Damit, sapatos, sombrero at bag
Magsimula sa pariralang magsuot ng mga damit at tatlong bagay na bawat isa ay gumagamit ng ibang core kanji. Ang 帽子 ay naglalaman ng 子, bata, na binabasa shi dito at walang kinalaman sa mga bata; ito ay karaniwang panlapi sa mga pangalan ng bagay.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 服を着る | fuku o kiru | magsuot ng damit |
| 靴 | kutsu | sapatos |
| 帽子 | bōshi | sombrero, cap |
| 袋 | fukuro | supot, sako |
Ang 袋 ay isang bag sa kahulugan ng isang sako o pouch: isang plastic bag sa till ay レジ袋, rejibukuro, at isang paper bag ay 紙袋, kamibukuro. Ang handbag o school bag ay karaniwang かばん o バッグ, na nakasulat sa kana.
Labing-apat na salita sa damit at aksesorya
Ang mga salitang ito ay gumagamit ng temang kanji at ilang accessory na kanji. Ang ilan ay mga compound ng mga simpleng bahagi na alam mo na, tulad ng 上 at 下 o 手.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 洋服 | yōfuku | damit (Western-style) |
| 着物 | kimono | kimono |
| 制服 | seifuku | uniporme |
| 上着 | uwagi | jacket, panlabas na layer |
| 下着 | shitagi | damit na panloob |
| 靴下 | kutsushita | medyas |
| 長靴 | nagagutsu | sapatos na goma |
| 手袋 | tebukuro | guwantes |
| 傘 | kasa | payong |
| 財布 | saifu | pitaka, pitaka |
| 指輪 | yubiwa | singsing |
| 眼鏡 | megane | baso |
| 浴衣 | yukata | magaan na tag-init kimono |
Mga reading at ang maraming gamit ng 着
Karamihan sa mga kanji na ito ay may isang pangunahing pagbabasa sa pang-araw-araw na buhay, ngunit ang 着 ay ang pagbubukod. Mayroon itong tatlong karaniwang pagbabasa at lumilitaw sa mga salita sa pananamit, mga salita sa paglalakbay at mga salita para sa paglakip ng mga bagay.
| Kanji | Mga basa | Ibig sabihin | Isa pang salita |
|---|---|---|---|
| 服 | fuku | Damit; upang sumunod | 服装 fukusō, damit, kasuotan |
| 着 | chaku; ki(ru), tsu(ku) | Magsuot; dumating | 到着 tōchaku, pagdating |
| 靴 | ka; kutsu | Mga sapatos | 靴屋 kutsuya, tindahan ng sapatos |
| 帽 | bō | sumbrero | 帽子 bōshi, sumbrero |
| 子 | shi, su; ko | Bata; bagay na panlapi | 椅子 isu, upuan |
| 袋 | tai; fukuro | Bag, sako | 手袋 tebukuro, guwantes |
| 傘 | san; kasa | Payong | 日傘 higasa, parasol |
| 財 | zai, sai | Kayamanan | 財布 saifu, pitaka |
| 布 | fu; nuno | tela | 毛布 mōfu, kumot |
| 指 | shi; yubi | daliri | 指輪 yubiwa, singsing |
| 輪 | rin; wa | Singsing, gulong | 三輪車 sanrinsha, tricycle |
| 衣 | i; koromo | Damit | 衣料品 iryōhin, mga gamit sa pananamit |
| 洋 | yō | Kanluranin; karagatan | 洋服 yōfuku, damit |
| 和 | wa | Hapon; kapayapaan | 和服 wafuku, mga damit na Hapon |
Pansinin ang 子 sa 帽子 at 椅子: sa mga pangalan ng bagay binabasa itong shi o su, hindi ko. 財布 pinagsasama ang kayamanan 財 at tela 布: isang tela para sa pera.
Ang mga pandiwa sa pagsusuot
Gumagamit ang Ingles ng wear para sa lahat; Pinipili ng Japanese ang pandiwa kung saan pupunta ang item. Isa ito sa mga pinakakaraniwang pagkakamali ng nag-aaral, at ang pagtama kaagad nito ay ginagawang mas natural ang tunog ng iyong Japanese. Para sabihin kung ano ang suot ng isang tao ngayon, gamitin ang ている form: 着ている, はいている.
Ang mga pandiwa mismo ay nangangahulugang ilagay sa, ang aksyon, kaya ang ている form ay naglalarawan ng resulta: ang kamiseta ay nakasuot. 赤いシャツを着ている人 ay ang taong nakasuot ng pulang kamiseta, isang kapaki-pakinabang na paraan upang ituro ang isang tao sa isang pulutong. Para sa pagkilos ng pagbibihis sa pangkalahatan, sinasabi ng mga tao 着替える, kigaeru, na magpalit ng damit, at 服を着替えてから行きます ay nangangahulugang magpapalit ako bago ako umalis.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| シャツを着る | shatsu o kiru | magsuot ng kamiseta (itaas na katawan) |
| 靴をはく | kutsu o haku | magsuot ng sapatos (paa, binti) |
| 帽子をかぶる | bōshi o kaburu | magsuot ng sombrero (ulo) |
| 眼鏡をかける | megane o kakeru | para magsuot ng salamin |
| ネクタイをする | nekutai o suru | para magsuot ng kurbata |
| 服を脱ぐ | fuku o nugu | para maghubad ng damit |
Ang pag-alis ng mga bagay ay mas simple: karamihan sa mga item ay gumagamit ng 脱ぐ, nugu, habang ang mga baso at sumbrero ay gumagamit ng 外す, hazusu, o 取る, toru. Kung hindi ka sigurado tungkol sa isang accessory, ang する ay isang ligtas na pagpipilian para sa mga relo, kurbata, scarf at singsing, at maraming speaker ang gumagamit din ng つける para sa alahas.
Mga palapag ng tindahan, fitting room at laundry label
Ang mga gabay sa sahig ng department store ay naglilista ng mga damit kung para kanino ito. 紳士, ginoo, at 婦人, ginang, mukhang makaluma sa pagsasalita ngunit karaniwan pa rin sa mga gabay sa sahig, kasama ng katakana メンズ at レディース. Maghanap ng 試着室 para sa fitting room at 衣料品 para sa damit sa mga supermarket at mga tindahang may diskwento.
Sa mga label ng damit, ang mga tagubilin sa paghuhugas ay gumagamit ng mga simbolo at ilang kanji. Ang 手洗い, tearai, ay nangangahulugang paghuhugas ng kamay, at ang ドライ ay nangangahulugang dry cleaning. Ipinapakita rin ng mga tag ang materyal, gaya ng 綿, men, cotton, at 毛, ke, wool.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 紳士服 | shinshifuku | damit panlalaki |
| 婦人服 | fujinfuku | kasuotang pambabae |
| 子供服 | kodomofuku | damit ng mga bata |
| 試着室 | shichakushitsu | fitting room |
| 靴売り場 | kutsu uriba | departamento ng sapatos |
| 手洗い | tearai | paghuhugas ng kamay |
Mini dialogue: sa fitting room
Gumagamit ang mga kawani ng damit ng magalang, kadalasang mapagpakumbabang Hapones. Ang iyong mga linya ay maaaring manatili sa simpleng desu/masu.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、これ、試着してもいいですか。 | Sumimasen, kore, shichaku shite mo ii desu ka. | Ikaw: Excuse me, pwede ko bang subukan ito? |
| はい、試着室はこちらです。 | Hai, shichakushitsu wa kochira desu. | Staff: Oo, ang fitting room ay ganito. |
| 靴は脱いでお入りください。 | Kutsu wa nuide ohairi kudasai. | Staff: Mangyaring tanggalin ang iyong sapatos bago ka pumasok. |
| 少し小さいです。もう一つ大きいサイズはありますか。 | Sukoshi chiisai desu. Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | You: Medyo maliit lang. Mayroon ka bang isang sukat? |
| お持ちしますね。 | Omochi shimasu ne. | Staff: Dalhin ko ito para sa iyo. |
| これにします。 | Kore ni shimasu. | Ikaw: Kukunin ko ito. |
Mga magkamukhang kanji at tip sa pagsulat
- 服 (damit) vs 報 (ulat): parehong may 𠬝 sa kanan; Ang 服 ay may mala-buwan 月 sa kaliwa, 報 ay may 幸.
- 袋 (bag) vs 代 (generation, fee): 袋 ay 代 over 衣, damit, isang tela na naglalaman ng mga bagay.
- 着 (wear) vs 差 (difference): parehong nagsisimula sa parang tupa na tuktok; Ang 着 ay may 目, mata, sa ibaba.
- Ang 靴 ay 革, leather, plus 化, pagbabago. Isulat ang balat na radikal na makitid upang 化 magkasya.
- Ang 帽 (sumbrero) ay may cloth radical 巾 sa kaliwa, tulad ng 帳 sa 手帳, notebook.
- 傘 mukhang isang bukas na payong: isang bubong, apat na maliliit na tao sa ilalim at isang hawakan na tumatakbo sa gitna. Panatilihing maliit at pantay ang pagitan ng apat na tao.
Bihisan ang Japanese mo
Ang pagsusuot ng mga pandiwa ay ang bahaging pinaka-karapat-dapat sa pagsasanay. I-type sa Mocchi: /grammar ang pagkakaiba sa pagitan ng 着る, はく at かぶる, pagkatapos ay bigyan ako ng sampung item upang ayusin. Ipinapaliwanag ni Mocchi ang panuntunan, nagtatanong sa iyo sa bawat item at naaalala kung aling mga pandiwa ang pinaghalo mo.
Upang magamit ang mga ito sa isang tunay na tindahan, hilingin kay Haru-sensei sa AI Sensei na gumanap bilang isang katulong sa tindahan ng damit sa paksa ng pamimili. Hilingin na subukan ang isang bagay, humingi ng isa pang sukat at ilarawan kung ano ang iyong hinahanap, pagkatapos ay basahin ang session report para sa anumang pandiwa o counter na nagkamali ka.
