Ihr Haustier in vier Zeilen
Diese vier Sätze sind eine vollständige Einleitung für Haustiere und Sie werden sie am häufigsten sagen. Kau (飼う) ist das Verb für das Halten eines Tieres; katte imasu ist seine kontinuierliche Höflichkeitsform. Beim Alter rechnen die Besitzer beim Sai genauso wie beim Menschen. Beim Sex sagen viele Besitzer onna nein ko oder otoko nein ko, Mädchen oder Junge, anstatt die klinischen mesu und osu, obwohl beide normal sind.
Hitonatsukkoi, freundlich zu Menschen, ist eines der nützlichsten Persönlichkeitswörter, denn es ist das, was jeder über einen Hund oder eine Katze, die er treffen wird, hören möchte.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 犬を飼っています。 | Inu o katte imasu. | Ich habe einen Hund. |
| 名前はモモです。 | Namae wa Momo desu. | Sie heißt Momo. |
| 三歳の女の子です。 | Sansai no onna no ko desu. | Sie ist ein dreijähriges Mädchen. |
| 人懐っこい性格です。 | Hitonatsukkoi seikaku desu. | Sie ist freundlich zu Menschen. |
Die Frage, die man Ihnen stellt
Die höfliche Frage verwendet dasselbe Verb, mit dem Sie antworten werden. Achten Sie also auf katte. Unter Freunden verschwinden die Partikel und das i von imasu: nanika katteru? Inu-ha oder neko-ha, Hundefraktion oder Katzenfraktion, ist eine spielerische Version, die fragt, auf welcher Seite man steht, auch wenn man keine von beiden besitzt.
Wenn Ihr Haustier nicht bei Ihnen, sondern bei Ihrer Familie lebt, geben Sie dies mit jikka an, dem Zuhause Ihrer Eltern. Das erklärt, warum man von einem Hund spricht, aber in einer winzigen Wohnung lebt.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| ペットを飼っていますか。 | Petto o katte imasu ka. | Hast du ein Haustier? (höflich) |
| 何か飼ってる？ | Nanika katteru? | Freund: Hast du Haustiere? (lässig) |
| 犬派？猫派？ | Inuha? Nekoha? | Freund: Hundemensch oder Katzenmensch? |
| 実家で犬を飼っています。 | Jikka de inu o katte imasu. | Meine Familie zu Hause hat einen Hund. |
Drei Musterantworten
Die Einsteigerversion besteht aus zwei Sätzen und klingt bereits nach einer echten Antwort. Die Zwischenversion fügt eine Rasse, einen Zähler und einen Tagesablauf hinzu. Die obere Version erzählt eine kleine Geschichte mit einem Kontrast zwischen damals und heute und verwendet hodo, um die Persönlichkeit lebendig zu machen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 猫を飼っています。名前はソラです。 | Neko o katte imasu. Namae wa Sora desu. | Anfänger: Ich habe eine Katze. Sein Name ist Sora. |
| 二歳です。とてもかわいいです。 | Nisai desu. Totemo kawaii desu. | Anfänger: Er ist zwei. Er ist sehr süß. |
| 柴犬を一匹飼っています。名前はハチで、五歳のオスです。 | Shibainu o ippiki katte imasu. Namae wa Hachi de, gosai no osu desu. | Mittelstufe: Ich habe eine Shiba Inu. Er heißt Hachi, ein fünfjähriger Mann. |
| 元気で、散歩が大好きです。 | Genki de, sanpo ga daisuki desu. | Mittelstufe: Er ist lebhaft und liebt seine Spaziergänge. |
| 毎朝と夕方、散歩に連れて行きます。 | Maiasa to yūgata, sanpo ni tsurete ikimasu. | Mittelstufe: Ich gehe jeden Morgen und Abend mit ihm spazieren. |
| 三年前に保護猫を引き取りました。 | Sannen mae ni hogoneko o hikitorimashita. | Oben: Vor drei Jahren habe ich eine gerettete Katze adoptiert. |
| 最初は人見知りでしたが、今は膝の上で寝るほど甘えん坊です。 | Saisho wa hitomishiri deshita ga, ima wa hiza no ue de neru hodo amaenbō desu. | Oben: Anfangs war sie schüchtern, aber jetzt ist sie so anhänglich, dass sie auf meinem Schoß schläft. |
| 留守番が苦手なので、長い旅行はなかなかできません。 | Rusuban ga nigate na node, nagai ryokō wa nakanaka dekimasen. | Oben: Sie hasst es, allein gelassen zu werden, deshalb sind lange Reisen für uns schwierig. |
Beachten Sie, wie die Zwischenantwort Name und Geschlecht mit de verknüpft, der Te-Form von desu: Hachi de, gosai no osu desu. Ein Satz statt zwei ist der einfachste Weg, eine Ebene höher zu klingen.
Zählwörter, Verben der Pflege und die Wörter, die Sie brauchen
Drei Theken decken nahezu jedes Haustier ab. Die Klangänderungen von hiki sind der einzige schwierige Teil, und es sind die gleichen, denen man mit Freude und Spaß begegnet.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 朝と夜、ごはんをあげます。 | Asa to yoru, gohan o agemasu. | Ich füttere sie morgens und abends. |
| 週に二回ブラッシングをします。 | Shū ni nikai burasshingu o shimasu. | Ich bürste sie zweimal pro Woche. |
| トイレを毎日掃除します。 | Toire o mainichi sōji shimasu. | Ich reinige die Katzentoilette jeden Tag. |
| 年に一回、動物病院に連れて行きます。 | Nen ni ikkai, dōbutsu byōin ni tsurete ikimasu. | Einmal im Jahr gehe ich mit ihr zum Tierarzt. |
| 爪を切るのが大変です。 | Tsume o kiru no ga taihen desu. | Das Schneiden ihrer Krallen ist ein Kampf. |
| Tier | Zählwort | Eins zwei drei |
|---|---|---|
| Hunde, Katzen, Hamster, Fische, Kaninchen | 匹 hiki | ippiki, nihiki, sanbiki |
| Pferde, Kühe, oft große Hunde | 頭 tō | ittō, nitō, santō |
| Vögel (und traditionell auch Kaninchen) | 羽 wa | ichiwa, niwa, sanba |
Die tägliche Pflege besteht aus einer Reihe fester Verbalphrasen. Esa o ageru soll füttern; Einige Besitzer sagen gohan o ageru, geben Sie eine Mahlzeit, die wärmer klingt. Sanpo ni tsurete iku ist ein Spaziergang. Für eine Katze deckt toire o sōji suru die Katzentoilette ab und dōbutsu byōin, Tierklinik, ist das alltägliche Wort für den Tierarzt.
Noch kein Haustier? So sagen Sie, dass Sie gern eines hätten
Die Hälfte der Menschen, die diese Frage gestellt haben, haben kein Haustier, und die Antwort ist ein ebenso gutes Gespräch. Kaitai desu, ich möchte eines behalten, mit itsuka, eines Tages, ist der Wunsch. Der Grund, warum Sie dies nicht können, ist normalerweise einer von drei: das Gebäude, eine Allergie oder die Zeit. Viele Mietwohnungen in Japan sind petto fuka, Haustiere sind nicht erlaubt, und wenn man das sagt, erntet man verständnisvolles Nicken. Ein Haustier aus der Kindheit, in der Vergangenheitsform katte imashita, ist ohnehin eine schöne Möglichkeit zu zeigen, dass man ein Tiermensch ist.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 今は飼っていませんが、いつか犬を飼いたいです。 | Ima wa katte imasen ga, itsuka inu o kaitai desu. | Ich habe jetzt keinen, aber eines Tages hätte ich gerne einen Hund. |
| うちのマンションはペット不可なんです。 | Uchi no manshon wa petto fuka nan desu. | In meinem Wohnhaus sind keine Haustiere erlaubt. |
| 猫アレルギーなので、飼えません。 | Neko arerugī na node, kaemasen. | Da ich eine Katzenallergie habe, kann ich keine haben. |
| 子どものころ、ハムスターを飼っていました。 | Kodomo no koro, hamusutā o katte imashita. | Als Kind hatte ich einen Hamster. |
| 実家に犬がいます。 | Jikka ni inu ga imasu. | Im Haus meiner Eltern gibt es einen Hund. |
Was man Sie als Nächstes fragt und wie Sie reagieren
Nach der Einleitung tauchen in fast jedem Gespräch die gleichen vier Fragen auf: der Name, das Alter, die Rasse und das Foto. Bereiten Sie sie vor, damit Sie nie überrascht werden. Wenn die andere Person der Eigentümer ist, besteht Ihre Aufgabe darin, zu reagieren: kawaii ist die universelle Zahl, und die Bitte um ein Foto ist immer willkommen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 名前は何ですか。 | Namae wa nan desu ka. | Wie heißt es? |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | Wie alt? |
| 種類は何ですか。 | Shurui wa nan desu ka. | Um welche Rasse handelt es sich? |
| 写真、ありますか。 | Shashin, arimasu ka. | Hast du ein Foto? |
| かわいい！ | Kawaii! | So süß! |
| へえ、いいですね。 | Hē, ii desu ne. | Oh wie schön. |
| 写真見せて！ | Shashin misete! | Freund: Zeig mir ein Foto! (lässig) |
| うちの子は、もう十歳なんです。 | Uchi no ko wa, mō jussai nan desu. | Besitzer: Unsere Kleine ist schon zehn. |
Uchi „no ko“, wörtlich „unser Kind“, nennen viele Besitzer ein Haustier, und es klingt eher liebevoll als albern. Wenn Sie es hören, antworten Sie mit dem Namen des Tieres, nicht mit kare oder kanojo.
Mini-Dialog: Mittagspause im Büro
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| ペット、飼っていますか。 | Petto, katte imasu ka. | Kollege: Haben Sie ein Haustier? |
| はい、猫を一匹飼っています。 | Hai, neko o ippiki katte imasu. | Sie: Ja, ich habe eine Katze. |
| いいですね。名前は？ | Ii desu ne. Namae wa? | Kollege: Nett. Wie ist der Name? |
| ソラです。四歳の男の子です。 | Sora desu. Yonsai no otoko no ko desu. | Du: Sora. Er ist ein vierjähriger Junge. |
| 写真ありますか。見たいです。 | Shashin arimasu ka. Mitai desu. | Kollege: Haben Sie ein Foto? Ich würde es gerne sehen. |
| ありますよ。これです。 | Arimasu yo. Kore desu. | Sie: Das tue ich. Hier. |
| かわいい！目が大きいですね。 | Kawaii! Me ga ōkii desu ne. | Kollege: Süß! Was für große Augen. |
Fehler und Hinweise zum Sprechstil
- Motte imasu für ein Haustier. Das gilt für Gegenstände in Ihrer Hand oder Besitztümer; Tiere nehmen katte imasu.
- Kare und kanojo für den Hund. Benutzen Sie den Namen oder uchi no ko, oder lassen Sie einfach den Betreff weg.
- Inu o suki desu. Das Ding, das du magst, braucht ga: inu ga suki desu.
- Sanhiki für drei Tiere. Es ist sanbiki; und eins ist ippiki, sechs ist roppiki, acht ist happiki.
- Einen Fremden fragen, wie viel das Haustier kostet. Unter engen Freunden mag es in Ordnung sein; andernfalls fragen Sie stattdessen nach Rasse, Alter oder Charakter.
- Sprechstil: katte imasu bei Leuten, die Sie gerade kennengelernt haben; katteru mit Freunden. Die Persönlichkeitswörter ändern sich nicht.
Lassen Sie Ihr Haustier den Unterricht übernehmen
Ihr Haustier ist der einfachste Lernpartner, den Sie haben, denn Ihnen werden nie die wahren Sätze darüber ausgehen. Geben Sie Ihre fünfzeilige Einleitung zu Mocchi mit /correct ein und bitten Sie sie, die Korrekturen in drei Quizfragen umzuwandeln; Mocchi speichert den Namen Ihres Haustiers und die Punkte, die Sie verpasst haben, sodass bei einer Überprüfung eine Woche später das gleiche Material aufgegriffen wird. Öffnen Sie dann AI Sensei, wählen Sie Hana-sensei und bitten Sie Hana-sensei, einen Nachbarn zu spielen, den Sie auf einem Spaziergang treffen und der alles über Ihren Hund wissen möchte; Der anschließende Übungsbericht listet die Wörter auf, nach denen Sie gegriffen haben und die Sie nicht hatten.
Ein kostenloses Konto bei unihongo.com/login reicht aus, um heute Abend beides auszuprobieren.
Jetzt sind Sie dran
- Stellen Sie Ihr Haustier oder das Haustier, das Sie möchten, in vier Sätzen vor.
- Beschreiben Sie einen Tag der Tierpflege von morgens bis abends mit Zeitangaben.
- Erklären Sie mit nan desu, warum Sie im Moment kein Haustier haben können.
- Stellen Sie einem Freund ohne Pause vier Fragen zu seinem Haustier.
- Erzählen Sie in der Vergangenheitsform, wie Ihr Haustier zu Ihnen kam.