट के बाद आप जापानी में पूरे साधारण खाने का वर्णन कर सकेंगे, उसे चखकर बता सकेंगे कि उसमें क्या कमी है।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

खाना पकाना एक दुर्लभ दैनिक कार्य है जो धीमा, दोहराव वाला, हाथों से किया जाने वाला और अकेले या ऐसे लोगों के साथ किया जाने वाला काम है जिन्हें आपके बड़बड़ाने से कोई फर्क नहीं पड़ता। यह इसे एक अच्छी कक्षा बनाता है। प्रत्येक क्रिया में एक क्रिया होती है, प्रत्येक अवयव का एक नाम होता है, प्रत्येक व्यंजन का एक क्रम होता है, और आप बिना प्रयास किए उन्हीं बीस शब्दों को सप्ताह में कई बार दोहराते हैं। यह मार्गदर्शिका आपको वे क्रियाएं देती है जो अधिकांश रात्रिभोजों को कवर करती हैं, वे शब्द जो उन्हें क्रम में रखते हैं, वे वाक्य जो आप चखते समय कहते हैं, और पंद्रह मिनट की दिनचर्या जो आपके द्वारा पहले से किए जा रहे खाना पकाने के अनुरूप होती है। यह सप्ताह में एक जापानी व्यंजन का भी सुझाव देता है, क्योंकि जापानी रसोइयों के लिए लिखी गई रेसिपी शब्दों को उसी क्रम में सिखाती है जिस क्रम में आप उन्हें सुनेंगे। जापानी विनम्र masu रूप में है, जो कि आपको व्यंजनों और खाना पकाने के वीडियो में भी मिलेगा।

नुस्खे का नहीं, क्रिया का हाल सुनाइए: kirimasu, iremasu, mazemasu, जैसे-जैसे आप करें

Mazu, tsugi ni, sorekara और saigo ni क्रियाओं की सूची को कहानी में बदल देते हैं

स्वाद के वाक्य (usui, koi, chōdo ii) रसोई की सबसे काम की छोटी बातचीत हैं

हफ़्ते में कुछ बार पंद्रह मिनट का हाल-सुनाना ज़्यादातर सीखने वालों के बोलने से ज़्यादा है

खाने का हाल सुनाना क्यों काम करता है

अधिकांश बोलने का अभ्यास एक साधारण कारण से विफल हो जाता है: बात करने के लिए कुछ भी नहीं है। रसोई में बात करने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है, और वह आपके सामने होता है। आपको अपने शौक के बारे में कोई वाक्य गढ़ने की ज़रूरत नहीं है; आप प्याज का वर्णन करें. शब्दावली ठोस है, क्रियाएं हर शाम दोहराई जाती हैं, और कोई भी नहीं सुन रहा है, इसलिए आप वाक्य को तीन बार कह सकते हैं जब तक कि यह आसानी से सामने न आ जाए।

दूसरा कारण यह है कि जापान में रसोई जापानी हर जगह है। रेसिपी साइटें, पैकेट निर्देश, सुबह के कार्यक्रम का खाना पकाने का खंड, खाने की मेज पर मेजबान यह समझाता है कि कटोरे में क्या है: वे सभी क्रियाओं के एक ही छोटे सेट का उपयोग करते हैं। उन्हें हिलाते हुए सीखें और आप उन्हें हर जगह पहचान लेंगे।

नीचे दिए गए चार वाक्य किसी भी खाना पकाने के वर्णन का आधार हैं: क्रम में एक क्रिया, पानी उबालना, मसाला जोड़ना, और परिणाम की घोषणा करना। उन्हें आज रात कहें, भले ही आप केवल टोस्ट ही बनाते हों।

Unihongoसीखने की रणनीति
まず、玉たまねぎを切きります。पहले मैं प्याज़ काटता हूँ।
お湯ゆを沸わかします。मैं थोड़ा पानी उबालता हूँ।
塩しおを少すこし入いれます。मैं थोड़ा नमक डालता हूँ।
できました!हो गया!
चार पंक्तियाँ जो पूरा खाना संभाल लेती हैं: पहली क्रिया, पानी, मसाला और अंत।
जापानीरोमाजीअर्थ
まず、玉ねぎを切ります。Mazu, tamanegi o kirimasu.पहले मैं प्याज़ काटता हूँ।
お湯を沸かします。Oyu o wakashimasu.मैं थोड़ा पानी उबालता हूँ।
塩を少し入れます。Shio o sukoshi iremasu.मैं थोड़ा नमक डालता हूँ।
できました!Dekimashita!हो गया!

दस क्रियाएँ जो ज़्यादातर खाने संभाल लेती हैं

आपको किसी कुकबुक की संपूर्ण शब्दावली की आवश्यकता नहीं है। दस क्रियाएं लगभग हर सप्ताह के भोजन का वर्णन करती हैं, और वे तैयारी क्रियाओं (धोना, छीलना, काटना, मिलाना) और गर्म क्रियाओं (तलना, हिलाना, उबालना, उबालना) में बड़े करीने से विभाजित हो जाती हैं। क्रिया करते समय प्रत्येक को masu रूप में कहें, उसके सामने अवयव और पार्टिकल ओ रखकर।

जापानीरोमाजीअर्थ
野菜を洗います。Yasai o araimasu.मैं सब्जियां धोता हूं.
にんじんの皮をむきます。Ninjin no kawa o mukimasu.मैं गाजर छीलता हूँ.
肉を炒めます。Niku o itamemasu.मैं मांस को भूनता हूँ.
卵を焼きます。Tamago o yakimasu.मैं एक अंडा भूनता हूं.
じゃがいもを煮ます。Jagaimo o nimasu.मैं आलू उबालता हूँ.
パスタを茹でます。Pasuta o yudemasu.मैं पास्ता उबालता हूं.
よく混ぜます。Yoku mazemasu.मैं इसे अच्छे से मिलाता हूं.
味見をします。Ajimi o shimasu.मैं इसका स्वाद चखता हूं.
क्रियाइसका क्या मतलब हैविशिष्ट व्यंजन
焼く yakuसीधी आंच पर पकाएं: ग्रिल करें, पैन-फ्राई करें, बेक करेंग्रिल्ड मछली, पैनकेक, ब्रेड
炒める itameruथोड़े से तेल में जल्दी-जल्दी भून लीजिएतला हुआ चावल, सब्ज़ी तलना
揚げる ageruखूब सारे तेल में डीप फ्राई करेंतेमपुरा, karaage
煮る niruअनुभवी तरल में उबालेंNikujaga, दम किया हुआ कद्दू
茹でる yuderuभोजन को सादे पानी में उबालेंपास्ता, अंडे, पालक
沸かす wakasuपानी को ही उबाल लेंचाय, पास्ता से पहले का बर्तन

ऊष्मा क्रिया वे हैं जिन्हें सीखने वाले मिश्रित करते हैं, क्योंकि अंग्रेजी कई अलग-अलग चीजों के लिए फ्राई और बॉयल का उपयोग करती है। तालिका से पता चलता है कि जापानी उन्हें कैसे विभाजित करते हैं।

क्रम से कहिए: mazu, tsugi ni, saigo ni

जब आप क्रियाओं की सूची के आगे क्रम शब्द डालते हैं तो वह एक कथन बन जाती है। Mazu (पहला), tsugi नी (अगला), sorekara (और फिर) और saigo नी (अंत में) बिल्कुल वही हैं जो एक जापानी नुस्खा या खाना पकाने के वीडियो में उपयोग किया जाता है, इसलिए आपके वाक्य आप जो सुनेंगे उससे मेल खाएंगे। चावल पकाना एक अच्छा पहला क्रम है क्योंकि इसमें चार स्पष्ट चरण होते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
まず、米をとぎます。Mazu, kome o togimasu.सबसे पहले, मैं चावल धोता हूँ।
次に、水を入れます。Tsugi ni, mizu o iremasu.इसके बाद, मैं पानी मिलाता हूं।
それから、三十分待ちます。Sorekara, sanjuppun machimasu.फिर मैं तीस मिनट प्रतीक्षा करता हूं।
最後に、スイッチを押します。Saigo ni, suitchi o oshimasu.अंत में, मैं स्विच दबाता हूँ।
音楽を聞きながら料理します。Ongaku o kikinagara ryōri shimasu.मैं संगीत सुनते हुए खाना बनाती हूं।

अंतिम पंक्ति नगाड़ा करते हुए दर्शाती है। यह masu तने से जुड़ जाता है: किकी-नागारा, सुनते समय; किरी-नगारा, काटते समय। यह रसोई में मल्टीटास्किंग का वर्णन करने का स्वाभाविक तरीका है और दो अलग-अलग वाक्यों से कहीं बेहतर लगता है।

Togu चावल धोने की विशेष क्रिया है। Arau समझ में आ जाएगा, लेकिन जो कोई भी जापानी चावल पकाता है वह कहेगा togu, और चावल का पैकेट भी यही कहता है।

चखना, परखना और ठीक करना

चखना वह जगह है जहां रसोई जापानी वास्तविक बातचीत में बदल जाती है, क्योंकि ये वे वाक्य हैं जो एक मेज़बान, एक साथी या खाना पकाने वाला शिक्षक वास्तव में कहता है। Usui का अर्थ है स्वाद में पतला या कमजोर, कोई का अर्थ है मजबूत या समृद्ध, और chōdo ii का अर्थ है बिल्कुल सही। किसी भी विशेषण के बारे में शिकायत करने के लिए उसमें sugiru, बहुत अधिक, जोड़ें: karasugiru, बहुत मसालेदार; amasugiru, बहुत मीठा।

जापानीरोमाजीअर्थ
ちょっと薄いですね。Chotto usui desu ne.यह थोड़ा नीरस है. (विनम्र)
ちょっと濃いかな。Chotto koi ka na.शायद थोड़ा मजबूत. (अनौपचारिक)
もう少し塩を足します。Mō sukoshi shio o tashimasu.मैं थोड़ा और नमक डालूँगा।
ちょうどいいです。Chōdo ii desu.यह बिलकुल सही है.
辛すぎました。Karasugimashita.यह बहुत मसालेदार निकला.
焦げちゃった!Kogechatta!यह जल गया! (अनौपचारिक)

तासु, अधिक जोड़ना, समायोजन करने की क्रिया है। Shio ओ तसु, mizu ओ तसु। कैज़ुअल kogechatta kogete shimatta का संकुचन है, इसका अंत जलकर हुआ, पछतावे के साथ shimau मुड़ा हुआ। आप इसे अपनी इच्छा से अधिक बार कहेंगे।

रसोई की पंद्रह मिनट की दिनचर्या

यह दिनचर्या उस खाना पकाने के अंदर चलती है जो आप वैसे भी करने जा रहे थे। इसमें समय नहीं जुड़ता; यह बात करना जोड़ता है। अपने फोन को केवल शब्दकोश के लिए काउंटर पर रखें और वाक्यों को छोटा रखें, क्योंकि चाकू संभालते समय लंबे वाक्य एक बुरा विचार है।

घर की रसोई में एक समयरेखा: सामग्री को ज़ोर से पढ़ना, काटते समय बताना, चखना और टिप्पणी करना, और घोषणा करना कि रात का खाना हो गया है, स्टोव के पास Mocchi के साथ।
दिनचर्या खाना पकाने में बोलना जोड़ती है, शाम में मिनट नहीं।
  • मिनट 0-2: जापानी में सामग्री के नाम ज़ोर से पढ़ें; अधिकतम दो को देखें.
  • मिनट 2-10: प्रत्येक क्रिया को masu रूप में बताएं जैसे आप इसे करते हैं, mazu, tsugi नी, sorekara के साथ।
  • मिनट 10-13: चखें और एक निर्णय वाक्य कहें, फिर आप इसके बारे में क्या करेंगे।
  • मिनट 13-15: पकवान की घोषणा करें (kyō wa karē desu) और कहें dekimashita।

सप्ताह में तीन शामें काफी हैं। अन्य शामों में, बस पहली और आखिरी पंक्तियाँ बोलें। मुद्दा यह है कि रसोई एक ऐसी जगह बन जाती है जहां जापानी भाषा होती है, न कि ऐसी जगह जहां आप पढ़ाई न करने के लिए दोषी महसूस करते हैं।

हफ़्ते में एक जापानी व्यंजन

एक जापानी नुस्खा रसोई की शब्दावली को उसी क्रम में सिखाता है जिस क्रम में एक जापानी रसोइया सोचता है, जो कोई भी शब्द सूची नहीं कर सकती है। सप्ताह में एक व्यंजन चुनें, शुरू करने से पहले उसके पांच प्रमुख शब्द सीखें, और अनुवाद के बजाय किसी जापानी रेसिपी साइट या वीडियो से इसका वर्णन करें। Miso सूप आदर्श पहला व्यंजन है: दस मिनट, पाँच चरण, और आप इसे फिर से बनायेंगे।

जापानीरोमाजीअर्थ
今週は味噌汁を作ります。Konshū wa misoshiru o tsukurimasu.इस सप्ताह मैं miso सूप बना रही हूं।
だしを取ります。Dashi o torimasu.मैं dashi स्टॉक बनाता हूं।
豆腐を入れます。Tōfu o iremasu.मैं टोफू मिलाता हूँ।
味噌を溶きます。Miso o tokimasu.मैं miso को विघटित करता हूँ।
火を止めます。Hi o tomemasu.मैं आंच बंद कर देता हूं.
卵焼きtamagoyakiरोल्ड ऑमलेट (दूसरा सप्ताह)
肉じゃがnikujagaमांस और आलू का स्टू (तीसरा सप्ताह)
親子丼oyakodonचिकन और अंडा चावल का कटोरा (सप्ताह चार)

Dashi ओ तोरू, शाब्दिक रूप से स्टॉक लेना, निश्चित अभिव्यक्ति है; रसोई में कोई नहीं कहता dashi o tsukuru। Miso o toku, miso को विघटित करने के लिए, एक और निश्चित जोड़ी है। इस तरह क्रिया और संज्ञा को एक साथ सीखना खाना पकाने वाले व्यक्ति की तरह लगने का सबसे तेज़ तरीका है।

किसी के साथ पकाना: रसोई का एक छोटा संवाद

जब कोई दोस्त या साथी रसोई में होता है, तो रजिस्टर कैज़ुअल हो जाता है और वाक्य छोटे हो जाते हैं। इस आदान-प्रदान में आपके लिए आवश्यक चार चालें हैं: सहायता की पेशकश करना, कुछ मांगना, किसी से स्वाद लेने के लिए कहना और साथ में परिणाम का आकलन करना।

जापानीरोमाजीअर्थ
何か手伝おうか?Nanika tetsudaō ka?दोस्त: क्या मैं कुछ मदद करूँ?
じゃあ、お皿を出してくれる?Jā, osara o dashite kureru?आप: तो क्या आप प्लेटें बाहर निकाल सकते हैं?
いいよ。何枚?Ii yo. Nanmai?दोस्त: ज़रूर. कितने?
二枚で。ちょっと味見してみて。Nimai de. Chotto ajimi shite mite.आप दोनो। इसे चखकर देखें.
うん、おいしい!Un, oishii!दोस्त: मम्म, स्वादिष्ट!
もうちょっと塩がいるかな。Mō chotto shio ga iru ka na.आप: शायद इसमें थोड़ा और नमक चाहिए।

मेज़बान परिवार या किसी बड़े रिश्तेदार के साथ, उन्हीं पंक्तियों को विनम्र रूप में उठाएँ: tetsudaimashō ka (क्या मैं मदद करूँ?), osara o dashite kuremasen ka (क्या आप प्लेटें ला सकते हैं?)। शब्दावली नहीं बदलती, केवल अंत बदलता है।

गलतियाँ जिन्हें ठीक करना आसान है

  • पानी को उबालना yuderu. पानी है wakasu; भोजन है yuderu.
  • कड़ाही में पकाई गई हर चीज़ के लिए yaku का उपयोग करना। तेल में त्वरित तलना itameru है; डीप-फ्राइंग ageru है।
  • कह रहा ryōri o ryōri shimasu. Ryōri suru सामान्य तौर पर खाना पकाने का मतलब; किसी विशिष्ट व्यंजन के उपयोग के लिए tsukuru: karē o tsukurimasu.
  • लम्बे-लम्बे वाक्यों में वर्णन करना। जब आपके हाथ व्यस्त हों तो संज्ञा + ओ + क्रिया को बनाए रखें, फिर क्रम शब्द जोड़ें।
  • ज़ोर से चखना भूल जाना। निर्णय वाक्य वह हिस्सा है जिसका उपयोग आप वास्तव में अन्य लोगों के साथ करेंगे।

रसोई को बोलते रहने दें

एक सप्ताह के कथन के बाद आपके पास कुछ ऐसे वाक्य होंगे जिनके बारे में आप निश्चित नहीं हैं: एक पार्टिकल, एक क्रिया विकल्प, चखने की पंक्ति जो गलत लगी। उन्हें Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट में, /correct के साथ चिपकाएं और यह उन्हें ठीक कर देगा और बताएगा कि क्यों, और क्योंकि यह ट्रैक करता है कि आप क्या खो रहे हैं, अगले सप्ताह की समीक्षा उसी बिंदु पर वापस आ जाएगी। आप रविवार को जिस व्यंजन को पकाने की योजना बना रहे हैं, उसके पांच प्रमुख शब्द भी पूछ सकते हैं।

बोले गए पक्ष के लिए, AI Sensei खोलें, Hana-sensei चुनें और Hana-sensei कुकिंग-क्लास शिक्षक बनने के लिए कहें: आप चरण दर चरण बताएं Hana-sensei कि आप क्या बना रहे हैं, और Hana-sensei पूछते हैं कि आगे क्या आता है और क्या इसमें अधिक नमक की आवश्यकता है। unihongo.com/login पर एक मुफ़्त खाता आज रात, स्टोव पर रात के खाने के साथ दोनों आज़माने के लिए पर्याप्त है।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

आज रात, शुरू करने से पहले, जापानी में सामग्री को ज़ोर से पढ़ें और उन दो को देखें जिन्हें आप नहीं जानते हैं। जब आप खाना पकाते हैं, तो प्रत्येक क्रिया को masu रूप में कहें, और mazu, tsugi नी और saigo नी जोड़ें ताकि यह एक सूची के बजाय एक अनुक्रम की तरह लगे। जब आप चखें, तो एक निर्णय वाक्य ज़ोर से कहें: usui, कोई, chōdo ii। रात के खाने के बाद, अपने द्वारा कहे गए पांच वाक्यों को /correct के साथ Mocchi में टाइप करें, और अगली बार के लिए फ्रिज पर एक नोट पर सही किए गए वाक्यों को रखें। सप्ताह में एक बार, एक जापानी व्यंजन चुनें और उसे पकाने से पहले उसके पाँच प्रमुख शब्द सीख लें।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या सचमुच खाना पकाते हुए जापानी सीखी जा सकती है?

आप जापानी का एक विशिष्ट टुकड़ा बहुत अच्छी तरह से सीख सकते हैं: तैयारी और गर्मी की क्रियाएं, सामान्य सामग्रियों के नाम, अनुक्रमण शब्द, और भोजन चखते समय लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले वाक्य। यह आपको अपने आप व्याकरण नहीं सिखाएगा, लेकिन यह आपको दैनिक बोलने का अभ्यास देता है जिसमें कोई अतिरिक्त समय खर्च नहीं होता है, और जापानी घरों, दुकानों और टेलीविजन में शब्दावली लगातार आती रहती है।

मुझे जापानी की कौन-सी पकाने की क्रियाएँ सबसे पहले सीखनी चाहिए?

kiru (काटना), arau (धोना), muku (छीलना), iremasu से ireru (जोड़ना या डालना), mazeru (मिश्रण), yaku (ग्रिल, तलना या बेक करना), itameru (हलचल-तलना), niru (उबालना), yuderu (खाना उबालना) और wakasu (पानी उबालना) से शुरू करें। वे दस अधिकांश कार्यदिवस रात्रिभोज को कवर करते हैं। Ageru (डीप-फ्राई) और musu (स्टीम) इसके बाद आते हैं।

क्या मैं masu रूप में हाल सुनाऊँ या सादे रूप में?

जब आप शुरुआत में अपने आप को सुनाते हैं तो masu फॉर्म का उपयोग करें, क्योंकि व्यंजन, खाना पकाने के कार्यक्रम और खाना पकाने की कक्षाएं इसका उपयोग करती हैं, इसलिए आप अपने वाक्य वापस सुनेंगे। जब आप किसी दोस्त या परिवार के सदस्य के साथ खाना बनाते हैं तो सादे रूप में स्विच करें, जहां kiru और ireru प्राकृतिक लगते हैं और kirimasu कठोर लगते हैं।

जापानी में पकाने के लिए पहला अच्छा जापानी व्यंजन कौन-सा है?

Miso शोरबा। इसमें पाँच चरण, पाँच प्रमुख शब्द हैं (dashi, टोफू, wakame, miso, negi) और दस मिनट लगते हैं, इसलिए आप एक ही बार में पूरी बात बता सकते हैं। Tamagoyaki (रोल्ड ऑमलेट) और nikujaga (मांस और आलू का स्टू) दूसरे और तीसरे व्यंजन अच्छे हैं क्योंकि उनमें मकु (रोल) और क्रियाएं जोड़ी जाती हैं niru (उबालना)।