খেলাধুলা ও গেমের জাপানি কাউন্টার: 点, 勝, 敗, 試合 ও 回

জাপানি ভাষায় খেলার আলোচনা চলে পাঁচটি কাউন্টারে: পয়েন্ট ও গোলের জন্য 点 (ten), জয় ও পরাজয়ের জন্য 勝 (shō) ও 敗 (hai), ম্যাচের জন্য 試合 (shiai), আর ইনিংস, রাউন্ড ও পালার জন্য 回 (kai)। স্কোর বলা হয় tai দিয়ে: san tai ichi, তিন-এক।

আপনার যা জানা দরকার

খেলাধুলা এবং গেমগুলি জাপানে বন্ধু, সহকর্মী এবং হোস্ট পরিবারের সাথে একটি স্বাভাবিক বিষয়, তা টিভিতে বেসবল হোক, ফুটবল ম্যাচ হোক, স্কুল স্পোর্টস ডে বা বোর্ড গেমের রাত। ভাষা কম্প্যাক্ট. একটি দলের রেকর্ড হিসাবে বলা হয় sanshō ippai, তিনটি জয় এবং একটি হার। একটি স্কোর নি তাই ichi. একটি বেসবল মুহূর্ত হল kyūkai no ura, নবম নীচের অংশ। একটি টুর্নামেন্ট পর্যায় হল nikaisen, দ্বিতীয় রাউন্ড। এই নির্দেশিকা এই কাউন্টারগুলিকে এমন মুহূর্তের মাধ্যমে শেখায় যেখানে আপনার প্রয়োজন হয়: একটি ম্যাচ বর্ণনা করা, একটি সিজন রিপোর্ট করা, একটি বেসবল খেলা অনুসরণ করা এবং বন্ধুদের সাথে গেম খেলা৷ এটি শব্দ পরিবর্তনগুলিকে কভার করে, বিশেষ করে একটি ক্ষতির জন্য ippai, যা একটি গ্লাসের মতো শোনায় এবং ভক্তরা আসলে যে অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করে। ম্যাচের পর দুই বন্ধুর মধ্যে সংলাপ সবকিছুকে একত্রিত করে।

পয়েন্ট ও গোলে 点: itten, niten, santen; স্কোরে tai

রেকর্ডে 勝 আর 敗 একসঙ্গে বসে: sanshō ippai, তিন জয় আর এক হার

ম্যাচে 試合: nishiai, sanshiai; প্রশ্নটি হলো nanshiai

回 ইনিংস, রাউন্ড ও পালা গোনে: kyūkai, nikaisen, mō ikkai

যেকোনো ম্যাচ রিপোর্টের চারটি সংখ্যা

যখন কেউ আপনাকে একটি ম্যাচ সম্পর্কে বলে, তথ্যগুলি একটি সেট ক্রমে আসে: স্কোর, কেউ যে পয়েন্টগুলি স্কোর করেছে, দলের রেকর্ড এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার মুহূর্ত। প্রতিটি তার কাউন্টার আছে. এই চারটি লাইন মিনিয়েচারে একটি সম্পূর্ণ ম্যাচ রিপোর্ট।

Unihongoকথা বলার জন্য ব্যাকরণ
三さん対たい一いちで勝かった!আমরা তিন-এক গোলে জিতেছি! (অনানুষ্ঠানিক)
二に点てん取とりました。আমরা দুই পয়েন্ট করেছি।
三さん勝しょう一敗いっぱいতিন জয়, এক হার
九きゅう回かいの裏うらনবম ইনিংসের শেষ অংশ
স্কোর, পয়েন্ট, রেকর্ড আর ইনিংস: প্রতিটি ম্যাচ রিপোর্টের পেছনের কাউন্টার।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
三対一で勝った!San tai ichi de katta!আমরা তিন-এক গোলে জিতেছি! (অনানুষ্ঠানিক)
二点取りました。Niten torimashita.আমরা দুই পয়েন্ট করেছি।
三勝一敗sanshō ippaiতিন জয়, এক হার
九回の裏kyūkai no uraনবম ইনিংসের শেষ অংশ

点 (ten) আর tai: স্কোর ও পয়েন্ট

点 (ten) পয়েন্ট, গোল এবং রান গণনা করে। এর শব্দ পরিবর্তন 1, 8 এবং 10: itten, hatten, jutten। দশ একটি পরীক্ষায় একটি স্কোরের জন্যও শব্দ, তাই একই কাউন্টার পরীক্ষা এবং খেলাধুলার জন্য কাজ করে। এর সাথে যে ক্রিয়াটি যায় তা হল toru, to take: santen totta, আমরা তিনটি স্কোর করেছি। স্কোরিংও দশ o ireru, একটি পয়েন্ট করা, এবং স্বীকার করা হল দশ o torareru, পয়েন্ট নেওয়ার জন্য।

একটি স্কোর তাই দিয়ে বলা হয়, বিপরীতে: নি তাই ichi। শূন্য সাধারণত rei বা শূন্য হয়; বেসবল সম্প্রচারে আপনি এটি উভয় আকারে শুনতে পারেন। Dōten মানে সমতল বা টাই, এবং hikiwake শেষে একটি ড্র।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
今、何対何?Ima, nan tai nan?এখন স্কোর কি? (অনানুষ্ঠানিক)
二対二の同点です。Ni tai ni no dōten desu.এটা সব পর্যায়ে দুই.
最後に一点取られました。Saigo ni itten toraremashita.একেবারে শেষ দিকে একটি গোল করে তারা।
引き分けでした。Hikiwake deshita.এটি একটি ড্র ছিল.
テストで八十点でした。Tesuto de hachijutten deshita.আমি পরীক্ষায় 80 পয়েন্ট পেয়েছি।

勝 আর 敗: রেকর্ড ও ফলাফল

勝 (shō) জিতে গণনা করে এবং 敗 (hai) হার গণনা করে, এবং এগুলিকে প্রায় সবসময়ই রেকর্ড হিসাবে একসাথে বলা হয়: nishō ippai, দুটি জয় এবং একটি হার। 勝 1, 8 এবং 10 এ একটি ছোট tsu নেয়: isshō, hasshō, jusshō। 敗 পরিবর্তন যেমন 杯: ippai, nihai, sanpai, yonhai, gohai, roppai, nanahai, happai, kyūhai, juppai। সুতরাং ippai উভয়ই একটি ক্ষতি এবং একটি গ্লাস, যা একটি ছোট কৌতুক যা আপনি একটি পরাজয়ের পরে শুনতে পারেন।

রেকর্ডগুলিও কিছু দরকারী শব্দ ব্যবহার করে: zenshō, প্রতিটি ম্যাচে জয়; renshō, একটানা জয়; এবং renpai, একটানা লোকসান। Sanrenshō টানা তিন জয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
今シーズンは何勝何敗ですか。Kon shīzun wa nanshō nanpai desu ka.এই মৌসুমে রেকর্ড কি?
五勝二敗です。Goshō nihai desu.পাঁচ জয় আর দুই হার।
三連勝しました。Sanrenshō shimashita.আমরা পরপর তিনটি জিতেছি।
全勝で優勝しました。Zenshō de yūshō shimashita.কোনো ম্যাচ না হেরে শিরোপা জিতেছে তারা।
সংখ্যা勝 (জয়)敗 (ক্ষতি)
1isshōippai
2nishōnihai
3sanshōsanpai
4yonshōyonhai
6rokushōroppai
8hasshōhappai
10jusshōjuppai
কয়টি?nanshōnanpai

試合 আর 回戦: ম্যাচ ও রাউন্ড

試合 (shiai) মানে একটি ম্যাচ বা খেলা, এবং এটি কাউন্টার হিসেবেও কাজ করে: nishiai, sanshiai, yonshiai। প্রশ্ন হল nanshiai. একটি টুর্নামেন্টে, 回戦 (kaisen) রাউন্ডের নাম দেয়: ikkaisen, প্রথম রাউন্ড; nikaisen, দ্বিতীয় রাউন্ড; এবং kesshō, ফাইনাল। Junkesshō সেমিফাইনাল।

জাপানে স্কুল টুর্নামেন্ট, যেমন জাতীয় উচ্চ বিদ্যালয় বেসবল চ্যাম্পিয়নশিপ, খবরে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা হয় এবং nikaisen de maketa এর মত বাক্যাংশ, দ্বিতীয় রাউন্ডে হেরে যাওয়া, দৈনন্দিন খেলাধুলার আলোচনার অংশ।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
今週は三試合あります。Konshū wa sanshiai arimasu.এই সপ্তাহে তিনটি ম্যাচ রয়েছে।
あと何試合残っていますか。Ato nanshiai nokotte imasu ka.আর কত ম্যাচ বাকি?
一回戦で負けました。Ikkaisen de makemashita.আমরা প্রথম রাউন্ডে হেরেছি।
決勝まで行きました。Kesshō made ikimashita.আমরা ফাইনালে উঠেছি।

ইনিংস, রাউন্ড ও পালার জন্য 回

回 (kai) বেসবলে ইনিংস গণনা করে, বক্সিংয়ে রাউন্ড এবং একটি খেলায় পালা করে। এর রূপগুলি হল ikkai, nikai, sankai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai বা hachikai, kyūkai এবং jukkai। বেসবলে, প্রতিটি ইনিংসে একটি টপ থাকে, omote, যখন সফরকারী দল ব্যাট করে, এবং যখন হোম টিম ব্যাট করে তখন একটি নীচে থাকে।

বন্ধুদের সাথে খেলায়, 回 হল টার্ন এবং রিম্যাচের কাউন্টার: mō ikkai, আরও এক রাউন্ড, হারার পর সবাই যা বলে। Sankai shōbu মানে তিনের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
九回の表、ツーアウトです。Kyūkai no omote, tsū auto desu.নবম শীর্ষে, দুই আউট।
もう一回やろう!Mō ikkai yarō!এর আরও এক রাউন্ড খেলা যাক! (অনানুষ্ঠানিক)
三回勝負にしよう。Sankai shōbu ni shiyō.আসুন এটিকে তিনটির সেরা করা যাক। (অনানুষ্ঠানিক)
次は誰の番?Tsugi wa dare no ban?এরপর কার পালা? (অনানুষ্ঠানিক)

ছোট সংলাপ: ম্যাচের পর

দুই বন্ধু তাদের স্থানীয় ফুটবল দল দেখে বাড়ি ফেরার পথে কথা বলছে। ভাষা অনানুষ্ঠানিক, এবং কাউন্টারগুলি গল্প বহন করে।

একটি ম্যাচের পরে একটি পার্কে বক্তৃতা বুদবুদ: এক বন্ধু বলে যে তারা একটিতে তিনটি জিতেছে, অন্য একজন বলছে যে পরপর তিনটি জিতেছে এবং তারা পরবর্তী ম্যাচের পরিকল্পনা করেছে৷
স্কোর, রেকর্ড আর পরের ম্যাচ: তিনটি কাউন্টারে পুরো একটি কথোপকথন।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
勝ったね!三対一!Katta ne! San tai ichi!বন্ধু: আমরা জিতেছি! তিন থেকে এক!
後半に二点も取ったね。Kōhan ni niten mo totta ne.আপনি: দ্বিতীয়ার্ধে তারা দুটি গোল করেছে।
これで三連勝だよ。Kore de sanrenshō da yo.বন্ধু: এটি একটি সারিতে তিনটি জয় তোলে।
今シーズン、何勝何敗?Kon shīzun, nanshō nanpai?আপনি: এই মৌসুমে রেকর্ড কি?
六勝二敗。あと四試合。Rokushō nihai. Ato yonshiai.বন্ধু: ছয় জয়, দুই হার। চার ম্যাচ বাকি।
次の試合も見に行こう。Tsugi no shiai mo mi ni ikō.তুমি: চল পরের ম্যাচটাও দেখি।

Niten mo, যত বেশি দুটি পয়েন্ট, বিস্ময় বা জোরের অনুভূতি যোগ করে। একটি সংখ্যার পরে Mo মানে যতগুলি, এবং এটি উত্তেজিত ক্রীড়া আলোচনায় সাধারণ।

র‍্যাঙ্কিং, অবস্থান ও জার্সির নম্বর

ফলাফল প্রায়ই একটি র্যাঙ্কিং হিসাবে দেওয়া হয়. 位 (i) স্থান গণনা করে: ichii, nii, san'i, yon'i, এবং প্রশ্ন হল nan'i। এটি লিগ টেবিল, রেস এবং কুইজ শোতে প্রদর্শিত হয়। 番 (ban) একটি সিরিজের একটি সংখ্যা, তাই একজন খেলোয়াড়ের শার্ট নম্বর হল sebangō jūban, এবং একটি সারিতে আপনার পালা হল junban।

Yūshō মানে একটি টুর্নামেন্ট বা লিগ জেতা, এবং একটি শিরোনামের জন্য ichii বলার চেয়ে বক্তৃতায় বেশি সাধারণ। Jun'yūshō রানার আপ হয়। হাই স্কুল স্পোর্টস, সুমো এবং পেশাদার লিগ সম্পর্কে কথোপকথনে এই শব্দগুলি উঠে আসে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
リーグで二位です。Rīgu de nii desu.তারা লিগে দ্বিতীয়।
マラソンで何位でしたか。Marason de nan'i deshita ka.আপনি ম্যারাথনে কোন জায়গায় শেষ করেছেন?
背番号は十番です。Sebangō wa jūban desu.শার্ট নম্বর 10।
一位になりたい!Ichii ni naritai!আমি আগে আসতে চাই! (অনানুষ্ঠানিক)

খেলার কাউন্টারে সাধারণ ভুল

  • বলা হচ্ছে ichiten বা hachiten। এক এবং আট পয়েন্ট হল itten এবং hatten।
  • তিনটি ক্ষতির জন্য sanhai বলছে। এটা হল sanpai, এবং প্রশ্ন হল nanpai।
  • তাই ছাড়া san ichi হিসাবে একটি স্কোর পড়া. ভক্তরা তাড়াহুড়ো করে এটি করে, কিন্তু san তাই ichi আরও পরিষ্কার এবং সম্প্রচারকারীরা যা বলে।
  • একটি টুর্নামেন্টের রাউন্ডের জন্য 回 ব্যবহার করা। সেটা হল 回戦: nikaisen, nikai নয়।
  • বেসবলে বিভ্রান্তিকর উরা এবং omote। ঘরের দল ব্যাট করলেই তলানিতে উরা।

স্কোরটা মাথায় রাখুন

একটি ম্যাচ কুইজের জন্য Mocchi জিজ্ঞাসা করুন: আমাকে ইংরেজিতে ম্যাচের ফলাফল দিন, যেমন 2-1 জয় এবং একটি সিজন রেকর্ড, এবং আমাকে জাপানি ভাষায় বলতে দিন। Mocchi কাউন্টারগুলিকে সংশোধন করে, ব্যাখ্যা করে যে কেন একটি ক্ষতি হল ippai এবং আপনি যে ফর্মগুলি মিস করেছেন সেগুলির ট্র্যাক রাখে, তাই আপনার পরবর্তী কুইজে সেগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷

দ্রুত শব্দভাণ্ডার অনুশীলনের জন্য, এই নির্দেশিকা থেকে আপনার নিজস্ব ফ্ল্যাশকার্ডে খেলার শব্দ যোগ করুন এবং সেগুলি Kotoba Tank এ unihongo.com/games-এ ব্যবহার করুন; সময়ের চাপে sanshō এবং sanpai দেখা শব্দ পরিবর্তনগুলিকে আটকে রাখতে সাহায্য করে।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

আপনি যে শেষ ম্যাচ বা খেলা দেখেছেন বা খেলেছেন তা বর্ণনা করুন: চূড়ান্ত স্কোর, কে গোল করেছে এবং এখন পর্যন্ত দলের রেকর্ড। একবার অযৌক্তিকভাবে বলুন, যেমন আপনি একজন বন্ধুর সাথে চান, এবং একবার নম্রভাবে, আপনি একজন সহকর্মীর সাথে। তারপরে জোরে জোরে বেসবল বাক্যাংশ অনুশীলন করুন, কারণ যখন লোকেরা একসাথে দেখে তখন ইনিংস এবং একটি ইনিংসের উপরের এবং নীচের অংশগুলি অনেক উপরে উঠে আসে। শব্দ পরিবর্তনের জন্য, জোড়া হিসাবে এক থেকে দশটি জয় এবং পরাজয় বলুন, isshō ippai, nishō nihai, যতক্ষণ না p এবং b 敗 তে পরিবর্তন হয় তা স্বাভাবিক মনে হয়। Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi, স্কোর এবং ফলাফল সম্পর্কে আপনাকে প্রশ্ন করতে পারে এবং মনে রাখতে পারে যে আপনি কোন ফর্মগুলি অনুপস্থিত রাখবেন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানি ভাষায় ৩-১-এর মতো স্কোর কীভাবে বলবেন?

সংখ্যার মধ্যে তাই, বিপরীতে, ব্যবহার করুন: san তাই ichi। san তাই ichi de kachimashita মানে আমরা তিন-একে জিতেছি। একটি ড্র হল hikiwake, এবং শূন্য প্রায়ই পড়া হয় rei বা স্কোরে শূন্য।

জাপানি ভাষায় জয় ও পরাজয় কীভাবে বলবেন?

জিতে নেয় 勝 (shō) এবং হার নেয় 敗 (hai): sanshō nihai তিনটি জয় এবং দুটি হার। শব্দ পরিবর্তন সহ ফর্মগুলি হল isshō, hasshō এবং jusshō জয়ের জন্য এবং ippai, sanpai, roppai, happai এবং juppai পরাজয়ের জন্য।

জাপানি ভাষায় ম্যাচ কীভাবে গুনবেন?

ম্যাচ এবং গেমগুলি লাগে 試合 (shiai): nishiai, sanshiai, yonshiai। প্রশ্ন হল nanshiai. টুর্নামেন্ট রাউন্ডের জন্য, 回戦 ব্যবহার করুন: ikkaisen প্রথম রাউন্ড এবং nikaisen দ্বিতীয়।

জাপানি ভাষায় বেসবলের ইনিংস কীভাবে বলবেন?

ইনিংস ব্যবহার 回 (kai)। একটি ইনিংসের শীর্ষটি omote এবং নীচের অংশটি উরা: kyūkai no ura নবমটির নীচে। ছোট tsu are ikkai, rokkai, hakkai এবং jukkai সহ ফর্ম।