প্রথমে শেখার মতো রান্নাঘরের চারটি শব্দ
আপনি যদি মাত্র চারটি রান্নার শব্দ শিখেন তবে সেগুলি তৈরি করুন। তারা একসাথে গরম প্যান, ব্যস্ত পাত্র, ধীর পাত্র এবং ডিপ ফ্রায়ারকে ঢেকে রাখে এবং আপনি চারটিই শুনতে পাবেন যেকোন জাপানি রান্নাঘরে, টেলিভিশনে এবং রেসিপি ভিডিওতে।
Jūjū পরিষ্কার giongo: এটি গরম পৃষ্ঠের সাথে মিলিত মাংস বা মাছের হিস কপি করে। Gutsugutsu এবং kotokoto শব্দ এবং দৃষ্টিশক্তির মাঝখানে বসুন, শব্দ এবং বুদবুদের চেহারা উভয়ই বর্ণনা করুন। Karatto হল gitaigo: এটি একটি শব্দের পরিবর্তে একটি শুষ্ক, খাস্তা ফিনিস বর্ণনা করে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 肉がじゅうじゅう焼ける。 | Niku ga jūjū yakeru. | রান্নার সময় মাংস ছ্যাঁকছ্যাঁক করছে। |
| 鍋がぐつぐつ煮えている。 | Nabe ga gutsugutsu niete iru. | হাঁড়িতে টগবগ করে ফুটছে। |
| 弱火でことこと煮る。 | Yowabi de kotokoto niru. | মৃদু আঁচে ধীরে সেদ্ধ করুন। |
| からっと揚がった! | Karatto agatta! | দারুণ মুচমুচে ভাজা হয়েছে! |
মৃদু ফোটা থেকে টগবগ করে ফোটা
জাপানি ভাষায় স্টোভে তরলের জন্য শব্দের একটি ছোট মই রয়েছে এবং সঠিক পদক্ষেপটি বেছে নেওয়া শ্রোতাকে তাপ কতটা শক্তিশালী তা বলে। টেবিলটি প্রথম ছোট বুদবুদ থেকে একটি পূর্ণ ফোঁড়া পর্যন্ত সঞ্চালিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| スープがふつふつしてきた。 | Sūpu ga futsufutsu shite kita. | স্যুপ বুদবুদ শুরু হয়. |
| カレーをことこと煮込む。 | Karē o kotokoto nikomu. | তরকারি ধীরে ধীরে সিদ্ধ হতে দিন। |
| おでんがぐつぐつ煮えている。 | Oden ga gutsugutsu niete iru. | oden পাত্রে বুদবুদ হচ্ছে। |
| お湯がぐらぐら沸いている。 | Oyu ga guragura waite iru. | জল একটি ঘূর্ণায়মান ফোঁড়া হয়. |
| 沸騰したら弱火にしてください。 | Futtō shitara yowabi ni shite kudasai. | ফুটে উঠলে আঁচ কমিয়ে দিন। |
| শব্দ | টাইপ | যা দেখেন বা শুনতে পান | সাধারণ ক্রিয়া |
|---|---|---|---|
| futsufutsu | বেশিরভাগই gitaigo | ছোট বুদবুদ উঠতে শুরু করে | futsufutsu to waku, futsufutsu suru |
| kotokoto | উভয় | কম আঁচে চুপচাপ সিদ্ধ করুন, ঢাকনা মৃদুভাবে ঝাঁকুনি দিচ্ছে | kotokoto niru, kotokoto nikomu |
| gutsugutsu | উভয় | পুরু খাদ্য বুদবুদ কঠিন: স্টু, তরকারি, oden, গরম পাত্র | gutsugutsu nieru, gutsugutsu iu |
| guragura | উভয় | একটি পূর্ণ ঘূর্ণায়মান ফোঁড়া এ প্লেইন জল | guragura waku |
gutsugutsu এবং guragura এর মধ্যে পার্থক্য অনেক শিক্ষার্থীকে নিয়ে যায়। Gutsugutsu মোটা এবং উপাদানে পূর্ণ কিছু প্রস্তাব করে, তাই এটি তরকারি, oden বা টেবিলে একটি গরম পাত্রের জন্য উপযুক্ত। পাস্তা জলের প্যান বা নুডলসের জলের জন্য, জাপানি ভাষাভাষীরা সাধারণত বলে guragura। Futsufutsu এর একটি রূপক ব্যবহারও রয়েছে: রাগ বা ধারণা ধীরে ধীরে কারও ভিতরে তৈরি হয়, futsufutsu to waite kuru।
ভাজা ও গ্রিল: jūjū, pachipachi, kongari, karatto
ফ্রাইং শব্দ দুটি জিনিস বর্ণনা করে: প্যানে গোলমাল এবং ফলাফলের রঙ বা টেক্সচার। Jūjū নিজেই সিজল, এবং আপনি এটি yakiniku রেস্তোরাঁ, okonomiyaki কাউন্টার এবং teppanyaki গ্রিলগুলিতে শুনতে পাবেন, যেখানে শব্দটি খাবারের অংশ। Pachipachi প্যান থেকে তেল থুতুর তীক্ষ্ণ পপ, এবং এটি প্রায়শই একটি সতর্কতা নিয়ে আসে। Kongari একটি gitaigo একটি ভাল সোনালি বাদামী, টোস্টের রঙ বা ভাজা মাছের চামড়া ঠিক ঠিক করা হয়।
Karatto ভাজা খাবারের শব্দ যা খাস্তা, হালকা এবং চর্বিযুক্ত নয়। জাপানি হোম রাঁধুনি প্রায়ই এই ফলাফল পেতে karaage দুইবার, nidoage ভাজা, এবং আপনি অনেক রেসিপি শিরোনামে karatto দেখতে পাবেন। বিপরীত, যে খাবারটি ভিজে গেছে, তা হল shinnari বা betabeta, ডিশের উপর নির্ভর করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| フライパンで肉をじゅうじゅう焼く。 | Furaipan de niku o jūjū yaku. | একটি ফ্রাইং প্যানে মাংস সিজল করুন। |
| 鉄板の上でじゅうじゅういっている。 | Teppan no ue de jūjū itte iru. | এটা গরম প্লেট উপর sizzling. |
| 油がぱちぱち跳ねるから気をつけて。 | Abura ga pachipachi haneru kara ki o tsukete. | সাবধান, তেল থুথু ফেলছে। (অনানুষ্ঠানিক) |
| パンをこんがり焼く。 | Pan o kongari yaku. | রুটি সোনালি বাদামী করে টোস্ট করুন। |
| 唐揚げがからっと揚がった。 | Karaage ga karatto agatta. | ভাজা চিকেন খাস্তা হয়ে এসেছে। |
| 二度揚げするとからっとする。 | Nidoage suru to karatto suru. | দুবার ভাজলে এটি খাস্তা হয়ে যায়। |
Karatto রান্নাঘরের বাইরে দুটি সাধারণ অর্থ রয়েছে। এটি এমন আবহাওয়া বর্ণনা করে যা শুষ্ক এবং উজ্জ্বল করে তোলে এবং এমন একটি ব্যক্তিত্ব যা উন্মুক্ত এবং ক্ষোভ ধরে না। উভয়ই ইতিবাচক, খাস্তা ভাজা খাবারের মতো।
প্রস্তুতির কাজ: tonton, satto, shinnari
কিছু গরম হওয়ার আগে, আপনি কাটা, ধুয়ে ফেলুন এবং ব্লাঞ্চ করুন এবং জাপানিদের প্রত্যেকটির জন্য একটি শব্দ আছে। Tonton হল একটি কাটিং বোর্ডে ছুরির অবিচলিত টোকা, এমন একটি শব্দ যা অনেক লোক সকালে বাড়ির রান্নাঘরের সাথে যুক্ত করে। Satto অর্থ দ্রুত বা সংক্ষেপে; রেসিপিগুলিতে এটি আপনাকে কিছু বেশি না করতে বলে, যেমন কয়েক সেকেন্ডের জন্য পালং শাক ব্লাঞ্চ করা। Shinnari এমন সবজির বর্ণনা দেয় যেগুলো নরম ও নিস্তেজ হয়ে যায়, হয় তাপ থেকে বা লবণ দিয়ে ঘষে।
Shinnari দরকারী কারণ রেসিপিগুলি এটিকে লক্ষ্য হিসাবে ব্যবহার করে: পেঁয়াজ ভাজুন যতক্ষণ না এটি shinnari হয়, শসা লবণ দিয়ে ঘষুন যতক্ষণ না এটি shinnari হয়। এটি এমন একটি অবস্থা যা আপনি দেখেন এবং অনুভব করেন, তাই এটি gitaigo।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 包丁でとんとん切る。 | Hōchō de tonton kiru. | ছুরি একটি অবিচলিত টোকা দিয়ে কাটা. |
| ねぎをとんとん刻む。 | Negi o tonton kizamu. | সবুজ পেঁয়াজ সূক্ষ্মভাবে কাটা। |
| ほうれん草をさっと茹でる。 | Hōrensō o satto yuderu. | পালং শাক দ্রুত ব্লাঞ্চ করুন। |
| さっと炒めてください。 | Satto itamete kudasai. | অল্প অল্প করে ভাজুন। (রেসিপি স্টাইল) |
| 玉ねぎがしんなりするまで炒める。 | Tamanegi ga shinnari suru made itameru. | পেঁয়াজ নরম হওয়া পর্যন্ত ভাজুন। |
| 塩もみするときゅうりがしんなりする。 | Shiomomi suru to kyūri ga shinnari suru. | লবণ দিয়ে শসা ঘষে তা নরম করে। |
ব্যাকরণ: রান্নার শব্দ ক্রিয়ার সঙ্গে কীভাবে বসে
রান্নার শব্দ অন্যান্য জাপানি শব্দ শব্দের মতো একই নিদর্শন অনুসরণ করে। পুনরাবৃত্ত শব্দ যেমন jūjū বা kotokoto একটি ক্রিয়ার আগে সরাসরি যেতে পারে, সঙ্গে বা ছাড়া। যে শব্দগুলি একটি ছোট tsu দিয়ে শেষ হয়, যেমন karatto এবং satto, ইতিমধ্যেই to থাকে এবং ক্রিয়াপদের আগে সোজা যায়। অনেক শব্দ suru এর সাথে একত্রিত হয়ে তাদের নিজস্ব একটি ক্রিয়া হয়ে ওঠে এবং অতীত ফর্ম shita তাদের একটি বিশেষ্য বর্ণনা করতে দেয়।
যখন শব্দ নিজেই বিন্দু হয়, তখন জাপানিরা iu যোগ করে, একটি শব্দ বলতে বা করতে: jūjū iu, gutsugutsu iu। বক্তৃতায় the before iu প্রায়ই বাদ দেওয়া হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| じゅうじゅういう音がする。 | Jūjū iu oto ga suru. | আপনি একটি sizzling শব্দ শুনতে পারেন. |
| からっとした天ぷらが好き。 | Karatto shita tenpura ga suki. | আমি খাস্তা টেম্পুরা পছন্দ করি। (অনানুষ্ঠানিক) |
| こんがりしたトースト | kongari shita tōsuto | সুন্দরভাবে বাদামী টোস্ট |
| しんなりした白菜 | shinnari shita hakusai | নরম নাপা বাঁধাকপি |
| শব্দ | সাধারণ নিদর্শন | রান্নাঘরে মানে |
|---|---|---|
| jūjū | jūjū yaku, jūjū iu | একটি গরম পৃষ্ঠের উপর সিজল |
| gutsugutsu | gutsugutsu nieru, gutsugutsu suru | একটি পাত্র মধ্যে বুদবুদ কঠিন |
| kotokoto | kotokoto niru, kotokoto nikomu | অনেকক্ষণ ধরে আলতো করে সিদ্ধ করুন |
| karatto | karatto ageru, karatto shita + বিশেষ্য | খাস্তা এবং হালকা হওয়া পর্যন্ত ভাজুন |
| kongari | kongari yaku, kongari shita + বিশেষ্য | সুন্দরভাবে বাদামী |
| shinnari | shinnari suru তৈরি, shinnari shita + বিশেষ্য | মৃদু, মৃদু |
রেসিপি দেখে রান্না করা
একটি বাস্তব রেসিপিতে শব্দগুলি একসাথে কীভাবে কাজ করে তা এখানে। Nikujaga, মাংস এবং আলুর একটি হোম স্টাইলের স্টু, একটি ক্লাসিক প্রথম জাপানি খাবার, এবং এর ধাপগুলি এই নির্দেশিকায় প্রায় প্রতিটি শব্দ ব্যবহার করে। রেসিপিগুলি সরল আকারে বা ভদ্র masu আকারে লেখা হয়; ভিডিও নির্দেশাবলী এবং রান্নার শিক্ষকরা সাধারণত ভদ্র ফর্ম ব্যবহার করে।
লক্ষ্য করুন কিভাবে প্রতিটি শব্দ শব্দ আপনাকে বলে যে কখন পরবর্তী ধাপে যেতে হবে: আপনি একটি ছন্দে কাটুন, পেঁয়াজ একটি নির্দিষ্ট উপায় দেখা না হওয়া পর্যন্ত ভাজুন এবং পাত্রটি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে শোনালে তাপ পরিবর্তন করুন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| まず、玉ねぎをとんとん切ります。 | Mazu, tamanegi o tonton kirimasu. | ধাপ 1: প্রথমে পেঁয়াজ কেটে নিন। |
| しんなりするまで炒めます。 | Shinnari suru made itamemasu. | ধাপ 2: নরম হওয়া পর্যন্ত ভাজুন। |
| ぐつぐつしてきたら弱火にします。 | Gutsugutsu shite kitara yowabi ni shimasu. | ধাপ 3: এটি বুদবুদ শুরু হলে, তাপ কমিয়ে দিন। |
| ふたをして、ことこと二十分煮ます。 | Futa o shite, kotokoto nijuppun nimasu. | ধাপ 4: ঢেকে রাখুন এবং 20 মিনিটের জন্য আলতো করে সিদ্ধ করুন। |
ছোট সংলাপ: বন্ধুর রান্নাঘরে
অনানুষ্ঠানিক রান্নাঘরের আলাপ-আলোচনায়, শব্দের শব্দ সব সময় উঠে আসে, প্রায়শই iu এবং অনানুষ্ঠানিক সমাপ্তি ne এবং yo দিয়ে। এই আদান-প্রদান হল দুই বন্ধুর একসঙ্গে ডিনার করা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| いい匂い!何作ってるの? | Ii nioi! Nani tsukutteru no? | বন্ধুঃ ভালো গন্ধ! আপনি কি তৈরি করছেন? |
| カレー。今、ことこと煮込んでるところ。 | Karē. Ima, kotokoto nikonderu tokoro. | তুমি: তরকারি। আমি এটা এখন সিদ্ধ লেট করছি. |
| 火、強くない?ぐつぐついってるよ。 | Hi, tsuyokunai? Gutsugutsu itteru yo. | বন্ধুঃ গরম খুব বেশি না? এটা কঠিন বুদবুদ. |
| あ、本当だ。弱火にするね。 | A, hontō da. Yowabi ni suru ne. | আপনি: ওহ, আপনি ঠিক. আমি এটা নামিয়ে দেব. |
| 唐揚げも作るの? | Karaage mo tsukuru no? | বন্ধুঃ তুমিও কি karaage বানাচ্ছ? |
| うん。二度揚げするとからっと揚がるんだって。 | Un. Nidoage suru to karatto agaru n datte. | আপনি: হ্যাঁ। তারা বলে যে দুবার ভাজা এটি খাস্তা করে। |
| じゅうじゅういう音、たまらないね。 | Jūjū iu oto, tamaranai ne. | বন্ধু: সেই ঝকঝকে শব্দটি অপ্রতিরোধ্য। |
শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
- সমতল জলের প্যানের জন্য gutsugutsu ব্যবহার করা। এটা বোঝা যায়, কিন্তু guragura পূর্ণ ফোঁড়াতে পানির জন্য আরও স্বাভাবিক মনে হয়।
- উচ্চ তাপে খাবারের জন্য kotokoto বলা। Kotokoto সর্বদা কম তাপ এবং ধৈর্যের পরামর্শ দেয়; যদি পাত্র কঠিন বুদবুদ হয়, এটা gutsugutsu.
- ক্রঞ্চি কিছুর জন্য karatto ব্যবহার করা। Karatto ভাজা বা শুকানো থেকে একটি শুকনো, খাস্তা ফিনিস সম্পর্কে। কুঁচকানো সবজি বা ক্র্যাকারের জন্য, shakishaki বা paripari এর মতো শব্দগুলি আরও উপযুক্ত।
- ভুলে যাওয়া যে shinnari ভাল বা খারাপ হতে পারে। একটি নাড়া-ভাজা রেসিপি এটি লক্ষ্য; টেম্পুরা বা সালাদ পাতার জন্য যেগুলি খাস্তা হওয়া উচিত, এর অর্থ হল সেগুলি নিস্তেজ হয়ে গেছে।
- ক্রিয়াপদ ত্যাগ করা। একটি রেসিপিতে, kotokoto নিজেই অসম্পূর্ণ; বলুন kotokoto niru বা kotokoto nikomu।
জোরে বলতে বলতে রান্না করুন
ধ্বনি শব্দগুলি সবচেয়ে ভাল লেগে থাকে যখন আপনি সেগুলিকে বলেন যখন তারা বর্ণনা করে। আপনি রান্না করার আগে, একটি সংক্ষিপ্ত রেসিপির জন্য চ্যাটে Mocchi জিজ্ঞাসা করুন: উদাহরণস্বরূপ, পাঁচটি রান্নার শব্দ ব্যবহার করে ভদ্র জাপানি ভাষায় একটি সহজ nikujaga রেসিপি লিখুন। Mocchi এটি আপনার স্তরে লেখেন, এবং আপনি /explain এবং যে কোনো লাইনের সাথে ফলোআপ করতে পারেন, যেমন shinnari পর্যন্ত পেঁয়াজ ভাজার ধাপ, বাক্যটির প্রতিটি অংশ কীভাবে কাজ করে তা দেখতে। Mocchi আপনি যে শব্দগুলিকে জটিল মনে করেন সেগুলি নোট করে রাখে, তাই পরবর্তী কুইজ gutsugutsu এবং guragura ফিরিয়ে আনতে পারে যতক্ষণ না আপনি সেগুলি মিশ্রিত করা বন্ধ করেন।
তারপর কথ্য দিক অনুশীলন করুন। AI Sensei-এ, Hana-sensei-কে জাপানি রান্নার ক্লাসে প্রশিক্ষককে খেলতে বলুন এবং আপনি যখন সেগুলি পুনরাবৃত্তি করেন এবং Kono kurai de ii desu ka এর মতো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন তখন আপনাকে শব্দের সাথে পদক্ষেপ দিতে বলুন, এটি কি ঠিক? প্রথমে Sensei-কে আরও ধীরে ধীরে কথা বলতে বলুন, এবং আপনি যে শব্দগুলি নিয়ে দ্বিধা করেছেন তার জন্য পরে সেশন রিপোর্টটি পরীক্ষা করুন।
