Japanisch-Lernblog
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Alle Artikel · Seite 132
Oshii Bedeutung: So nah, schade, zu schön, um es zu verlieren
Wenn die Kugel den Pfosten berührt, die Quizantwort einen Buchstaben falsch ist oder der Lottoschein eine Zahl zu wenig hat, hat das Japanische ein einziges Wort parat: Oshii!
5 Min. LesezeitHidoi Bedeutung: Schrecklich, gemein und das ist nicht fair
Hidoi kann einen schrecklichen Sturm, eine grausame Tat oder einen Freund beschreiben, der das letzte Stück Kuchen gegessen hat, und der Unterschied liegt hauptsächlich im Ton.
5 Min. LesezeitTsumaranai Bedeutung: Langweilig, langweilig und eine Geschenkformel
Tsumaranai ist das Wort, das ein gelangweiltes Kind über Hausaufgaben sagt, und überraschenderweise auch das Wort, das ein Erwachsener verwendet, wenn er ein sorgfältig ausgewähltes Geschenk überreicht.
5 Min. LesezeitWie man „Willkommen“ auf Japanisch sagt: Jenseits von Dō Itashimashite
Jedes Lehrbuch lehrt dō itashimashite, und dann bemerken die Lernenden, dass fast niemand um sie herum es sagt. Der Satz ist in Ordnung; Die Gewohnheit dahinter ist eine andere.
7 Min. LesezeitWie man auf Japanisch „Natürlich“ sagt: Mochiron, Zehi und Yorokonde
Klingt auf Englisch natürlich freundlich. Wenn es zu direkt übersetzt wird, kann es auf Japanisch entweder wunderbar eifrig oder leicht beleidigend klingen, je nachdem, welches Wort Sie wählen.
6 Min. LesezeitWie man auf Japanisch „Gute Nacht“ sagt und wann Oyasumi falsch liegt
Auf Englisch kann „Good Night“ „Abschied am Abend“ bedeuten. Auf Japanisch bedeutet „oyasumi“, dass man schlafen geht, und es klingt seltsam, es um 19 Uhr zu verwenden, wenn man das Büro verlässt.
6 Min. LesezeitWie man sich auf Japanisch für die Störung entschuldigt: Osoreirimasu und mehr
Im Englischen wird ein Satz zum Unterbrechen, Eintreten und Bitten um einen Gefallen verwendet. Japanisch teilt die Arbeit auf, und der richtige Eröffnungssatz lässt den Rest Ihrer Anfrage höflich klingen, bevor Sie sie überhaupt gestellt haben.
6 Min. LesezeitWie man sagt, dass ich kein Japanisch spreche und trotzdem durchkomme
Zu sagen, dass ich auf Japanisch kein Japanisch spreche, klingt wie ein Widerspruch, ist aber einer der nützlichsten Sätze, die ein Besucher lernen kann: Er weckt höfliche Erwartungen und macht die Leute normalerweise hilfsbereiter.
5 Min. LesezeitWie man auf Japanisch sagt, was man meint, ohne unhöflich zu klingen
Was meinst du damit, kann auf Englisch je nach Tonfall neugierig oder herausfordernd sein. Im Japanischen werden die beiden schärfer getrennt, und die falsche Phrase im falschen Ton kann so klingen, als ob Sie Einwände erheben würden.
6 Min. LesezeitWie man „Bless You“ auf Japanisch sagt (Hinweis: Das tun die Leute normalerweise nicht)
In einem japanischen Büro niest jemand und niemand sagt etwas. Dieses Schweigen ist keine Kälte; Es gibt einfach keinen Segen, und das Kommentieren kann sich unangenehmer anfühlen, als es zu ignorieren.
5 Min. LesezeitWie man auf Japanisch „Me Too“ sagt: Watashi Mo, Onaji und Me Neither
Die Lernenden machen sich Gedanken darüber, wie sie „Ich weder“ auf Japanisch sagen sollen, und stellen dann fest, dass sie es bereits wissen. Der Trick besteht darin, wie ich alles, was die andere Person gesagt hat, kopiert.
5 Min. LesezeitWie man auf Japanisch sagt, dass ich hungrig bin: Onaka Ga Suita und Pekopeko
„Onaka ga suite“ bedeutet im wahrsten Sinne des Wortes „mein Magen ist leer geworden“, weshalb die Vergangenheitsform verwendet wird, obwohl man gerade hungrig ist.
5 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.