প্রতিটি বাবা-মায়ের ব্যবহৃত চারটি শব্দ
এই চারটি সেই মুহূর্তগুলি বর্ণনা করে যা বাবা-মা সবচেয়ে বেশি কথা বলে: একটি শিশু অবশেষে ঘুমিয়েছে, প্রথম টলমল পদক্ষেপ, একটি সুখী হাসি এবং একটি ক্লান্ত, উদ্বিগ্ন শিশু। আপনি তাদের বাড়িতে, ক্লিনিকে, ডে কেয়ারে এবং শিশুদের বইতে শুনতে পাবেন।
চারটিই হল gitaigo: তারা বর্ণনা করে যে শব্দের পরিবর্তে কিছু দেখায় বা কেমন লাগে। তারা ভাষারীতিতে নিরপেক্ষ, তাই আপনি অন্য অভিভাবকদের সাথে, শিক্ষকদের সাথে এবং আপনার নিজের পরিবারের সাথে তাদের ব্যবহার করতে পারেন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがすやすや眠る。 | Akachan ga suyasuya nemuru. | শিশুটি শান্তিতে ঘুমাচ্ছে। |
| よちよち歩き始めた。 | Yochiyochi arukihajimeta. | ও টলমল করে হাঁটতে শুরু করেছে। |
| にこにこ笑っている。 | Nikoniko waratte iru. | ও খুশিমনে হাসছে। |
| 眠くてぐずぐずしている。 | Nemukute guzuguzu shite iru. | ওর ঘুম পেয়েছে, তাই খুঁতখুঁত করছে। |
ঘুম: suyasuya আর nenne
Suyasuya জাপানি ভাষায় সবচেয়ে মিষ্টি ঘুমের শব্দ: শান্ত, নিয়মিত শ্বাস এবং একটি শান্তিপূর্ণ মুখ। বাবা-মা স্বস্তির সাথে বলেন যখন একটি শিশু অবশেষে ড্রপ করে, এবং ডে কেয়ার কর্মীরা ঘুমের সময় রিপোর্ট করার সময় এটি ব্যবহার করে। Nenne ঘুম বা বিছানায় যাওয়ার জন্য একটি শিশু-কথোপকথন শব্দ যা একটি ছোট শিশুর সাথে কথা বলার সময় এবং কখনও কখনও পিতামাতার মধ্যে ব্যবহৃত হয়। Nenne suru মানে ঘুমাতে যাওয়া; nenne no jikan শয়নকাল।
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, suyasuya স্নেহপূর্ণ বা টিজিং শোনায়, তাই আপনার নিজের ঘুমের জন্য গভীরভাবে gussuri ব্যবহার করা ভাল।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| やっとすやすや寝てくれた。 | Yatto suyasuya nete kureta. | সে অবশেষে শান্তিতে ঘুমাচ্ছে। |
| そろそろねんねしようね。 | Sorosoro nenne shiyō ne. | পিতামাতা: শীঘ্রই ঘুমাতে যাওয়ার সময়, ঠিক আছে? (একটি শিশুর কাছে) |
| ねんねの時間だよ。 | Nenne no jikan da yo. | অভিভাবক: এখন ঘুমানোর সময়। (একটি শিশুর কাছে) |
| お昼寝のとき、すやすや寝ていましたよ。 | Ohirune no toki, suyasuya nete imashita yo. | স্টাফ: ঘুমানোর সময়, তিনি ভালোভাবে ঘুমিয়েছিলেন। (ভদ্র) |
হাসি, খিলখিল আর নরম গাল
Nikoniko একটি উষ্ণ, সুখী হাসি যা স্থায়ী হয় এবং এটি একটি প্রফুল্ল শিশু বা প্রফুল্ল প্রাপ্তবয়স্কদের বর্ণনা করে। Kyakkya একটি ছোট শিশুর উচ্চ চিৎকার আনন্দে হাসছে, সাধারণত যখন সুড়সুড়ি দেওয়া হয় বা পিকবু খেলা হয়। Punipuni স্পর্শে নরম এবং স্কুইশি, একটি শিশুর গালের জন্য ক্লাসিক শব্দ, এবং pukupuku স্নেহপূর্ণ উপায়ে মোটা, নিটোল বাহু এবং পা বর্ণনা করে।
এই শব্দগুলি যখন একটি শিশুর সম্পর্কে ব্যবহার করা হয় তখন অভিনন্দন হয় এবং পিতামাতারা সেগুলি শুনে আনন্দ পান। একটি বয়স্ক শিশু বা একজন প্রাপ্তবয়স্ক সম্পর্কে pukupuku এড়িয়ে চলুন, যেখানে এটি ওজন সম্পর্কে একটি মন্তব্যের মতো শোনাতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いつもにこにこしてるね。 | Itsumo nikoniko shiteru ne. | তুমি সবসময় হাসো, তাই না? (অনানুষ্ঠানিক) |
| くすぐったら、きゃっきゃと笑った。 | Kusuguttara, kyakkya to waratta. | আমি তাকে সুড়সুড়ি দিলে সে হেসে উঠল। |
| ほっぺがぷにぷにだね。 | Hoppe ga punipuni da ne. | তোমার গালগুলো এতই কাতর। (একটি শিশুর কাছে) |
| 手足がぷくぷくしてかわいい。 | Teashi ga pukupuku shite kawaii. | নিটোল ছোট হাত এবং পা আরাধ্য। |
হামাগুড়ি ও টলমলে হাঁটা: haihai, yochiyochi, chokochoko
Haihai, হাউ, হামাগুড়ি দেওয়া ক্রিয়াপদ থেকে, একটি শিশুর হামাগুড়ি দেওয়ার জন্য প্রমিত শব্দ, সাধারণত কাতাকানায় লেখা হয়। Yochiyochi হল একটি নতুন হাঁটার অস্থির, চওড়া পায়ে হাঁটা, এবং yochiyochi aruki বাচ্চা হওয়ার পর্যায়ের জন্য একটি বিশেষ্য হিসাবে কাজ করে। Chokochoko ছোট, দ্রুত পদক্ষেপ, একটি ছোট শিশু ঘরের চারপাশে ব্যস্তভাবে ঘুরে বেড়ায় এবং এটি ছোট প্রাণীদের জন্যও ব্যবহৃত হয়।
অভিভাবকরা প্রায়শই মাইলফলক বর্ণনা করতে এই শব্দগুলি ব্যবহার করেন, তাই তারা শিশুর চেক-আপে, ডাক্তারদের সাথে এবং অন্যান্য পিতামাতার সাথে কথোপকথনে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もうハイハイするようになった。 | Mō haihai suru yō ni natta. | সে এখন হামাগুড়ি দিতে পারে। |
| よちよち歩きが始まりました。 | Yochiyochi aruki ga hajimarimashita. | সে বাচ্চা শুরু করেছে। (ভদ্র) |
| 部屋の中をちょこちょこ歩き回っている。 | Heya no naka o chokochoko arukimawatte iru. | সে ঘরের চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছে। |
| 何か月ですか。 | Nankagetsu desu ka. | বাচ্চার বয়স কত মাস? (ভদ্র) |
কান্না, খুঁতখুঁতানি আর শান্ত করা: ēn ēn, guzuguzu, yoshiyoshi
জাপানি ভাষায় কান্নার শব্দের একটি পরিসীমা রয়েছে। Ēn ēn হল একটি ছোট শিশুর কান্নার ক্লাসিক শব্দ, যা আপনি ছবির বইয়ে দেখতে পান। Gyāgyā জোরে, চিৎকার করে কান্নাকাটি, যেমন একটি সম্পূর্ণ ক্ষুব্ধ। Guzuguzu কান্নার আগে বা আশেপাশে অস্থির, ঘোলাটে অবস্থা, সাধারণত যখন একটি শিশু ক্লান্ত, ক্ষুধার্ত বা অসুস্থ থাকে; ক্রিয়া guzuru পিতামাতার মধ্যে খুব সাধারণ। Yoshiyoshi আপনি একটি শিশুকে শান্ত করার জন্য যা বলেন: সেখানে, সেখানে।
Guzuguzu একটি প্রাপ্তবয়স্ক অর্থও আছে। একটি বয়স্ক শিশু বা একজন প্রাপ্তবয়স্ককে বলা হয়েছে, guzuguzu suru মানে ঝাঁকুনি দেওয়া বা ঝাঁকুনি দেওয়া, এবং guzuguzu shinaide একটি হালকা তিরস্কার: আপনার পা টেনে নেওয়া বন্ধ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 転んで、えーんえーんと泣いている。 | Koronde, ēn ēn to naite iru. | সে পড়ে গেল এবং সে কাঁদছে। |
| 眠いとすぐぐずるんです。 | Nemui to sugu guzuru n desu. | ঘুম আসার সাথে সাথে সে বিরক্ত হয়ে যায়। (ভদ্র) |
| よしよし、もう大丈夫だよ。 | Yoshiyoshi, mō daijōbu da yo. | সেখানে, সেখানে, আপনি এখন ঠিক আছেন। |
| ぐずぐずしないで、早く着替えて。 | Guzuguzu shinaide, hayaku kigaete. | অভিভাবক: ঘোলা বন্ধ করুন এবং পোশাক পরুন। (বড় বাচ্চার কাছে) |
ব্যাকরণ ও আধো বুলির ভাষা
এই শব্দগুলির বেশিরভাগই অন্যান্য gitaigo এর মতো আচরণ করে। Suyasuya, nikoniko এবং yochiyochi একটি ক্রিয়ার আগে সোজা যান: suyasuya nemuru, nikoniko warau, yochiyochi aruku। suru দিয়ে তারা নিজেরাই ক্রিয়া হয়ে যায়: nikoniko suru, guzuguzu suru, haihai suru। কান্না এবং হাসির জন্য শব্দ শব্দ, যেমন ēn ēn এবং kyakkya, সাধারণত naku বা warau এর আগে নেওয়া হয়।
ছোট বাচ্চাদের সাথে কথা বলার অভিভাবকরাও সামগ্রিকভাবে একটি নরম শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করেন: nenne ঘুমের জন্য, anyo পা বা হাঁটার জন্য এবং otete হাতের জন্য। এগুলি পরিবার এবং অঞ্চল অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই সেগুলি শেখার বিষয়ে চিন্তা করবেন না; nenne এবং yoshiyoshi সনাক্তকরণ বেশিরভাগ পরিস্থিতিকে কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 赤ちゃんがにこにこしている。 | Akachan ga nikoniko shite iru. | বাচ্চা সব হাসছে। |
| শব্দ | টাইপ | প্যাটার্ন | কে ব্যবহার করে |
|---|---|---|---|
| suyasuya | Gitaigo | suyasuya nemuru, suyasuya neru | যে কেউ, একটি শিশু সম্পর্কে |
| nikoniko | Gitaigo | nikoniko warau, nikoniko suru | যে কেউ |
| yochiyochi | Gitaigo | yochiyochi aruku, yochiyochi aruki | যে কেউ |
| kyakkya | Giongo | kyakkya to warau | যে কেউ |
| guzuguzu | Gitaigo | guzuguzu suru, guzuru | যে কেউ |
| nenne | শিশুর কথা | nenne suru | বেশিরভাগই ছোট বাচ্চাদের কাছে |
ডে-কেয়ার থেকে নেওয়ার সময় শিশুর দিনটা
জাপানে অনেক বিদেশী পিতামাতার প্রথমে এই শব্দগুলি প্রয়োজন হয় hoikuen বা কিন্ডারগার্টেন পিকআপে, যখন কর্মীরা দিনে একটি দ্রুত প্রতিবেদন দেয়। প্রতিবেদনটি নম্র কিন্তু উষ্ণ এবং মৃদু শব্দে পূর্ণ। এখানে একটি সাধারণ বিনিময়, চারটি শব্দে একটি ছোট শিশুর দিনের টাইমলাইন অনুসরণ করে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お帰りなさい。今日はお昼寝のとき、すやすや寝てましたよ。 | Okaerinasai. Kyō wa ohirune no toki, suyasuya netemashita yo. | স্টাফ: আবার স্বাগতম। সে আজ ঘুমের সময় ভালোভাবে ঘুমিয়েছে। |
| よかったです。最近、夜はぐずぐずしていて。 | Yokatta desu. Saikin, yoru wa guzuguzu shite ite. | আপনি: এটা ভাল. ইদানীং রাতে সে খুব বিরক্ত। |
| お散歩でもよちよち歩いて、ずっとにこにこしていました。 | Osanpo demo yochiyochi aruite, zutto nikoniko shite imashita. | স্টাফ: আমাদের হাঁটার সময় তিনি হাঁটলেন এবং পুরো সময় হাসলেন। |
| 帰りは眠くてぐずるかもしれません。 | Kaeri wa nemukute guzuru kamo shiremasen. | স্টাফ: বাড়ি ফেরার পথে সে বিরক্ত হতে পারে, সে ঘুমাচ্ছে। |
| ありがとうございます。また明日よろしくお願いします。 | Arigatō gozaimasu. Mata ashita yoroshiku onegai shimasu. | আপনি: আপনাকে ধন্যবাদ. আগামীকাল দেখা হবে। |
Yoroshiku onegai shimasu শেষে এখানে কোন সঠিক ইংরেজি সমতুল্য নেই; এটা বলার একটা ভদ্র উপায় অনুগ্রহ করে আমার সন্তানের দেখাশোনা চালিয়ে যান। এটা ডে কেয়ারে স্ট্যান্ডার্ড ক্লোজিং।
শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
- আপনার নিজের প্রাপ্তবয়স্ক ঘুম সম্পর্কে suyasuya বলা। এটা শিশুসুলভ বা চতুর শোনাচ্ছে; ব্যবহার gussuri nemureta, আমি ভাল ঘুমিয়েছি.
- একটি বয়স্ক শিশু বা প্রাপ্তবয়স্ক সম্পর্কে pukupuku ব্যবহার করা। এটি শিশুদের জন্য একটি প্রশংসা কিন্তু পরে ওজন সম্পর্কে একটি মন্তব্যের মত শোনাতে পারে।
- guzuguzu শুনে শুধু কান্না। একটি বয়স্ক শিশু বা প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে, এর অর্থ হতাশাজনক, এবং এটি একটি হালকা সমালোচনা হতে পারে।
- প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে শিশুর কথা বলার শব্দ ব্যবহার করা। Nenne এবং otete ছোট বাচ্চাদের সাথে কথা বলার জন্য; অন্যান্য প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে, বলুন neru এবং te।
- জিজ্ঞাসা ছাড়াই অন্য কারো শিশুকে স্পর্শ করা বা ছবি তোলা। প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন এবং পরিবর্তে শব্দ দিয়ে প্রশংসা করুন।
শিশু নিতে যাওয়ার কথোপকথনের অনুশীলন
এই শব্দগুলি মনে রাখা সবচেয়ে সহজ যখন আপনি তাদের একটি বাস্তব বিনিময় শুনতে শুনতে. জিজ্ঞাসা করুন Mocchi জন্য /vocab পিতামাতারা শিশুদের জন্য জাপানি শব্দ ব্যবহার করেন এবং Mocchi আপনার স্তরে উদাহরণ বাক্য সহ একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরি করে; তাদের পাঁচটি ব্যবহার করে একটি ছোট ছবি-বুক শৈলী গল্পের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, তারপর আছে Mocchi কয়েকদিন পরে আপনি এটি সম্পর্কে প্রশ্ন করবেন, নোটগুলি থেকে তুলে নিয়ে আপনি যা জানেন তা রাখে।
কথ্য পক্ষের জন্য, AI Sensei খুলুন এবং Sakura-sensei-কে একজন ডে-কেয়ার শিক্ষকের ভূমিকা পালন করতে বলুন যা আপনাকে দিনের শেষে রিপোর্ট দিচ্ছে। Sensei-কে suyasuya, nikoniko এবং guzuru এর মতো শব্দ অন্তর্ভুক্ত করতে বলুন এবং প্রথমে একটু ধীরে ধীরে কথা বলতে বলুন। সেশন রিপোর্ট পরে আপনি যে বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করেছেন এবং যেগুলি আবার অনুশীলন করবেন তা তালিকাভুক্ত করে।
