Itanong ang mga libangan, saka basahin ang mga sagot
Ang tanong 趣味は何ですか ay nagbubukas ng karamihan sa mga pag-uusap sa libangan. Ang mga sagot na pinakamadalas mong marinig ay naglalaman ng isa sa isang maliit na hanay ng mga salitang kanji, at tatlo sa mga ito ang makikita sa ibaba.
Sa isang pagpapakilala sa sarili, madalas na binabanggit ng mga tao ang isang libangan pagkatapos mismo ng kanilang pangalan at trabaho, kaya asahan ang tanong nang maaga kapag nakilala mo ang mga kasamahan, kaklase o kasosyo sa wika. Ang sagot ay maaaring isang pangngalan, 野球です, o isang buong pangungusap, 野球をするのが好きです, gusto kong maglaro ng baseball. Parehong natural; ang buong pangungusap ay medyo mas mainit at nagbibigay sa ibang tao ng isang bagay na itatanong.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | Ano ang libangan mo? |
| 野球 | yakyū | baseball |
| 水泳 | suiei | paglangoy |
| 音楽 | ongaku | musika |
Labing-apat na kanji ng libangan sa mga karaniwang salita
Gumagamit ang bawat salita ng isa o dalawa sa temang kanji. Ang ilan, tulad ng 水, 音 at 絵, ay itinuro sa unang dalawang taon ng Japanese primary school.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 運動 | undō | ehersisyo, pisikal na aktibidad |
| 運動会 | undōkai | araw ng palakasan sa paaralan |
| 絵 | e | larawan, pagpipinta |
| 映画 | eiga | pelikula, pelikula |
| 歌 | uta | kanta |
| 読書 | dokusho | pagbabasa (bilang isang libangan) |
| 楽しい | tanoshii | masaya, masaya |
| 泳ぐ | oyogu | upang lumangoy |
| 音 | oto | tunog |
| 卓球 | takkyū | table tennis |
| 味 | aji | lasa, lasa |
Mga reading sa isang tingin
Ang on reading ay karaniwang makikita sa dalawang-kanji na salita; lumilitaw ang kun reading sa mga pandiwa at pang-uri. Ipinapakita ng 楽 kung paano maaaring magdala ng dalawang kahulugan ang isang kanji: masaya sa 楽しい at musika sa 音楽.
| Kanji | On'yomi | Kun'yomi | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| 運 | un | hako(bu) | 運動 undō, ehersisyo |
| 動 | dō | ugo(ku) | 動く ugoku, upang ilipat |
| 野 | ya | no | 野球 yakyū, baseball |
| 球 | kyū | tama | 地球 chikyū, ang Earth |
| 水 | sui | mizu | 水泳 suiei, paglangoy |
| 泳 | ei | oyo(gu) | 泳ぐ oyogu, lumangoy |
| 音 | on, in | oto, ne | 音楽 ongaku, musika |
| 楽 | gaku, raku | tano(shii) | 楽器 gakki, instrumento |
| 絵 | kai, e | (wala) | 絵本 ehon, aklat ng larawan |
| 趣 | shu | omomuki | 趣味 shumi, libangan |
| 味 | mi | aji | 趣味 shumi, libangan |
| 映 | ei | utsu(ru) | 映画 eiga, pelikula |
| 画 | ga, kaku | (wala) | 漫画 manga, komiks |
| 歌 | ka | uta, uta(u) | 歌手 kashu, mang-aawit |
Ang 運 ay nangangahulugan din ng swerte: 運がいい, un ga ii, ay nangangahulugang mapalad. 絵 ay binabasa e sa sarili nitong, na isang on reading kahit na ito ay parang katutubong salita.
Mga sports na may pangalang kanji
Ito ang mga sports na makikita mo sa kanji sa mga listahan ng club, mga abiso sa paaralan at mga listahan sa TV. Ang martial arts ay nagtatapos sa 道, dō, ang paraan, na nagmumungkahi ng isang disiplina sa halip na isang laro lamang.
Ang mga club sa paaralan at unibersidad ay pinangalanan ng 部, bu: 野球部, yakyūbu, ang baseball club; 水泳部, suieibu, ang swimming club. Ang karaniwang tanong para sa mga mag-aaral ay 何部ですか, saang club ka kasali.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 野球部 | yakyūbu | baseball club |
| 陸上 | rikujō | track at field |
| 柔道 | jūdō | judo |
| 剣道 | kendō | kendo |
| 空手 | karate | karate |
| 相撲 | sumō | sumo |
| 登山 | tozan | pag-akyat ng bundok |
Ang tamang pandiwa para sa bawat libangan
Ang mga pangngalan sa libangan ay hindi lahat ginagamit sa する. Ang mga Hapon ay nagpapares ng maraming libangan sa kanilang sariling pandiwa, at ang paggamit ng tama ay parang mas natural. Ang sports ay karaniwang する o やる; may mga tiyak na pandiwa ang sining at media.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 野球をします。 | Yakyū o shimasu. | Naglalaro ako ng baseball. |
| 絵を描きます。 | E o kakimasu. | Ako ay gumuhit o nagpinta ng mga larawan. |
| 音楽を聴きます。 | Ongaku o kikimasu. | nakikinig ako ng music. |
| 映画を見ます。 | Eiga o mimasu. | Nanonood ako ng mga pelikula. |
| 歌を歌います。 | Uta o utaimasu. | kumakanta ako ng mga kanta. |
| ギターを弾きます。 | Gitā o hikimasu. | Tumutugtog ako ng gitara. |
Sa kaswal na pananalita, madalas na pinapalitan ng やる ang する para sa sports at laro: サッカーやってる?, naglalaro ka ba ng football? Ito ay nakakarelaks at karaniwan sa mga kaibigan, ngunit manatili sa します sa magalang na pag-uusap at sa pagsulat.
Ang madalas na pagkakamali ng mag-aaral ay ギターをします o ピアノをプレーします. Ang mga instrumentong may mga kuwerdas o susi ay kumukuha ng 弾く, hiku; ang mga instrumento ng hangin ay kumukuha 吹く, fuku. Ang 絵を描く ay gumagamit ng 描, hindi 書, dahil ito ay gumuhit sa halip na magsulat ng mga salita, bagama't makikita mo pareho sa kaswal na teksto.
Saan mo makikita ang mga kanji ng libangan
Ang mga sentro ng komunidad ay nagpo-post ng mga timetable para sa mga klase gaya ng 水泳教室, mga aralin sa paglangoy, at 絵画教室, mga klase sa pagpipinta. Ang mga gym ay may label sa kanilang mga pool at studio. Ang mga sinehan ay nagpi-print 映画 kahit saan, at ang mga karaoke shop ay nagpapakita ng 歌 sa mga screen. Ang mga abiso sa paaralan tungkol sa 運動会 ay lumilitaw tuwing taglagas, at sa maraming lugar ng trabaho, kasama ang pagpapakilala sa sarili 趣味.
Kung nakatira ka sa Japan, ang iyong lokal na sentro ng komunidad, madalas na tinatawag na 公民館, kōminkan, o isang katulad na pangalan, ay maaaring maging isang madaling, murang paraan upang sumali sa isang klase sa libangan at makilala ang mga kapitbahay. Ang mga abiso ay nakasulat sa simpleng Japanese na may maraming mga kanji na ito, kaya ang pagbabasa ng isa ay tunay na kasanayan. Hanapin ang araw at oras, ang lugar, ang bayad, at kung kailangan mong mag-apply nang maaga, 事前申し込み, jizen mōshikomi.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 水泳教室 | suiei kyōshitsu | mga aralin sa paglangoy |
| 参加者募集 | sankasha boshū | nais ng mga kalahok |
| 初心者歓迎 | shoshinsha kangei | maligayang pagdating sa mga nagsisimula |
| 雨天中止 | uten chūshi | kanselado kung umuulan |
Mini dialogue: small talk tungkol sa mga libangan
Ito ay magalang na maliit na usapan sa pagitan ng mga bagong kakilala, ang uri na mayroon ka sa trabaho o isang pagpapalitan ng wika. Pansinin kung paano magdagdag ng follow-up na tanong ang parehong nagsasalita sa halip na huminto sa isang sagot.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | Katrabaho: Ano ang iyong mga libangan? |
| 水泳です。週に二回泳いでいます。 | Suiei desu. Shū ni nikai oyoide imasu. | Ikaw: Swimming. Dalawang beses akong lumangoy sa isang linggo. |
| すごいですね。どこで泳いでいますか。 | Sugoi desu ne. Doko de oyoide imasu ka. | Katrabaho: Kahanga-hanga. saan ka lumangoy? |
| 駅の近くのジムです。趣味は何ですか。 | Eki no chikaku no jimu desu. Shumi wa nan desu ka. | Ikaw: Sa isang gym malapit sa istasyon. Paano ang iyong mga libangan? |
| 絵を描くことです。最近は水彩画です。 | E o kaku koto desu. Saikin wa suisaiga desu. | Katrabaho: Pagguhit. Lately, watercolors. |
| いいですね。今度見せてください。 | Ii desu ne. Kondo misete kudasai. | Ikaw: Lovely. Pakipakita sa akin minsan. |
Mga magkamukhang kanji at tip sa pagsulat
- 泳 (swim) vs 永 (eternal) vs 氷 (ice): 泳 idinaragdag ang water radical 氵 sa 永; Ang 永 ay may tuldok sa itaas, habang ang 氷 ay may tuldok sa kaliwa.
- 楽 (masaya, musika) vs 薬 (gamot): Ang 薬 ay may radikal na damo sa itaas.
- 球 (ball) vs 求 (seek) vs 救 (rescue): 球 idinaragdag ang mala-king radical 王 sa kaliwa.
- 動 (move) vs 働 (work): 働 idinaragdag ang taong radical 亻; nagtatrabaho ang isang taong gumagalaw.
- 絵 (larawan) ay 糸 (thread) plus 会 (makilala); isulat ang radikal na thread na makitid upang magkaroon ng puwang ang 会.
- 味 (lasa) vs 妹 (nakababatang kapatid na babae): parehong ginagamit ang 未 sa kanan; 味 ay may 口, bibig, at 妹 ay may 女, babae.
Pag-usapan ang mga libangan mo, hindi lang basahin
Magsimula sa Mocchi: i-type ang /vocab mga libangan at sports kanji, na may mga halimbawang pangungusap tungkol sa akin, at sabihin kay Mocchi ang iyong mga aktwal na libangan. Bumubuo ang Mocchi ng maikling salita sa paligid nila, sinusubaybayan kung ano ang gusto mo, at magagamit muli ang mga libangan na iyon sa mga susunod na pagsusulit at pagbabasa.
Pagkatapos ay magkaroon ng pag-uusap. Sa AI Sensei, piliin ang paksa ng mga libangan at hilingin kay Ibuki-sensei na gumanap bilang isang bagong katrabaho na nagtatanong tungkol sa iyong katapusan ng linggo. Sagutin gamit ang mga pandiwa mula sa post na ito, magtanong pabalik, at basahin ang session report pagkatapos para sa mga pares ng pandiwa na pinaghalo mo.
