Kanji para sa mga Pandiwa ng Paggalaw: 行く, 来る, 帰る, 歩く at 乗る

Ang mga pangunahing kanji ng paggalaw ay 行 (iku, pumunta), 来 (kuru, dumating), 帰 (kaeru, umuwi), 出 (deru, lumabas), 入 (hairu, pumasok), 歩 (aruku, maglakad), 走 (hashiru, tumakbo) at 乗 (noru, sumakay). Pag-aralan ang mga ito bilang pandiwa kasama ang tamang particle, 駅に行く, 部屋を出る, 電車に乗る, at makakapag-usap ka na tungkol sa halos anumang biyahe.

Ang kailangan mong malaman

Ang mga pandiwa ng paggalaw ay ilan sa mga unang pandiwa na natutunan mo at ilan sa mga pinakaginagamit, at ang kanilang kanji ay lumalabas nang higit pa sa mga pandiwa: 行 sa 銀行 at 旅行, 出 at 入 sa bawat pinto, 乗 sa bawat sign ng platform. Ang gabay na ito ay nagtuturo ng labing-apat na paggalaw ng kanji sa pamamagitan ng kanilang mga pandiwa, na may mga reading at isang karaniwang tambalan para sa bawat isa, at pagkatapos ay tumutuon sa kung ano ang trip ng mga mag-aaral: aling particle ang sumasama sa aling pandiwa, bakit mo sinasabi 今行きます kapag sinabi ng English na I'm coming, the difference between 帰る at 戻る, at bakit 入る at 帰る conjugate tulad ng iku-uri ng mga pandiwa bagama't nagtatapos sila sa -iru at -eru. Makukuha mo rin ang mga compound na mababasa mo sa mga senyales, mga magkamukhang kanji gaya ng 来 at 米, isang maikling palitan tungkol sa pagkikita, at ang pang-araw-araw na pagbati 行ってきます at ただいま.

に o へ ang kasama ng destinasyon: 駅に行く, 家に帰る

を ang kasama ng pag-alis: 家を出る, 電車を降りる

に ang kasama ng pagsakay: 電車に乗る, hindi kailanman 電車を乗る

Mga godan na pandiwa ang 入る at 帰る: 入ります, 帰ります

Pumunta, dumating, umuwi at maglakad

Magsimula sa isang pagbati na nagsasama ng dalawang paggalaw ng kanji sa isang salita. 行ってきます, literal na pupunta ako at babalik, ang sinasabi mo tuwing aalis ka ng bahay. Pagkatapos ay matugunan ang tatlong pandiwa na iyong gagamitin araw-araw.

UnihongoKanji
行いってきます!Alis na ako! (paalis ng bahay)
来くるdumating
帰かえるumuwi, bumalik sa bahay
歩あるくmaglakad
行ってきます, 来る, 帰る at 歩く: mga kanji ng paggalaw sa mga una mong pangungusap sa araw.
HaponRomajiIbig sabihin
行ってきます!Ittekimasu!Alis na ako! (paalis ng bahay)
来るkurudumating
帰るkaeruumuwi, bumalik sa bahay
歩くarukumaglakad

Sa pang-araw-araw na pagsulat, ang 行ってきます ay kadalasang isinusulat sa kana, いってきます, lalo na sa mga mensahe. Parehong tama; ang bersyon ng kanji ay ginagawang nakikita ang kahulugan.

Labing-apat na pandiwa ng paggalaw

Ito ang mga pandiwa ng paggalaw na pinakamadalas mong gagamitin, bawat isa ay may kanji nito. Ang particle sa gloss ay nagpapakita kung paano karaniwang ginagamit ang pandiwa.

HaponRomajiIbig sabihin
行くikupumunta (に / へ isang lugar)
出るderuupang lumabas, umalis (を sa isang lugar)
入るhairuupang pumasok (に isang lugar)
走るhashirupara tumakbo
乗るnorupara sumakay, sumakay (に ng sasakyan)
降りるorirubumaba (を ng sasakyan)
着くtsukudumating (に isang lugar)
通うkayoupara mag-commute, dumalo nang regular
渡るwatarutumawid (を isang kalsada, tulay)
戻るmodoruupang bumalik (sa isang kamakailang lugar)
登るnoboruumakyat (に / を isang bundok)

Mga reading at compound na makikita mo

Bilang mga pandiwa, ginagamit ng mga kanji na ito ang kanilang kun reading. Sa dalawang-kanji na salita ay lumipat sila sa mga reading, kaya naman ang 行 ay i sa 行く ngunit kō sa 旅行 at gyō sa 行列. Ang mga compound sa ibaba ay ang mga nakikilala mo sa mga karatula, tiket at mga form.

KanjiPandiwaOn'yomiKaraniwang tambalan
行行く ikukō, gyō旅行 ryokō, paglalakbay; 銀行 ginkō, bangko
来来る kururai来週 raishū, sa susunod na linggo
帰帰る kaeruki帰国 kikoku, pagbabalik sa sariling bansa
出出る derushutsu出発 shuppatsu, pag-alis
入入る hairunyū入学 nyūgaku, nagsisimula sa paaralan
歩歩く arukuho歩道 hodō, simento
走走る hashirusō競走 kyōsō, lahi
乗乗る norujō乗車券 jōshaken, tiket sa tren
降降りる orirukō降車 kōsha, bumababa
着着く tsukuchaku到着 tōchaku, pagdating
通通う kayoutsū通学 tsūgaku, papasok sa paaralan
渡渡る wataruto渡航 tokō, paglalakbay sa ibang bansa
戻戻る modorurei戻す modosu, to put back (kun)
登登る noborutō, to登山 tozan, pag-akyat sa bundok

Ang 降 ay nangangahulugan din ng pagbagsak, tulad ng sa 雨が降る, ame ga furu, umuulan. Ang parehong mga cover ng kanji na bumababa mula sa isang tren at ulan na bumabagsak mula sa kalangitan. 戻 bihirang lumitaw sa mga compound sa pang-araw-araw na buhay; alamin ito bilang pandiwa.

Ang particle ang nagtatakda ng kahulugan

Ang mga pandiwa ng paggalaw ay may kasamang mga particle, at ang pagkuha sa kanila ng tama ay mas mahalaga kaysa sa kanji. Ang mga patakaran ay lohikal kapag nakita mo ang mga ito: に o へ minarkahan kung saan ka pupunta, を minarkahan ang lugar na iyong iiwan o ang landas na iyong dinadaanan, at で minarkahan ang paraan ng transportasyon.

へ, basahin ang e, naglalagay ng kaunti pang timbang sa direksyon, at に sa patutunguhan. Sa pang-araw-araw na pananalita ay kadalasang napapapalitan sila ng 行く at 来る. Gamit ang 入る, 乗る at 着く, gamitin ang に.

Magdagdag ng まで, ginawa, kapag gusto mo hanggang sa: 駅まで歩きます, lalakarin ko hanggang sa istasyon. Ang まで ay umaangkop sa mga pandiwa ng patuloy na paggalaw gaya ng 歩く, 走る at 行く, at karaniwan ito sa mga direksyon: あの信号まで行って、右に曲がってください, pumunta hanggang sa traffic light na iyon at kumanan. を na may isang lugar, sa kabilang banda, ay naglalarawan ng paglipat sa kahabaan o sa pamamagitan nito: 川沿いを走る, upang tumakbo sa tabi ng ilog.

HaponRomajiIbig sabihin
駅に行きます。Eki ni ikimasu.Pupunta ako sa istasyon.
家を出ました。Ie o demashita.Umalis ako ng bahay.
公園を歩きます。Kōen o arukimasu.Naglalakad ako sa park.
電車に乗ります。Densha ni norimasu.Sumakay ako sa tren.
次の駅で降ります。Tsugi no eki de orimasu.Bababa ako sa susunod na istasyon.
バスで会社に通っています。Basu de kaisha ni kayotte imasu.Nag-commute ako papuntang trabaho sakay ng bus.

Mga kanji ng paggalaw sa mga karatula at sa istasyon

Ang istasyon ay kung saan nakatambak ang mga kanji na ito. Ang mga palatandaan sa plataporma ay nagpapakita ng 乗り場, noriba, ang lugar na sasakayan; Ang 〜行き, -yuki, ay nangangahulugang papunta, kaya ang 東京行き ay isang tren na patungo sa Tokyo. Karaniwang sinasabi ng mga anunsyo ang yuki dito, bagaman naririnig din ang iki. Ang mga palatandaan sa kalsada ay nagsasabing 通行止め, sarado ang kalsada, at 歩行者, mga pedestrian. Ang mga board ng pagdating ay nagpapakita ng 到着 at 出発.

Mocchi sa isang platform ng istasyon na tumuturo sa apat na pandiwa ng paggalaw: sumakay, bumaba, umalis at umuwi.
乗る, 降りる, 行く at 帰る: apat na pandiwang ginagamit sa bawat biyahe sa tren.
HaponRomajiIbig sabihin
乗り場noribaboarding area, huminto
東京行きTōkyō yukipatungo sa Tokyo
通行止めtsūkōdomesarado ang kalsada
歩行者専用hokōsha sen'yōpedestrian lang
出発shuppatsupag-alis

Mini dialogue: papunta para makipagkita sa kaibigan

Isang kaswal na palitan ng mensahe sa pagitan ng magkakaibigan. Panoorin ang 行く at 来る switch depende sa kung sino ang patungo kanino.

HaponRomajiIbig sabihin
今どこ?Ima doko?Friend: Nasaan ka ngayon?
今、駅に着いた。Ima, eki ni tsuita.You: Kakarating ko lang sa station.
じゃあ、改札まで来て。Jā, kaisatsu made kite.Friend: Tapos pumunta ka sa ticket gate.
分かった。今行く!Wakatta. Ima iku!Ikaw: OK. Papunta na ako ngayon!
急がなくていいよ。歩いてきて。Isoganakute ii yo. Aruite kite.Kaibigan: Huwag magmadali. Lakad lang.
ありがとう。すぐ行くね。Arigatō. Sugu iku ne.Ikaw: Salamat. Doon ka na lang.

Pansinin 今行く dahil darating ako. Sa Japanese ang pandiwa ay sumusunod sa iyong paggalaw mula sa iyong sariling pananaw, kaya ang pagpunta sa iyong kaibigan ay 行く pa rin. 来る ay kabilang sa mga pangungusap ng kaibigan, dahil pupunta ka sa kinaroroonan nila.

Sa bahay ang mga pagbati sa pintuan ay gumagana sa parehong paraan. Aalis: 行ってきます, at ang taong nananatili ay sumasagot 行ってらっしゃい, itterasshai. Pag-uwi: ただいま, at ang sagot ay おかえり o, mas magalang, おかえりなさい.

Mga magkamukhang kanji at tip sa pagsulat

  • 来 (come) vs 米 (rice) vs 末 (end): 来 parang 米 na may dagdag na pahalang na linya sa itaas; 末 ay walang tuldok.
  • 歩 (lakad) ay 止, huminto, sa ibabaw ng isang hugis tulad ng 少. Ang Chinese form 步 ay bahagyang naiiba sa ibaba, kaya kung nag-aral ka ng Chinese, suriin ang Japanese form.
  • 走 (run) ay may 土, lupa, sa itaas at mahabang sweep sa ibaba; isulat ang sweep sa huli.
  • 入 (enter) vs 人 (tao): sa 入 ang kanang stroke ay nagsisimula nang mas mataas.
  • 帰 (return) vs 婦 (woman, wife): both share the like walis right side; 帰 ay may dalawang maikling stroke sa kaliwa.
  • Ang 行 ay gawa sa dalawang bahagi, 彳 at 亍. Isulat muna ang kaliwang bahagi, pagkatapos ay ang kanan, na may maliit na agwat sa pagitan nila.

Gawing kumikilos ang mga pandiwa

Ang mga particle ay kung saan nagkakamali ang mga pandiwang ito, kaya magsimula doon. I-type sa Mocchi: ​​/grammar mga particle na may 行く, 出る, 乗る at 降りる, pagkatapos ay subukan ako ng sampung pangungusap. Ipinapaliwanag ni Mocchi ang bawat pagpipilian, itinatala kung aling particle ang nagtutulak sa iyo at ibabalik ang pattern na iyon sa pagsasanay sa ibang pagkakataon.

Para sa mas mabilis na drill, maglaro ng Sentence Builder sa mga laro ng Unihongo. Ang paglalagay ng 電車, に at 乗ります sa tamang pagkakasunud-sunod, paulit-ulit, ay ginagawang natural ang pakiramdam ng 電車に乗る, kaya't ang 電車を乗る ay huminto sa pagtunog na posible.

Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Isalaysay ang iyong araw gamit ang mga pandiwa ng paggalaw. Sumulat ng limang pangungusap sa pagkakasunud-sunod mula umaga hanggang gabi: 八時に家を出ます, 駅まで歩きます, 電車に乗ります, 会社に着きます, 七時に帰ります. Suriin ang bawat particle laban sa post na ito, pagkatapos ay sabihin nang malakas ang mga pangungusap sa nakaraang panahunan. Susunod, sanayin ang apat na doorway greetings sa sinumang kasama mo, o nag-iisa, sa totoong pinto. Mocchi, ang study assistant ng Unihongo, ay maaaring /correct ang iyong pang-araw-araw na talata, ipaliwanag ang bawat particle na binago nito, at subaybayan ang mga pandiwang pinaghalo mo pa rin, gaya ng 帰る at 戻る.

FAQ

Mga madalas itanong

Ano ang pagkakaiba ng 行く at 来る?

Ang 行く, iku, ay paggalaw palayo sa kinaroroonan ngayon ng nagsasalita, at 来る, kuru, ay paggalaw patungo sa nagsasalita. Kaya nga, kapag may tumawag sa iyo, sumagot ka 今行きます, pupunta ako ngayon, kung saan ang English ay nagsasabing I'm coming. 来る ay ginagamit kapag ang ibang tao ay papunta sa kung nasaan ka.

Ano ang pagkakaiba ng 帰る at 戻る?

帰る, kaeru, ay babalik sa kung saan ka kabilang: tahanan, iyong sariling bansa, o sarili mong opisina. Ang 戻る, modoru, ay babalik sa isang lugar o estadong kinalalagyan mo kanina, gaya ng pagbabalik sa iyong desk o sa nakaraang pahina. 家に帰る ngunit 席に戻る.

Bakit 電車に乗る at hindi 電車を乗る?

Ang ibig sabihin ng 乗る ay sumakay o sumakay, at ang sasakyan ay kung saan ka papasok, kaya kailangan ng に: 電車に乗る, バスに乗る. Ang pagbaba ay 降りる, oriru, at ang sasakyan ay ang lugar na iyong iiwan, kaya aabutin ng を: 電車を降りる. Maraming mga mag-aaral ang naghahalo sa mga ito sa una.

Ichidan na pandiwa ba ang 入る?

Hindi. Bagama't ang 入る, hairu, ay nagtatapos sa -iru, ito ay isang godan pandiwa: 入ります, 入らない, 入って. 帰る, kaeru, at 走る, hashiru, ay pareho. Alamin ang masu form na may pandiwa at hindi ka mahuhulog sa bitag.