Kanji para sa mga Panahon at Lagay ng Panahon: 春夏秋冬, 晴, 曇, 風 at 雪

Ang apat na panahon sa kanji ay 春 (haru, tagsibol), 夏 (natsu, tag-init), 秋 (aki, taglagas) at 冬 (fuyu, taglamig), na binabasang 春夏秋冬, shunkashūtō kapag magkakasama. Idagdag ang 晴 (hare, maaliwalas), 曇 (kumori, maulap), 風 (kaze, hangin) at 雪 (yuki, niyebe) at mababasa mo na ang mga salitang pana-panahon sa mga menu, kalendaryo, greeting card, at paunawa sa tindahan.

Ang kailangan mong malaman

Ang pang-araw-araw na buhay ng mga Hapones ay nakaayos sa mga panahon: ang mga tindahan ay nagbebenta ng 季節限定 mga lasa, ang mga paaralan ay nagsasara para sa 夏休み at 冬休み, ang mga tao ay nagpapadala ng mga card sa kalagitnaan ng tag-araw at kalagitnaan ng taglamig, at halos bawat pag-uusap ay nagsisimula sa isang komento sa lagay ng panahon. Ginagawa nitong kapaki-pakinabang ang season at weather kanji na higit pa sa hula. Itinuturo ng gabay na ito ang labintatlong kanji sa pamamagitan ng mga pana-panahong salita na makikilala mo sa ordinaryong buhay sa halip na sa pamamagitan ng mga ulat ng panahon: mga holiday, festival, food label, greeting card at expression tulad ng 晴れ女, isang babae na tila nagdadala ng magandang panahon. Makikita mo ang mga reading ng bawat kanji, ang mga bahaging makakatulong sa iyong maalala ang mga ito, tulad ng araw sa loob 晴 at ang ulan sa ibabaw ng 雪, ang mga kamukha 秋 at 私 o 冬 at 各, at isang kaswal na chat tungkol sa mga paboritong season.

Binabasang shunkashūtō ang 春夏秋冬; kapag magkakahiwalay, haru, natsu, aki, fuyu

Ang 季節限定 sa label ay produktong limitado sa panahon

Nasa 風邪 (sipon) at 台風 (bagyo) ang 風, hindi lang sa hangin

Nasa itaas ng 雪, 雲 at 雷 ang radical ng ulan na 雨

Apat na panahon, apat na kanji

Magsimula sa set at tatlong salita ng panahon. Ang 春夏秋冬 ay isang nakapirming expression na makikita mo sa mga kalendaryo, mga hanay ng produkto at mga tula; bawat kanji sa sarili nitong gumagamit ng katutubong pagbasa nito.

UnihongoKanji
春夏秋冬しゅんかしゅうとうang apat na panahon
晴はれmaaraw, maaliwalas na panahon
風かぜhangin
雪ゆきniyebe
Ang 春夏秋冬 at tatlong salita sa panahon na mababasa mo sa buong taon.
HaponRomajiIbig sabihin
春夏秋冬shunkashūtōang apat na panahon
晴れharemaaraw, maaliwalas na panahon
風kazehangin
雪yukiniyebe

Sa kanilang sarili ang mga panahon ay 春, 夏, 秋 at 冬: haru, natsu, aki, fuyu. Sa mga tambalang lumalabas ang on reading, gaya ng 立春, risshun, ang tradisyonal na unang araw ng tagsibol sa unang bahagi ng Pebrero, at 冬季, tōki, ang panahon ng taglamig, isang salita na makikita mo sa mga abiso tungkol sa mga oras ng pagsasara ng taglamig.

Mga salitang pana-panahon na ginagamit sa buong taon

Ang mga salitang ito ay nagpapakita ng panahon at panahon ng kanji sa pang-araw-araw na buhay. Karamihan ay gumagamit ng katutubong pagbabasa, na magandang balita: kung alam mo ang haru, natsu, aki at fuyu, mababasa mo na ang kalahati ng mga ito.

Bigyang-pansin ang isang maliit na pagbabago ng tunog. Sa 秋晴れ, akibare, ang h ng hare ay nagiging b kapag nagsanib ang dalawang salita. Ang paglambot na ito ay tinatawag na rendaku, at ito ay karaniwan ngunit hindi mahuhulaan: 夏祭り nagpapanatili ng matsuri, 初雪 nagpapanatili yuki, at 春休み nagpapanatili yasumi. Kaya alamin ang bawat pana-panahong salita sa kabuuan at suriin ang pagbabasa nang isang beses.

Dalawang salita sa listahan ay nagkakahalaga ng dagdag na atensyon dahil mukhang iba ang mga ito. Ang 曇り ay ang salitang lagay ng panahon, maulap, na nakasulat sa kana り; 曇 lang ang nakikita mo sa mga simbolo ng hula. Ang 晴れ着 ay naglalaman ng 晴 ngunit walang kinalaman sa lagay ng panahon: 晴れ dito ay nangangahulugang isang espesyal, pormal na okasyon, kaya ang 晴れ着 ay ang iyong pinakamagandang damit para sa isang pagdiriwang.

HaponRomajiIbig sabihin
春休みharuyasumimga pista opisyal sa tagsibol
夏祭りnatsumatsuripagdiriwang ng tag-init
秋晴れakibaremaaliwalas na panahon ng taglagas
冬休みfuyuyasumimga bakasyon sa taglamig
季節kisetsuseason
梅雨tsuyutag-ulan
曇りkumorimaulap na panahon
風邪kazeisang sipon (sakit)
初雪hatsuyukiunang snow ng taon
雪だるまyukidarumataong yari sa niyebe
晴れ着haregipinakamagandang damit para sa mga espesyal na araw
暑いatsuimainit (panahon)
寒いsamuimalamig (panahon)

Mga reading at memory hook

Ang ilan sa mga kanji na ito ay naglalaman ng isang palatandaan sa kanilang kahulugan. Ang mga kawit sa ibaba ay sumusunod sa mga nakikitang bahagi; ang mga ito ay mga tulong sa memorya, hindi palaging ang makasaysayang pinagmulan.

KanjiMga basaMemory hookKaraniwang salita
春shun; haruAng araw 日 sa ilalim ng lumalagong halaman青春 seishun, kabataan
夏ka, ge; natsuIbinabahagi ang mga paa sa paglalakad 夂 sa 冬夏休み natsuyasumi, mga holiday sa tag-araw
秋shū; akiButil 禾 sa tabi ng apoy 火: oras ng pag-aani秋分 shūbun, taglagas na equinox
冬tō; fuyuDalawang patak ng yelo sa ilalim ng naglalakad na mga binti冬季 tōki, panahon ng taglamig
晴sei; ha(re)Araw 日 at asul 青: isang asul na kalangitan晴天 seiten, magandang panahon
曇don; kumo(ri)Araw 日 na natatakpan ng ulap 雲曇り空 kumorizora, maulap na kalangitan
風fū; kazeIsang frame na may maliit na insekto sa loob台風 taifū, bagyo
雪setsu; yukiUlan 雨 sa itaas大雪 ōyuki, mabigat na niyebe
雨u; ameMga patak na bumabagsak mula sa langit大雨 ōame, malakas na ulan
季kiButil 禾 sa ibabaw ng bata 子季節 kisetsu, panahon
節setsuBamboo sa itaas: joints, divisions季節 kisetsu, panahon
暑sho; atsu(i)Araw 日 sa itaas: mainit na panahon暑中見舞い shochū mimai, summer card
寒kan; samu(i)Bubong na may mga tuldok ng yelo sa ibaba寒中見舞い kanchū mimai, winter card

Ang 梅雨 at 風邪 ay mga espesyal na reading ng buong salita, kaya hindi mo maaaring gawin ang mga ito mula sa iisang kanji. Alamin ang mga ito bilang mga yunit.

Mga pananalitang pana-panahon na talagang sinasabi ng mga tao

Weather small talk ay sumusunod sa isang script. Ang komento ay mas kaunti tungkol sa impormasyon at higit pa tungkol sa pagbabahagi ng sandali, kaya ang kasunduan ay ang inaasahang tugon. Ang mga linyang ito ay magalang; kasama ang mga kaibigan, i-drop です at ね ang magiging buong pag-uusap: 寒いね.

Ang ilang mga expression ay nabibilang sa mga partikular na oras ng taon. Ang 春一番, haru ichiban, ay ang unang malakas na hanging timog ng tagsibol, na inaanunsyo ng mga serbisyo ng panahon para sa ilang rehiyon sa karamihan ng mga taon. 夏バテ, natsubate, ay ang pagod, walang gana na pakiramdam ng mahabang mainit na tag-araw, at ginagamit ito ng mga tao nang kaswal: 夏バテ気味です, medyo napagod ako sa init.

HaponRomajiIbig sabihin
いいお天気ですね。Ii otenki desu ne.Ang ganda ng panahon, di ba?
だんだん暖かくなってきましたね。Dandan atatakaku natte kimashita ne.Umiinit na, di ba?
梅雨が明けましたね。Tsuyu ga akemashita ne.Tapos na ang tag-ulan.
夏バテ気味です。Natsubate gimi desu.Medyo napagod ako sa init.
風邪をひかないようにね。Kaze o hikanai yō ni ne.Huwag sipon. (kaswal, nagmamalasakit)

Saan mo makikita ang mga kanji ng panahon

Nilagyan ng label ng mga tindahan ang mga limitadong seasonal na produkto 季節限定, kisetsu gentei, at minsan ay direktang pinangalanan ang season: 春限定 o 冬季限定. Ang mga abiso sa mga pintuan at opisina ng tindahan ay nag-aanunsyo ng 夏季休業, pagsasara ng tag-init, at 冬季休業, pagsasara ng taglamig, kasama ang mga petsa. Ang mga kard na pambati sa kalagitnaan ng tag-araw at kalagitnaan ng taglamig ay nagsisimula sa 暑中見舞い o 寒中見舞い, at ang mga kalendaryo ng paaralan ay markahan 春休み, 夏休み at 冬休み.

Ang mga kusina ay sumusunod din sa mga panahon. Maaaring markahan ng mga menu ang mga pagkaing tagsibol na may 春, mga taglagas na may 秋 o 秋の味覚, mga lasa ng taglagas, at mga menu ng winter hot-pot na may 冬. Ang pagbabasa ng season kanji ay madalas na nagsasabi sa iyo kung ano ang bago sa menu.

Mocchi sa tabi ng isang karatula sa parke na nagpapakita ng apat na panahon ng kanji tagsibol, tag-araw, taglagas at taglamig na may mga reading.
May katutubong reading ang bawat kanji ng panahon na magagamit mo nang mag-isa: haru, natsu, aki, fuyu.
HaponRomajiIbig sabihin
季節限定kisetsu genteilimitadong seasonal item
夏季休業kaki kyūgyōsarado para sa tag-araw
暑中お見舞い申し上げます。Shochū omimai mōshiagemasu.Pagbati ng tag-init. (pormal na pagbubukas ng card)

Mini dialogue: anong panahon ang gusto mo?

Isang kaswal na chat sa pagitan ng dalawang magkaibigan. Pansinin ang mga payak na anyo at ang pangwakas na pangungusap かな, na nagpapalambot ng sagot tulad ng hula ko.

HaponRomajiIbig sabihin
どの季節が一番好き?Dono kisetsu ga ichiban suki?Kaibigan: Anong season ang pinakagusto mo?
秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi.Ikaw: Autumn, I guess. Astig, at masarap ang pagkain.
分かる。私は春。桜が好きだから。Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara.Kaibigan: Naiintindihan ko. Ako, tagsibol, dahil mahal ko ang mga cherry blossoms.
夏は?Natsu wa?Ikaw: Paano naman si summer?
夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki.Kaibigan: Masyadong mainit. Pero gusto ko ang mga summer festival.
じゃあ、今年は一緒に行こう。Jā, kotoshi wa issho ni ikō.Ikaw: Tapos sabay tayo this year.

Ito ay pagsasalita ng magkakaibigan. Sa isang kasamahan o guro, ang parehong chat ay gagamit ng desu at masu: どの季節が一番好きですか, 秋ですね, 涼しいですし. Ang pagtatapos na 〜し、〜し ay naglilista ng mga dahilan at nagmumungkahi na maaaring marami pa; ito ay napakakaraniwan kapag nagpapaliwanag ng isang kagustuhan, sa parehong kaswal at magalang na pananalita.

Ang mga season ay isa ring maaasahang follow-up na paksa kapag natigil ang isang pag-uusap. Ang pagtatanong kung ano ang ginagawa ng isang tao sa tag-araw, o kung ang kanilang sariling bayan ay nakakakuha ng maraming snow, halos palaging nakakakuha ng mas mahabang sagot kaysa sa isang oo-o-hindi na tanong.

Mga magkamukhang kanji at tip sa pagsulat

  • 秋 (taglagas) vs 私 (I): parehong may grain radical 禾 sa kaliwa. 秋 may apoy 火, 私 may maliit ム.
  • 冬 (taglamig) vs 各 (bawat isa): parehong nagsisimula sa 夂. 冬 ay may dalawang tuldok sa ibaba; 各 ay may bibig 口.
  • 雪 (snow) vs 雷 (kulog) vs 雲 (cloud): all wear the rain radical; basahin ang ibabang bahagi.
  • 晴 (malinaw) vs 清 (pure) vs 静 (tahimik): lahat ay naglalaman ng 青, asul. Ang araw 日 sa kaliwa ay nagpapalagay ng panahon.
  • Kapag isinusulat ang rain radical 雨 sa ibabaw ng isa pang kanji, patagin ito upang magkaroon ng puwang ang ibabang bahagi, at isulat ang apat na tuldok nito na maliit.
  • 風 ay nakasulat muna sa panlabas na frame, pagkatapos ay sa loob; panatilihing malawak ang frame sa ibaba.

Isang panahon kada linggo

Humingi kay Mocchi ng isang pagbabasa na ginawa para sa iyo: /read isang maikling teksto tungkol sa apat na season sa Japan, sa aking antas, pagkatapos ay magtanong sa akin sa season kanji. Isinulat ni Mocchi ang teksto, ipinapaliwanag ang anumang pangungusap na itatanong mo sa /explain, at naaalala kung aling kanji ang nagbigay sa iyo ng problema kaya bumalik sila sa pagsusuri.

Pagkatapos ay gawing flashcard ang labintatlong salita at maglaro ng Flashcard Flip sa mga laro ng Unihongo. Ang pagtutugma ng 梅雨 sa tsuyu at 風邪 hanggang kaze sa orasan ay isang mabilis na paraan upang mai-lock ang mga espesyal na reading.

Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Magsanay gamit ang kalendaryo. Para sa bawat season, sumulat ng isang pangungusap tungkol sa kung ano ang karaniwan mong ginagawa noon, gamit ang season kanji: 夏は海に行きます, 冬はこたつで寝ます. Susunod, tumingin sa isang website ng convenience store o menu ng café at maghanap ng isang 季節限定 item; basahin nang malakas ang pangalan nito. Pagkatapos ay ilarawan ang panahon ngayon sa dalawang pangungusap, halimbawa 今日は晴れですが、風が強いです. Si Mocchi, ang study assistant ng Unihongo, ay maaaring magsulat ng maikling pana-panahong pagbabasa sa iyong antas gamit ang /read at pagkatapos ay magtatanong sa iyo sa season na kanji na ginamit nito, na sinusubaybayan ang mga pinag-aalinlanganan mo.

FAQ

Mga madalas itanong

Paano isinusulat sa kanji ang apat na panahon?

Ang tagsibol ay 春, haru; ang tag-araw ay 夏, natsu; taglagas ay 秋, aki; taglamig ay 冬, fuyu. Ang salita para sa apat na panahon ay 四季, shiki, at ang set 春夏秋冬 ay binabasa shunkashūtō. Ang panahon ay 季節, kisetsu.

Bakit kanji ng hangin ang gamit sa pagsulat ng sipon?

風邪, kaze, isang sipon, ay nakasulat sa 風, hangin, at 邪, kasamaan. Ang ideya ay nagmula sa lumang gamot, kung saan ang masamang hangin ay naisip na nagdadala ng sakit. Ang pagbabasa ay kapareho ng 風 lamang, kaze, kaya ang konteksto ay nagsasabi sa iyo kung alin ang ibig sabihin.

Ano ang 梅雨?

梅雨, tsuyu, ay ang tag-ulan sa unang bahagi ng tag-araw, kadalasan sa Hunyo at Hulyo sa karamihan ng Japan, kahit na ang mga petsa ay naiiba ayon sa rehiyon at ang Hokkaido ay may kaunti nito. Ang kanji ay plum at ulan, at ang pagbabasa tsuyu ay isang espesyal na reading ng buong salita.

Ano ang ibig sabihin ng 晴れ女?

晴れ女, hareonna, ay isang mapaglarong salita para sa isang babae na tila nagdadala ng maaraw na panahon saan man siya magpunta; 晴れ男, hareotoko, ay ang male version. Ang magkasalungat ay 雨女 at 雨男. Sinasabi ng mga tao ang mga ito nang pabiro tungkol sa mga paglalakbay at kaganapan, hindi bilang isang seryosong paniniwala.