Apat na linya para tapusin ang araw
Magsimula sa apat na pangungusap na sasabihin mo halos gabi-gabi. Kyō mo ichinichi otsukaresama, mahusay na ginawa para sa araw na ito, ang sinasabi ng mga pamilya at flatmates sa isa't isa sa gabi, at gumagana ito tulad ng sinabi sa iyong sarili; ang kaswal otsukaresama na wala deshita ay para sa mga taong kasama mo. Inanunsyo ng Mō nemui na tapos ka na. Nagbabala ang Ashita wa hayai desu na bukas ay magsisimula nang maaga, na isa ring dahilan upang iwanan ang anumang pag-uusap. Oyasuminasai nagsasara ng araw.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日も一日お疲れ様。 | Kyō mo ichinichi otsukaresama. | Magaling ka ngayong araw. |
| もう眠い。 | Mō nemui. | Inaantok na ako ngayon. (kaswal) |
| 明日は早いです。 | Ashita wa hayai desu. | May maagang simula ako bukas. |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | Good night. |
Bakit mas mabuti ang sampung kalmadong minuto kaysa isang oras na siksikan
Karamihan sa mga mag-aaral na nag-aaral sa gabi ay gumagawa ng maling bagay sa maling oras: isang bagong punto ng grammar sa alas onse, isang listahan ng kanji sa hatinggabi. Ang materyal ay mahirap, ang utak ay pagod, at ang sesyon ay nagtatapos sa pagkabigo o isang pangalawang hangin na sumisira sa pagtulog. Ang kabaligtaran ay gumagana nang mas mahusay para sa karamihan ng mga tao: gawin ang mahirap, bagong materyal nang mas maaga, at gawin ang oras ng pagtulog sa sandaling babalikan mo ang nahawakan mo na sa araw na iyon o sa linggong iyon.
Ang pagsusuri ay may isa pang kalamangan sa gabi. Hindi ito nangangailangan ng desk, walang screen at walang mga desisyon. Alam mo na ang mga salita; sinisigurado mo lang na naroon pa rin sila at sinasabi ang mga ito sa isang pangungusap. Iyan ang uri ng gawain na maaari mong gawin sa dilim, na nangangahulugang maaari itong mangyari sa mga gabing walang ibang gagawin.
Maging tapat sa iyong sarili tungkol sa mga screen, bagaman. Kung kailangan ng pagsusuri ang iyong telepono, panatilihin ito sa iisang app at madilim na screen, o gawin muna ang mga binibigkas na bahagi at huli ang bahagi ng telepono upang hindi ka mag-scroll sa dulo. Nakikita ng ilang tao na pinapanatili silang gising ng anumang screen; kung ikaw iyon, gawin ang nakagawiang ganap na sinasalita.
I-review ang araw sa tatlong pangungusap
Ang puso ng routine ay tatlong past-tense na pangungusap tungkol sa ngayon: kung saan ka nagpunta o kung ano ang ginawa mo, sino ang nandoon o kung ano ang nangyari, at kung ano ang naramdaman. Ang gramatika ay ang masu nakaraan (ikimashita, tabemashita) at ang nakaraan ng mga adjectives (tanoshikatta, taihen deshita). Ang mga pangungusap ay dapat na maikli at totoo; isang boring na araw sa tamang Japanese ang layunin.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日は仕事に行きました。 | Kyō wa shigoto ni ikimashita. | Ngayon ay pumasok ako sa trabaho. |
| 友達とご飯を食べました。 | Tomodachi to gohan o tabemashita. | Kumain ako kasama ang isang kaibigan. |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | Medyo napagod ako. |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | Nakakatuwa. |
| 大変でした。 | Taihen deshita. | Ito ay matigas. |
| 何もしませんでした。 | Nani mo shimasen deshita. | wala akong ginawa. |
| 明日は買い物に行きます。 | Ashita wa kaimono ni ikimasu. | Bukas na ako mamili. |
| 明日は休みです。 | Ashita wa yasumi desu. | Bukas ay day off. |
Pansinin ang dalawang uri ng nakaraan. Ang mga I-adjectives tulad ng tanoshii ay nagbabago sa kanilang sarili: tanoshikatta desu. Ang mga pang-uri at pangngalan ay iniiwan ang pang-uri at nagbabago desu: taihen deshita, yasumi deshita. Sabihin ang isa sa bawat gabi at ang pagkakaiba ay titigil na nangangailangan ng pag-iisip.
Nani mo shimasen deshita, wala akong ginawa, ay isang perpektong magandang pangungusap at ilang gabi ay ito lang ang tapat. Sundin ito ng yukkuri shimashita, nagmadali ako, at mas maganda ang araw.
Mga salita sa tulog at pagod
Ang Japanese ay may mayaman na bokabularyo para sa pagiging pagod, at ito ay isa sa mga unang lugar kung saan ang mga mag-aaral ay natural na tunog dahil ang mga salita ay karaniwan. Ang Nemui ay inaantok, tsukareta ay pagod, kutakuta ay pagod, at gussuri ay naglalarawan ng mahimbing na pagtulog. Yofukashi ay nagpupuyat, at nebō ay labis na natutulog; pareho ang mga pangngalan na kumukuha ng suru.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日はくたくたです。 | Kyō wa kutakuta desu. | Napagod ako ngayon. |
| 昨日は夜更かししました。 | Kinō wa yofukashi shimashita. | Napuyat ako kagabi. |
| ぐっすり寝たい。 | Gussuri netai. | Gusto kong matulog ng malalim. (kaswal) |
| 目覚ましを七時にセットします。 | Mezamashi o shichiji ni setto shimasu. | Ise-set ko ang alarm sa seven. |
| 寝坊しないように。 | Nebō shinai yō ni. | Para hindi ako ma-oversleep. |
| もう寝る時間です。 | Mō neru jikan desu. | Oras na para matulog. |
| salita | Ibig sabihin | Kapag ginamit mo ito |
|---|---|---|
| 寝る neru | matulog, humiga para matulog | Mō nemasu: Matutulog na ako. Ang pang-araw-araw na pandiwa |
| 眠る nemuru | upang makatulog, matulog (ang estado) | Yoku nemuremashita: Nakatulog ako ng maayos. Medyo nakasulat pa |
| 休む yasumu | magpahinga, magpahinga ng isang araw | Osaki ni yasumimasu: Pupunta ako sa harap mo (magalang) |
| 眠い nemui | inaantok | Mō nemui: Maaari akong matulog ngayon |
| 疲れた tsukareta | pagod | Kyō wa tsukareta: napagod ako ngayong araw |
Ang sampung minuto, minuto por minuto
Narito ang routine bilang timeline. Magsisimula ito pagkatapos mong magsipilyo at magtatapos sa patay na ilaw. Walang bago dito; lahat ng nasa loob nito ay isang bagay na nakilala mo nang mas maaga sa araw o linggo.

- Minutes 0-1: kyō mo ichinichi otsukaresama, sinabi sa iyong sarili o kung sino man ang naroon.
- Minutes 1-4: tatlong pangungusap tungkol sa ngayon, sa nakalipas na panahon, malakas at tahimik.
- Minutes 4-5: isang pangungusap tungkol sa bukas, may oras o lugar.
- Minutes 5-8: limang salita mula sa linggong ito, bawat isa sa isang maikling pangungusap; pansinin ang hindi dumating.
- Mga minuto 8-10: isang minuto ng mabagal na pakikinig kung gusto mo, pagkatapos ay oyasuminasai at patayin ang ilaw.
Ang salitang hindi mo maalala ay ang pinakamahalagang output ng routine. Isulat ito sa isang sticky note o sa isang notes app bago mamatay ang ilaw, at ito ang magiging unang bagay na susuriin mo bukas sa tanghalian o sa tren.
Good night sa pamilya, kasama sa bahay, at mga kaibigan
Kung nakatira ka sa mga nagsasalita ng Hapon, ang gawain ay nagtatapos sa isang tunay na pag-uusap. Osaki ni, bago ka, ay ang pangunahing parirala: osaki ni neru ne sa isang flatmate, osaki ni yasumimasu sa isang host family. Yukkuri yasunde ne, magpahinga nang mabuti, ay isang magandang bagay na sabihin sa isang taong may mahabang araw. Sa paglipas ng text, oyasumi na may kulot na linya o buwan ay normal sa pagitan ng magkakaibigan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| お先に寝るね。 | Osaki ni neru ne. | mauuna na ako sayo. (kaswal) |
| お先に休みます。 | Osaki ni yasumimasu. | Pupunta ako sa harap mo. (magalang, sa isang host) |
| ゆっくり休んでね。 | Yukkuri yasunde ne. | Magpahinga ka ng mabuti. (kaswal) |
| また明日。 | Mata ashita. | See you bukas. |
| おやすみ〜 | Oyasumi | Gabi na! (text message) |
| おやすみなさい。いい夢を。 | Oyasuminasai. Ii yume o. | Magandang gabi. Matamis na panaginip. |
Ii yume o, literal na isang magandang panaginip, ay naiintindihan ngunit medyo matamis; ito ay isang bagay na sinasabi mo sa isang bata o isang partner kaysa sa isang flatmate. Sa trabaho, umaalis sa gabi, ang parirala ay osaki ni shitsurei shimasu, hindi oyasuminasai, kahit na ang mga kasamahan na malapit ay nagsasabi ng oyasumi sa isa't isa pagkatapos ng late shift.
Makinig, huwag mag-scroll
Kung gusto mo ng audio bago matulog, gawin itong mabagal, pamilyar at maikli: isang sipi na nabasa mo na, isang dialogue mula sa mas maaga sa linggo, isang mabagal na episode ng podcast na narinig mo nang isang beses. Ang layunin ay pagkilala, hindi pag-unawa sa isang bagong bagay. Magtakda ng timer upang huminto ito nang mag-isa, at panatilihing nakaharap ang screen.
Ang ilang mga mag-aaral ay natutulog sa Japanese radio o isang drama at nararamdaman na nakakatulong ito; natuklasan ng iba na ito ay nagpapanatili sa kanila ng gising o na wala silang naaalala. Subukan ang isang linggo ng bawat isa at panatilihin kung ano ang nagpapahintulot sa iyo na matulog. Ang sinasalitang bahagi ng gawain ay ang bahaging mahalaga; bonus ang pakikinig.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 寝る前に少し聞きます。 | Neru mae ni sukoshi kikimasu. | Nakikinig muna ako bago matulog. |
| ラジオを聞きながら寝ます。 | Rajio o kikinagara nemasu. | Nakatulog ako sa pakikinig ng radyo. |
| 十分でタイマーをかけます。 | Juppun de taimā o kakemasu. | Nagtakda ako ng sampung minutong timer. |
Mga pagkakamaling sumisira sa routine bago matulog
- Pag-aaral ng bagong kanji sa hatinggabi. Ang oras ng pagtulog ay para sa mga salitang nakilala mo na; bagong materyal ay nabibilang sa mas maaga sa araw.
- Tanoshii deshita para ito ay masaya. Ang mga I-adjectives ay nagbabago sa kanilang sarili: tanoshikatta desu.
- Nemui kapag ang ibig mong sabihin ay pagod. Nemui ay inaantok; kung ang iyong katawan ay sumasakit pagkatapos ng mahabang araw, iyon ay tsukareta.
- Pagsasabi ng oyasuminasai sa isang boss habang papaalis ka sa opisina. Iyon ay osaki ni shitsurei shimasu; oyasuminasai ay para sa bahay.
- Ginagawang mahaba ang routine. Sampung minuto bawat gabi ay tumibok ng apatnapung minuto dalawang beses sa isang linggo, at limang minuto sa isang masamang gabi ay nagpapanatili sa ugali na buhay.
Study buddy na hindi ka pinupuyat
Dalawa o tatlong gabi sa isang linggo, ibigay ang tatlong pangungusap sa study assistant na si Mocchi ng Unihongo, na may kahilingan tulad ng: iwasto ang mga ito nang malumanay at panatilihing maikli, pagkatapos ay tanungin ako ng isang tanong tungkol sa bukas. Inaayos ng Mocchi ang past tense, itinatanong ang isang tanong nito at huminto, at dahil sinusubaybayan nito ang mga puntos na patuloy mong nawawala, ang pagsusuri sa umaga na inaalok nito sa susunod na araw ay magsisimula sa mga pagkakamali ngayong gabi. /review-flashcards ay isang tahimik na paraan upang gastusin ang limang salita na bloke kung mas gusto mo ang mga card kaysa memorya.
Panatilihing gumagana ang boses sa araw: AI Sensei ay mas maganda sa tanghali kaysa hatinggabi. Isang libreng account sa unihongo.com/login ang kailangan para ipadala ang tatlong pangungusap ngayong gabi bago mamatay ang ilaw.
