খেলাধুলার জাপানি ধ্বনিশব্দ: Gungun, Bashitto, Pyonpyon, Herohero

জাপানি খেলার আলোচনা ধ্বনিশব্দে ভরা: দৌড়বিদ gungun করে এগিয়ে যায়, খেলোয়াড় বলে bashitto করে জোরে মারে, বাচ্চারা pyonpyon করে লাফায়, আর ম্যাচ শেষে সবাই herohero, মানে একেবারে নেতিয়ে পড়ে। এই শব্দগুলো কমেন্ট্রি, উৎসাহ দেওয়া আর খেলা শেষের আড্ডাকে স্বাভাবিক শোনায়, আর বেশির ভাগই যেকোনো অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে চলে।

আপনার যা জানা দরকার

একটি জাপানি ক্রীড়া সম্প্রচার শুনুন, একটি স্কুল স্পোর্টস ডে বা ফুটসাল খেলার পরে বন্ধুদের একটি দল এবং আপনি প্রায় প্রতিটি বাক্যে ধ্বনিশব্দ শুনতে পাবেন। তারা একটি আঘাতের শব্দ, একটি বলের উড্ডয়ন, একটি শরীরের নড়াচড়া এবং আপনি পরে যে অবস্থায় আছেন তা বর্ণনা করে। কেউ কেউ সরাসরি একটি শব্দ অনুলিপি করে (giongo), যেমন ব্যাটে বলের ফাটল বা রানার হাঁপাচ্ছে; অন্যরা একটি নড়াচড়া বা অনুভূতি বর্ণনা করে (gitaigo), যেমন লাফানো বা সোজা হয়ে দাঁড়াতে খুব ক্লান্ত হওয়া। অনেক খেলাধুলার শব্দ সংক্ষিপ্ত আকারে আসে একটি ছোট tsu তে শেষ হয়, যা একটি তীক্ষ্ণ ক্রিয়াকে চিহ্নিত করে এবং একটি পুনরাবৃত্তি ফর্ম, যা চলমান কিছুকে চিহ্নিত করে। এই নির্দেশিকাটি চারটি গ্রুপে দশটি দরকারী শব্দকে কভার করে: আঘাত করা এবং ধরা, ফ্লাইটে একটি বল, দেহ নড়াচড়া করা এবং দম বন্ধ করা। প্রতিটির জন্য আপনি ব্যাকরণ, ভাষারীতি এবং উদাহরণ বাক্য পাবেন, তারপরে পার্কে একটি সপ্তাহান্তের খেলা, সাধারণ ভুলগুলির একটি তালিকা এবং কিছু আনন্দদায়ক বাক্যাংশ আপনি পাশে থেকে শুনতে পাবেন।

Gungun মানে দ্রুত, শক্তিশালী অগ্রগতি: এগিয়ে যাওয়া বা তরতর করে উন্নতি করা

Bashitto মানে একটি তীক্ষ্ণ, জোরালো আঘাত; pashitto মানে পরিষ্কারভাবে লুফে নেওয়া

Pyonpyon মানে খরগোশ বা বাচ্চার মতো হালকা, বারবার লাফানো

Hāhā মানে হাঁপানো; herohero মানে এত ক্লান্ত যে পা টলছে

প্রথমে শেখার মতো খেলার চারটি শব্দ

এই চারটি কভার গতি, একটি আঘাত, একটি লাফ এবং খেলার সমাপ্তি। আপনি তাদের ভাষ্য, স্কুলের খেলাধুলার দিনে, জিমে এবং সতীর্থদের সাথে অনানুষ্ঠানিক চ্যাটে শুনতে পাবেন।

Gungun এবং pyonpyon আন্দোলন বর্ণনা করে, তাই তারা gitaigo। Bashitto একটি ধারালো আঘাতের শব্দ এবং অনুভূতি অনুলিপি করে। Herohero ক্লান্তির অবস্থা বর্ণনা করে এবং বিশুদ্ধ gitaigo।

Unihongoশব্দভাণ্ডার
ぐんぐん加速かそくする。গতি বাড়িয়ে এগিয়ে যাও।
ボールをばしっと打うつ。বলটাকে জোরে মারো।
ぴょんぴょん跳はねる。ওঠো-নামো, লাফাও।
もうへろへろだ。একেবারে নেতিয়ে পড়েছি। (অনানুষ্ঠানিক)
Gungun, bashitto, pyonpyon আর herohero: এগিয়ে যাওয়া, জোরালো আঘাত, লাফানো আর নেতিয়ে পড়া।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ぐんぐん加速する。Gungun kasoku suru.গতি বাড়িয়ে এগিয়ে যাও।
ボールをばしっと打つ。Bōru o bashitto utsu.বলটাকে জোরে মারো।
ぴょんぴょん跳ねる。Pyonpyon haneru.ওঠো-নামো, লাফাও।
もうへろへろだ。Mō herohero da.একেবারে নেতিয়ে পড়েছি। (অনানুষ্ঠানিক)

মারা ও লুফে নেওয়া: bashitto আর pashitto

জাপানিরা প্রায়শই একজোড়া ধ্বনি ব্যবহার করে যা শুধুমাত্র প্রথম ব্যঞ্জনধ্বনির মধ্যেই আলাদা: একটি কণ্ঠস্বর যেমন ba এবং একটি কণ্ঠহীন যেমন pa। কণ্ঠস্বরযুক্ত সংস্করণটি ভারী এবং আরও শক্তিশালী বলে মনে হয়, অবাঞ্ছিত সংস্করণটি হালকা এবং ক্রিস্পার। Bashitto একটি কঠিন স্ম্যাক: একটি ভলিবল স্পাইক, একটি শক্তিশালী শট, পিঠে একটি শক্ত চড়। Pashitto একটি পরিষ্কার, হালকা স্ন্যাপ: একটি বল একটি দস্তানা বা হাতে সুন্দরভাবে অবতরণ করে।

শেষে ছোট tsu একটি দ্রুত ক্রিয়া চিহ্নিত করে। পুনরাবৃত্ত ফর্ম, bashibashi, মানে বারবার আঘাত করা, এবং এটি তীব্র প্রশিক্ষণের জন্য বা কারও পিঠে কয়েকবার চড় মারার জন্য ব্যবহৃত হয়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
スパイクをばしっと決めた。Supaiku o bashitto kimeta.একটি হার্ড smack সঙ্গে স্পাইক পেরেক.
ボールをぱしっとキャッチした。Bōru o pashitto kyatchi shita.বলটি পরিষ্কারভাবে ক্যাচ দিয়েছিলেন।
コーチにばしばし鍛えられた。Kōchi ni bashibashi kitaerareta.কোচ আমাদের কঠিন ড্রিল.
キャプテンにばしっと言われた。Kyaputen ni bashitto iwareta.ক্যাপ্টেন সোজা আমাকে বললেন।

Bashitto iu, দৃঢ়ভাবে এবং সরাসরি কিছু বলতে, একটি সাধারণ রূপক ব্যবহার। এটি ইতিবাচক থেকে নিরপেক্ষ: এটি স্পষ্ট শব্দের পরামর্শ দেয় যা বলার প্রয়োজন, অভদ্রতা নয়।

উড়ন্ত বল: byun, pōn, korokoro

Byun বাতাসের মধ্য দিয়ে দ্রুত কাটছে এমন কিছুর হুশ: একটি ফাস্টবল, একটি স্ম্যাশ, একটি কার রেসিং অতীত। Pōn একটি বল হল উঁচু এবং হালকাভাবে উড়ে যাওয়া, লম্বা ō যা আপনি প্রায় উঠতে শুনতে পাচ্ছেন; একটি বল বাতাসে ছিটকে পড়া বা অনেক দূর পর্যন্ত লাথি মারার জন্য এটি সাধারণ। Korokoro একটি ছোট, গোলাকার বস্তু যা মাটির সাথে ঘূর্ণায়মান, সবুজের উপর একটি গল্ফ বল থেকে ধীরে ধীরে খেলার বাইরে গড়িয়ে যাওয়া বল পর্যন্ত।

Pōn খেলাধুলার বাইরেও দেখা যায় হালকা এবং সহজে করা কিছুর জন্য, যেমন কাউকে কাঁধে চাপ দেওয়া, pōn to kata o tataku।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
速い球がびゅんと飛んできた。Hayai tama ga byun to tonde kita.একটা দ্রুত বল আমার দিকে ঝাপসা হয়ে এল।
ボールがぽーんと高く上がった。Bōru ga pōn to takaku agatta.বলটা উঁচুতে উঠেছিল।
ボールがころころ転がっていった。Bōru ga korokoro korogatte itta.বল দূরে গড়িয়ে.
肩をぽんとたたかれた。Kata o pon to tatakareta.কেউ একজন আমার কাঁধে চাপ দিল।

চলমান শরীর: pyonpyon আর gungun

Pyonpyon হল হালকা, বসন্ত, বারবার হুপিং: একটি খরগোশ, একটি শিশু উত্তেজনার সাথে লাফিয়ে, একটি স্কিপিং-রোপ ওয়ার্ম-আপ। একটি একক হপ হল pyon বা pyon থেকে। কারণ এটি হালকা শোনায়, pyonpyon একটি শক্তিশালী উচ্চ লাফের জন্য ব্যবহৃত হয় না; এর জন্য, জাপানিরা সাধারণ রূপের ক্রিয়া ব্যবহার করে tobu বা উচ্চতা বর্ণনা করে।

Gungun শক্তিশালী, স্থির অগ্রগতি এগিয়ে বা ঊর্ধ্বমুখী। একটি দৌড়ে, এটি একটি দৌড়বিদ বা সাঁতারুকে টেনে নিয়ে যাওয়া বা ফাঁক বন্ধ করার বর্ণনা দেয়; প্রশিক্ষণে, এটি দক্ষতার দ্রুত উন্নতির বর্ণনা দেয়। এটি প্রায় সবসময় ইতিবাচক এবং অনলস শোনায়।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
子どもがうれしくてぴょんぴょん跳ねている。Kodomo ga ureshikute pyonpyon hanete iru.শিশুটি আনন্দে লাফাচ্ছে।
縄跳びでぴょんぴょん跳ぶ。Nawatobi de pyonpyon tobu.একটি স্কিপিং দড়ি উপর লাফানো.
最後の百メートルでぐんぐん追い上げた。Saigo no hyaku mētoru de gungun oiageta.শেষ 100 মিটারে, রানার দ্রুত ব্যবধানটি বন্ধ করেছিলেন।
練習を続けて、ぐんぐん上達した。Renshū o tsuzukete, gungun jōtatsu shita.আমি অনুশীলন চালিয়ে যাচ্ছি এবং দ্রুত উন্নতি করেছি।

দম ফুরানো ও নেতিয়ে পড়া: hāhā, zēzē, herohero

Hāhā হাঁপাচ্ছে, দ্রুত এবং শ্রবণযোগ্য শ্বাস নেওয়া হচ্ছে দৌড়ানোর পরে বা সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পরে। Zēzē ভারী, শ্বাসকষ্ট হয়, যখন আপনি সত্যিই বাতাসের জন্য সংগ্রাম করছেন। Herohero সব কিছুর পরের অবস্থা হল: স্থূল, নড়বড়ে এবং কিছু করতে খুব ক্লান্ত। Kutakuta এবং hetoheto নিকটাত্মীয়; herohero আপনার পায়ে অস্থির হওয়ার অনুভূতি যোগ করে।

Bateru, খেলাধুলা এবং গ্রীষ্মের একটি সাধারণ ক্রিয়া, যার অর্থ শক্তি ফুরিয়ে যাওয়া, বিশেষ করে তাপে। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং খুব দরকারী: natsubate গরম গ্রীষ্মের ক্লান্তি।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
走り終わって、はあはあしている。Hashiriowatte, hāhā shite iru.আমি দৌড়ানো শেষ করেছি এবং আমি হাঁপাচ্ছি।
坂道でぜえぜえ言った。Sakamichi de zēzē itta.আমি পাহাড়ে হাঁপাচ্ছিলাম।
試合の後はもうへろへろ。Shiai no ato wa mō herohero.ম্যাচের পর আমি পুরোপুরি নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছি।
暑さでばてた。Atsusa de bateta.গরম আমাকে আউট করে দিল। (অনানুষ্ঠানিক)

ব্যাকরণ: ছোট tsu, to আর পুনরাবৃত্ত রূপ

ক্রীড়া শব্দগুলি এমন একটি প্যাটার্ন দেখায় যা জাপানি ধ্বনিশব্দ জুড়ে কাজ করে। বেস ধ্বনি সংক্ষিপ্ত: bashi, pashi, pyon, byun। একটি ছোট tsu বা n যোগ করা এবং একটি তীক্ষ্ণ ক্রিয়া চিহ্নিত করা: bashitto, pyon থেকে, byun থেকে। বেসটি পুনরাবৃত্তি করা এমন কিছু চিহ্নিত করে যা ঘটতে থাকে: bashibashi, pyonpyon, byunbyun। দীর্ঘ স্বরধ্বনি ক্রিয়াকে প্রসারিত করে: pōn শব্দ উচ্চতর এবং পনের চেয়ে দীর্ঘ।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
カエルがぴょんと跳んだ。Kaeru ga pyon to tonda.ব্যাঙ একটা হাপ দিল।
車がびゅんびゅん通る。Kuruma ga byunbyun tōru.একের পর এক গাড়ি ছুটছে।
শব্দটাইপএক কর্মবারবার বা চলমান
bashiGiongobashitto utsu, একটি হার্ড হিটbashibashi, বারবার আঘাত করা
pyonGitaigopyon to tobu, এক হপpyonpyon haneru, ঘুরে বেড়াচ্ছে
byunGiongobyun to tobu, হুশ অতীতbyunbyun, একের পর এক অতীত
korokoroGitaigoব্যবহার করা হয়নিkorokoro korogaru, বরাবর ঘূর্ণায়মান
heroheroGitaigoব্যবহার করা হয়নিherohero da, মুছে ফেলা হয়েছে

পার্কে সপ্তাহান্তের খেলা

একটি শহরের পার্কে ফুটবল বা সফটবলের একটি অনানুষ্ঠানিক শনিবারের খেলার ছবি তুলুন। আপনি হিট, সাইডলাইন থেকে চিৎকার শুনতে পাচ্ছেন এবং হাফ টাইমে খেলোয়াড়দের হাঁপাচ্ছেন। এখানে খেলার পরে বেঞ্চে দুই সতীর্থের মধ্যে আড্ডা দেওয়া হয়েছে, তারপরে কয়েকটি আনন্দদায়ক বাক্যাংশ যা আপনি যেকোনো অপেশাদার ম্যাচ বা স্কুলের ক্রীড়া দিবসে শুনতে পাবেন।

একটি অনানুষ্ঠানিক গেমের লেবেলযুক্ত মুহূর্তগুলির সাথে একটি সপ্তাহান্তে একটি শহরের পার্ক: একটি হার্ড হিট, একটি বল উঁচুতে উড়ছে, একটি রানার এগিয়ে যাচ্ছে এবং একটি বেঞ্চে ক্লান্ত খেলোয়াড়রা৷
চারটি শব্দে পার্কের খেলা: আঘাত, বলের ওড়া, ছুট আর বেঞ্চ।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
さっきのシュート、ばしっと決まったね!Sakki no shūto, bashitto kimatta ne!সতীর্থ: সেই শটটি একটি ধাক্কা দিয়ে ঢুকে গেল!
ありがとう。でも、もうへろへろだよ。Arigatō. Demo, mō herohero da yo.আপনি: ধন্যবাদ. কিন্তু আমি সম্পূর্ণ নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছি।
後半、ぐんぐん走ってたじゃん。Kōhan, gungun hashitteta jan.সতীর্থ: আপনি দ্বিতীয়ার্ধে চারপাশে ছিঁড়েছিলেন।
最後ははあはあ言ってたけどね。Saigo wa hāhā itteta kedo ne.আপনি: যদিও আমি শেষ পর্যন্ত হাঁপাচ্ছিলাম।
いけー!Ikē!দর্শক: যাও, যাও!
ナイスキャッチ!Naisu kyatchi!দর্শক: চমৎকার ক্যাচ!
ドンマイ!Donmai!সতীর্থ: এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না!

একটি বাক্যের শেষে Jan হল একটি অনানুষ্ঠানিক ট্যাগ যার অর্থ কি এটা নয় বা আপনি জানেন, টোকিও এবং এর আশেপাশে তরুণ বক্তাদের মধ্যে সাধারণ এবং এখন ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত। Donmai ইংরেজি থেকে এসেছে ডোন্ট মাইন্ড এবং এটি জাপানি খেলাধুলায় ভুল দূর করার জন্য আদর্শ শব্দ।

শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল

  • একটি শক্তিশালী লাফের জন্য pyonpyon ব্যবহার করা। Pyonpyon হালকা এবং বাউন্সি; একটি বড় লাফের জন্য, বলুন takaku tobu।
  • মিশ্রিত করা bashitto এবং pashitto। যদি এটি শক্ত এবং শক্তিশালী হয় তবে ভয়েসড ব্যবহার করুন bashitto; একটি পরিষ্কার, হালকা ধরার জন্য, pashitto।
  • একজন কোচ বা ম্যানেজারের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনে herohero ব্যবহার করা। পরিবর্তে tsukaremashita বা taryoku ga nokotte imasen বলুন।
  • ধীর অগ্রগতির জন্য gungun ব্যবহার করা হচ্ছে। Gungun দ্রুত এবং শক্তিশালী; ধীর কিন্তু স্থির অগ্রগতির জন্য, jiwajiwa বা sukoshi zutsu ব্যবহার করুন।
  • একক-ক্রিয়া ফর্মের সাথে ভুলে যাওয়া যখন তারা একটি শব্দ বর্ণনা করে। Byun to tonde kita byun tonde kita এর চেয়ে বেশি প্রাকৃতিক শোনায়।

ধ্বনিশব্দগুলো মাঠে নিয়ে যান

খেলাধুলার শব্দগুলি দ্রুত আসে, তাই বাস্তব কথা বলার গতিতে সেগুলি অনুশীলন করুন। চ্যাটে, আপনাকে Mocchi-কে /quiz জিজ্ঞাসা করুন: এটিকে একটি হার্ড হিট, একটি উচ্চ বল এবং একটি হপ এর মতো আন্দোলনের একটি তালিকা দিন এবং প্রতিবার মিলিত শব্দটি জিজ্ঞাসা করুন। Mocchi ভুল উত্তর ব্যাখ্যা করে এবং মনে রাখে কোন জোড়া, যেমন bashitto এবং pashitto, পরে আরেকটি রাউন্ড প্রয়োজন।

তারপর জোরে একটি খেলা সম্পর্কে কথা বলুন। একটি ম্যাচের পরে একজন সতীর্থকে খেলার জন্য Haru-senseiকে AI Sensei জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার সেরা মুহূর্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, আপনি কতটা ক্লান্ত এবং কী ভুল হয়েছে। জাপানি ভাষায়ও আপনাকে উত্সাহিত করতে Sensei-কে বলুন, যাতে আপনি স্বাভাবিক গতিতে সাইডলাইন বাক্যাংশগুলি শুনতে পান।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

শব্দ চালু রেখে যেকোনো খেলার একটি ছোট ক্লিপ দেখুন এবং জাপানি ভাষায় বর্ণনা করুন, প্রতি ক্রিয়ায় একটি শব্দ শব্দ: bōru o bashitto utsu, bōru ga pōn to agaru, gungun oiageru। প্রতিটি নাটকের পরে বিরতি দিন এবং বলুন অতীত কাল কি ঘটেছে। তারপর ভূমিকা পরিবর্তন করুন এবং অনুশীলনের পরে নিজেকে বর্ণনা করুন: আপনি কেমন অনুভব করেন, আপনার শ্বাস কত দ্রুত এবং আপনার পা কতটা ক্লান্ত। এটি একটি বন্ধুর কাছে স্বাভাবিকভাবে বলুন, তারপর ভদ্রভাবে একজন কোচকে বলুন। সবশেষে, Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi-কে জিজ্ঞাসা করুন, কোন শব্দটি কোন আন্দোলনের সাথে মেলে তা আপনাকে প্রশ্ন করতে এবং দ্বিতীয় রাউন্ডের জন্য আপনি যেগুলি নিয়ে দ্বিধা করছেন তা নোট করুন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানি ভাষায় herohero মানে কী?

Herohero মানে একেবারে ক্লান্ত, এতটাই ক্লান্ত যে আপনার শরীর দুর্বল এবং টলমল করছে। লোকেরা বলে mō herohero দীর্ঘ দৌড়ের পরে, একটি ম্যাচ বা কঠিন দিন। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং সামান্য হাস্যকর। Kutakuta এবং hetoheto অর্থের কাছাকাছি; herohero অলস এবং অস্থির হওয়ার অনুভূতি যোগ করে।

bashitto আর pashitto-র মধ্যে পার্থক্য কী?

উভয়ই একটি দ্রুত, তীক্ষ্ণ ক্রিয়া বর্ণনা করে। Bashitto, কণ্ঠযুক্ত ba সহ, ভারী এবং কঠিন: একটি শক্তিশালী আঘাত, একটি স্পাইক বা একটি দৃঢ় সিদ্ধান্ত। Pashitto, লাইটার পা সহ, আরও খাস্তা এবং হালকা: হাতে একটি পরিষ্কার ক্যাচ বা দ্রুত চড়। জাপানি ধ্বনিশব্দতে কণ্ঠস্বর সাধারণত বড় এবং ভারী মনে হয়।

জাপানি ভাষায় দম ফুরিয়ে যাওয়া কীভাবে বলে?

দৈনন্দিন শব্দগুচ্ছ হল iki ga kireru, দম ফুরিয়ে যাওয়া। ধ্বনিশব্দের সাথে, লোকেরা হাঁপাতে হাঁপাতে hāhā suru এবং ভারী, শ্বাসকষ্টের জন্য zēzē iu বলে। একটি মেডিকেল সেটিং zēzē শ্বাসকষ্টের বর্ণনা দিতে পারে, তাই আপনার যদি শ্বাসকষ্ট হয়, তবে একা কথার উপর নির্ভর না করে একজন ডাক্তারের কাছে বর্ণনা করুন।

gungun কি খেলার বাইরেও ব্যবহার করা যায়?

হ্যাঁ। Gungun যে কোনো জোরালো, দ্রুত অগ্রগতি সামনে বা ঊর্ধ্বমুখী বর্ণনা করে: একটি শিশু লম্বা হচ্ছে, একটি গাছের অঙ্কুরোদগম হচ্ছে, বিক্রি বাড়ছে বা একজন শিক্ষার্থী দ্রুত উন্নতি করছে। খেলাধুলায় এটি বিশেষ করে একজন রানার বা সাঁতারুদের সামনে টেনে নেওয়ার জন্য সাধারণ, gungun oiageru এবং একটি বল বা বিমান দ্রুত আরোহণের জন্য।