Miten kerrot lemmikistäsi japaniksi: nimi, ikä, luonne ja hoito

Kun kerrot lemmikistäsi japaniksi, aloitat sanoilla inu o katte imasu, minulla on koira, ja lisäät sitten nimen, iän ja yhden luonnesanan. Tämän artikkelin jälkeen osaat esitellä lemmikkisi neljällä viidellä virkkeellä, kuvata, miten pidät siitä huolta, ja vastata kysymyksiin, jotka aina seuraavat, kuten mikä rotu se on ja onko sinulla valokuvaa.

Mitä sinun tulee tietää

Lemmikit ovat yksi ystävällisimmistä aiheista japanilaisessa small talkissa. Kysymys petto o katte imasu ka tulee esille kielenvaihdossa, työlounaalla ja ensimmäisellä kotikäynnillä, ja se on lahja: jokaisella on tarina, kukaan ei odota täydellistä kielioppia, ja puhelin täynnä valokuvia puhuu puolet. Loukku on verbi. Englanti sanoo, että sinulla on lemmikki, joten oppijat kurkottavat motte imasu, joka tarkoittaa esineen pitämistä; Japanilainen käyttää kau eläimen pitämiseen tai kasvattamiseen jatkuvassa muodossa katte imasu. Tämä opas antaa sinulle kysymyksen kohteliaassa ja rennossa muodossa, kolme vastausta nousevalla tasolla, tarvitsemasi laskurit ja hoitoverbit, kuinka sanoa, että haluaisit joskus lemmikin, kuulemasi jatkokysymykset ja aloittelijan virheet.

Käytä muotoa katte imasu, verbistä kau, eläimen pitämisestä, älä koskaan muotoa motte imasu

Nimi, ikä ja yksi luonnesana: se on täydellinen esittely

Omistajat kutsuvat lemmikkiään usein nimellä uchi no ko, meidän lapsi, eivätkä sanalla hän tai se

Hiki on useimpien lemmikkien laskusana; sen ääntö muuttuu joidenkin lukujen jälkeen

Lemmikkisi neljällä rivillä

Nämä neljä lausetta ovat täydellinen lemmikkiesittely, ja ne ovat niitä, joita sanot useimmiten. Kau (飼う) on verbi eläimen pitämisestä; katte imasu on sen jatkuva kohtelias muoto. Iän suhteen omistajat laskevat saiilla täsmälleen samoin kuin ihmiset. Seksin suhteen monet omistajat sanovat onna ei ko tai otoko ei ko, tyttö tai poika kliinisen mesu ja osu sijaan, vaikka molemmat ovat normaaleja.

Hitonatsukkoi, ystävällinen ihmisten kanssa, on yksi hyödyllisimmistä persoonallisuuden sanoista, koska sen jokainen toivoo kuulevansa koirasta tai kissasta, jonka he kohtaavat.

UnihongoPuhumisen harjoittelua
犬いぬを飼かっています。Minulla on koira.
名前なまえはモモです。Hänen nimensä on Momo.
三さん歳さいの女おんなの子こです。Hän on kolmevuotias tyttö.
人懐ひとなつっこい性格せいかくです。Hän on ystävällinen ihmisille.
Eläin, nimi, ikä, luonne: neljä korttia, joilla esittelet minkä tahansa lemmikin.
japanilainenRomajiMerkitys
犬を飼っています。Inu o katte imasu.Minulla on koira.
名前はモモです。Namae wa Momo desu.Hänen nimensä on Momo.
三歳の女の子です。Sansai no onna no ko desu.Hän on kolmevuotias tyttö.
人懐っこい性格です。Hitonatsukkoi seikaku desu.Hän on ystävällinen ihmisille.

Kysymys, jonka kuulet

Kohtelias kysymys käyttää samaa verbiä, jolla vastaat, joten kuuntele katte. Ystävien keskuudessa imasu:n partikkeli ja i katoavat: nanika katteru? Inu-ha tai neko-ha, koiraryhmä tai kissaryhmä, on leikkisä versio, joka kysyy, kummalla puolella olet, vaikka et omista kumpaakaan.

Jos lemmikkisi asuu perheesi luona eikä sinun, sano se vanhempiesi kodissa jikka. Se selittää, miksi puhut koirasta, mutta asut pienessä asunnossa.

japanilainenRomajiMerkitys
ペットを飼っていますか。Petto o katte imasu ka.Onko sinulla lemmikkiä? (kohtelias)
何か飼ってる?Nanika katteru?Ystävä: Onko sinulla lemmikkejä? (rento)
犬派?猫派?Inuha? Nekoha?Ystävä: koiraihminen vai kissaihminen?
実家で犬を飼っています。Jikka de inu o katte imasu.Perheelläni kotona on koira.

Kolme mallivastausta

Aloittelijaversio on kaksi lausetta ja kuulostaa jo oikealta vastaukselta. Väliversio lisää rodun, laskurin ja päivittäisen rutiinin. Ylempi versio kertoo pienen tarinan, jossa on kontrasti entisen ja nykyisen välillä, ja käyttää hodo, niin paljon, että persoonallisuuden elävöittäminen.

japanilainenRomajiMerkitys
猫を飼っています。名前はソラです。Neko o katte imasu. Namae wa Sora desu.Aloittelija: Minulla on kissa. Hänen nimensä on Sora.
二歳です。とてもかわいいです。Nisai desu. Totemo kawaii desu.Aloittelija: Hän on kaksi. Hän on erittäin söpö.
柴犬を一匹飼っています。名前はハチで、五歳のオスです。Shibainu o ippiki katte imasu. Namae wa Hachi de, gosai no osu desu.Keskitaso: Minulla on yksi Shiba Inu. Häntä kutsutaan Hachi, viisivuotias uros.
元気で、散歩が大好きです。Genki de, sanpo ga daisuki desu.Keskitaso: Hän on vilkas ja rakastaa kävelyään.
毎朝と夕方、散歩に連れて行きます。Maiasa to yūgata, sanpo ni tsurete ikimasu.Keskitaso: Vien hänet kävelylle joka aamu ja ilta.
三年前に保護猫を引き取りました。Sannen mae ni hogoneko o hikitorimashita.Yläosa: Kolme vuotta sitten adoptoin pelastuskissan.
最初は人見知りでしたが、今は膝の上で寝るほど甘えん坊です。Saisho wa hitomishiri deshita ga, ima wa hiza no ue de neru hodo amaenbō desu.Yläosa: Hän oli aluksi ujo, mutta nyt hän on niin takertuva, että nukkuu sylissäni.
留守番が苦手なので、長い旅行はなかなかできません。Rusuban ga nigate na node, nagai ryokō wa nakanaka dekimasen.Yläosa: Hän vihaa yksin jättämistä, joten pitkät matkat ovat meille vaikeita.

Huomaa, kuinka välivastaus yhdistää nimen ja sukupuolen de:hen, desu:n te-muotoon: Hachi de, gosai no osu desu. Yksi lause kahden sijasta on helpoin tapa kuulostaa korkeammalta.

Laskusanat, hoitoverbit ja tarvitsemasi sanat

Kolme laskuria kattaa lähes jokaisen lemmikin. hiki:n äänimuutokset ovat ainoa kova osa, ja ne ovat samoja, joita kohtaat kunnialla ja hauskasti.

japanilainenRomajiMerkitys
朝と夜、ごはんをあげます。Asa to yoru, gohan o agemasu.Ruokin häntä aamulla ja illalla.
週に二回ブラッシングをします。Shū ni nikai burasshingu o shimasu.Harjaan hänet kahdesti viikossa.
トイレを毎日掃除します。Toire o mainichi sōji shimasu.Puhdistan hiekkalaatikon joka päivä.
年に一回、動物病院に連れて行きます。Nen ni ikkai, dōbutsu byōin ni tsurete ikimasu.Kerran vuodessa vien hänet eläinlääkäriin.
爪を切るのが大変です。Tsume o kiru no ga taihen desu.Hänen kynsiensä leikkaaminen on kamppailua.
EläinLaskusanaYksi, kaksi, kolme
Koirat, kissat, hamsterit, kalat, kanit匹 hikiippiki, nihiki, sanbiki
Hevoset, lehmät, usein suuret koirat頭 tōittō, nitō, santō
Linnut (ja perinteen mukaan kanit)羽 waichiwa, niwa, sanba

Päivittäinen hoito on joukko kiinteitä verbilauseita. Esa o ageru on ruokkia; Jotkut omistajat sanovat gohan o ageru, anna ateria, joka kuulostaa lämpimämmältä. Sanpo ni tsurete iku on lähteä kävelylle. Kissalle toire o sōji suru peittää hiekkalaatikon, ja dōbutsu byōin eläinsairaala on eläinlääkärin arkipäiväinen sana.

Ei vielä lemmikkiä? Sano, että haluaisit sellaisen

Puolella tämän kysymyksen esittäneistä ei ole lemmikkejä, ja vastaus on yhtä hyvä keskustelu. Kaitai desu, haluan pitää yhden, jossa itsuka, jonain päivänä, on toive. Syy, miksi et voi, on yleensä yksi kolmesta: rakennus, allergia tai aika. Monet vuokra-asunnot Japanissa ovat petto fuka, lemmikkieläimet eivät ole sallittuja, ja sen sanominen saa ymmärtäväisen nyökkäyksen. Lapsuuden lemmikki, menneisyydessä katte imashita, on mukava tapa osoittaa, että olet joka tapauksessa eläinihminen.

japanilainenRomajiMerkitys
今は飼っていませんが、いつか犬を飼いたいです。Ima wa katte imasen ga, itsuka inu o kaitai desu.Minulla ei ole sellaista nyt, mutta joskus haluaisin koiran.
うちのマンションはペット不可なんです。Uchi no manshon wa petto fuka nan desu.Kerrostaloni ei salli lemmikkejä.
猫アレルギーなので、飼えません。Neko arerugī na node, kaemasen.Olen allerginen kissoille, joten en voi saada sellaista.
子どものころ、ハムスターを飼っていました。Kodomo no koro, hamusutā o katte imashita.Minulla oli hamsteri lapsena.
実家に犬がいます。Jikka ni inu ga imasu.Vanhempieni luona on koira.

Mitä sinulta kysytään seuraavaksi ja miten reagoit

Esittelyn jälkeen lähes jokaiseen keskusteluun tulevat samat neljä kysymystä: nimi, ikä, rotu ja kuva. Valmistele ne, jotta et jää koskaan kiinni. Kun toinen henkilö on omistaja, sinun tehtäväsi on reagoida: kawaii on universaali, ja valokuvan pyytäminen on aina tervetullutta.

Kaksi naapuria juttelevat puistossa pienen koiran istuessa heidän välissä; puhekuplat osoittavat nimikysymyksen, iän ja iloisen reaktion.
Nimi, ikä ja kawaii: lemmikkikeskustelun kolme käännettä.
japanilainenRomajiMerkitys
名前は何ですか。Namae wa nan desu ka.Mikä sen nimi on?
何歳ですか。Nansai desu ka.Kuinka vanha?
種類は何ですか。Shurui wa nan desu ka.Mikä rotu se on?
写真、ありますか。Shashin, arimasu ka.Onko sinulla valokuva?
かわいい!Kawaii!Niin söpö!
へえ、いいですね。Hē, ii desu ne.Voi kuinka mukavaa.
写真見せて!Shashin misete!Ystävä: Näytä minulle valokuva! (rento)
うちの子は、もう十歳なんです。Uchi no ko wa, mō jussai nan desu.Omistaja: Meidän pikkuinen on jo kymmenen.

Uchi no ko, kirjaimellisesti meidän lapsemme, on kuinka moni omistaja viittaa lemmikkiin, ja se kuulostaa mieluummin hellältä kuin typerältä. Kun kuulet sen, vastaa eläimestä nimellä, älä kare tai kanojo.

Minidialogi: lounas töissä

japanilainenRomajiMerkitys
ペット、飼っていますか。Petto, katte imasu ka.Työkaveri: Onko sinulla lemmikkiä?
はい、猫を一匹飼っています。Hai, neko o ippiki katte imasu.Sinä: Kyllä, minulla on yksi kissa.
いいですね。名前は?Ii desu ne. Namae wa?Työkaveri: Hienoa. Mikä on nimi?
ソラです。四歳の男の子です。Sora desu. Yonsai no otoko no ko desu.Sinä: Sora. Hän on nelivuotias poika.
写真ありますか。見たいです。Shashin arimasu ka. Mitai desu.Työkaveri: Onko sinulla valokuvaa? Haluaisin nähdä.
ありますよ。これです。Arimasu yo. Kore desu.Sinä: Kyllä minä. Tässä.
かわいい!目が大きいですね。Kawaii! Me ga ōkii desu ne.Työkaveri: Suloinen! Miten suuret silmät.

Virheet ja puhetyylin huomiot

  • Motte imasu lemmikille. Tämä koskee käsissäsi tai omaisuudessasi olevia esineitä; eläimet ottavat katte imasu.
  • Kare ja kanojo koiralle. Käytä nimeä tai uchi no ko tai pudota aihe.
  • Inu o suki desu. Asia josta pidät kestää ga: inu ga suki desu.
  • Sanhiki kolmelle eläimelle. Se on sanbiki; ja yksi on ippiki, kuusi on roppiki, kahdeksan on happiki.
  • Kysy tuntemattomalta, kuinka paljon lemmikki maksaa. Läheisten ystävien keskuudessa se voi olla hyvä; muuten kysy rodusta, iästä tai luonteesta.
  • Puhetyyli: katte imasu ihmisten kanssa, jotka olet juuri tavannut; katteru ystävien kanssa. Persoonallisuuden sanat eivät muutu.

Anna lemmikkisi opettaa

Lemmikkisi on helpoin opiskelukumppanisi, koska sitä koskevat oikeat lauseet eivät lopu koskaan. Kirjoita viisirivinen johdannossa Mocchi /correct:llä ja pyydä sitä muuttamaan korjaukset kolmeksi tietokilpailukysymykseksi; Mocchi pitää kirjaa lemmikkisi nimestä ja pisteistä, joita et menettänyt, joten viikkoa myöhemmin suoritettava arvostelu poimii saman materiaalin. Avaa sitten AI Sensei, valitse Hana-sensei ja pyydä Hana-sensei näyttelemään kävelyllä tapaamasi naapuria, joka haluaa tietää kaiken koirastasi; istuntoraportissa luetellaan myöhemmin sanat, joihin tavoitit ja joita ei ollut.

Ilmainen tili osoitteessa unihongo.com/login riittää kokeilemaan molempia tänä iltana.

Sinun vuorosi

  • Esittele lemmikkisi tai lemmikkisi neljällä lauseella.
  • Kuvaile yhtä lemmikinhoitopäivää aamusta iltaan aikasanoin.
  • Selitä, miksi et voi omistaa lemmikkiä tällä hetkellä käyttämällä nan desu.
  • Pyydä ystävältäsi neljä kysymystä hänen lemmikkistään ilman taukoa.
  • Kerro menneessä aikamuodossa tarina siitä, kuinka lemmikkisi tuli asumaan kanssasi.
Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Kirjoita viisi lausetta lemmikistäsi tai lemmikistä, jonka haluaisit: eläin, nimi, ikä, yksi persoonallisuussana ja yksi päivittäinen tehtävä. Lue ne ääneen kahdesti, kerran kohteliaasti ja kerran rennosti, ikään kuin ystävällesi. Tallenna sitten tämän viestin neljä jatkokysymystä ja vastaa kuhunkin kolmen sekunnin kuluessa. Liitä viisi lausetta kohtaan Mocchi, Unihongon opiskeluavustaja, kanssa /correct ja pyydä luonnollista satunnaista versiota; Mocchi säilyttää lemmikkisi nimen muistiinpanoissaan, joten myöhemmissä tietokilpailuissa ja esimerkkilauseissa voidaan käyttää sitä.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Miten sanotaan minulla on koira japaniksi?

Inu o katte imasu (犬を飼っています). Verbi kau tarkoittaa pitää tai kasvattaa eläintä, ja muoto te-imasu osoittaa jatkuvaa tilaa. Inu ga imasu, siellä on koira, sopii myös silloin, kun osoitat itse koiraa tai puhut vanhempiesi kodista.

Sanovatko japanilaiset lemmikeistä hän vai se?

Harvoin. Omistajat käyttävät lemmikin nimeä tai uchi no ko, meidän lapsemme, ja yksinkertaisesti jättävät aiheen, kun se on selvä. Kare ja kanojo lemmikille kuulostaa hieman oudolta. Kun seksillä on merkitystä, ihmiset sanovat osu ja mesu, mies ja nainen, tai hellästi otoko ei ko ja onna ei ko.

Mitä laskusanaa käytetään lemmikeille?

Hiki (匹) kattaa koirat, kissat, hamsterit, kalat ja useimmat pienet ja keskisuuret eläimet: ippiki, nihiki, sanbiki. Suuret eläimet, kuten hevoset ja jotkut suuret koirat, ottavat tō (頭) ja linnut wa (羽). Jos unohdat, sano numero eläimelle, niin kukaan ei välitä.

Miten sanon japaniksi, että haluan lemmikin?

Petto o kaitai desu, haluan pitää lemmikin tai luonnollisemmin eläimen kanssa: inu o kaitai desu. Lisää itsuka joskus, jos se on mieluummin toive kuin suunnitelma, ja ima wa kaemasen, en voi juuri nyt, syyn kanssa, kuten ei lemmikkejä asunto.