যেসব চার প্রশ্নের উত্তর প্রতিটি পরিকল্পনা দেয়
প্রতিটি পরিকল্পনা চারটি প্রশ্নের উত্তর দেয়: কোন সময়, কতক্ষণ, কোন দিন এবং কতবার। জাপানিরা প্রত্যেককে আলাদা কাউন্টার দেয় এবং তাদের বিভ্রান্ত করা একটি মিটিং ভুল হওয়ার সবচেয়ে সাধারণ উপায়। এই চার লাইন আপনার নোঙ্গর.

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 三時に会いましょう。 | Sanji ni aimashō. | তিনটায় দেখা করি। |
| 十分待ちます。 | Juppun machimasu. | আমি দশ মিনিট অপেক্ষা করব। |
| 二時間かかります。 | Nijikan kakarimasu. | দুই ঘণ্টা লাগে। |
| 週に三回 | shū ni sankai | সপ্তাহে তিনবার |
কয়টায়? 時 আর 分
ঘড়ির সময়গুলি তিনটি অনিয়মিত ফর্ম সহ 時 (ji) ব্যবহার করে: yoji চারটির জন্য, shichiji সাতটির জন্য এবং নয়টির জন্য kuji। অর্ধেক হান: sanji হান। মিনিট ব্যবহার 分, যা 1, 3, 4, 6, 8 এবং 10 এর পরে শ্লেষে পরিণত হয়। Gozen এবং গোগো মানে a.m এবং p.m. এবং সময়ের আগে আসা; সময়সূচী এবং অনেক অফিসেও আপনি 24-ঘন্টা ঘড়ি শুনতে পাবেন, যেমন jūgoji বিকাল ৩টা।
পার্টিকল ni সময়ের একটি বিন্দু চিহ্নিত করে: sanji ni. Goro একটি সময় পরে মানে প্রায়: sanji goro, প্রায় তিন. ব্যবহার করুন goro ni বা শুধু goro; উভয়ই সাধারণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今、何時ですか。 | Ima, nanji desu ka. | এখন কয়টা বাজে? |
| 九時半に始まります。 | Kuji han ni hajimarimasu. | শুরু হয় সাড়ে নয়টায়। |
| 四時十五分に駅で。 | Yoji jūgofun ni eki de. | 4:15 এ স্টেশনে। |
| 七時ごろ着きます。 | Shichiji goro tsukimasu. | সাতটার দিকে পৌছাবো। |
| সংখ্যা | 時 (বেলা) | 分 (মিনিট) |
|---|---|---|
| 1 | ichiji | ippun |
| 3 | sanji | sanpun |
| 4 | yoji | yonpun |
| 6 | rokuji | roppun |
| 7 | shichiji | nanafun |
| 8 | hachiji | happun |
| 9 | kuji | kyūfun |
| 10 | jūji | juppun |
কতক্ষণ? 時間, 分 আর kan প্রত্যয়
একটি দৈর্ঘ্যের জন্য, যোগ করুন 間 (kan), মানে ব্যবধান। 時間 ঘন্টা, এবং এটি সর্বদা প্রয়োজন: sanjikan, তিন ঘন্টা। 分 ঘড়ির সময় এবং দৈর্ঘ্য উভয়ের জন্যই কাজ করে, তাই juppun দশটা বা দশ মিনিট হতে পারে; কান যোগ করুন, juppunkan, যখন আপনি দৈর্ঘ্যের উপর জোর দিতে চান, যদিও অনেকে এটি ছেড়ে দেন।
ক্রিয়া kakarimasu, এটি লাগে, একটি দৈর্ঘ্যের স্বাভাবিক অংশীদার। Dono gurai kakarimasu ka, এটি কতক্ষণ সময় নেয়, দৈনন্দিন জীবনের সবচেয়ে দরকারী প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どのぐらいかかりますか。 | Dono gurai kakarimasu ka. | এটা কতক্ষণ লাগে? |
| 電車で一時間半です。 | Densha de ichijikan han desu. | ট্রেনে দেড় ঘণ্টা। |
| 会議は三時から二時間です。 | Kaigi wa sanji kara nijikan desu. | বৈঠক তিন থেকে, দুই ঘণ্টার। |
| あと五分で終わります。 | Ato gofun de owarimasu. | এটা পাঁচ মিনিটের মধ্যে শেষ হবে। |
| 毎日三十分勉強しています。 | Mainichi sanjuppun benkyō shite imasu. | আমি প্রতিদিন ত্রিশ মিনিট অধ্যয়ন করি। |
কোন দিন, আর কত দিন?
দিনগুলি এই নির্দেশিকায় সবচেয়ে কঠিন কাউন্টার, কারণ দিন 2 থেকে 10 পুরানো kun'yomi ব্যবহার করে৷ একই শব্দ তারিখ এবং দিনের সংখ্যা দেয়: futsuka মাসের দ্বিতীয় এবং দুই দিন। প্রথম দিনটি ব্যতিক্রম: tsuitachi মাসের প্রথম, কিন্তু ichinichi একদিন। চৌদ্দ, চব্বিশ এবং চব্বিশটিও অনিয়মিত।
সপ্তাহ ব্যবহার 週間 (shūkan) এবং মাস ব্যবহার か月 (kagetsu), এবং উভয় ছোট tsu পরিবর্তন আছে. দৈর্ঘ্য হিসাবে মাসের সাথে মাসের নামগুলিকে গুলিয়ে ফেলবেন না: sangatsu হল মার্চ, sankagetsu হল তিন মাস৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 五日は空いていますか。 | Itsuka wa aite imasu ka. | আপনি কি পঞ্চম মুক্ত? |
| 三日間休みます。 | Mikkakan yasumimasu. | আমি তিন দিনের ছুটি নিচ্ছি। |
| 二十日に引っ越します。 | Hatsuka ni hikkoshimasu. | আমি বিংশের দিকে এগোচ্ছি। |
| 一週間ぐらいかかります。 | Isshūkan gurai kakarimasu. | এটি প্রায় এক সপ্তাহ সময় নেয়। |
| 日本に来て六か月です。 | Nihon ni kite rokkagetsu desu. | আমি ছয় মাস ধরে জাপানে আছি। |
| সংখ্যা | মাসের দিন বা দিন | সপ্তাহ (週間) | মাস (か月) |
|---|---|---|---|
| 1 | tsuitachi (১ম) / ichinichi (১ দিন) | isshūkan | ikkagetsu |
| 2 | futsuka | nishūkan | nikagetsu |
| 3 | mikka | sanshūkan | sankagetsu |
| 4 | yokka | yonshūkan | yonkagetsu |
| 5 | itsuka | goshūkan | gokagetsu |
| 6 | muika | rokushūkan | rokkagetsu |
| 7 | nanoka | nanashūkan | nanakagetsu |
| 8 | yōka | hasshūkan | hachikagetsu |
| 9 | kokonoka | kyūshūkan | kyūkagetsu |
| 10 | tōka | jusshūkan | jukkagetsu |
Hachikagetsu এবং hakkagetsu উভয়ই আট মাস ধরে শোনা যাচ্ছে। অর্ধেক বছর ধরে, লোকেরা সাধারণত rokkagetsu এর পরিবর্তে hantoshi বলে।
কতবার? 回 আর 度
回 (kai) ঘটনাগুলি গণনা করে: ikkai, nikai, sankai, rokkai, jukkai। কত ঘন ঘন বলতে, পিরিয়ডকে প্রথমে ni দিয়ে রাখুন: shū ni sankai, সপ্তাহে তিনবার। 度 (do) এর অর্থ অনেক বাক্যাংশে একই, যেমন mō ichido, আরও একবার, এবং এটি একটু নরম বা আরও আনুষ্ঠানিক শোনায়; 回 সময়সূচী জন্য দৈনন্দিন পছন্দ.
回 এর অর্থ বৃত্তাকার বা অধিবেশনও। Dai ikkai প্রথম অধিবেশন, এবং nankaime কোন সময়, যেমন nankaime desu ka, আপনি এখানে কতবার এসেছেন?
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ジムには週に二回行きます。 | Jimu ni wa shū ni nikai ikimasu. | আমি সপ্তাহে দুবার জিমে যাই। |
| 一日に三回飲んでください。 | Ichinichi ni sankai nonde kudasai. | এটি দিনে তিনবার নিন। |
| 月に一回、会議があります。 | Tsuki ni ikkai, kaigi ga arimasu. | মাসে একবার মিটিং হয়। |
| 日本は何回目ですか。 | Nihon wa nankaime desu ka. | এটা আপনার জন্য কত জাপান সফর? |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | আরো একবার, দয়া করে. |
ছোট সংলাপ: একটি মিটিং ঠিক করা
দুই সহকর্মী ভদ্র জাপানি ভাষায় একটি মিটিংয়ের ব্যবস্থা করে। ঘড়ির সময়, দৈর্ঘ্য এবং দিনের মধ্যে পার্থক্যের জন্য শুনুন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来週、打ち合わせできますか。 | Raishū, uchiawase dekimasu ka. | সহকর্মী: আমরা কি পরের সপ্তাহে দেখা করতে পারি? |
| はい。火曜日の十時はどうですか。 | Hai. Kayōbi no jūji wa dō desu ka. | আপনি: হ্যাঁ। মঙ্গলবার দশটার দিকে কেমন হয়? |
| 大丈夫です。どのぐらいかかりますか。 | Daijōbu desu. Dono gurai kakarimasu ka. | সহকর্মী: এটা কাজ করে। কতক্ষণ লাগবে? |
| 一時間ぐらいです。 | Ichijikan gurai desu. | আপনি: প্রায় এক ঘন্টা। |
| そのあと、週に二回確認しましょう。 | Sono ato, shū ni nikai kakunin shimashō. | সহকর্মী: তার পর, সপ্তাহে দুবার চেক ইন করা যাক। |
| 締め切りは三週間後ですね。 | Shimekiri wa sanshūkan go desu ne. | আপনি: সময়সীমা তিন সপ্তাহের মধ্যে, তাই না? |
| はい、二十日です。 | Hai, hatsuka desu. | সহকর্মী: হ্যাঁ, বিংশতম। |
Go after a length মানে পরে বা পরে: sanshūkan go, এখন থেকে তিন সপ্তাহ। Mae মানে আগে বা আগে: mikka mae, তিন দিন আগে। উভয় কাউন্টার সরাসরি সংযুক্ত.
শেষ সময়সীমা ও সময়ের পরিসর
কর্মক্ষেত্রে এবং স্কুলে পরিকল্পনাগুলি সময় কাউন্টারের সাথে সংযুক্ত কয়েকটি ছোট শব্দের উপর নির্ভর করে। Made ni মানে একটি সময়সীমার দ্বারা, তৈরি মানে পর্যন্ত, ikō মানে একটি বিন্দু থেকে এবং inai ni মানে একটি দৈর্ঘ্যের মধ্যে। তারা ইমেলের জন্য যথেষ্ট নম্র এবং কথ্য জাপানি ভাষায়ও সাধারণ।
আনুমানিক সংখ্যাও সাধারণ। নি, san nichi, দুই বা তিন দিন, এবং সান, ইয়ন jikan, তিন বা চার ঘণ্টা, একটি মসৃণ বাক্যাংশ হিসাবে বলা হয় এবং goro এবং gurai একটি সময় বা দৈর্ঘ্যকে নরম করে। উদ্দেশ্যমূলকভাবে অস্পষ্ট হওয়া প্রায়শই জাপানি ভাষায় ভদ্র হয়, বিশেষ করে যখন আপনি নিশ্চিত নন, কিন্তু কেউ যখন সময়সীমার জন্য জিজ্ঞাসা করেন তখন একটি পরিষ্কার তারিখ দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 金曜日までに送ります。 | Kin'yōbi made ni okurimasu. | শুক্রবারের মধ্যে পাঠিয়ে দেব। |
| 三時以降なら空いています。 | Sanji ikō nara aite imasu. | তিনটার পর যে কোনো সময় আমি মুক্ত। |
| 二、三日お待ちください。 | Nisannichi omachi kudasai. | দু-তিন দিন অপেক্ষা করুন। |
| 一週間以内に返事をします。 | Isshūkan inai ni henji o shimasu. | আমি এক সপ্তাহের মধ্যে উত্তর দেব। |
যেসব ভুলে মিটিং মিস হয়
- যখন আপনি তিন ঘন্টা মানে sanji বলছেন। Kaigi wa sanji desu মানে মিটিং তিনটায়, এমন নয় যে তিন ঘণ্টা চলে।
- তিন মাস ধরে বলা sangatsu। অর্থাৎ মার্চ মাস; তিন মাস হল sankagetsu।
- চার এবং নয়টার জন্য shiji বা kyūji বলা। তারা হল yoji এবং kuji।
- উত্তর itsu, কখন, একটি দৈর্ঘ্য সহ। যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে itsu, একটি পয়েন্ট দিন: raishū no kayōbi।
- শ্রবণ yōka হিসাবে yokka. Yokka চতুর্থ এবং yōka অষ্টম; দীর্ঘ ō শুধুমাত্র পার্থক্য, তাই লিখিত তারিখ নিশ্চিত করুন যখন এটি গুরুত্বপূর্ণ।
Mocchi-র সঙ্গে ছোট দৈনন্দিন অনুশীলন
জিজ্ঞাসা করুন Mocchi: আমাকে ইংরেজিতে একটি সাপ্তাহিক সময়সূচী দিন এবং আমাকে এটি জাপানি ভাষায় বলতে দিন, একবারে একটি লাইন। Mocchi প্রতিবার, দৈর্ঘ্য এবং দিন পরীক্ষা করে, আপনি যখন yoji এর পরিবর্তে shiji বলেন তখন শব্দের পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে এবং আপনি কোন তারিখের উচ্চারণগুলো অনুপস্থিত রাখেন তা ট্র্যাক করে যাতে সেগুলি পরের বার আবার আসে।
yokka এবং yōka-এর মতো দীর্ঘ-স্বর জোড়ার জন্য, unihongo.com/pronunciation-এ উচ্চারণ প্রশিক্ষকের দীর্ঘ-স্বর চর্চা রয়েছে: মডেলটি শুনুন, এটি ধীর করুন, নিজেকে রেকর্ড করুন এবং স্কোর এবং টিপ পরীক্ষা করুন।
