যা পড়েন, শোনেন ও দেখেন তার চারটি কাউন্টার
প্রতিটি ধরণের মিডিয়ার নিজস্ব ইউনিট রয়েছে: একটি বই, একটি গান, একটি পর্ব, একটি ভলিউম। জাপানিরা প্রত্যেককে একটি কাউন্টার দেয় এবং ভক্তরা তাদের ক্রমাগত ব্যবহার করে। বই, সঙ্গীত এবং সিরিজ সম্পর্কে বেশিরভাগ কথোপকথনের মূল এই চারটি লাইন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 本を三冊借りました。 | Hon o sansatsu karimashita. | আমি তিনটি বই ধার নিয়েছি। |
| 一曲歌います。 | Ikkyoku utaimasu. | আমি একটি গান গাইব। |
| 第一話 | dai ichiwa | প্রথম পর্ব |
| 全十巻 | zen jukkan | সব মিলিয়ে দশ খণ্ড |
গ্রন্থাগার ও বইয়ের দোকানে: 冊 আর ページ
冊 (satsu) আবদ্ধ জিনিসগুলিকে গণনা করে: বই, ম্যাগাজিন, নোটবুক, কমিকসকে ভৌত বস্তু এবং পাঠ্যপুস্তক হিসাবে। এর শব্দ পরিবর্তনগুলি 1, 8 এবং 10: issatsu, hassatsu, jussatsu। ページ (pēji) পৃষ্ঠাগুলি গণনা করে, এবং আপনি এটি ক্লাসরুমে, মিটিংয়ে এবং যখন কেউ আপনাকে কোথায় দেখতে হবে তা শুনতে পাবেন। Pēji অনেক স্পিকারের জন্য 1, 6, 8 এবং 10 এ পরিবর্তন: ippēji বা ichipēji, roppēji, happēji, juppēji।
জাপানের লাইব্রেরিগুলিতে প্রায়ই আপনি একবারে কতগুলি বই ধার করতে পারেন তার একটি সীমা থাকে এবং কর্মীরা আপনাকে 冊 দিয়ে বলবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何冊まで借りられますか。 | Nansatsu made kariraremasu ka. | আমি কত বই ধার করতে পারি? |
| 一度に十冊までです。 | Ichido ni jussatsu made desu. | স্টাফ: একবারে দশ পর্যন্ত। |
| ノートを二冊ください。 | Nōto o nisatsu kudasai. | দুটি নোটবুক, দয়া করে. |
| 三十ページ読みました。 | Sanjuppēji yomimashita. | আমি ত্রিশ পৃষ্ঠা পড়েছি। |
| 教科書の五ページを開いてください。 | Kyōkasho no gopēji o hiraite kudasai. | অনুগ্রহ করে আপনার পাঠ্যপুস্তকটি পাঁচ পৃষ্ঠায় খুলুন। |
| সংখ্যা | 冊 (বই) | ページ (পৃষ্ঠা) |
|---|---|---|
| 1 | issatsu | ippēji বা ichipēji |
| 2 | nisatsu | nipēji |
| 3 | sansatsu | sanpēji |
| 6 | rokusatsu | roppēji |
| 8 | hassatsu | happēji |
| 10 | jussatsu | juppēji |
| কয়টি? | nansatsu | nanpēji |
কারাওকেতে: 曲
曲 (kyoku) গান এবং সঙ্গীতের টুকরো গণনা করে। এর রূপগুলি হল ikkyoku, nikyoku, sankyoku, yonkyoku, gokyoku, rokkyoku, nanakyoku, hakkyoku, kyūkyoku এবং jukkyoku। কারাওকেতে, লোকেরা পালা করে মেশিনে গান লাগায়, ireru, এবং সারা সন্ধ্যায় কাউন্টার চলে আসে।
Kyoku এর অর্থ সাধারণভাবে একটি সুর বা রচনা, তাই আপনি এটিকে একটি অ্যালবামে শাস্ত্রীয় টুকরা, গেম মিউজিক এবং গানের জন্য ব্যবহার করতে পারেন: kono arubamu wa jūnikyoku iri, এই অ্যালবামে বারোটি গান রয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 次、何曲入れる? | Tsugi, nankyoku ireru? | আমরা পরবর্তীতে কয়টি গান রাখব? (অনানুষ্ঠানিক) |
| 一人二曲ずつ歌おう。 | Hitori nikyoku zutsu utaō. | আসুন প্রত্যেকে দুটি গান গাই। (অনানুষ্ঠানিক) |
| もう一曲だけ! | Mō ikkyoku dake! | আর একটা গান! |
| この曲、好きです。 | Kono kyoku, suki desu. | আমি এই গান পছন্দ. |
স্ট্রিমিং ও অ্যানিমে: 話 আর 本
話 (wa) পর্ব এবং অধ্যায়গুলি গণনা করে: ichiwa, niwa, sanwa, নিয়মিতভাবে। Dai ichiwa প্রথম পর্ব, এবং প্রশ্ন nanwa made mita, আপনি কতদূর দেখেছেন, ভক্তরা কীভাবে অগ্রগতির তুলনা করে। 話 ছোট গল্পের সংকলনের মতো গল্পও গণনা করে।
পুরো ফিল্মগুলি 本 (hon), দীর্ঘ জিনিসগুলির জন্য কাউন্টার নেয়, সম্ভবত পুরানো ফিল্ম রিলগুলি থেকে: eiga o ippon mita, আমি একটি ফিল্ম দেখেছি। একটি সিরিজের একটি ঋতু প্রায়ই ikki, niki, প্রথম বা দ্বিতীয় ঋতু, কাউন্টার থেকে 期, সময়কাল বলা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今、何話まで見た? | Ima, nanwa made mita? | আপনি কতদূর দেখেছেন? (অনানুষ্ঠানিক) |
| 第五話がいちばん好き。 | Dai gowa ga ichiban suki. | পর্ব পাঁচটি আমার প্রিয়। (অনানুষ্ঠানিক) |
| 週末に映画を二本見ました。 | Shūmatsu ni eiga o nihon mimashita. | আমি সপ্তাহান্তে দুটি চলচ্চিত্র দেখেছি। |
| 二期はいつからですか。 | Niki wa itsu kara desu ka. | দ্বিতীয় সিজন কখন শুরু হয়? |
মাঙ্গার তাকে: 巻
巻 (kan) একটি সিরিজে ভলিউম গণনা এবং নামকরণ করে: ikkan, nikan, sankan, yonkan, gokan, rokkan, nanakan, hakkan বা hachikan, kyūkan, jukkan। Ikkan এক ভলিউম এবং ভলিউম এক, এবং অর্ডিনাল প্রত্যয়টি আমার ক্রমটিকে স্পষ্ট করে তোলে: sankanme, তৃতীয় খণ্ড। Zen jukkan মানে সব মিলিয়ে দশটি খণ্ড, এবং saishinkan হল সর্বশেষ ভলিউম।
আপনি যখন বইগুলিকে বস্তু হিসাবে ভাবেন তখন 冊 ব্যবহার করুন এবং যখন আপনি সিরিজে তাদের স্থানের কথা ভাবেন তখন 巻 ব্যবহার করুন। একজন বন্ধু যে তিন খণ্ড কিনেছে হয়তো বলবে sansatsu katta বা sankan made katta, আমি তিন খণ্ড পর্যন্ত কিনেছি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この漫画は何巻まで出ていますか。 | Kono manga wa nankan made dete imasu ka. | এই মঙ্গার কত খন্ড বের হয়েছে? |
| 今、三巻目を読んでいます。 | Ima, sankanme o yonde imasu. | আমি এখন তৃতীয় খণ্ড পড়ছি। |
| 最新刊は来月出ます。 | Saishinkan wa raigetsu demasu. | সর্বশেষ ভলিউম পরের মাসে আসে. |
| 全二十巻を一気に読みました。 | Zen nijukkan o ikki ni yomimashita. | আমি একযোগে বিশটি খণ্ডই পড়েছি। |
ছোট সংলাপ: দুই বন্ধু একটি সিরিজের তুলনা করছে
দুই বন্ধু একটি মাঙ্গা সম্পর্কে আকস্মিকভাবে চ্যাট করছে যা সবেমাত্র একটি অ্যানিমে হয়ে গেছে। লক্ষ্য করুন কিভাবে কাউন্টারগুলি তাদের দ্রুত অগ্রগতির তুলনা করতে দেয়।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| アニメ、何話まで見た? | Anime, nanwa made mita? | বন্ধু: আপনি এনিমে কতদূর পেয়েছেন? |
| まだ三話。原作は全部読んだよ。 | Mada sanwa. Gensaku wa zenbu yonda yo. | আপনি: মাত্র তিন পর্ব। কিন্তু আমি পুরো মূল পড়েছি। |
| え、何巻まであるの? | E, nankan made aru no? | বন্ধুঃ কি, কয় খন্ড আছে? |
| 十二巻。三冊だけ図書館で借りた。 | Jūnikan. Sansatsu dake toshokan de karita. | আপনি: বারো. আমি তাদের তিনটি লাইব্রেরি থেকে ধার করেছি। |
| オープニングの曲もいいよね。 | Ōpuningu no kyoku mo ii yo ne. | বন্ধুঃ শুরুর গানটাও দারুণ, তাই না? |
| うん、カラオケで一曲目に歌いたい。 | Un, karaoke de ikkyokume ni utaitai. | আপনি: হ্যাঁ, আমি কারাওকেতে আমার প্রথম গান হিসেবে এটি গাইতে চাই। |
Gensaku মানে মূল কাজ, সাধারণত মাঙ্গা বা উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি অ্যানিমে। Ikkyokume, প্রথম গান, sankanme হিসাবে একই me প্রত্যয় ব্যবহার করে।
ডিস্ক, ভিডিও, কনসোল ও ছবি
আরও কয়েকটি কাউন্টার মিডিয়া ছবি সম্পূর্ণ করে। ডিস্ক যেমন সিডি এবং ডিভিডি পাতলা এবং চ্যাপ্টা, তাই তারা 枚 নেয়। অনলাইন ভিডিওগুলিকে 本 দিয়ে গণনা করা হয়, ফিল্মের মতো, যেভাবে ভিডিও নির্মাতারা তাদের আপলোড সম্পর্কে কথা বলেন। গেম কনসোল এবং ডিভাইসগুলি মেশিন, তাই তারা নেয় 台। ফটোগুলি সমতল, তাই একটি ছবি হল ichimai, এবং shashin o ichimai হল লোকেরা কীভাবে একটি ছবি চাইবে৷
অনেক লোক এখন সাধারণ 本 দিয়ে স্ট্রিমিং বিষয়বস্তু গণনা করে বা কেবল নেটিভ সিরিজ ব্যবহার করে, তাই আপনি যদি ভিন্নতা শুনতে পান তবে চিন্তা করবেন না। এই বিভাগের কাউন্টারগুলি হল যেগুলির সাথে বেশিরভাগ লোকেরা একমত৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| CDを二枚買いました。 | Shīdī o nimai kaimashita. | দুটো সিডি কিনলাম। |
| 動画を三本アップしました。 | Dōga o sanbon appu shimashita. | আমি তিনটি ভিডিও আপলোড করেছি। |
| ゲーム機を一台持っています。 | Gēmuki o ichidai motte imasu. | আমার একটি গেম কনসোল আছে। |
| 写真を一枚撮ってもいいですか。 | Shashin o ichimai totte mo ii desu ka. | আমি কি ছবি তুলতে পারি? |
মিডিয়ার কাউন্টারে সাধারণ ভুল
- পর্ব বা গানের জন্য 冊 ব্যবহার করা হচ্ছে। 冊 শুধুমাত্র আবদ্ধ জিনিসের জন্য; এপিসোড লাগে 話 এবং গান লাগে 曲।
- বলা হচ্ছে ichisatsu বা hachisatsu। এক এবং আটটি বই হল issatsu এবং hassatsu।
- বলা sankan যখন আপনি তৃতীয় খণ্ড মানে এবং শ্রোতা তিন খণ্ড শুনতে. আমাকে যোগ করুন, sankanme, যখন অর্ডার গুরুত্বপূর্ণ।
- 話 সহ চলচ্চিত্র গণনা। একটি চলচ্চিত্র হল ippon; 話 একটি সিরিজের পর্বের জন্য।
- ভুলে যাওয়া যে ikkan মানে ভলিউম এক হতে পারে। একটি দোকান তাক, ikkan সাধারণত প্রথম ভলিউম মানে.
আপনার প্রিয় সিরিজ নিয়ে কথা বলুন
আপনি যে কিছু পড়ছেন বা দেখছেন তা জাপানি ভাষায় Mocchi বলুন এবং যোগ করুন: আমার কাউন্টারগুলি সংশোধন করুন এবং আমাকে ফলো-আপ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। Mocchi আপনার 冊, 巻 এবং 話 পরীক্ষা করে, আপনাকে কথা রাখতে একটি বা দুটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে এবং আপনার পছন্দের সিরিজটি মনে রাখে, যাতে পরবর্তী চ্যাট এবং কুইজগুলি এটি ব্যবহার করতে পারে।
আপনি যখন এটি জোরে বলতে চান, তখন অ্যানিমে বিষয় বেছে নিন AI Sensei এবং জিজ্ঞাসা Sakura-sensei একজন সহকর্মী ভক্তকে খেলতে যিনি জানতে চান আপনি কতদূর পেয়েছেন। সেশন রিপোর্ট কোনো কাউন্টার তালিকা Sensei সংশোধন করা হয়েছে
