जापानी पढ़ने का अभ्यास N3: स्कूल में स्मार्टफ़ोन पर राय वाला निबंध

यह इस सवाल पर JLPT N3 स्तर का मौलिक राय वाला पाठ है कि स्कूल में स्मार्टफ़ोन पर पाबंदी लगनी चाहिए या नहीं, पंद्रह वाक्य, रोमाजी और अनुवाद के साथ। यह जापानी में तर्क की भाषा सिखाता है: 賛成 और 反対, स्वीकार करके असहमत होने वाला पैटर्न 確かに…しかし, 第一に और 第二に से कारण, और 〜べきだ, 〜だろう तथा 〜はずだ जैसे वाक्य-अंत।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

राय पाठ N3 से ऊपर की ओर JLPT पढ़ने वाले अनुभाग का एक प्रमुख हिस्सा हैं। वे आम तौर पर सादे रूप में लघु निबंध होते हैं जहां लेखक एक पक्ष प्रस्तुत करता है, स्वीकार करता है कि दूसरे पक्ष के पास एक बिंदु है, और फिर अपने स्वयं के दृष्टिकोण के लिए तर्क देता है। यदि आप उस संरचना का पालन कर सकते हैं, तो आप प्रत्येक शब्द को समझे बिना अधिकांश प्रश्नों का उत्तर दे सकते हैं, क्योंकि प्रश्न आमतौर पर पूछते हैं कि लेखक क्या सोचता है और क्यों। यह पाठ स्कूल में स्मार्टफ़ोन पर चर्चा करता है, जिस विषय पर कई देशों में माता-पिता, शिक्षक और छात्र बहस करते हैं। जापान में नियम स्कूल और क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए निबंध बहस के बारे में बात करता है, किसी आधिकारिक नीति के बारे में नहीं। लेखक पूर्ण प्रतिबंध का विरोध करता है लेकिन छात्रों और शिक्षकों द्वारा मिलकर बनाए गए स्पष्ट नियमों का समर्थन करता है। रास्ते में आपको N3 पैटर्न 〜によると〜らしい, 〜ば और 〜なければ, निष्क्रिय 禁止される, और राय अंत 〜べきだ, 〜だろう और 〜はずだ मिलेंगे। लेखक की राय जानने के लिए एक बार पढ़ें, फिर तर्क को स्पष्ट करने के लिए दोबारा पढ़ें।

जापानी राय वाले निबंध अक्सर इस क्रम में चलते हैं: मुद्दा, दूसरा पक्ष, しかし, अपना पक्ष, कारण, निष्कर्ष

確かに…しかし असहमत होने से पहले एक बात मान लेता है

〜べきだ (चाहिए), 〜だろう (शायद) और 〜はずだ (होना चाहिए) दिखाते हैं कि लेखक को कितना यक़ीन है

賛成 (पक्ष में) और 反対 (विरोध में) के साथ に आता है: 禁止に反対だ

सवाल और तीन ज़रूरी शब्द

प्रत्येक राय पाठ एक प्रश्न का उत्तर देता है। यहाँ यह है 賛成か、反対か: आप पक्ष में हैं या विपक्ष में? पहले इन चार पंक्तियों को जानें और आप पूरे तर्क का पालन कर सकते हैं।

Unihongoपढ़ने का अभ्यास
賛成さんせいか、反対はんたいかपक्ष में या विरोध में?
スマホの持もち込こみस्कूल में फ़ोन लाना
禁止きんしするपाबंदी लगाना, मना करना
ルールを決きめるनियम बनाना
सवाल, विषय, पाबंदी और विकल्प: निबंध के चार विचार।
जापानीरोमाजीअर्थ
賛成か、反対かSansei ka, hantai kaपक्ष में या विरोध में?
スマホの持ち込みsumaho no mochikomiस्कूल में फ़ोन लाना
禁止するkinshi suruपाबंदी लगाना, मना करना
ルールを決めるrūru o kimeruनियम बनाना

निबंध, भाग 1: मुद्दा और दूसरा पक्ष

निबंध सादे रूप में है, राय लिखने की सामान्य शैली। इस आधे भाग में लेखक समस्या को सामने रखता है और दूसरे पक्ष को निष्पक्षता से सुनता है। उस शब्द पर ध्यान दें जो तर्क को मोड़ देता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
最近、中学校や高校でのスマートフォンの使用について、さまざまな意見がある。Saikin, chūgakkō ya kōkō de no sumātofon no shiyō ni tsuite, samazama na iken ga aru.इन दिनों जूनियर और सीनियर हाई स्कूलों में स्मार्टफोन के इस्तेमाल को लेकर कई अलग-अलग राय हैं।
授業中にゲームをしたり、ネットを見たりする生徒がいるため、全面的に禁止すべきだと言う人もいる。Jugyōchū ni gēmu o shitari, netto o mitari suru seito ga iru tame, zenmenteki ni kinshi subeki da to iu hito mo iru.चूँकि कुछ छात्र कक्षा में गेम खेलते हैं या इंटरनेट ब्राउज़ करते हैं, इसलिए कुछ लोगों का कहना है कि फ़ोन पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगाया जाना चाहिए।
友人の話によると、彼の学校では朝、スマホを先生に預けるらしい。Yūjin no hanashi ni yoru to, kare no gakkō de wa asa, sumaho o sensei ni azukeru rashii.एक दोस्त के मुताबिक, उनके स्कूल में छात्र सुबह अपना फोन टीचर को सौंप देते हैं।
確かに、スマホがあれば、授業に集中できない生徒もいるだろう。Tashika ni, sumaho ga areba, jugyō ni shūchū dekinai seito mo iru darō.यह सच है कि यदि उनके पास फोन है, तो कुछ छात्र संभवतः कक्षा में ध्यान केंद्रित नहीं कर पाएंगे।
休み時間もスマホばかり見ていて、友達と話さなくなるという心配もある。Yasumi jikan mo sumaho bakari mite ite, tomodachi to hanasanaku naru to iu shinpai mo aru.यह भी चिंता है कि छात्र ब्रेक के दौरान केवल अपने फोन को देखते हैं और दोस्तों से बात करना बंद कर देते हैं।
しかし、私は全面的な禁止には反対だ。Shikashi, watashi wa zenmenteki na kinshi ni wa hantai da.हालाँकि, मैं पूर्ण प्रतिबंध के ख़िलाफ़ हूँ।
理由は三つある。Riyū wa mittsu aru.मेरे पास तीन कारण हैं.

निबंध, भाग 2: तीन कारण और एक सुझाव

दूसरा भाग क्रमबद्ध तरीके से कारण बताता है और एक प्रस्ताव के साथ समाप्त होता है। 第一に, 第二に और 第三に के साथ क्रमांकित कारण संरचना का पालन करना आसान बनाते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
第一に、災害が起きたとき、家族と連絡が取れなければ困る。Dai ichi ni, saigai ga okita toki, kazoku to renraku ga torenakereba komaru.सबसे पहले, यदि कोई आपदा आती है और छात्र अपने परिवारों से संपर्क नहीं कर पाते हैं, तो यह एक गंभीर समस्या है।
第二に、調べ学習や辞書として使えば、スマホは便利な道具になる。Dai ni ni, shirabe gakushū ya jisho to shite tsukaeba, sumaho wa benri na dōgu ni naru.दूसरा, यदि उनका उपयोग अनुसंधान के लिए या शब्दकोश के रूप में किया जाता है, तो फ़ोन उपयोगी उपकरण बन जाते हैं।
第三に、使い方を学ぶことも、今の時代には大切な教育だと思う。Dai san ni, tsukaikata o manabu koto mo, ima no jidai ni wa taisetsu na kyōiku da to omou.तीसरा, मुझे लगता है कि उनका उपयोग करना सीखना भी आज शिक्षा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
禁止されると、生徒は隠れて使うようになるかもしれない。Kinshi sareru to, seito wa kakurete tsukau yō ni naru kamoshirenai.यदि फोन पर प्रतिबंध लगा दिया जाता है, तो छात्र गुप्त रूप से उनका उपयोग करना शुरू कर सकते हैं।
そこで私は、授業中は電源を切るなどのルールを、生徒と先生が一緒に決めることに賛成する。Soko de watashi wa, jugyōchū wa dengen o kiru nado no rūru o, seito to sensei ga issho ni kimeru koto ni sansei suru.इसलिए मैं छात्रों और शिक्षकों को मिलकर नियम तय करने का समर्थन करता हूं, जैसे कक्षा के दौरान फोन बंद करना।
自分たちで決めたルールなら、守ろうという気持ちも強くなるはずだ。Jibuntachi de kimeta rūru nara, mamorō to iu kimochi mo tsuyoku naru hazu da.यदि छात्र स्वयं नियम बनाते हैं, तो उन्हें उनका पालन करने के लिए अधिक प्रेरित महसूस करना चाहिए।
スマホは使い方次第で、敵にも味方にもなる。Sumaho wa tsukaikata shidai de, teki ni mo mikata ni mo naru.इसका उपयोग कैसे किया जाता है इसके आधार पर, एक स्मार्टफोन दुश्मन या सहयोगी हो सकता है।
大切なのは、禁止することではなく、上手に付き合う方法を考えることだ。Taisetsu na no wa, kinshi suru koto de wa naku, jōzu ni tsukiau hōhō o kangaeru koto da.महत्वपूर्ण बात उन पर प्रतिबंध लगाना नहीं है, बल्कि यह सोचना है कि उनके साथ अच्छे से कैसे रहा जाए।

शब्दावली नोट्स

राय पाठ अमूर्त शब्दों के एक सेट का पुन: उपयोग करते हैं। उन्हें यहां जानें और आप उनसे किसी भी विषय पर अखबार के कॉलम और JLPT अंशों में दोबारा मिलेंगे।

जापानीरोमाजीअर्थ
意見ikenराय
全面的にzenmenteki niपूरी तरह से, बोर्ड भर में
預けるazukeruसुरक्षित रखने के लिए सौंपना
集中するshūchū suruध्यान केंद्रित करने के लिए
心配shinpaiचिंता, चिंता
災害saigaiआपदा
連絡が取れるrenraku ga toreruसंपर्क करने में सक्षम होने के लिए
調べ学習shirabe gakushūशोध-आधारित शिक्षा (स्कूल में)
教育kyōikuशिक्षा
隠れてkakureteगुप्त रूप से, नज़रों से ओझल
〜次第shidaiइस पर निर्भर करते हुए …
付き合うtsukiauनिपटना, साथ रहना; साथ बाहर जाने के लिए

付き合う के कई अर्थ हैं। लोगों के बीच इसका मतलब अक्सर डेट करना या किसी के साथ रहना होता है, लेकिन चीजों या समस्याओं के साथ, जैसा कि यहां है, इसका मतलब उनके साथ रहना या निपटना है।

व्याकरण नोट्स: N3 स्तर पर तर्क गढ़ना

1. 〜によると〜らしい: दूसरों से साक्ष्य। लेखक ने उदाहरण के तौर पर एक दोस्त के स्कूल का उल्लेख किया है, जिसे अफवाह के रूप में चिह्नित किया गया है, इसलिए यह एक सामान्य तथ्य की तरह नहीं लगता है।

2. 〜ば और 〜なければ: कारणों में स्थितियाँ। スマホがあれば (यदि उनके पास फोन है), 連絡が取れなければ (यदि वे संपर्क नहीं कर सकते), 使えば (यदि उपयोग किया गया है)। राय निबंध कारण और प्रभाव दिखाने के लिए शर्तों का उपयोग करते हैं।

3. निष्क्रिय 禁止される: 禁止されると (यदि यह प्रतिबंधित है) प्रभावित छात्रों पर केंद्रित है, न कि नियम बनाने वाले पर।

4. राय अंत: 〜べきだ (चाहिए), 〜だろう (शायद), 〜はずだ (तर्क से करना चाहिए) और 〜と思う (मुझे लगता है)। लेखक केवल दूसरे पक्ष को उद्धृत करते समय べきだ का उपयोग करता है, और अपने स्वयं के दृष्टिकोण के लिए नरम अंत का उपयोग करता है, जो सावधानीपूर्वक जापानी राय लेखन की विशेषता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
ニュースによると、来月から値段が上がるらしい。Nyūsu ni yoru to, raigetsu kara nedan ga agaru rashii.पैटर्न 1: खबरों के मुताबिक अगले महीने से कीमतें बढ़ने वाली हैं.
急がなければ、電車に間に合わない。Isoganakereba, densha ni maniawanai.पैटर्न 2: यदि हम जल्दी नहीं करेंगे तो हमारी ट्रेन छूट जायेगी।
この公園では、ボール遊びが禁止されている。Kono kōen de wa, bōru asobi ga kinshi sarete iru.पैटर्न 3: इस पार्क में बॉल गेम पर प्रतिबंध है।
約束は守るべきだ。Yakusoku wa mamoru beki da.पैटर्न 4: आपको अपने वादे पूरे करने चाहिए।
彼はもう家に着いているはずだ。Kare wa mō ie ni tsuite iru hazu da.पैटर्न 4: उसे अब तक घर पर होना चाहिए।
संकेततर्क में नौकरीआगे क्या उम्मीद करें
確かにदूसरे पक्ष की बात स्वीकार करता हैしかし या でも, फिर लेखक का दृष्टिकोण
しかしतर्क पलट देता हैलेखक की वास्तविक राय
第一に, 第二にकारण गिनायेप्रति वाक्य एक कारण
そこでएक प्रस्ताव की ओर बढ़ता हैलेखक क्या सुझाव देता है
大切なのは〜ことだनिष्कर्ष बताता हैएक वाक्य में मुख्य संदेश

JLPT राय वाले पाठों पर सवाल कैसे पूछता है

राय ग्रंथों पर N3 पढ़ने के प्रश्न आमतौर पर कुछ परिचित आकार में आते हैं। उन्हें जानने से आप प्रत्येक वाक्य का अनुवाद करने के बजाय एक उद्देश्य के साथ पढ़ सकते हैं।

  • 筆者の考えに合うのはどれか: कौन सा लेखक की राय से मेल खाता है? しかし और अंतिम वाक्य पर ध्यान दें, न कि उन विचारों पर जो लेखक दूसरों से उद्धृत करता है।
  • 〜とあるが、なぜか: पाठ कहता है..., लेकिन क्यों? उत्तर आमतौर पर ठीक पहले या बाद के वाक्य में होता है, जिसे अक्सर から, ため या 第一に से चिह्नित किया जाता है।
  • この文章で筆者が最も言いたいことは何か: लेखक सबसे ज़्यादा क्या कहना चाहता है? 大切なのは…वाक्य के निकटतम विकल्प को चुनें।
  • जाल से सावधान रहें: एक विकल्प जो दूसरे पक्ष के दृष्टिकोण को दोहराता है (禁止すべきだ) परिचित लगेगा, लेकिन यह लेखक की राय नहीं है।

इस पाठ के साथ अभ्यास करें: नीचे दिए गए बोधगम्य उत्तरों को कवर करें और एक जापानी वाक्य में यह बताने का प्रयास करें कि लेखक सबसे अधिक क्या कहना चाहता है। फिर इसकी तुलना निबंध की अंतिम पंक्ति से करें। समय पर पढ़ने वाले अनुभागों के साथ पूर्ण मॉक टेस्ट आपको एकल पाठ सहज महसूस होने पर दबाव में इसका अभ्यास करने में मदद करते हैं।

समझ के सवाल

ये उस प्रकार के प्रश्नों से मेल खाते हैं जो JLPT राय ग्रंथों के बारे में पूछता है: लेखक का दृष्टिकोण, एक कारण और निष्कर्ष।

कक्षा में दो-स्तंभों की तुलना: एक तरफ फोन के बारे में चिंताएं, जैसे फोकस खोना, और दूसरी तरफ लाभ, जैसे किसी आपदा में परिवार से संपर्क करना।
तर्क के दोनों पक्ष: चिंताएँ और वे कारण जो लेखक पूरी पाबंदी के विरोध में देता है।
  • प्रश्न 1: पूर्ण प्रतिबंध के बारे में लेखक की क्या राय है?
  • प्रश्न 2: लेखक का पहला कारण क्या है?
  • प्रश्न 3: इसके बजाय लेखक क्या प्रस्तावित करता है?
जापानीरोमाजीअर्थ
全面的な禁止には反対です。Zenmenteki na kinshi ni wa hantai desu.उत्तर 1: लेखक पूर्ण प्रतिबंध के ख़िलाफ़ है।
災害のとき、家族と連絡が取れないと困るからです。Saigai no toki, kazoku to renraku ga torenai to komaru kara desu.उत्तर 2: क्योंकि किसी आपदा में परिवार से संपर्क न कर पाना एक समस्या होगी।
生徒と先生が一緒にルールを決めることです。Seito to sensei ga issho ni rūru o kimeru koto desu.उत्तर 3: कि छात्र और शिक्षक मिलकर नियम तय करते हैं।

बहस के भाषण की तरह ज़ोर से पढ़ें

एक बार जब आप उनकी लय सुन लेते हैं तो राय पाठ बहुत आसान हो जाते हैं। इसे ऐसे पढ़ें जैसे कि आप इसे किसी कक्षा में प्रस्तुत कर रहे हों।

  • भाग 1 को चुपचाप पढ़ें और 確かに और しかし को तीर से चिह्नित करें।
  • भाग 1 को तटस्थ आवाज़ में ज़ोर से पढ़ें, फिर しかし、私は全面的な禁止には反対だ पर अपनी आवाज़ को मजबूत करें।
  • 第一に, 第二に और 第三に के बाद रुककर तीन कारणों को ज़ोर से पढ़ें ताकि प्रत्येक कारण स्पष्ट हो जाए।
  • 中学校 (chūgakkō), 集中 (shūchū) और 全面的 (zenmenteki) में दीर्घ स्वर और दोहरे व्यंजन का अभ्यास करें।
  • पाठ को बंद करें और लेखक का तर्क चार वाक्यों में दें: राय, दो कारण, प्रस्ताव।

दूसरे पक्ष की दलील बोलकर रखें

Mocchi से /explain अंतिम वाक्य, 大切なのは…ことだ पूछें, एक संरचना जिसे आप किसी भी राय निबंध या भाषण में पुन: उपयोग कर सकते हैं। फिर किसी भिन्न स्कूल विषय, जैसे स्कूल यूनिफॉर्म, पर अपनी संक्षिप्त राय लिखें और Mocchi से इसकी जांच करने के लिए कहें; यह आपके द्वारा अभ्यास किए गए राय पैटर्न को याद रखेगा और उन्हें आपके अगले /quiz में बनाएगा।

बोलने के लिए, AI Sensei खोलें, Ibuki-sensei चुनें और Ibuki-sensei को विपरीत पक्ष लेने और पूर्ण प्रतिबंध के लिए बहस करने के लिए कहें। तीन कारणों से लेखक के दृष्टिकोण का बचाव करें, फिर पक्ष बदलें और अपने विरुद्ध बहस करें।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

निबंध को वाद-विवाद अभ्यास में बदलें। सबसे पहले, एक वाक्य में लेखक की राय खोजें और रेखांकित करें; JLPT अक्सर यही पूछता है। दूसरा, विपरीत निबंध लिखें: 確かに, しかし, 第一に, 第二に का एक ही फ्रेम रखते हुए और 大切なのは से शुरू होने वाले अंतिम वाक्य को ध्यान में रखते हुए, आठ सादे वाक्यों में पूर्ण प्रतिबंध के लिए तर्क दें। तीसरा, दोनों राय एक के बाद एक ज़ोर से कहें, जैसे कि आप कक्षा में बहस कर रहे हों। Unihongo के स्टडी असिस्टेंट Mocchi, आपके विपरीत निबंध को /correct के साथ सही कर सकते हैं और एक ठोस उदाहरण के साथ बता सकते हैं कि आपके कारण कहां मजबूत होंगे।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

जापानी में "पक्ष में" और "विरोध में" कैसे कहते हैं?

賛成 (sansei) का अर्थ है सहमति या किसी चीज़ के पक्ष में होना, और 反対 (hantai) का अर्थ है इसके विरुद्ध होना। आप जिस चीज का समर्थन या विरोध करते हैं, उसके लिए दोनों に लेते हैं: 全面禁止に反対です, मैं पूर्ण प्रतिबंध के खिलाफ हूं। किसी चर्चा में आप बस 賛成です या 反対です कह सकते हैं।

राय वाले पाठ में 確かに…しかし क्या काम करता है?

यह आपके अपने तर्क की ओर मुड़ने से पहले दूसरे पक्ष की ओर एक बात स्वीकार करता है: यह सच है कि..., लेकिन...। जब आप JLPT परिच्छेद में 確かに देखते हैं, तो लेखक की वास्तविक राय लगभग हमेशा निम्नलिखित しかし या でも के बाद आती है।

〜べきだ और 〜はずだ में क्या फ़र्क़ है?

〜べきだ व्यक्त करता है कि किसी को क्या करना चाहिए, अक्सर नैतिक या तार्किक कर्तव्य के रूप में: 禁止すべきだ, इस पर प्रतिबंध लगाया जाना चाहिए। 〜はずだ तर्क के आधार पर लेखक जो सत्य होने की अपेक्षा करता है उसे व्यक्त करता है: 強くなるはずだ, इसे मजबूत होना चाहिए। एक कर्तव्य के बारे में, दूसरा अपेक्षा के बारे में।

क्या जापानी स्कूलों में स्मार्टफ़ोन पर पाबंदी है?

नियम स्कूल, क्षेत्र और आयु समूह के अनुसार अलग-अलग होते हैं, और वे समय के साथ बदल गए हैं। कुछ स्कूल फोन की अनुमति नहीं देते हैं, कुछ उन्हें कक्षा के दौरान बंद रखने जैसी शर्तों के साथ अनुमति देते हैं, और नीतियों पर चर्चा जारी रहती है। इस पृष्ठ पर निबंध अभ्यास के लिए एक राय है, न कि आधिकारिक नियमों का विवरण।