Japanisch-Lernblog
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Alle Artikel · Seite 19
Tōji und das Yuzu-Bad: Japans Bräuche zur Wintersonnenwende
Tōji (冬至), die Wintersonnenwende, fällt auf den 21. oder 22. Dezember, und in Japan ist das der Tag für ein yuzu-Bad, yuzuyu (ゆず湯): ganze yuzu-Zitrusfrüchte, die im heißen Badewasser schwimmen. Viele Familien essen außerdem kabocha-Kürbis, und manche essen für das Glück Speisen, die den Laut n im Namen haben.
10 Min. LesezeitWinter-Illumination-Date auf Japanisch: einladen, treffen, genießen
Um jemanden auf Japanisch zu den Winterlichtern einzuladen, sagen Sie irumi mi ni ikanai? (locker) oder yokattara, issho ni iruminēshon o mi ni ikimasen ka (höflich). Vor den Lichtern sagt man wā, kirei!, bietet mit shashin torō ka an, Fotos zu machen, und fragt in der Kälte mit samukunai?, ob dem anderen nicht kalt ist.
10 Min. LesezeitYakiimo: Japans Süßkartoffel-Wagen und wie man dort einkauft
Yakiimo (焼き芋) ist eine ganze geröstete japanische Süßkartoffel, die im Winter von kleinen Wagen verkauft wird, die langsam durch die Wohnviertel fahren und dabei den langgezogenen, gesungenen Ruf ishi-yakiimo abspielen. Zum Kaufen winken oder rufen Sie den Verkäufer heran und sagen dann hitotsu kudasai oder ippon kudasai, eine bitte.
10 Min. LesezeitYukidaruma und Schneewörter auf Japanisch: Schneemann bis Schlitten
Ein Schneemann heißt auf Japanisch yukidaruma (雪だるま), eine Schneeballschlacht yukigassen (雪合戦) und Schlittenfahren sori asobi (そり遊び). Um einen Schneemann vorzuschlagen, sagen Sie yukidaruma tsukurō!, bauen wir einen Schneemann, und der Rest eines Schneetags folgt demselben einfachen Muster.
10 Min. LesezeitAkogare Bedeutung: Sehnsucht, Bewunderung und Traumziele auf Japanisch
Akogare (憧れ) bedeutet Sehnsucht oder Bewunderung für jemanden oder etwas, das Sie als Ideal sehen und noch nicht haben: eine ältere Kollegin, zu der Sie aufschauen, eine Stadt, in der Sie gern leben würden, ein Beruf, den Sie eines Tages ausüben möchten. Das Verb ist akogareru, und es steht immer mit der Partikel ni.
10 Min. LesezeitNakayoshi Bedeutung: Enge Freunde und gutes Auskommen auf Japanisch
Nakayoshi (仲良し) bedeutet enge Freunde oder Menschen, die sich gut verstehen, wörtlich „gute Beziehung“. Zwei Klassenkameraden, ein Paar, Geschwister oder sogar eine Katze und einen Hund können Sie nakayoshi nennen, und die verwandten Ausdrücke naka ga ii und nakayoku naru decken das Sich-Verstehen und das Freundewerden ab.
9 Min. LesezeitKuchisabishii Bedeutung: Wenn der Mund auf Japanisch einsam ist
Kuchisabishii (口寂しい) bedeutet wörtlich „mein Mund ist einsam“ und beschreibt den Drang, sich etwas in den Mund zu stecken, obwohl man gar nicht richtig hungrig ist: eine Süßigkeit beim Lernen, ein Kaugummi auf einer langen Fahrt, ein Snack vor dem Film. Es ist ein alltägliches, leicht humorvolles i-Adjektiv.
9 Min. LesezeitBoketto Bedeutung: Abschalten, ins Leere starren und nichts tun
Boketto (ぼけっと) beschreibt einen leeren oder geistesabwesenden Zustand: ins Leere starren, abschalten, untätig herumstehen. Es wird oft mit suru verwendet, wie in boketto suru, und kann je nachdem, wer es sagt und warum, sanft oder kritisch klingen.
9 Min. LesezeitHara Hachi Bu Bedeutung: Auf Japanisch nur bis 80 Prozent satt essen
Hara hachi bu (腹八分, meist gesprochen hara hachibunme, 腹八分目) bedeutet, nur so lange zu essen, bis man etwa zu 80 Prozent satt ist. Es ist eine bekannte japanische Redewendung über Mäßigung, die oft im Sprichwort hara hachibunme ni isha irazu zitiert wird: Wer bis acht Zehntel isst, braucht keinen Arzt.
8 Min. LesezeitMoe Bedeutung: Von sprießenden Blättern zum Anime-Fan-Slang
Moe (萌え) ist Anime- und Fan-Slang für eine warme, beschützende Zuneigung zu einer Figur, meist einer niedlichen, bei der einem das Herz aufgeht. Es stammt vom gewöhnlichen Verb moeru, 萌える, das sprießen oder knospen bedeutet, und diese ursprüngliche Bedeutung wird für Frühlingsblätter bis heute verwendet.
9 Min. LesezeitChibi Bedeutung: Kleine, niedliche Zeichnungen und wann es beleidigt
Chibi (ちび) bedeutet eine kleine Person oder ein kleines Kind. Liebevoll gesagt heißt es „Kleines“, als Spott heißt es „Zwerg“, und im Ausland ist es vor allem als Name für den winzigen, großköpfigen, niedlichen Zeichenstil bekannt. Verwandte Wörter sind chibikko, kleine Kinder, und chibichibi, nach und nach.
8 Min. LesezeitAnshin Bedeutung: Erleichterung, Seelenruhe und Sicherheit
Anshin (安心) bedeutet Seelenruhe: die Erleichterung und Gelassenheit, die Sie spüren, wenn eine Sorge verschwindet oder Sie darauf vertrauen können, dass alles gut wird. Anshin shita heißt „Was für eine Erleichterung“, anshin shite heißt „Keine Sorge“, und go anshin kudasai ist das förmliche „Seien Sie unbesorgt“.
9 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.