Ilarawan ang Larawan sa Japanese: Pagsasanay na May Limang Halimbawa

Para ilarawan ang larawan sa Japanese, sagutin ang apat na tanong sa ayos: saan ito, sino ang nandoon, ano ang ginagawa nila, at ano ang pakiramdam. Apat na pangungusap, isang pattern bawat isa. Pagkatapos ng post na ito, mayroon ka nang balangkas, ang gramatika para sa bawat pangungusap, limang halimbawang inilarawan, at paraan para gawin ang pagsasanay araw-araw gamit ang sarili mong litrato.

Ang kailangan mong malaman

Ang paglalarawan sa isang larawan ay isang gawain sa pagsusulit, isang gawain sa silid-aralan at, mas kapaki-pakinabang, ang pinakamabilis na pagsasanay sa pagsasalita: ang isang larawan ay nagbibigay sa iyo ng isang bagay na sasabihin nang walang paghahanda, at magagawa mo ito sa loob ng animnapung segundo kahit saan. Ang problema ay ang mga nag-aaral ay tumitig sa larawan at hindi alam kung saan magsisimula. Inaayos iyon ng gabay na ito gamit ang isang nakapirming frame na may apat na tanong na laging gumagawa ng apat na pangungusap: ang lugar na may desu, ang mga taong may imasu, ang aksyon na may te imasu, at ang impression na may sō desu. Ibinibigay nito ang grammar para sa bawat slot, ang mga salita sa posisyon na kailangan mo, limang larawang inilalarawan mula simula hanggang katapusan, at pagkatapos ay isang pang-araw-araw na bersyon na gumagamit ng mga larawang nasa iyong telepono na. Nagtatapos ito sa kung paano magdagdag ng mga hula at damdamin kapag madaling dumating ang apat na pangungusap.

Apat na tanong, apat na pangungusap: doko, dare, nani o shite iru, donna kanji

Lugar gamit ang desu, tao gamit ang imasu, bagay gamit ang arimasu, kilos gamit ang te imasu

Ang mga impresyon ay gumagamit ng sō desu at to omoimasu; ang mga hula ay gumagamit ng kamoshiremasen

Isang litrato mula sa sarili mong telepono kada araw, animnapung segundo, nang malakas

Ang balangkas habang ginagamit: isang larawan, apat na pangungusap

Narito ang buong drill sa isang larawan ng isang platform ng istasyon. Pinangalanan ng unang pangungusap ang lugar na may desu. Ang pangalawa ay nagsasabi kung sino ang naroon kasama imasu. Ang pangatlo ay nagsasabi kung ano ang kanilang ginagawa sa te imasu. Ang ikaapat ay nagbibigay ng pakiramdam na may sō desu. Maaari kang tumigil doon sa isang pagsusulit at nagawa mo na ang gawain; lahat ng iba pa sa post na ito ay tungkol sa pagpapadali sa apat na pangungusap at pagkatapos ay idagdag sa kanila.

UnihongoDiskarte sa pag-aaral
これは駅えきの写真しゃしんです。Larawan ito ng istasyon.
人ひとがたくさんいます。Maraming tao.
電車でんしゃを待まっています。Naghihintay sila ng tren.
忙いそがしそうです。Mukhang abala.
Lugar, tao, kilos, pakiramdam: ang apat na pangungusap na naglalarawan ng anumang larawan.
HaponRomajiIbig sabihin
これは駅の写真です。Kore wa eki no shashin desu.Larawan ito ng istasyon.
人がたくさんいます。Hito ga takusan imasu.Maraming tao.
電車を待っています。Densha o matte imasu.Naghihintay sila ng tren.
忙しそうです。Isogashisō desu.Mukhang abala.

Ang apat na tanong

Ang frame ay isang set ng apat na tanong na itatanong mo sa iyong sarili, sa pagkakasunud-sunod, sa bawat oras. Ang bawat tanong ay may isang grammar pattern bilang sagot nito, kaya kapag alam mo na ang apat na pattern, hindi mo na kailangang magpasya kung paano magsisimula. Ang mga tanong ay eksakto din kung ano ang itinatanong ng isang guro o tagasuri kapag natuyo ka, kaya ang pag-aaral ng mga ito ay nangangahulugan na naiintindihan mo rin ang prompt.

HaponRomajiIbig sabihin
どこですか。Doko desu ka.saan ito?
誰がいますか。Dare ga imasu ka.Sino ang nandoon?
何をしていますか。Nani o shite imasu ka.Anong ginagawa nila?
どんな感じですか。Donna kanji desu ka.Ano ang pakiramdam?
TanongPatternHalimbawa
saanLugar + desu, o kore wa X no shashin desuKōen desu. Ito ay isang parke.
Sino o anoX ga imasu (mga tao, hayop), X ga arimasu (mga bagay)Kodomo ga futari imasu. May dalawang anak.
Anong ginagawaPandiwa te-form + imasuSakkā o shite imasu. Naglalaro sila ng football.
Kung ano ang pakiramdamPang-uri na stem + sō desu, o pang-uri + desuTanoshisō desu. Mukhang masaya.

Gramatikang kailangan ng pagsasanay

Apat na pattern ang nagdadala ng frame, at dalawa pa ang nagpapatalas nito. Imasu at arimasu sabihin kung ano ang umiiral at kunin ang ga. Ang te imasu form ay nagsasabi kung ano ang nangyayari ngayon; ito ay ginagamit din para sa mga estado tulad ng mga damit (bōshi o kabutte imasu, may suot na sumbrero). Sō desu na ikinakabit sa isang pang-uri na tangkay ay nangangahulugang hitsura o tila, mula sa iyong nakikita. Ang omoimasu ay nagdaragdag ng iyong opinyon. Ang mga salita sa posisyon ay nagsasabi sa tagapakinig kung saan titingin; ilagay ang mga ito bago ang bagay na may ni.

HaponRomajiIbig sabihin
左に木があります。Hidari ni ki ga arimasu.May puno sa kaliwa.
真ん中に女の人がいます。Mannaka ni onna no hito ga imasu.May babae sa gitna.
右の男の人は電話をしています。Migi no otoko no hito wa denwa o shite imasu.Ang lalaki sa kanan ay nasa telepono.
帽子をかぶっています。Bōshi o kabutte imasu.Nakasumbrero siya.
雨が降りそうです。Ame ga furisō desu.Mukhang uulan.
たぶん冬だと思います。Tabun fuyu da to omoimasu.Sa tingin ko malamang taglamig na.
手前にテーブルがあります。Temae ni tēburu ga arimasu.May table sa harapan.
奥に山が見えます。Oku ni yama ga miemasu.Maaari mong makita ang mga bundok sa background.

Pansinin ang pagbabago ng butil sa ikatlong pangungusap. Ang lalaki ay ipinakilala sa ga; once na siya na ang topic na idescribe mo, kumukuha siya ng wa. Ang bagong impormasyon ay tumatagal ng ga, ang kilalang impormasyon ay tumatagal ng wa. Sa paglalarawan ng apat na pangungusap na karaniwang nangangahulugan ng ga sa dalawang pangungusap at wa sa ikatlong pangungusap.

Ang Miemasu, ay makikita, ay ang natural na pandiwa para sa mga bagay sa malayo. Oku ni yama ga arimasu ay tama; oku ni yama ga miemasu parang may tumitingin sa isang larawan.

Limang larawang pansanay, inilarawan

Narito ang limang ordinaryong larawan na inilarawan sa frame, apat na pangungusap bawat isa. Basahin nang malakas ang bawat set, pagkatapos ay takpan ang Japanese at muling itayo ito mula sa Ingles. Ang mga larawan ay sadyang mapurol: isang cafe, isang parke sa taglagas, isang kusina, isang silid-aralan at isang plataporma sa gabi. Ang drill ay para sa mga ordinaryong eksena, dahil ang mga pagsusulit at pang-araw-araw na buhay ay puno ng mga ito.

HaponRomajiIbig sabihin
カフェです。Kafe desu.Café: Ito ay isang café.
窓の近くに女の人が一人います。Mado no chikaku ni onna no hito ga hitori imasu.Café: May isang babae malapit sa bintana.
コーヒーを飲みながら本を読んでいます。Kōhī o nominagara hon o yonde imasu.Café: Nagbabasa siya habang umiinom ng kape.
静かそうです。Shizukasō desu.Café: Mukhang tahimik.
秋の公園です。Aki no kōen desu.Park: Ito ay isang parke sa taglagas.
ベンチに男の人がいて、犬が走っています。Benchi ni otoko no hito ga ite, inu ga hashitte imasu.Park: Isang lalaki ang nasa isang bangko at isang aso ang tumatakbo.
葉が赤くなっています。Ha ga akaku natte imasu.Park: Ang mga dahon ay naging pula.
気持ちよさそうです。Kimochi yosasō desu.Park: Mukhang maganda.
台所です。Daidokoro desu.Kusina: Ito ay kusina.
お父さんと子どもがいます。Otōsan to kodomo ga imasu.Kusina: May ama at anak.
一緒にカレーを作っています。Issho ni karē o tsukutte imasu.Kusina: Sabay silang gumagawa ng kari.
楽しそうです。Tanoshisō desu.Kusina: Mukhang masaya.
教室です。Kyōshitsu desu.Silid-aralan: Ito ay silid-aralan.
学生が五人ぐらいいます。Gakusei ga gonin gurai imasu.Silid-aralan: May mga limang estudyante.
先生の話を聞いています。Sensei no hanashi o kiite imasu.Silid-aralan: Nakikinig sila sa guro.
ちょっと眠そうです。Chotto nemusō desu.Classroom: Mukhang inaantok na sila.
夜の駅のホームです。Yoru no eki no hōmu desu.Plataporma: Ito ay isang platform ng istasyon sa gabi.
サラリーマンが何人かいます。Sararīman ga nannin ka imasu.Platform: Mayroong ilang mga manggagawa sa opisina.
スマホを見ています。Sumaho o mite imasu.Platform: Tinitingnan nila ang kanilang mga telepono.
疲れていそうです。Tsukarete isō desu.Plataporma: Mukha silang pagod.

Dalawang anyo ang nararapat sa isang tala. Ang Ii ay nagiging yosasō (mukhang maganda), kaya ang kimochi ii ay nagiging kimochi yosasō. Tsukarete iru, ang pagiging pagod, ay isang te-iru estado, kaya ang mukhang pagod ay tsukarete isō desu, hindi tsukaresō desu, na nangangahulugang mukhang mapapagod na sila.

Parke sa taglagas, may label

Ang eksena sa ibaba ay nagpapakita ng pangalawang larawan na may mga label nito, para makita mo kung paano nagmamapa ang apat na pangungusap sa kung ano talaga ang nasa frame. Ilarawan ito sa iyong sarili bago basahin ang mga label, pagkatapos ay ihambing. Kung may sinabi kang hindi sinasabi ng mga label, ayos lang; Ang mga larawan ay may higit pa sa apat na pangungusap, at ang frame ay isang sahig, hindi isang kisame.

Isang parke sa taglagas na iginuhit bilang isang larawan ng pagsasanay, na may mga label sa Japanese para sa isang lalaki sa isang bangko, isang tumatakbong aso, mga pulang dahon at ang tahimik na pakiramdam ng eksena.
Ilarawan muna, tapos suriin: lalaki sa bangko, tumatakbong aso, pulang dahon, tahimik na pakiramdam.
HaponRomajiIbig sabihin
ベンチに男の人が座っています。Benchi ni otoko no hito ga suwatte imasu.Isang lalaki ang nakaupo sa isang bench.
犬がボールを追いかけています。Inu ga bōru o oikakete imasu.Hinahabol ng aso ang bola.
木の葉が赤いです。Ki no ha ga akai desu.Ang mga dahon sa mga puno ay pula.
人が少なくて、静かそうです。Hito ga sukunakute, shizukasō desu.Kaunti lang ang tao kaya mukhang tahimik.

Pang-araw-araw na pagsasanay gamit ang sarili mong litrato

Nagiging ugali na ang drill kapag nasa iyo ang mga larawan. Ang iyong telepono ay may hawak na daan-daang mga eksena na alam mo nang husto, at ang paglalarawan ng isang larawang kinuha mo ay mas madali at mas kawili-wili kaysa sa paglalarawan ng isang larawan sa aklat-aralin. Isang larawan sa isang araw, animnapung segundo, nang malakas, sa pagkakasunud-sunod ng frame. Pinapanatili itong tapat ng checklist.

  • Pumili ng larawan nang hindi pinipili: ang pinakabago, o mag-scroll at huminto nang random.
  • Simulan ang timer, pagkatapos ay sabihin ang apat na pangungusap sa pagkakasunud-sunod: lugar, tao o bagay, aksyon, pakiramdam.
  • Kung ang isang salita ay nawawala, sabihin nanika (isang bagay) at magpatuloy; tingnan mo pagkatapos.
  • Minsan sa isang linggo, isulat ang apat na pangungusap ng isang larawan at itama ang mga ito.
  • Tuwing ikalawang linggo, magdagdag ng ikalimang pangungusap na hulaan ang isang bagay: ang panahon, ang oras, kung ano ang susunod na nangyari.

Mahalaga ang nanika panuntunan. Ang drill ay tungkol sa paggawa ng apat na pangungusap nang walang tigil, at ang nawawalang pangngalan ay hindi dahilan para huminto. Ang mga mag-aaral na huminto upang hanapin ang bawat salita ay hindi kailanman makakarating sa ikaapat na pangungusap.

Pag-angat ng antas: mga hula at damdamin

Kapag madaling dumating ang apat na pangungusap, idagdag ang dalawang uri ng pangungusap na ginagawang parang tao ang paglalarawan sa halip na isang caption. Ang mga hula ay gumagamit ng deshō (marahil), kamoshiremasen (maaaring) at sa omoimasu (sa tingin ko). Gumagamit ang mga damdamin kanji ga shimasu, mayroon itong pakiramdam ng, at sarili mong reaksyon. Ito rin ang gantimpala ng mga tagasuri at kung ano talaga ang gustong marinig ng isang kaibigan na nagpapakita sa iyo ng larawan.

HaponRomajiIbig sabihin
週末でしょう。Shūmatsu deshō.Malamang weekend na.
家族かもしれません。Kazoku kamoshiremasen.Maaaring sila ay isang pamilya.
これから出かけると思います。Korekara dekakeru to omoimasu.I think lalabas na sila.
ちょっと寂しい感じがします。Chotto sabishii kanji ga shimasu.Medyo nalulungkot ang pakiramdam nito.
私も行ってみたいです。Watashi mo itte mitai desu.Gusto ko rin pumunta doon.
いい写真ですね。Ii shashin desu ne.Iyan ay isang magandang larawan.

Mga pagkakamali sa paglalarawan ng larawan

  • Arimasu para sa mga tao. Ang isang babae ay onna no hito ga imasu; ang bag ng parehong babae ay kaban ga arimasu.
  • Wa para sa mga bagong bagay. Ang unang pagbanggit ng bawat tao o bagay ay tumatagal ng ga; wa comes once na sila na ang topic.
  • Isogashii desu para mukhang abala. Kung hinuhusgahan mo mula sa larawan, sabihin ang isogashisō desu.
  • E sa halip na shashin. Ang E ay isang pagpipinta o pagguhit; ang isang larawan ay shashin, at karamihan sa mga larawan sa pagsusulit at app ay shashin.
  • Huminto sa isang nawawalang salita. Sabihin ang nanika at panatilihing gumagalaw ang apat na pangungusap.

Kapareha sa pagsasanay

Ang drill ay gumagana nang mag-isa, ngunit ito ay mas mahusay na gumagana sa isang taong nagtatanong. Maaaring itakda ni Mocchi, ang study assistant ng Unihongo, ang larawan para sa iyo: hilingin itong ilarawan ang isang simpleng pang-araw-araw na eksena sa Ingles, ilarawan ito pabalik sa Japanese sa apat na pangungusap, at hayaan ang Mocchi na itama ang mga pangungusap at humingi ng isang follow-up. Dahil sinusubaybayan nito kung ano ang patuloy mong nawawala, mapapansin nito kung patuloy na nagpapalitan ang ga at wa. Nang maglaon, ang /correct ay kumukuha ng lingguhang nakasulat na paglalarawan.

Para sa pasalitang bersyon, hawakan ang isang larawan sa harap mo sa AI Sensei, sabihin sa Haru-sensei kung ano ang nasa loob nito, at hilingin sa Haru-sensei na patuloy na magtanong kung ano pa ang Haru-sensei na dapat malaman tungkol dito. Parehong nagsisimula sa isang libreng account sa unihongo.com/login, at ang unang larawan ay maaaring maging anuman ang nasa iyong telepono ngayon.

Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Buksan ang iyong camera roll, pumili ng anumang larawan at magtakda ng animnapu't segundong timer. Magsabi ng apat na pangungusap sa ayos ng frame: saan, sino, ano, paano. Gawin itong muli sa susunod na larawan. Pagkatapos ng limang larawan, piliin ang isa na pinakamahirap at isulat ang apat na pangungusap nito; ipadala sila sa Mocchi at hilingin itong itama ang mga ito at bigyan ka ng isa pang pangungusap na maaari mong sabihin, na isaisip nito sa susunod na mag-drill ka. Kapag madali na ang apat na pangungusap, magdagdag ng ikalimang pangungusap na hulaan ang isang bagay: ang panahon, ang oras, kung ano ang susunod na mangyayari.

FAQ

Mga madalas itanong

Paano ilarawan ang larawan sa Japanese?

Gumamit ng nakapirming pagkakasunud-sunod: sabihin kung nasaan ito (eki desu, isang istasyon), sino o ano ang naroroon (hito ga takusan imasu), ano ang kanilang ginagawa (densha o matte imasu) at kung ano ang nararamdaman (isogashisō desu). Ang apat na pangungusap na iyon ay naglalarawan ng anumang larawan. Magdagdag ng mga salitang posisyon tulad ng hidari ni at mannaka ni kapag gusto mong sabihin kung nasaan ang mga bagay.

Ano ang pagkakaiba ng arimasu at imasu sa paglalarawan ng larawan?

Imasu ay para sa mga tao at hayop, arimasu para sa mga bagay. Isang babae ang nasa gitna: mannaka ni onna no hito ga imasu. Ang isang puno ay nasa kaliwa: hidari ni ki ga arimasu. Ang mga sasakyan at halaman ay kumukuha arimasu; kinukuha ng aso imasu kahit natutulog.

Anong gramatika ang kailangan ko para maglarawan ng larawan sa Japanese?

Pangngalang plus desu para sa lugar, ga imasu at ga arimasu para sa kung sino at ano ang naroroon, ang te imasu form para sa mga aksyon na isinasagawa, sō desu na naka-attach sa isang pang-uri na stem para sa hitsura ng mga bagay, at sa omoimasu para sa iyong opinyon. Hinahayaan ka ng mga salitang posisyon (hidari, migi, mannaka, temae, oku) na sabihin kung nasaan ang bawat bagay.

Gaano kadalas dapat akong magsanay sa paglalarawan ng larawan?

Ang isang larawan sa isang araw sa loob ng animnapung segundo ay sapat na upang gawing awtomatiko ang frame sa loob ng ilang linggo. Gamitin ang iyong sariling mga larawan, dahil alam mo kung ano ang nasa mga ito at nais mong sabihin ito. Minsan sa isang linggo, ilarawan ang isang larawan nang nakasulat at itama ito.