প্রথমে শেখার মতো গতির চারটি শব্দ
এই চারটি আপনাকে একটি দ্রুত শব্দ, একটি ধীর শব্দ এবং দুটি ধরণের পরিবর্তন দেয়। এগুলি কথোপকথনে, সংবাদে এবং কর্মক্ষেত্রের চ্যাটে সাধারণ, এবং তারা এই নির্দেশিকায় পরে সূক্ষ্ম শব্দগুলির জন্য একটি ভাল ভিত্তি।
Sassato এবং noronoro একটি কর্মের পদ্ধতি বর্ণনা করে, তাই তারা gitaigo এর কাছাকাছি। Dandan এবং gungun বর্ণনা করুন কিভাবে সময়ের সাথে কিছু পরিবর্তন হয়।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| さっさと帰ろう。 | Sassato kaerō. | চলো, তাড়াতাড়ি বাড়ি যাই। |
| のろのろ歩く。 | Noronoro aruku. | শামুকের গতিতে হাঁটছে। |
| だんだん寒くなる。 | Dandan samuku naru. | ধীরে ধীরে ঠান্ডা পড়ছে। |
| ぐんぐん伸びる。 | Gungun nobiru. | তরতর করে লম্বা হও। |
দ্রুত: sassato, chatchato, patto
Sassato মানে সময় নষ্ট বা দ্বিধা না করে দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে কিছু করা। আপনি যখন এটি নিজের বা আপনার গোষ্ঠী সম্পর্কে ব্যবহার করেন, তখন এটি দ্রুত এবং ব্যবহারিক শোনায়। আপনি যখন অন্য কাউকে কিছু করতে বলেন sassato, তখন এটি অধৈর্য বলে মনে হয়, এই কারণেই এটি পিতামাতাকে তিরস্কার করা প্রিয়। Chatchato একটি অনানুষ্ঠানিক, প্রাণবন্ত সংস্করণ, রান্নাঘর এবং বাড়ির কাজের কথাবার্তায় সাধারণ: chatchato katazukeyō, আসুন কিছুক্ষণের মধ্যেই পরিপাটি করি।
Patto ভিন্ন: এর অর্থ হল একটি ফ্ল্যাশে, তাত্ক্ষণিকভাবে, একযোগে। আপনি দ্রুত সিদ্ধান্ত, আকস্মিক পরিবর্তন এবং প্রথম ইমপ্রেশনের জন্য এটি ব্যবহার করুন। Patto mi, এক নজরে, একটি খুব সাধারণ সেট বাক্যাংশ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| さっさと宿題を終わらせよう。 | Sassato shukudai o owaraseyō. | চল তাড়াতাড়ি বাড়ির কাজ সেরে ফেলি। |
| さっさとしなさい! | Sassato shinasai! | অভিভাবক: তাড়াতাড়ি কর! (তিরস্কার) |
| ちゃっちゃと片付けちゃおう。 | Chatchato katazukechaō. | কিছুক্ষণের মধ্যেই গুছিয়ে নেওয়া যাক। (অনানুষ্ঠানিক) |
| ぱっと決めて。 | Patto kimete. | শুধু সিদ্ধান্ত নিন, দ্রুত। (অনানুষ্ঠানিক) |
| ぱっと見、違いがわからない。 | Patto mi, chigai ga wakaranai. | এক নজরে, আমি পার্থক্য দেখতে পাচ্ছি না। |
| 電気がぱっとついた。 | Denki ga patto tsuita. | সব আলো এক সাথে জ্বলে উঠল। |
ধীর: noronoro, motamota আর নিরপেক্ষ yukkuri
জাপানিদের একটি ভদ্র ধীর এবং দুটি অধৈর্য ধীরগতি আছে। Yukkuri নিরপেক্ষ এবং প্রায়ই উষ্ণ: ধীরে ধীরে কথা বলুন, আপনার সময় নিন, আরাম করুন। Noronoro হল ধীরগতি, হামাগুড়ি দেওয়া মন্থরতা, ট্রাফিক বাসের কথা বলা হয়, এমন একটি সারি যা খুব কমই নড়াচড়া করে বা কেউ তাদের পা টেনে নিয়ে যায়। Motamota হল আনাড়ি, ধীরগতির ধীরগতি: এমন কেউ যে রেজিস্টারে তাদের মানিব্যাগ খুঁজে পায় না বা প্রস্তুত হতে বয়স লাগে।
উভয় noronoro এবং motamota সমালোচনা. ট্রাফিক, মেশিন বা নিজের সম্পর্কে তাদের অবাধে ব্যবহার করুন, তবে তাদের সামনের একজন ব্যক্তির সম্পর্কে তাদের ব্যবহার করার আগে দুবার ভাবুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| バスがのろのろ進んでいる。 | Basu ga noronoro susunde iru. | বাস হামাগুড়ি দিচ্ছে। |
| のろのろしないで。 | Noronoro shinaide. | ঘাবড়াবেন না। (অনানুষ্ঠানিক) |
| レジでもたもたしてしまった。 | Reji de motamota shite shimatta. | আমি রেজিস্টার এ চারপাশে fumbled. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | দয়া করে একটু আস্তে কথা বলুন। (ভদ্র) |
| どうぞゆっくりしていってください。 | Dōzo yukkuri shite itte kudasai. | দয়া করে ঘরে বসেই তৈরি করুন। (ভদ্র) |
সময়ের সঙ্গে বদল: dandan, dondon, gungun, jiwajiwa, mirumiru
এই গ্রুপের শিক্ষার্থীরা সবচেয়ে বেশি মিশে যায়, কারণ ইংরেজি প্রায়শই একটি শব্দ ব্যবহার করে, ধীরে ধীরে বা দ্রুত, যেখানে জাপানিদের পাঁচটি। পার্থক্য হল গতি এবং অনুভূতিতে। Dandan ধাপে ধাপে এবং নিরপেক্ষ। Dondon দ্রুত এবং গতিশীল, জিনিসগুলি একের পর এক জমা হয়। Gungun অনলস সামনের দিকে বা ঊর্ধ্বগামী আন্দোলন, সাধারণত ইতিবাচক। Jiwajiwa ধীর এবং স্থির, পানিতে ভিজানোর মতো, এবং প্রায়শই উদ্বেগজনক কিছু বর্ণনা করে, যেমন ক্রমবর্ধমান দাম বা ছড়িয়ে পড়া সমস্যা। Mirumiru, প্রায়ই uchi ni এর সাথে এত দ্রুত পরিবর্তন হয় যে আপনি এটি আপনার সামনে ঘটতে দেখতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| だんだん日本語がわかってきた。 | Dandan Nihongo ga wakatte kita. | আমি ধীরে ধীরে জাপানি বুঝতে শুরু করছি। |
| お客さんがどんどん増えている。 | Okyakusan ga dondon fuete iru. | আরও বেশি গ্রাহক আসছেন। |
| 子どもの背がぐんぐん伸びる。 | Kodomo no se ga gungun nobiru. | শিশুটি গুলি করছে। |
| 物価がじわじわ上がっている。 | Bukka ga jiwajiwa agatte iru. | দাম বাড়ছে। |
| 氷がみるみるうちに溶けた。 | Kōri ga mirumiru uchi ni toketa. | আমাদের চোখের সামনে বরফ গলে গেল। |
| শব্দ | গতি | অনুভূতি | সাধারণ বিষয় |
|---|---|---|---|
| dandan | ক্রমান্বয়ে, স্থির | নিরপেক্ষ | আবহাওয়া, দক্ষতা, অনুভূতি |
| dondon | দ্রুত, ভরবেগ সঙ্গে | নাটকীয় থেকে নিরপেক্ষ | সংখ্যা, মানুষ, কাজ স্তূপ করা |
| gungun | দ্রুত এবং সবল | ইতিবাচক, উদ্যমী | বৃদ্ধি, গতি, উন্নতি |
| jiwajiwa | ধীর কিন্তু ধ্রুবক | প্রায়ই উদ্বেগজনক | দাম, ব্যথা, ক্ষতি, চাপ |
| mirumiru | দৃশ্যত দ্রুত | সারপ্রাইজ | গলে যাওয়া, রঙ পরিবর্তন, পুনরুদ্ধার |
ব্যাকরণ: গতির শব্দ ক্রিয়ার সঙ্গে জোড়া লাগানো
Speed and change শব্দগুলো সাধারণত ক্রিয়াপদের আগে সোজা বসে, to ছাড়া। Sassato এবং patto ইতিমধ্যেই একটি ছোট tsu এ শেষ হয়, তাই কিছুই যোগ করা হয় না। পরিবর্তন শব্দের সমাপ্তি te kuru এবং te iku: te kuru পরিবর্তনের জন্য যা এখন পর্যন্ত ঘটছে, te iku পরিবর্তনের জন্য যা এখন থেকে অব্যাহত থাকবে। তারা স্বাভাবিকভাবেই naru এর সাথে যুক্ত হয়, হয়ে ওঠে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| だんだん慣れてきた。 | Dandan narete kita. | আমি আস্তে আস্তে অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছি। |
| これからどんどん忙しくなっていく。 | Kore kara dondon isogashiku natte iku. | এখান থেকে জিনিসগুলি আরও ব্যস্ত থাকবে। |
| どんどん食べてね。 | Dondon tabete ne. | হোস্ট: নিজেকে সাহায্য করুন, প্রচুর পরিমাণে খান। (অনানুষ্ঠানিক) |
- একটি ক্রিয়াপদের আগে পদ্ধতি: sassato kaeru, noronoro aruku, patto kimeru।
- suru সহ একটি ক্রিয়া হিসাবে: noronoro suru, motamota suru।
- naru এর সাথে পরিবর্তন করুন: dandan samuku naru, mirumiru genki ni naru।
- te kuru: dandan narete kita, dandan wakatte kita দিয়ে এখন পর্যন্ত পরিবর্তন করুন।
- এখন থেকে te iku এর সাথে পরিবর্তন করুন: dondon fuete iku, jiwajiwa hirogatte iku।
দ্রুত নাকি ধীর? সঠিক শব্দ বেছে নেওয়া
এই শব্দগুলির সাথে বেশিরভাগ ভুল সঠিক গতি বাছাই থেকে আসে তবে ভুল অনুভূতি। নিচের তুলনাটি ধীর শব্দের বিপরীতে দ্রুত শব্দ এবং লতানো শব্দের বিপরীতে জোরালো পরিবর্তন সেট করে, যাতে আপনি দেখতে পারেন কোন জোড়া বিপরীত দিকে রয়েছে।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| さっさと歩いて駅に向かう。 | Sassato aruite eki ni mukau. | দ্রুত হাঁটুন স্টেশনে। |
| 渋滞で車がのろのろ進む。 | Jūtai de kuruma ga noronoro susumu. | যানজটের মধ্যেও গাড়ি চলছে। |
| 成績がぐんぐん上がった。 | Seiseki ga gungun agatta. | আমার গ্রেড আপ গুলি. |
| 不安がじわじわ広がる。 | Fuan ga jiwajiwa hirogaru. | উদ্বেগ ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ে। |
ছোট সংলাপ: নিজের অগ্রগতি নিয়ে কথা বলা
শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ক্লাসিক ছোট-আলাপের মুহূর্ত হল একজন জাপানি বন্ধু বা শিক্ষক আপনার অগ্রগতির প্রশংসা করছেন। জাপানি আচার-আচরণ একটি শালীন উত্তরের পক্ষে, এবং এই শব্দগুলিকে স্বাভাবিক শোনাতে সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近、日本語がぐんぐん上手になってますね。 | Saikin, Nihongo ga gungun jōzu ni nattemasu ne. | শিক্ষক: আপনার জাপানিরা ইদানীং সত্যিই বন্ধ করে দিয়েছে। |
| いえいえ、まだまだです。 | Ieie, madamada desu. | তুমি: আরে না, আমার এখনো অনেক পথ যেতে হবে। |
| でも、だんだん聞き取れるようになってきました。 | Demo, dandan kikitoreru yō ni natte kimashita. | আপনি: কিন্তু আমি ধীরে ধীরে আরো ধরতে সক্ষম। |
| 単語はどんどん忘れちゃうんですけど。 | Tango wa dondon wasurechau n desu kedo. | আপনি: যদিও আমি যত দ্রুত শব্দ শিখছি তত দ্রুত ভুলে যাচ্ছি। |
| 毎日続ければ、じわじわ力がつきますよ。 | Mainichi tsuzukereba, jiwajiwa chikara ga tsukimasu yo. | শিক্ষক: আপনি যদি এটি প্রতিদিন ধরে রাখেন তবে আপনার দক্ষতা স্থিরভাবে গড়ে উঠবে। |
এখানে jiwajiwa ইতিবাচক: আপনি দিনে দিনে অগ্রগতি দেখতে পাচ্ছেন না কিন্তু এটি যোগ করে। শব্দ নিজেই ধীরে ধীরে ক্ষয় সম্পর্কে; এটি উদ্বেগজনক বা আশাব্যঞ্জক শোনাচ্ছে কিনা তা নির্ভর করে কি হামাগুড়ি দিচ্ছে।
শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
- কাউকে ধীর করতে বলার জন্য noronoro ব্যবহার করা। বল yukkuri; noronoro সমালোচনার মতো শোনাবে।
- যখন আপনি একটি মৃদু পরিবর্তন বোঝাতে চান তখন dondon ব্যবহার করুন। Dondon samuku naru নাটকীয় শোনায়; ঋতুর একটি সাধারণ পরিবর্তনের জন্য, dandan স্বাভাবিক।
- খারাপ কিছুর জন্য gungun ব্যবহার করা। Gungun উদ্যমী এবং সাধারণত ইতিবাচক; ঋণ বা ক্রমবর্ধমান সমস্যার জন্য, dondon বা jiwajiwa ফিট।
- একটি পূর্ণ বাক্যে mirumiru এর পরে uchi ni ত্যাগ করা। Mirumiru তার নিজস্ব কাজ, কিন্তু mirumiru uchi ni হল সবচেয়ে সাধারণ প্যাটার্ন।
- একজন সহকর্মীকে বলা sassato shite। এটি একটি তিরস্কার হিসাবে পড়ে; পরিবর্তে একটি ভদ্র অনুরোধ ব্যবহার করুন.
শুধু অর্থ নয়, অনুভূতিরও অনুশীলন করুন
যেহেতু এই শব্দগুলি অর্থের চেয়ে অনুভূতিতে আলাদা, আপনার নিজের বাক্যগুলির প্রতিক্রিয়া সবচেয়ে বেশি সাহায্য করে। চারটি শব্দ ব্যবহার করে এই বছরে আপনার জীবনে কীভাবে কিছু পরিবর্তন হয়েছে সে সম্পর্কে একটি ছোট অনুচ্ছেদ লিখুন এবং /correct সহ Mocchi-তে পাঠান। Mocchi যেখানে একটি শব্দ ভুল অনুভূতি বহন করে তা নির্দেশ করে, উদাহরণস্বরূপ dondon যেখানে dandan শান্ত শোনাবে, এবং সমাধানের পরামর্শ দেয়। Mocchi আপনার তৈরি মিক্স-আপগুলিতে নোট রাখে, যাতে সেগুলি পরবর্তী পর্যালোচনাগুলিতে ফিরে আসে।
তারপর গেমের পাতায় Vocabulary Dash দিয়ে প্রত্যাহার করার গতি তৈরি করুন, এই শব্দগুলির একটি JLPT শব্দ প্যাক বা আপনার নিজের ফ্ল্যাশকার্ডগুলি ব্যবহার করে: গেমটি দ্রুত উত্তরগুলিকে পুরস্কৃত করে, যা গতি সম্পর্কিত শব্দগুলির সাথে মানানসই।
