Kuntoelämäsi neljällä rivillä
Neljä korttia kattavat lauseen, jonka sanot eniten, viimeaikaisen alun, mieltymyksen ja rehellisen vaihtoehdon. Hashitte imasu, alkaen hashiru, yleisyyssanalla on malli mille tahansa toiminnalle. Kayoihajimemashita liittyy kayou, mennä säännöllisesti, kanssa hajimeru, aloittaa. Kintore on lyhenne sanoista kinniku torēningu, lihasharjoittelu. Undō busoku, kirjaimellisesti harjoituksen puute, on ilmaus siitä, ettei saa tarpeeksi, ja nan desu antaa sille tunnustuksen sävyn.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 週に三回走っています。 | Shū ni sankai hashitte imasu. | Juoksen kolme kertaa viikossa. |
| 最近ジムに通い始めました。 | Saikin jimu ni kayoihajimemashita. | Olen aloittanut kuntosalilla käymisen. |
| 筋トレが好きです。 | Kintore ga suki desu. | Pidän voimaharjoittelusta. |
| 運動不足なんです。 | Undō busoku nan desu. | En liiku tarpeeksi. |
Kysymys, jonka kuulet
Undō, harjoitus, on sana kohteliaassa kysymyksessä; supōtsu kysyy pelaamistasi urheilulajeista, mikä on eri asia japaniksi, ja kenkō no tame ni terveytesi vuoksi on se, miten vanhemmat ihmiset usein esittävät sen. Ystävien keskuudessa fudan korvaa tavallisesti muodollisen ilmaisun ja partikkelit katoavat.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 何か運動していますか。 | Nanika undō shite imasu ka. | Harrastatko liikuntaa? |
| 普段、運動してる? | Fudan, undō shiteru? | Ystävä: Treenaatko normaalisti? |
| スポーツは何かやっていますか。 | Supōtsu wa nanika yatte imasu ka. | Harrastatko mitään urheilua? |
| 健康のために何かしていますか。 | Kenkō no tame ni nanika shite imasu ka. | Teetkö mitään terveytesi hyväksi? |
| ジム、行ってるの? | Jimu, itteru no? | Kaveri: käytkö salilla? |
Kolme mallivastausta
Aloittelijan vastaus antaa yhden aktiviteetin ja yhden mieltymyksen. Välivastaus lisää kara, mistä lähtien, taajuuden ja tarinan siitä, kuinka siitä tuli tapa shūkan ni narimashita: n kanssa. Ylempi vastaus selittää liipaisimen solmulla, käyttää namatte kita, on poissa kunnossa ja ilmoittaa maalin mokuhyō wa … koto desu.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 週末にジョギングをします。 | Shūmatsu ni jogingu o shimasu. | Aloittelija: Käyn lenkillä viikonloppuna. |
| ヨガが好きです。 | Yoga ga suki desu. | Aloittelija: Pidän joogasta. |
| 半年前からジムに通っています。週に二、三回です。 | Hantoshi mae kara jimu ni kayotte imasu. Shū ni ni, sankai desu. | Keskitaso: Olen käynyt salilla kuusi kuukautta, kaksi tai kolme kertaa viikossa. |
| 最初は続かなかったんですが、今は習慣になりました。 | Saisho wa tsuzukanakatta n desu ga, ima wa shūkan ni narimashita. | Keskitaso: Aluksi en kestänyt sitä, mutta nyt se on tapana. |
| 在宅勤務で体がなまってきたので、朝のランニングを始めました。 | Zaitaku kinmu de karada ga namatte kita node, asa no ranningu o hajimemashita. | Yläosa: Kotona työskenteleminen teki minusta hidasta, joten lähdin aamulenkille. |
| 目標は来年のハーフマラソンを完走することです。 | Mokuhyō wa rainen no hāfu marason o kansō suru koto desu. | Yläosa: Tavoitteeni on päästä maaliin ensi vuoden puolimaraton. |
Ni, sankai, kaksi tai kolme kertaa, asettaa kaksi numeroa vierekkäin, ja niiden välissä on pieni tauko. Näin japanin puhujat sanovat karkeasti, ja se kuulostaa paljon luonnollisemmalta kuin tarkka laskeminen.
Lajit, verbit ja jatkamisen kielioppi
Suurin osa aktiviteeteista on lainasanoja plus suru, ja natiivilla on omat verbinsä. Taulukko antaa tarvitsemasi sarjan; sen jälkeiset rivit näyttävät neljä mallia aloittamiseen, päättämiseen, pisteen tekemiseen ja perässä pysymiseen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 階段を使うようにしています。 | Kaidan o tsukau yō ni shite imasu. | Otan askeleen portaita pitkin. |
| 毎朝ストレッチをすることにしました。 | Maiasa sutorecchi o suru koto ni shimashita. | Olen päättänyt venytellä joka aamu. |
| 一日一万歩歩いています。 | Ichinichi ichimanpo aruite imasu. | Kävelen kymmenentuhatta askelta päivässä. |
| 三か月続いています。 | Sankagetsu tsuzuite imasu. | Olen pitänyt sitä kolme kuukautta. |
| 筋肉痛です。 | Kinnikutsū desu. | Olen sore. (lihaskipu) |
| Toiminta | japani (romaji) | Sano se kanssa |
|---|---|---|
| juoksu / lenkkeily | ランニング / ジョギング (juoksu / lenkkeily) | o suru tai hashiru, juoksemaan |
| painoharjoittelu | 筋トレ (kintore) | o suru |
| jooga / venyttely | ヨガ / ストレッチ (jooga / sutorecchi) | o suru |
| uima- | 水泳 (suiei) | o suru tai oyogu uimaan |
| kävely | ウォーキング / 散歩 (wōkingu / sanpo) | o suru tai aruku kävelemään |
| pyöräily | サイクリング (saikuringu) | o suru tai jitensha ni noru |
Tsuzuku, jatkaa, on intransitiivinen: tapa itse jatkuu, sankagetsu tsuzuite imasu. Tsuzukeru on mitä teet sille: tsuzukete imasu, jatkan sitä. Molemmat ovat kunnossa; ensimmäinen kuulostaa hieman vaatimattomammalta.
Tavoitteet, edistyminen ja rehelliset tunnustukset
Tavoitteet käyttävät tai, haluan, usein pehmennetty kanssa omotte imasu, ajattelen. Edistymisen käyttö herimashita, vähentynyt, paino, ja nikuku narimashita, tuli vähemmän altis, väsymys. Liipaisin on usein kenkō shindan, vuosittainen terveystarkastus, jota monet työpaikat vaativat, ja sen mainitseminen on yleinen ja suhteellinen syy. Sabotte imasu, olen löysällä, sanotaan nauraen ja se on luultavasti yleisin kuntoilulause Japanissa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 体力をつけたいんです。 | Tairyoku o tsuketai n desu. | Haluan kehittää kestävyyttäni. |
| 少し痩せたいと思っています。 | Sukoshi yasetai to omotte imasu. | Toivon laihduttavani hieman. |
| 健康診断の結果が良くなかったので。 | Kenkō shindan no kekka ga yoku nakatta node. | Terveystarkastukseni tulokset eivät olleet loistavia, joten… |
| 二か月で三キロ減りました。 | Nikagetsu de sankiro herimashita. | Olen laihtunut kolme kiloa kahdessa kuukaudessa. |
| 前より疲れにくくなりました。 | Mae yori tsukarenikuku narimashita. | Väsyän helpommin kuin ennen. |
| 最近さぼっています。 | Saikin sabotte imasu. | Olen laisahtanut viime aikoina. |
Reaktiot ja jatkokysymykset puistossa
Kun joku kertoo sinulle rutiinistaan, odotettu reaktio on sugoi desu ne ja huomautus sen jatkamisesta, koska johdonmukaisuutta japanin puhujat ihailevat. Sitten kutsu, kondo issho ni, yhdessä joskus, tai varoitus, muri shinaide, älä liioittele sitä, mikä on mieluummin ystävällisyyttä kuin epäilystä. Jos et tee mitään, sano se: se on täysin normaali vastaus ja johtaa usein kutsuun.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すごいですね。続いていますね。 | Sugoi desu ne. Tsuzuite imasu ne. | Vaikuttavaa, jatkat samaan malliin. |
| いえ、まだ三か月です。 | Ie, mada sankagetsu desu. | Oh, siitä on vasta kolme kuukautta. |
| 私も始めようかな。 | Watashi mo hajimeyō kana. | Ehkä minunkin pitäisi aloittaa. |
| どこのジムですか。 | Doko no jimu desu ka. | Mikä kuntosali? |
| 今度一緒に走りませんか。 | Kondo issho ni hashirimasen ka. | Juoksemmeko joskus yhdessä? |
| 無理しないでくださいね。 | Muri shinaide kudasai ne. | Älä liioittele sitä. |
| 私は全然運動していません。 | Watashi wa zenzen undō shite imasen. | En harrasta liikuntaa ollenkaan. |
Virheet ja puhetyylin huomiot
- Ekusasaizu harjoitteluun. Se on olemassa, mutta kuulostaa kuntovideolta; undō on jokapäiväinen sana.
- Jimu ni ikimasu tapana. Yksi matka; rutiini sanoa jimu ni kayotte imasu.
- Daietto tapa syödä. Japaniksi se tarkoittaa laihduttamista; ruokatottumukset sano shokuji ni ki o tsukete imasu, katson mitä syön.
- Kysy työtoverin painoa tai sano, että he näyttävät isommalta. Pidä kommentit omasta edistymisestäsi ja hyväksy yasemashita ne kohteliaisuutena.
- Ichiman aruku kymmenentuhatta askelta. Laskuri on ho ja ichimanpo on asetettu lause.
- Puhetyyli: shite imasu ja kayotte imasu uusien tuttavuuksien kanssa; shiteru ja kayotteru ystävien kanssa ja sabotteru nauraen.
Pidä sanat treenissä
Liitä aktiivisuustaulukko kohtaan Mocchi ja kirjoita /create-flashcards kuvalla omasta kuntosalista, puistosta tai juoksukengistäsi; sitten /review-flashcards suorittaa ne tietyin välein, ja koska Mocchi pitää kirjaa sanoista, joita et sano, sanat, joita et koskaan sano, kuten kinnikutsū, tulevat useammin. Itse keskustelua varten avaa AI Sensei ja pyydä Ibuki-sensei pelaamaan salilla tuttua, joka kysyy, mitä teet, kuinka kauan olet jatkanut sitä ja haluatko juosta yhdessä; pyydä Ibuki-sensei vaihtamaan rentoon puolivälissä, kuten uusi kuntosaliystävä tekisi.
Kaikki toimii ilmaisella tilillä; unihongo.com/login on ovi.
Sinun vuorosi
- Kerro mitä harjoittelet, kuinka usein ja mistä lähtien.
- Selitä nodella, mikä sai sinut aloittamaan.
- Ilmoita yksi tavoite tai arvolla omotte imasu.
- Tunnusta rehellisesti sabotte imasu:lle ja sano, mitä aiot tehdä asialle.
- Reagoi ystäväsi rutiiniin sugoi desu ne:lla ja yhdellä jatkokysymyksellä.
