Viikonloppu neljällä virkkeellä
Ennen aikataulua lauseet, jotka sanot siitä. Shūmatsu wa Nihongo no hi, viikonloput ovat japanilaisia päiviä, on sellainen selvä ilmoitus, joka auttaa tapaa pysymään, kun sanot sen muille. Toiset sanovat, kun opiskelet, mitä teet ja mitä saat lopussa, ja he käyttävät tarvittavia aika- ja kestomalleja puhuakseen mistä tahansa rutiinista.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 週末は日本語の日。 | Shūmatsu wa Nihongo no hi. | Viikonloput ovat japanin päiviäni. |
| 土曜日の朝に勉強します。 | Doyōbi no asa ni benkyō shimasu. | Opiskelen lauantaiaamuna. |
| 一時間、復習します。 | Ichijikan, fukushū shimasu. | Kertaan tunnin. |
| ご褒美はアニメ。 | Gohōbi wa anime. | Palkintona on anime. |
Miksi yksi viikonloppujakso ei yksin riitä
Viikonloppu-opiskelun ongelma ei ole ponnistelu vaan unohtaminen. Kaikki mitä opit lauantaina, on kuusi päivää hiipua ennen kuin näet sen uudelleen, ja suurin osa siitä tulee. Korjaus on pieni: kymmenen minuuttia kolmena tai neljänä arkipäivänä, käytetty vain lauantain sanojen ja lauseiden tarkistamiseen, ei mihinkään uuteen. Nuo minuutit ovat lanka, joka pitää viikonlopun lohkot kytkettynä.
Toinen ongelma on passiivisuus. Kaksi tuntia on riittävän pitkä aika, jotta toinen tunti ajautuu katseluun ja lukemiseen eikä tuottamiseen. Alla oleva järjestys korjaa asian laittamalla puhumisen keskelle, ennen kuin energia loppuu ja ennen palkintoa.
Viikonloppu sopii todella hyvin asioihin, joihin on kiinnitettävä huomiota: uusi kielioppikohta omin esimerkein, kolmekymmentä minuuttia puhetta, kokonainen jakso japaniksi. Pidä ne lauantaina ja arkipäivän minuutit huoltoa varten.
Kahden tunnin jakso osa osalta
Tässä on lohko. Pöytäkirja on ohjeellinen; järjestys on sääntö. Laita ajastin jokaiseen osaan, sillä erityisesti tarkistuslohko haluaa aina olla neljäkymmentä minuuttia.
| Lohko | Minuutit | Mitä teet | Miksi täällä |
|---|---|---|---|
| Arvostelu | 25 | Viime viikon sanat ja lauseet, muistista sanottu, sitten tarkistettu | Todennäköisimmin unohdettu, nopeimmin pelattava, saa sinut puhumaan |
| Uusi | 25 | Yksi kielioppikohta tai yksi aihe neljällä omalla virkkeelläsi | Tuoretta huomiota, ja arvostelu on lämmittänyt sinua |
| Tauko | 10 | Nouse seisomaan, vettä, ei puhelinta | Kaksi tuntia ilman taukoa muuttuu passiiviseksi |
| Puhua | 30 | Ääneen: viikkosi, dialogi, roolileikki | Ennen hauskaa tai se on se osa, joka ohitetaan |
| Nauti | 20 | Jakso, kappale, peli, manga luku | Palkinto, joka on edelleen japanilainen |
| Suunnitelma | 10 | Kirjoita viiden arkipäivän arvostelut ja ensi lauantain uusi aihe | Nyt kirjoitettu suunnitelma on suunnitelma, joka tapahtuu |
Neljä omaa lausettasi uudessa lohkossa on se numero, jolla on merkitystä. Selityksen lukeminen tuntuu oppimiselta; neljän lauseen kirjoittaminen on oppimista, ja näistä neljästä lauseesta tulee ensi viikon katsaus.
Kertaus: virkkeet, joita tarvitset ensimmäisessä jaksossa
Tarkistaminen on helpompaa, jos teet sen japaniksi, mukaan lukien järjestelmänvalvoja. Nämä lauseet ovat niitä, joita sanoisit opettajalle tarkistuksen aikana, ja niiden sanominen itsellesi pitää lohkon kielessä. Daitai wakarimashita, ymmärsin enimmäkseen, on rehellinen ja hyödyllinen; oboete imasen, en muista, on lause, joka kertoo, mitä arvostella uudelleen tiistaina.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 先週、何を勉強しましたか。 | Senshū, nani o benkyō shimashita ka. | Mitä opiskelin viime viikolla? |
| この単語、まだ覚えていません。 | Kono tango, mada oboete imasen. | En ole vielä muistanut tätä sanaa ulkoa. |
| もう一度、お願いします。 | Mō ichido, onegai shimasu. | Vielä kerran, kiitos. |
| だいたい分かりました。 | Daitai wakarimashita. | Lähinnä ymmärsin. |
| これは先週の復習です。 | Kore wa senshū no fukushū desu. | Tämä on viime viikon katsaus. |
| 三つ間違えました。 | Mittsu machigaemashita. | Tein kolme väärin. |
Puhuminen: kolmekymmentä minuuttia omasta viikostasi
Puhelohko ei tarvitse kumppania aloittaakseen. Kuvaile viime viikkoa menneisyydessä ja seuraavaa viikkoa pelkkää tulevaisuutta ja vastaa sitten kysymykseen, jonka japanilainen ystävä kysyisi maanantaina: shūmatsu wa nani o shimashita ka. Sanasto on viikonpäiviä, kiireisiä ja vapaita, ja tavallisen elämän verbejä. Kun olet sanonut sen seinälle, sano se kumppanillesi tai tekoälyopettajalle ja anna heidän esittää jatkokysymyksiä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今週は忙しかったです。 | Konshū wa isogashikatta desu. | Tämä viikko oli kiireinen. |
| 月曜日は残業でした。 | Getsuyōbi wa zangyō deshita. | Maanantaina oli ylitöitä. |
| 週末は何をしますか。 | Shūmatsu wa nani o shimasu ka. | Kaveri: Mitä teet viikonloppuna? |
| 土曜日は日本語を勉強して、日曜日は家でゆっくりします。 | Doyōbi wa Nihongo o benkyō shite, nichiyōbi wa ie de yukkuri shimasu. | Sinä: Lauantaina opiskelen japania ja sunnuntaina otan rennosti kotona. |
| 来週は暇です。 | Raishū wa hima desu. | Ensi viikolla olen vapaa. |
| 来週も頑張ります。 | Raishū mo ganbarimasu. | Jatkan myös ensi viikolla. |
Te-muoto yhdistää kaksi päivää yhdeksi lauseeksi: benkyō shite, sitten yukkuri shimasu. Se on hyödyllisin yksittäinen kielioppi viikonlopun kuvaamiseen, koska viikonloput ovat aina kaksi asiaa.
Lauantaiaamu alusta loppuun
Tältä kortteli näyttää oikeana lauantaina, alkaen yhdeksältä kahvin kera. Katsaus tapahtuu ennen kuin olet täysin hereillä, mikä on hienoa, koska se on tuttua. Uusi kielioppi saa selkeimmän puolituntia. Puhuminen tapahtuu puoli kymmenen aikaan ääneen huoneessa, josta kukaan ei välitä. Jakso klo 11 on palkinto, ja suunnitelma kirjoitetaan ennen lounasta, kun viikko on vielä päässäsi.

Jos lauantaiaamut ovat mahdottomia, sunnuntai-iltapäivä toimii, mutta valitse yksi ja pidä se. Kortteli, joka liikkuu viikonloppuna, on lohko, joka siirretään siitä pois.
Hauskaa, joka silti lasketaan
Viimeiset kaksikymmentä minuuttia eivät ole temppu; ne ovat osa rutiinia, ja niiden pitäisi olla jotain, mitä tekisit joka tapauksessa. Anime-jakso japanilaisilla tekstityksillä, kappale, jonka sanat etsit, mangaluku, sanastopeli. Ainoa sääntö on, että se on japaniksi ja että se tulee puhumisen jälkeen, ei sen sijaan.
Tee palkinnosta hieman hyödyllinen valitsemalla siitä yksi asia tuodaksesi ensi viikon arvosteluun: rivi jaksosta, sana kappaleesta. Tuo yksi rivi riittää; lohkon pointti on nautinto, ja kotitehtäväksi muodostuva palkinto lakkaa olemasta palkinto.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ご褒美に一話見ます。 | Gohōbi ni ichiwa mimasu. | Palkintona katson yhden jakson. |
| この歌の歌詞を調べます。 | Kono uta no kashi o shirabemasu. | Katson tämän kappaleen sanat. |
| 今日のセリフはこれ。 | Kyō no serifu wa kore. | Tämän päivän linja on tämä. (rento) |
Pysyminen mukana: väliinjättösääntö ja minimi
Jokainen rutiini ohitetaan. Kysymys kuuluu, mitä tapahtuu seuraavaksi. Ohitussääntö on, että väliin jäänyt viikonloppu ei maksa mitään, kunhan seuraava lohko alkaa tarkastelulla tavalliseen tapaan; et tuplaa, et käynnistä uudelleen, vain tarkastelet vähän pidempään. Minimi on se, mitä teet, kun viikonloppu on todella mennyt: kymmenen minuuttia sunnuntai-iltana sanomalla viime kerralla väärin menneet sanat, joten ketju on taipunut muttei katkennut.
Japanilla on sana henkilölle, joka lopettaa kolmen päivän jälkeen: mikka bōzu, kolmen päivän munkki, todellinen ja yleinen kielenkäyttö. Sanonta mikka bōzu ni naranai yō ni, jotta minusta ei tulisi kolmipäiväistä munkkia, on pieni vitsi, jonka japanilaiset ystävät tunnistavat, ja se on hyödyllistä sanoa itsellesi neljäntenä viikonloppuna.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今週はサボっちゃった。 | Konshū wa sabocchatta. | Jätin tämän viikon väliin. (rento) |
| 来週からまた頑張ります。 | Raishū kara mata ganbarimasu. | Ensi viikosta lähtien palaan asiaan. |
| 三日坊主にならないように。 | Mikka bōzu ni naranai yō ni. | Joten en lopeta kolmen päivän jälkeen. |
| 続けることが大事です。 | Tsuzukeru koto ga daiji desu. | Jatkaminen on tärkeintä. |
Saboru, skip or slacking off, on satunnainen verbi, jota kaikki käyttävät opiskelusta ja työstä; sabocchatta lisää valitettavan shimau. Kohteliaassa ympäristössä sano yasunde shimaimashita, otin sen pois.
Virheet, jotka kaatavat viikonlopparutiinit
- Aloitetaan uudesta materiaalista. Tarkista ensin, tai viime viikon sanat ovat poissa, kun saavutat ne.
- Anna hauskuuden tulla ensin. Alussa olevasta jaksosta tulee kolme jaksoa eikä puhumista.
- Lohko ilman arkipäivän lankaa. Kymmenen minuuttia arvostelua kolmena arkipäivänä on se, mikä saa kaksi tuntia kestämään.
- Kieliopin lukeminen neljän lauseen kirjoittamisen sijaan. Lauseet ovat oppimista.
- Koko suunnitelman käynnistäminen uudelleen poissaolevan viikon jälkeen. Tarkista ja jatka; suunnitelma oli hyvä.
Anna suunnitelma opiskeluavustajalle
Mocchi, Unihongon opiskeluavustaja, on rakennettu juuri tätä viikonmuotoa varten. Kirjoita /plan ja kerro se: kaksi tuntia lauantaiaamuna, kymmenen minuuttia arkisin, tasoni ja tavoitteeni. Se rakentaa 60 päivän polun pienistä päivittäisistä tehtävistä, jotka sopivat tähän malliin, arkipäivätehtävät ovat katsauksia ja valmiit tehtävät ratsastavat itsestään; jos viikonloppu katoaa, /adjust-plan siirtää asioita sen sijaan, että kasaisi niitä. Suunnitelmasta avautuu lauantain puhelohko AI Sensei, jossa Ibuki-sensei voi kysyä viikostasi ja kysyä edelleen.
Kaikki yllä oleva toimii ilmaisella tilillä, ja unihongo.com/login-sivuston avaaminen vie vähemmän aikaa kuin kahvin keittäminen lauantaina.
