Se ei ole nopeutta
Luonnollisen japanin yleinen oppijakuvaus on, että se on liian nopea. Se on melkein aina väärä diagnoosi, ja se johtaa väärään lääkkeeseen, joka kuuntelee enemmän materiaalia toivoen, että nopeus tulee hallittavaksi.
Todellisuudessa signaali on muuttanut muotoaan. Sanojen rajojen äänet ovat sulautuneet yhteen, jotkut vokaalit ovat pudonneet, hiukkaset ovat imeytyneet niitä edeltäviin sanoihin ja yleiset lauseet ovat supistuneet paljon enemmän kuin niiden kirjoitetut muodot osoittavat.
Testi on yksinkertainen: hidasta tallennusta. Jos hidastettu versio on edelleen kova, nopeus ei ollut ongelma, ja sinun on opittava, mitkä vähennykset tapahtuvat, sen sijaan, että kuuntelet kovemmin.
Partikkelit katoavat sanaan ennen
Suurin yksittäinen kadonneiden rajojen lähde on hiukkanen. Partikkeli on yksi mora, korostamaton, ja se kiinnittyy akustisesti sitä edeltävään sanaan, joten raja, jota oppija kuuntelee, ei yksinkertaisesti ole olemassa.
Mikä pahempaa, satunnaisessa puheessa partikkelit pudotetaan usein kokonaan pois, joten kuuntelet poistettua rajamerkkiä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| これはなに | kore wa nani | Usein kuultu yhtenä kokonaisuutena |
| なにしてるの | nani shiteru no | Kolme sanaa, yksi ääriviiva |
| どこいくの | doko iku no | Partikkeli pudotetaan |
| ごはんたべた | gohan tabeta | Partikkeli pudotetaan |
| それでいいよ | sore de ii yo | Toimii täysin yhdessä |
| わたしのじゃない | watashi no ja nai | Sopimus ja yhdistetty |
Sanojen kuunteleminen on väärä yksikkö. Kuuntele lauseita, sillä lauseella on yksi sävelkorkeus ja raja, jonka voit todella kuulla.
Supistukset, jotka kantavat suurimman osan siitä
Pieni määrä supistuksia muodostaa suuren osan vaikeudesta, koska niitä esiintyy melkein joka lauseessa. Näiden parinkymmenen muotojen oppiminen tekee kuuntelusta enemmän kuin satojen tuntien yleinen altistuminen.
Nämä eivät ole slangia. Suurin osa esiintyy tavallisessa kohteliaassa keskustelussa, ja monet ovat niin vakiomuotoisia, että täydet muodot kuulostavat puheessa.
| Täysi muoto | Sopimus | Merkitys |
|---|---|---|
| ている | てる | Progressiivinen |
| ておく | とく | Tee etukäteen |
| てしまう | ちゃう | Tee täysin, valitettavasti |
| なくては | なくちゃ | Täytyy |
| ければ | きゃ | Jos |
| という | って | Lainaus |
| のだ | んだ | Selittävä |
Pelkästään ensimmäinen muodostaa valtavan osan oppikirjakuuntelun ja todellisen kuuntelun välisestä kuilusta, koska progressiivinen on kaikkialla.
Kuulostaa siltä, että se katoaa
Normaalin supistuksen lisäksi yksittäiset äänet putoavat ennustettavissa oleviin paikkoihin. Äänettömien konsonanttien väliset vokaalit voivat kadota kokonaan nopeassa puheessa, ja joidenkin yleisten päätteiden r heikkenee tai katoaa.
Nämä kannattaa tietää mieluummin kuin muistaa, sillä kuvion tunnistaminen riittää, jotta korva alkaa täyttää aukkoa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| です | desu | Lopullinen u on usein hiljaa |
| ます | masu | Lopullinen u on usein hiljaa |
| わからない | wakaranai | Usein kuultu nimellä wakannai |
| すみません | sumimasen | Usein kuultu suimaseniksi |
| ところ | tokoro | Usein kuultu nimellä toko |
| ちがう | chigau | Kuuluu usein chau:na joillakin alueilla |
Tuotamalla sitä opit kuulemaan sen
Tehokkain tapa alkaa kuulla pelkistettyjä muotoja on tuottaa niitä. Kun suusi tekee supistuksen, korvasi tietää, mitä odottaa, ja muodot, jotka eivät olleet aiemmin kuuluvia, tulevat ilmeisiksi.
Tämä on ristiriitaista, koska kuuntelu tuntuu kyseiseltä taidolta, mutta se on johdonmukaisesti nopeampi reitti. Kymmenen minuuttia tuottavat supistukset tekevät enemmän kuin tunnin passiivisen kuuntelun.
- Ota yksi supistus, kuten progressiivinen, ja käytä vain sitä muotoa viikon ajan.
- Sano täydelliset ja sovitetut versiot peräkkäin, jotta kartoitus on selkeä.
- Varjostaa lyhyt luonnollinen viiva kopioimalla pienennyksiä oikeinkirjoituksen sijaan.
- Literoi, mitä todella kuulet, ja vertaa sitä sitten käsikirjoitukseen.
- Älä jahda uutta materiaalia; toista yksi lyhyt jakso monta kertaa.
Säilytä lyöntiä samalla kun vähennät
Tässä on ansa oppijoille. Supistuminen on muodonmuutosta, ei lupaa rytmin puristamiseen, ja juuri pelkistyneen puheen havaitseva oppija tuottaa usein jotain, joka on menettänyt mora-ajoituksensa täysien muotojensa mukana.
Se kannattaa tarkistaa, koska se on juuri sellainen virhe, joka kuulostaa hyvältä sen tekijälle. Unihongon ääntämislaboratorio saa pisteytyksen alkuperäistä mallia vastaan, joten supistuva muoto, joka on myös menettänyt lyönnin, tulee näkyviin sen sijaan, että se olisi luonnollinen.
Toinen puoli on altistuminen puheelle, jota ei koskaan mukautettu sinulle, missä nämä muodot todella elävät. Säännölliset puheistunnot mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa pitävät sinut tuottamassa niitä reaaliaikaisen paineen alaisena, ja raportti saa kiinni niistä, jotka erosivat.
Opi kuulemaan nämä kaikki ennen kuin tuot ne kaikki. Vähennetyn puheen ymmärtäminen on kiireellinen puoli; sen valmistaminen on valinnaista kiillotusta.