Japonský vzdělávací blog
Praktické průvodce mluvením, gramatikou, výslovností, poslechem a plánováním studia, napsané pro studenty, kteří chtějí používat japonštinu v reálném životě.
Všechny články · Strana 171
Mieru nebo Mirareru, Kikoeru nebo Kikeru
Japonci oddělují vidění něčeho, protože to tam je, od schopnosti to vidět, protože to okolnosti dovolují. Udělejte to správné rozdělení a celá rodina každodenních vět přestane znít v překladu.
14 min čteníMade or Made ni: Termíny a trvání v japonštině
Jedno malé ni je rozdíl mezi prací do pěti a dokončením do pěti. Japonština se rozhoduje mezi made a made ni pohledem na sloveso, nikoli na anglický překlad.
13 min čteníSenpai a Kouhai: Vztah za slovy
Senpai a kouhai nejsou hodnosti ani věky. Popisují, kdo dorazil jako první, a tato jediná skutečnost tiše formuje, jak spolu dva lidé léta mluví.
14 min čteníProč Japonci říkají Moshi Moshi do telefonu
Moshi moshi je jedním z prvních japonských slov, s nimiž se většina studentů setkává, a jedním z nejsnáze použitelných na nesprávném místě. Patří k telefonu a je spíše přátelský než formální.
13 min čteníItadakimasu a Gochisousama: Co říkáte o jídle
Dvě krátké fráze otevírají a zavírají japonské jídlo. Vypadají jako pevný rituál, ale každý z nich dělá skutečnou práci a vědomí, s kým mluvíte, mění formu, kterou si zvolíte.
14 min čteníSugoi: Co to znamená a kdy to zní dětinsky
Sugoi znamená působivý, ale také intenzivní, extrémní a ve svém nejstarším smyslu děsivý. Toto slovo je skutečně užitečné a je to také nejrychlejší způsob, jak dosáhnout toho, aby plynule znějící japonština zněla jako puberťačka.
13 min čteníKawaii: Více než roztomilé a jak se skutečně používá
Kawaii pokrývá mnohem více území než roztomilé. Pohybuje se od malých a roztomilých po stylové a přitažlivé a používá se na předměty, jídlo, rukopis a chování stejně snadno jako na kojence a kočky.
11 min čteníChotto: Slovo, které znamená trochu, ne a promiňte
Chotto je jedním z prvních slov, se kterými se student setká, a jedním z posledních, kterým plně rozumí. Odměří malé množství, ale také změkne, přeruší a řekne ne, aniž by kdy dosáhl slova ne.
13 min čteníNan nebo Nani: Proč Kanji 何 mění své čtení
Jedno kanji, dvě čtení a žádný zjevný signál, který by se dal použít. Volba mezi nan a nani není náhodná a pravidlo za tím zapadá do věty, jakmile víte, co dělá váš jazyk.
14 min čteníProč Japonci zřídka říkají Sayonara
Téměř každý začátečník se naučí, že sayonara znamená sbohem, a pak stráví rok v Japonsku, aniž by to slyšel říkat dospělého. Tato příručka nahrazuje toto jedno slovo dělicími čarami, které lidé skutečně používají.
14 min čteníNaru nebo Suru: Stát se něčím versus dělat to tak
Jedním z největších kroků k přirozeně znějící japonštině je vědět, kdy říct, že se to stalo a kdy říct, že jsem to udělal. Naru a suru si tuto práci rozdělí a Japonci sahají po naru mnohem častěji než angličtina.
14 min čteníDouzo a Doumo: Dvě malá slova, která udělají hodně práce
Dōzo a dōmo vypadají jako odpovídající pár a v konverzaci takovými často jsou. Jeden z nich dává, druhý přijímá a kryjí mezi nimi překvapivý podíl obyčejné japonské zdvořilosti.
13 min čteníPraktické návody
Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení
Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.