पाठ: 学校の一日 (स्कूल का एक दिन)
अंग्रेज़ी के बिना पूरा पाठ पढ़ें। जैसे ही आप पढ़ते हैं, विषयों को उनके आने के क्रम में लिखें।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私は高校二年生です。 | Watashi wa kōkō ninensei desu. | मैं हाई स्कूल के दूसरे साल में हूँ। |
| 学校は八時半からです。 | Gakkō wa hachiji han kara desu. | स्कूल साढ़े आठ बजे शुरू होता है। |
| 授業は一日六時間です。 | Jugyō wa ichinichi rokujikan desu. | एक दिन में छह कक्षाएँ होती हैं। |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | पहला पीरियड गणित का है। |
| 数学はちょっと難しいです。 | Sūgaku wa chotto muzukashii desu. | गणित थोड़ा कठिन है. |
| 二時間目は英語です。 | Nijikanme wa eigo desu. | दूसरा पीरियड अंग्रेज़ी है. |
| 英語の先生はアメリカ人です。 | Eigo no sensei wa Amerikajin desu. | अंग्रेज़ी शिक्षक अमेरिकी हैं. |
| 十二時半から昼休みです。 | Jūniji han kara hiruyasumi desu. | लंच ब्रेक 12:30 बजे से है. |
| 教室で友達と弁当を食べます。 | Kyōshitsu de tomodachi to bentō o tabemasu. | मैं कक्षा में दोस्तों के साथ पैक्ड लंच खाता हूँ। |
| 午後は体育と歴史です。 | Gogo wa taiiku to rekishi desu. | दोपहर में पीई और इतिहास है। |
| 授業は三時半に終わります。 | Jugyō wa sanji han ni owarimasu. | 3:30 बजे क्लास ख़त्म होती है. |
| そのあと、図書館で宿題をします。 | Sono ato, toshokan de shukudai o shimasu. | उसके बाद मैं लाइब्रेरी में होमवर्क करता हूं। |
| 五時ごろ家に帰ります。 | Goji goro ie ni kaerimasu. | मैं लगभग पाँच बजे घर जाता हूँ। |
| 学校は大変ですが、楽しいです。 | Gakkō wa taihen desu ga, tanoshii desu. | स्कूल कठिन काम है, लेकिन मज़ेदार भी है। |
वाक्य 3 पेचीदा है: 六時間 यहां छह कक्षा अवधि का मतलब है, छह घंटे का नहीं। संदर्भ, 授業, कक्षाएं, आपको ऐसा बताती हैं। वाक्य 4 में, 一時間目 इसकी पुष्टि करता है: उन अवधियों में से पहला।
शब्दावली नोट्स: स्कूल के शब्द
स्कूल के विषय एक बंद सेट हैं, इसलिए उन्हें एक साथ सीखना आसान है। यहां पाठ में वे चीजें दी गई हैं, साथ ही कुछ ऐसी भी हैं जिनकी आपको अपनी समय सारिणी का वर्णन करने के लिए आवश्यकता होगी।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 授業 | jugyō | कक्षा, पाठ |
| 数学 | sūgaku | गणित |
| 英語 | eigo | अंग्रेज़ी |
| 体育 | taiiku | पीई, शारीरिक शिक्षा |
| 歴史 | rekishi | इतिहास (N4 शब्द) |
| 国語 | kokugo | जापानी (स्कूल विषय के रूप में) |
| 理科 | rika | विज्ञान (पाठ में नहीं) |
| 昼休み | hiruyasumi | दोपहर का भोजनावकाश |
| 教室 | kyōshitsu | कक्षा |
| 弁当 | bentō | पैक्ड लंच, बेंटो |
| 図書館 | toshokan | पुस्तकालय |
| 宿題 | shukudai | गृहकार्य |
जापानी स्कूल जापानी भाषा विषय 国語 को राष्ट्रीय भाषा कहते हैं, 日本語 नहीं। 日本語 वही है जो शिक्षार्थी पढ़ते हैं। यदि आप किसी जापानी छात्र को बताते हैं कि आपका पसंदीदा विषय 日本語 था, तो वे समझेंगे कि आपकी जापानी कक्षा का मतलब एक विदेशी भाषा है।
व्याकरण नोट्स: पाठ के चार पैटर्न
प्रत्येक पैटर्न पाठ से अपनी पंक्ति और एक नए उदाहरण के साथ आता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十二時半から昼休みです。 | Jūniji han kara hiruyasumi desu. | समय + から: एक समय से। (मूलपाठ) |
| 銀行は九時から三時までです。 | Ginkō wa kuji kara sanji made desu. | बैंक नौ से तीन बजे तक खुला रहता है। (नया उदाहरण) |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | संख्या + 時間目: nवीं अवधि। (मूलपाठ) |
| 三時間目は国語です。 | Sanjikanme wa kokugo desu. | तीसरा काल जापानी है। (नया उदाहरण) |
| 授業は三時半に終わります。 | Jugyō wa sanji han ni owarimasu. | समय + に + 終わります। (मूलपाठ) |
| 会議は四時に始まります。 | Kaigi wa yoji ni hajimarimasu. | बैठक चार बजे शुरू होगी. (नया उदाहरण) |
| 大変ですが、楽しいです。 | Taihen desu ga, tanoshii desu. | ए ですが、बी: ए, लेकिन बी. (पाठ) |
| 高いですが、おいしいです。 | Takai desu ga, oishii desu. | यह महँगा है, लेकिन स्वादिष्ट है। (नया उदाहरण) |
चार बजे का समय 四時 है, yoji, न कि yonji, और नौ बजे का समय 九時, kuji है, न कि kyūji। ये दो अनियमित रीडिंग N5 पर अधिकांश घड़ी-समय की गलतियों का कारण बनती हैं, इसलिए उन्हें कुछ बार ज़ोर से पढ़ें।
から और まで के साथ समय सीधे です के साथ आ सकता है, जैसे कि 八時半からです में, स्कूल साढ़े आठ बजे से है। आपको खुलने के समय या शेड्यूल के लिए क्रिया की आवश्यकता नहीं है।
समझ के सवाल
जापानी में उत्तर दें, फिर जाँचें।
- प्रथम कालखंड कौन सा विषय है?
- लेखक दोपहर का भोजन कहाँ और किसके साथ करता है?
- कक्षाएँ कितने बजे समाप्त होती हैं?
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 数学です。 | Sūgaku desu. | उत्तर 1: गणित। |
| 教室で友達と食べます。 | Kyōshitsu de tomodachi to tabemasu. | उत्तर 2: कक्षा में, दोस्तों के साथ। |
| 三時半に終わります。 | Sanji han ni owarimasu. | उत्तर 3: साढ़े तीन बजे। |
प्रश्न 2 एक साथ दो बातें पूछता है, कहाँ और किसके साथ, और उत्तर के लिए दो पार्टिकल्स की आवश्यकता है: で स्थान के लिए और と व्यक्ति के लिए। N5 पढ़ने के प्रश्न अक्सर इसी प्रकार के विवरण की जाँच करते हैं।
स्कूल का दिन टाइमटेबल के रूप में
यहां लेखक का दिन क्रम में रखा गया है। पहले प्रत्येक पंक्ति को समय के साथ ज़ोर से बोलने का प्रयास करें, जैसा कि एक जापानी छात्र अपने कार्यक्रम का वर्णन कर सकता है।

| समय | क्या होता है | जापानी |
|---|---|---|
| 8:30 | स्कूल शुरू | 八時半から学校 |
| अवधि 1-2 | गणित, फिर अंग्रेज़ी | 数学、英語 |
| 12:30 | दोपहर का भोजनावकाश | 昼休み |
| दोपहर | पीई और इतिहास | 体育、歴史 |
| 3:30 | कक्षाएँ समाप्त | 授業が終わります |
| लगभग 5 बजे तक | पुस्तकालय में गृहकार्य | 図書館で宿題 |
जापानी स्कूल के दिन अक्सर आखिरी कक्षा के बाद भी जारी रहते हैं। कई छात्र थोड़े समय के लिए एक साथ अपनी कक्षा की सफाई करते हैं, इस अभ्यास को そうじ कहा जाता है, और फिर क्लब गतिविधियों में जाते हैं, 部活 (bukatsu), जैसे खेल टीम, संगीत या कला क्लब। स्कूल-दर-स्कूल के रीति-रिवाज अलग-अलग होते हैं, लेकिन यदि कोई जापानी मित्र कहता है कि वे छह बजे तक स्कूल में थे, तो क्लब गतिविधियाँ एक संभावित कारण है। इस पाठ का लेखक इसके बजाय पुस्तकालय जाता है, जो परीक्षा से पहले आम बात भी है।
समय और कक्षाओं में आम गलतियाँ
- 四時 को yonji या 九時 को kyūji के रूप में पढ़ना। सही रीडिंग हैं yoji और kuji।
- 一時間目 को एक घंटे के रूप में पढ़ना। 目 इसे क्रमसूचक बनाता है: पहली अवधि।
- から के साथ に का उपयोग करना: 八時半にから। एक पार्टिकल का प्रयोग करें: 八時半から से के लिए, 八時半に के लिए पर।
- 終わります के लिए で का उपयोग करना: 三時半で終わります। कक्षा समाप्त होने में लगने वाला समय に: 三時半に終わります है।
- एक जापानी स्कूल में स्कूल विषय जापानी के लिए 日本語 कहना। जापानी छात्र इसे 国語 कहते हैं।
इस पाठ को ज़ोर से पढ़ने का अभ्यास
- पहले अकेले समय पढ़ें: hachiji हान, jūniji हान, sanji हान, goji।
- पाठ को धीरे-धीरे पढ़ें. kōkō, jugyō, sūgaku, kyōshitsu और bentō में दीर्घ स्वर रखें; इस पाठ में उनमें से अधिकांश की संख्या अधिक है।
- から के बाद और が से पहले रुककर, स्वाभाविक गति से दोबारा पढ़ें।
- विषयों और समय को अपनी समय सारिणी से बदलें और इसे दोबारा पढ़ें।
- बिना नोट्स के आठ वाक्यों में स्कूल, कार्यस्थल या घर पर अपने वास्तविक दिन का वर्णन करें।
अपना टाइमटेबल जापानी में
Unihongo के स्टडी असिस्टेंट Mocchi से, /explain उस वाक्य के बारे में पूछें, जिसने आपको उलझा दिया, उदाहरण के लिए 授業は一日六時間です, और यह दिखाएगा कि क्यों 時間 का मतलब यहां कक्षा अवधि है। फिर /read टाइप करें और विश्वविद्यालय दिवस या कार्यदिवस के बारे में समान N5 पाठ मांगें; दो संस्करणों को एक साथ पढ़ने से पता चलता है कि कौन से शब्द स्कूली जीवन के हैं और जिन्हें आप कहीं भी पुन: उपयोग कर सकते हैं। Mocchi आपके द्वारा छूटी हुई रीडिंग, जैसे yoji और kuji को नोट करता है, और उन्हें बाद की समीक्षाओं में वापस लाता है।
यदि आप बोलने का अभ्यास करना चाहते हैं, तो AI Sensei समय सारिणी को बातचीत में बदल सकते हैं: Haru-sensei को एक जापानी एक्सचेंज छात्र की भूमिका निभाने के लिए कहें जो आपके स्कूल के दिन के बारे में पूछता है, और स्मृति से इसका वर्णन करें।

