পরিবার ও পোষা প্রাণীর জাপানি কাউন্টার: 人, 匹, 頭, 羽 ও 歳

জাপানি ভাষায় পরিবার ও পোষা প্রাণীর কথা বলতে পাঁচটি কাউন্টার লাগে: পরিবারের সদস্যদের জন্য 人 (nin), বিড়াল ও বেশির ভাগ কুকুরের মতো ছোট ও মাঝারি প্রাণীর জন্য 匹 (hiki), বড় প্রাণীর জন্য 頭 (tō), পাখির জন্য 羽 (wa), আর বয়সের জন্য 歳 (sai)। Yonin kazoku desu, অর্থাৎ আমরা চারজনের পরিবার, এর মতো বাক্য জাপানে মানুষ আপনাকে প্রথম যেসব কথা জিজ্ঞেস করে তার একটি।

আপনার যা জানা দরকার

জাপানে যেকোনো কথোপকথনে পরিবার এবং পোষা প্রাণীরা প্রথম দিকে উঠে আসে: একটি আত্মপরিচয়, প্রতিবেশীর সাথে ছোট আলাপ, ভাষা বিনিময় বা চাকরির ইন্টারভিউতে। Nannin kazoku desu ka, আপনার পরিবারে কতজন লোক আছে, এবং petto o katte imasu ka, আপনার কোন পোষা প্রাণী আছে কি, ক্লাসিক প্রশ্ন, এবং ফলো-আপ প্রায় সবসময়ই বয়সের বিষয়। এই নির্দেশিকা আপনাকে কথোপকথনের প্রয়োজন অনুসারে কাউন্টারগুলি দেয়৷ এটি অনিয়মিত hitori এবং futari কভার করে, বিশের জন্য বিশেষ শব্দ hatachi, শব্দ ippiki, sanbiki এবং roppiki-এ পরিবর্তিত হয়, কেন একটি গরু ittō কিন্তু একটি বিড়াল ippiki, এবং কেন কিছু লোক এখনও পাখির মতো খরগোশ গণনা করে। এটি সহকর্মীদের মধ্যে একটি স্বাভাবিক কথোপকথন এবং ভোঁতা শব্দ ছাড়াই কারও বয়স জিজ্ঞাসা করার ভদ্র উপায়ে শেষ হয়৷

পরিবারের সদস্যদের জন্য 人: hitori, futari, sannin, yonin

বিড়াল, ছোট কুকুর ও মাছের জন্য 匹: ippiki, nihiki, sanbiki, roppiki

বড় প্রাণীর জন্য 頭 আর পাখির জন্য 羽; এখন বেশির ভাগ মানুষ খরগোশে 匹 ব্যবহার করে

বয়সের জন্য 歳, তবে কুড়ি হলো hatachi; ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করুন oikutsu desu ka দিয়ে

চারটি ছোট লাইনে আপনার পরিবার

যখন কেউ জাপানে আপনার পরিবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, উত্তরটি সাধারণত একটি ছোট, সেট আকারে আসে: পরিবারের আকার, কারা এতে আছে, বয়স এবং কোন পোষা প্রাণী। প্রতিটি অংশ একটি ভিন্ন কাউন্টার ব্যবহার করে। এই চারটি লাইন প্যাটার্ন দেখায়, এবং এই গাইডের বাকি অংশগুলি ফর্মগুলি পূরণ করে৷

জাপানি ভাষায় আপনি সাধারণত গা imasu সহ ব্যক্তি বা প্রাণীর পরে সংখ্যাটি বলেন, সেখানে রয়েছে: ane ga hitori imasu, আমার একটি বড় বোন আছে। Imasu ব্যবহার করা হয় কারণ মানুষ এবং প্রাণী জীবন্ত জিনিস; বস্তুর জন্য আপনি বলবেন arimasu।

Unihongoকথা বলার জন্য ব্যাকরণ
四よ人にん家族かぞくです。আমরা চারজনের পরিবার।
猫ねこが二に匹ひきいます。আমার দুটি বিড়াল আছে।
牛うしが三さん頭とういます。তিনটি গরু আছে।
小鳥ことりが一いち羽わいます。আমার একটি ছোট পাখি আছে।
মানুষ, পোষা প্রাণী, খামারের প্রাণী ও পাখি, সবার নিজস্ব কাউন্টার আছে।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
四人家族です。Yonin kazoku desu.আমরা চারজনের পরিবার।
猫が二匹います。Neko ga nihiki imasu.আমার দুটি বিড়াল আছে।
牛が三頭います。Ushi ga santō imasu.তিনটি গরু আছে।
小鳥が一羽います。Kotori ga ichiwa imasu.আমার একটি ছোট পাখি আছে।

পরিবারের সদস্যদের জন্য 人

人 লোক গণনা করে। এক এবং দুই অনিয়মিত, hitori এবং futari, এবং চারটি yonin। সেভেন সাধারণত shichinin, এবং nananinও শোনা যায়। এটি সম্পূর্ণ পরিবারের জন্য, ভাইবোন এবং শিশুদের জন্য ব্যবহার করুন।

জাপানি ভাষায় বয়স্ক এবং ছোট ভাইবোনদের জন্য আলাদা শব্দ রয়েছে, তাই কাউন্টারটি প্রায়শই তাদের সাথে উপস্থিত হয়: আনি, বড় ভাই; ane, বড় বোন; otōto, ছোট ভাই; imōto, ছোট বোন। Kyōdai মানে সাধারণভাবে ভাইবোন, এবং hitorikko মানে একমাত্র সন্তান।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
何人家族ですか。Nannin kazoku desu ka.আপনার পরিবারে কতজন লোক আছে?
兄が一人と妹が二人います。Ani ga hitori to imōto ga futari imasu.আমার এক বড় ভাই এবং দুই ছোট বোন আছে।
三人兄弟の真ん中です。Sannin kyōdai no mannaka desu.আমি তিন ভাইবোনের মাঝে।
一人っ子です。Hitorikko desu.আমি একমাত্র সন্তান।
子どもが二人います。Kodomo ga futari imasu.আমার দুই সন্তান আছে।

পোষা প্রাণীর জন্য 匹 ও তার ধ্বনি-বদল

匹 (hiki) হল বিড়াল, বেশিরভাগ কুকুর, হ্যামস্টার, মাছ, পোকামাকড় এবং অন্যান্য ছোট বা মাঝারি প্রাণীদের কাউন্টার। এর h ধ্বনি 1, 6, 8 এবং 10 এর পরে p এবং 3 এর পরে এবং প্রশ্ন শব্দে b এ পরিবর্তিত হয়। এই পরিবর্তনগুলি একই রকম যা আপনি 本 এবং 杯 এর সাথে খুঁজে পান, তাই একবার শেখা তিনটি কাউন্টারকে সাহায্য করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
犬を一匹飼っています。Inu o ippiki katte imasu.আমার একটা কুকুর আছে।
金魚が三匹います。Kingyo ga sanbiki imasu.তিনটি গোল্ডফিশ আছে।
猫は何匹いますか。Neko wa nanbiki imasu ka.আপনার কত বিড়াল আছে?
子猫が六匹生まれました。Koneko ga roppiki umaremashita.ছয়টি বিড়ালছানা জন্মেছিল।
সংখ্যা匹 (hiki)উদাহরণ
1ippikiএকটি বিড়াল
2nihikiদুটি কুকুর
3sanbikiতিনটি সোনার মাছ
4yonhikiচারটি হ্যামস্টার
6roppikiছয়টি বিড়ালছানা
8happikiআট মাছ
10juppikiদশটি মাছ
কয়টি?nanbikiকত প্রাণী

Katte imasu, kau থেকে, একটি প্রাণী রাখা, একটি পোষা প্রাণী থাকার জন্য ক্রিয়া। এটি লেখা 飼う এবং এটি 買う থেকে একটি ভিন্ন শব্দ, কেনার জন্য, যদিও তারা একই শব্দ করে।

頭 আর 羽: বড় প্রাণী ও পাখি

頭 (tō) বড় প্রাণী গণনা করে: গরু, ঘোড়া, হাতি, তিমি এবং ভালুক। আপনি এটি খামারে, চিড়িয়াখানায় এবং সংবাদে শুনতে পাবেন। খুব বড় কুকুর, যেমন গাইড কুকুর বা পুলিশ কুকুর, কখনও কখনও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 頭 এর সাথে গণনা করা হয়, তবে বাড়িতে বেশিরভাগ লোকেরা কেবল ippiki বলে। ফর্মগুলি হল ittō, nitō, santō, yontō, gotō, rokutō, nanatō, hattō, kyūtō এবং juttō।

羽 (wa) পাখি গণনা করে: মুরগি, চড়ুই, তোতাপাখি এবং পোষা প্রাণী। আধুনিক ফর্মগুলি বেশিরভাগই নিয়মিত, ichiwa, niwa, sanwa, তবে আপনি sanba এবং roppa এর মতো পুরানো রূপগুলিও শুনতে পাবেন। খরগোশ ঐতিহ্যগতভাবে 羽 এর সাথেও গণনা করা হত। অনেক লোক এখন 匹 দিয়ে পোষা খরগোশ গণনা করে, এবং তাদের জন্য 羽 ব্যবহার করা পুরানো দিনের বা তুচ্ছ জিনিসের মতো মজাদার মনে হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
牧場に馬が五頭います。Bokujō ni uma ga gotō imasu.খামারে পাঁচটি ঘোড়া রয়েছে।
象が二頭いました。Zō ga nitō imashita.দুটি হাতি ছিল।
インコを二羽飼っています。Inko o niwa katte imasu.আমি দুটি budgi রাখা.
にわとりが十羽います。Niwatori ga jūwa imasu.দশটা মুরগি আছে।
うさぎを一匹飼っています。Usagi o ippiki katte imasu.আমার একটা খরগোশ আছে।

বয়সের জন্য 歳, আর বিশেষ কুড়ি

বয়সগুলি 歳 (sai) ব্যবহার করে, প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক লেখায় এবং চিহ্নগুলিতে 才 লেখা হয়। এক, আট এবং দশটি তাদের শব্দ পরিবর্তন করে: issai, hassai, jussai। বিশের নিজস্ব শব্দ আছে, hatachi, যা আসলে মানুষ বলে। একুশ থেকে, এটি আবার নিয়মিত হয়: nijūissai।

একজন প্রাপ্তবয়স্কের বয়স সরাসরি জিজ্ঞাসা করা ব্যক্তিগত মনে হতে পারে, তাই অনেক লোক এটি না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করে। Oikutsu desu ka ভদ্র প্রশ্ন; nansai desu ka শিশুদের এবং বন্ধুদের জন্য ভাল. বাচ্চাদের জন্য, oikutsu আপনি যখন পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করেন তখনও সদয় এবং বিনয়ী হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
娘は八歳です。Musume wa hassai desu.আমার মেয়ের বয়স আট।
弟は二十歳です。Otōto wa hatachi desu.আমার ছোট ভাইয়ের বয়স বিশ।
お子さんはおいくつですか。Okosan wa oikutsu desu ka.আপনার সন্তানের বয়স কত? (ভদ্র)
うちの猫はもう十五歳です。Uchi no neko wa mō jūgosai desu.আমাদের বিড়াল ইতিমধ্যে পনের.
বয়সউচ্চারণদ্রষ্টব্য
1issaiছোট tsu
3sansaiনিয়মিত
8hassaiছোট tsu
10jussaijissaiও সঠিক
20hatachiবিশেষ শব্দ
বয়স কত?nansai or oikutsuoikutsu আরও ভদ্র

ছোট সংলাপ: কর্মক্ষেত্রে পরিবার নিয়ে খোশগল্প

মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময় দুই সহকর্মীদের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত বিনিময়। উভয়েই ভদ্র জাপানি ভাষায় কথা বলে এবং কাউন্টারগুলি সমস্ত তথ্য বহন করে।

একটি আরামদায়ক লিভিং রুম যেখানে চারজনের একটি পরিবারের জন্য লেবেল রয়েছে, একটি কুকুর, দুটি বগি এবং আশি বছর বয়সী একজন দাদি।
এই বসার ঘরের সবকিছুই গোনা যায়: মানুষ, একটি কুকুর, দুটি পাখি আর একটি বয়স।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
何人家族ですか。Nannin kazoku desu ka.সহকর্মী: আপনার পরিবারে কতজন আছে?
五人家族です。両親と姉が二人います。Gonin kazoku desu. Ryōshin to ane ga futari imasu.আপনি: পাঁচ. আমার বাবা-মা আর দুই বড় বোন।
ペットは飼っていますか。Petto wa katte imasu ka.সহকর্মী: আপনার কোন পোষা প্রাণী আছে?
実家に犬が一匹と、インコが二羽います。Jikka ni inu ga ippiki to, inko ga niwa imasu.আপনি: আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে একটি কুকুর এবং দুটি বাজি আছে।
にぎやかですね。犬はおいくつですか。Nigiyaka desu ne. Inu wa oikutsu desu ka.সহকর্মী: প্রাণবন্ত! কুকুরের বয়স কত?
もう十二歳のおじいちゃんです。Mō jūnisai no ojiichan desu.আপনি: তিনি ইতিমধ্যে বারো, একজন বৃদ্ধ মানুষ.

একটি পোষা প্রাণীর জন্য oikutsu ব্যবহার করা স্নেহপূর্ণ এবং সামান্য কৌতুকপূর্ণ শোনায়, এবং একটি বৃদ্ধ কুকুরকে ojiichan, দাদা বলা, সিনিয়র পোষা প্রাণী সম্পর্কে কথা বলার একটি সাধারণ, পছন্দের উপায়। Jikka মানে আপনি যে পরিবারে বড় হয়েছেন, এমন একটি শব্দ আপনি যদি আপনার বাবা-মা থেকে দূরে থাকেন তবে আপনি অনেক বেশি ব্যবহার করবেন।

অন্যের পরিবার সম্পর্কে ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করা

আপনি যখন অন্য লোকের পরিবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, জাপানি দুটি জায়গায় সম্মান যোগ করে: পারিবারিক শব্দ এবং ক্রিয়া। Gokyōdai হল অন্য কারো ভাইবোনদের জন্য ভদ্র শব্দ, এবং irasshaimasu হল imasu এর সম্মানজনক রূপ। কাউন্টার নিজেই একই থাকে, তাই okosan wa nannin desu ka উভয়ই স্বাভাবিক এবং ভদ্র।

স্কুল বছর তাদের নিজস্ব কাউন্টার আছে, 年生 (nensei): ichinensei, ninensei, sannensei। অভিভাবকরা প্রায়শই স্কুল বছরের পরিবর্তে বয়স সম্পর্কে একটি প্রশ্নের উত্তর দেন, তাই প্রাথমিক বিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বছর shōgaku ninensei শুনতে প্রস্তুত থাকুন। পরিবার সম্পর্কিত প্রশ্নগুলি কিছু লোকের কাছে ব্যক্তিগত মনে হতে পারে, তাই অন্য ব্যক্তির নেতৃত্ব অনুসরণ করুন এবং তারা সংক্ষিপ্তভাবে উত্তর দিলে চাপ দেবেন না।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ご兄弟はいらっしゃいますか。Gokyōdai wa irasshaimasu ka.আপনার কোন ভাই বা বোন আছে? (ভদ্র)
お子さんは何人ですか。Okosan wa nannin desu ka.আপনার কত সন্তান আছে?
上の子は小学二年生です。Ue no ko wa shōgaku ninensei desu.আমার বড় প্রাথমিক বিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষে পড়ে।
わんちゃんは何歳ですか。Wanchan wa nansai desu ka.আপনার কুকুরের বয়স কত? (বন্ধুত্বপূর্ণ)

ভরসার উপায়, আর যেখানে তা চলে না

নেটিভ সিরিজ hitotsu, futatsu, mittsu জিনিসগুলি গণনা করে, মানুষ নয়, এবং এটি প্রাণীদের জন্যও অদ্ভুত শোনায়। Neko ga futatsu দুটি বিড়াল অলঙ্কার মত শব্দ হবে. মানুষের জন্য, কোন ফলব্যাক নেই: hitori, futari এবং তারপর sannin অপরিহার্য। প্রাণীদের জন্য, একজন ব্যক্তির তুলনায় প্রায় ছোট কিছুর জন্যই 匹 নিরাপদ ডিফল্ট।

বয়সের জন্য, ছোট বাচ্চারা কখনও কখনও নেটিভ সিরিজের সাথে তাদের বয়স বলে, যেমন তিনজনের জন্য mittsu, এবং আপনি শুনতে পারেন দাদা-দাদিরাও এটি ব্যবহার করেন। এটি শুধুমাত্র খুব ছোট বাচ্চাদের জন্য উষ্ণ এবং স্বাভাবিক।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
三つになりました。Mittsu ni narimashita.সে তিন বছর বয়সী। (একটি ছোট শিশু সম্পর্কে)
いくつ?Ikutsu?তোমার বয়স কত? (ছোট বাচ্চার কাছে)
五つ!Itsutsu!শিশু: পাঁচ!

পরিবারের পরিচয় মনে গেঁথে নিন

আপনার নিজের পারিবারিক ভূমিকা চার বা পাঁচটি বাক্যে লিখুন এবং /correct সহ Mocchi-তে পাঠান। Mocchi পাল্টা এবং ভদ্রতার ভুলগুলি নির্দেশ করে, ব্যাখ্যা করে কেন অ্যানি অন্য কারো পরিবারের জন্য oniisan হয়ে ওঠে, এবং মনে রাখে যে আপনি কোন কাউন্টারগুলি মিস করেছেন যাতে তারা পরে একটি কুইজে ফিরে আসে।

একটি হালকা উপায়ে শব্দভাণ্ডার অনুশীলন করতে, আপনার ফ্ল্যাশকার্ডে প্রতিটি পারিবারিক শব্দ এবং প্রাণী যোগ করুন এবং আপনার নিজের ডেকের সাথে Kotoba Stack বা Flashcard Flip খেলুন; একটি বিড়ালের ছবির পাশে ippiki দেখা শব্দ পরিবর্তন করতে সাহায্য করে।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

চারটি বাক্যে আপনার নিজের পরিবার এবং পোষা প্রাণীদের বর্ণনা করুন: আপনার পরিবারে কতজন লোক আছে, তারা কারা, তাদের বয়স এবং কোন প্রাণী। একবার সরল ভদ্র আকারে এবং একবার অনানুষ্ঠানিক আকারে বলুন, যেমন আপনি একজন বন্ধুর কাছে চান। তারপর প্রশ্নগুলি অনুশীলন করুন যাতে আপনি কথোপকথনটি ঘুরতে পারেন: nannin kyōdai desu ka, petto wa nanbiki imasu ka, okosan wa oikutsu desu ka। সাউন্ড পরিবর্তনের জন্য, টেবিলে ট্যাপ করার সময় 匹 দিয়ে এক থেকে দশ পর্যন্ত গণনা করুন, কারণ ippiki, sanbiki এবং roppiki-এ p এবং b পরিবর্তনগুলি সবচেয়ে বেশি মিস হয়। Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi, আপনার পারিবারিক পরিচয় পরীক্ষা করতে পারেন, কাউন্টারগুলিকে সংশোধন করতে পারেন এবং আপনার পরবর্তী পর্যালোচনার জন্য আপনি যেগুলি ভুল পান সেগুলির একটি নোট রাখতে পারেন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানি ভাষায় আপনার পরিবারে কতজন, তা কীভাবে বলবেন?

সংখ্যাটি 人 এবং kazoku শব্দের সাথে ব্যবহার করুন: yonin kazoku desu, আমরা চারজনের একটি পরিবার। প্রশ্ন হল nannin kazoku desu ka. মনে রাখবেন যে চার হল yonin, এবং এক এবং দুই হল hitori এবং futari।

জাপানি ভাষায় কুকুর ও বিড়ালের জন্য কোন কাউন্টার ব্যবহার হয়?

匹 (hiki) বিড়াল, বেশিরভাগ কুকুর, মাছ, পোকামাকড় এবং অন্যান্য ছোট বা মাঝারি প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয়। ফর্মগুলি হল ippiki, nihiki, sanbiki, yonhiki, gohiki, roppiki, nanahiki, happiki, kyūhiki এবং juppiki। খুব বড় কুকুর কখনও কখনও 頭 দিয়ে গণনা করা হয়, তবে 匹 দৈনন্দিন কথাবার্তায় স্বাভাবিক।

খরগোশ 羽 দিয়ে গোনা হয় কেন?

ঐতিহ্যগতভাবে, খরগোশকে 羽 দিয়ে গণনা করা হতো, পাখির কাউন্টার। একটি জনপ্রিয় ব্যাখ্যা হল যে এটি লোকেদের খরগোশের সাথে পাখির মতো আচরণ করতে দেয় যখন চার পায়ের প্রাণীকে ভ্রুকুটি করা হয়েছিল, তবে উত্সটি নিশ্চিত নয়। আজ বেশিরভাগ মানুষ পোষা খরগোশকে 匹 দিয়ে গণনা করে, এবং 羽 পুরানো দিনের বা কৌতুকপূর্ণ শোনায়।

জাপানি ভাষায় ভদ্রভাবে কারও বয়স কীভাবে জিজ্ঞেস করবেন?

Oikutsu desu ka হল একজন প্রাপ্তবয়স্কের বয়স জিজ্ঞাসা করার ভদ্র উপায়, এবং nansai desu ka শিশুদের বা বন্ধুদের জন্য ভাল। প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে, অনেক লোক সরাসরি বয়স জিজ্ঞাসা করা এড়িয়ে যায় যদি না এটি স্বাভাবিকভাবে আসে। কারো সন্তানের জন্য, okosan wa oikutsu desu ka উষ্ণ এবং ভদ্র।