চারটি বাগধারায় শরীরের কাঞ্জি
তালিকার আগে, এখানে চারটি ইডিয়ম রয়েছে যা দেখায় যে কেন বডি কাঞ্জি ভালভাবে শেখার যোগ্য। আপনি চারটি সাধারণ কথোপকথনে, কর্মক্ষেত্রে এবং বাড়িতে শুনতে পাবেন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 顔が広い | kao ga hiroi | অনেক মানুষকে চেনা |
| 耳が痛い | mimi ga itai | (সত্যিকারের সমালোচনা) শুনতে কষ্ট হয় |
| 口が軽い | kuchi ga karui | গোপন কথা রাখতে না পারা |
| 手が足りない | te ga tarinai | হাতে টান; কর্মী কম |
耳が痛い আক্ষরিকও হতে পারে, আমার কান ব্যাথা করে, তাই প্রসঙ্গ সিদ্ধান্ত নেয়। দেরীতে কাজ করার বিষয়ে বক্তৃতার পরে যখন একজন সহকর্মী হাসে এবং 耳が痛いです বলে, তখন তারা বোঝায় যে পরামর্শটি তাদের জন্য প্রযোজ্য।
এগারোটি কাঞ্জি
আপনি যখন আপনার নিজের শরীরের দিকে ইঙ্গিত করেন তখন এই শব্দগুলি আপনি বলেন। প্রতিটি হল kun'yomi, নেটিভ জাপানিজ পড়া।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 目 | me | চোখ |
| 耳 | mimi | কান |
| 口 | kuchi | মুখ |
| 鼻 | hana | নাক |
| 顔 | kao | মুখ |
| 頭 | atama | মাথা |
| 首 | kubi | ঘাড় |
| 手 | te | হাত |
| 足 | ashi | ফুট পা |
| 心 | kokoro | হৃদয়; মন |
| 体 | karada | শরীর |
足 পা এবং পা উভয়ই আবৃত করে। আপনি যদি সুনির্দিষ্ট হতে চান, 脚 (এছাড়াও ashi) কখনও কখনও পায়ের জন্য ব্যবহার করা হয়, তবে 足 উভয়ের জন্যই প্রতিদিনের কাঞ্জি। একইভাবে, 心 অনুভূতির আসন হিসাবে হৃদয়; শারীরিক হৃৎপিণ্ডের অঙ্গ সাধারণত 心臓 (shinzō)।
উচ্চারণ ও দৈনন্দিন যৌগিক শব্দ
যৌগিক শব্দে বেশিরভাগ বডি কাঞ্জি তাদের on'yomi এ স্যুইচ করে। কাঞ্জি এবং পড়ার কাঠি প্রতি একটি যৌগ শিখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 入口と出口 | iriguchi to deguchi | প্রবেশ এবং প্রস্থান |
| 切手 | kitte | ডাকটিকিট |
| 上手 | jōzu | দক্ষ, ভালো |
| 中心 | chūshin | কেন্দ্র |
| কাঞ্জি | Kun'yomi | On'yomi | প্রতিদিনের যৌগ |
|---|---|---|---|
| 目 | me | moku | 目的 (মকুতেকি, উদ্দেশ্য) |
| 耳 | mimi | ji | 耳鼻科 (জিবিকা, কান, নাক ও গলা ক্লিনিক) |
| 口 | kuchi | kō, ku | 人口 (জিঙ্কো, জনসংখ্যা) |
| 手 | te | shu | 歌手 (কাশু, গায়ক) |
| 足 | ashi, ta(riru) | soku | 遠足 (এনসোকু, স্কুল ভ্রমণ) |
| 頭 | atama | tō, zu | 頭痛 (জুটু, মাথাব্যথা) |
| 顔 | kao | gan | 洗顔 (সেনগান, মুখ ধোয়া) |
| 首 | kubi | shu | 首都 (শুটো, রাজধানী শহর) |
| 心 | kokoro | shin | 安心 (অনশিন, স্বস্তি, মনের শান্তি) |
| 体 | karada | tai | 体育 (তাইকু, পিই) |
| 鼻 | hana | bi | 耳鼻科 (jibika) |
একটি দরকারী অভ্যাস হল প্রতিটি বডি কাঞ্জি একটি বডি ওয়ার্ড এবং একটি নন-বডি শব্দ দিয়ে শেখা। 目 দেয় 目 (চোখ) এবং 目的 (উদ্দেশ্য); 手 দেয় 手 (হাত) এবং 歌手 (গায়ক); 首 দেয় 首 (ঘাড়) এবং 首都 (রাজধানী)। যখন আপনি একটি নতুন যৌগের সাথে দেখা করেন, তখন নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন কাঞ্জির কোন অর্থ কাজ করছে: শরীরের অংশ নিজেই, বা একটি বর্ধিত অর্থ যেমন 口 এর প্রবেশদ্বার, 手 এর জন্য ব্যক্তি বা দক্ষতা এবং 首 এর জন্য নেতা।
আরও কিছু শারীরিক বাগধারা, যা মানুষ সত্যিই ব্যবহার করে
এখানে আরও পাঁচটি সুপরিচিত ইডিয়ম রয়েছে। উল্লেখ্য না থাকলে তারা ভাষারীতিতে নিরপেক্ষ, এবং তারা যতবার লেখা হয় ততবারই বলা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 目が高い | me ga takai | একটি ভাল চোখ আছে (মানের জন্য) |
| 頭が固い | atama ga katai | একগুঁয়ে, চিন্তায় অনমনীয় |
| 足を洗う | ashi o arau | কাজের একটি খারাপ লাইন ছেড়ে দিতে |
| 首になる | kubi ni naru | বরখাস্ত করা (বোকা) |
| 心が広い | kokoro ga hiroi | উদার, খোলা মনের |
| さすが、目が高いですね。 | Sasuga, me ga takai desu ne. | দোকানের কেরানি: আশানুরূপ, আপনি একটি ভাল চোখ আছে. |
| 部長は頭が固いから、説明が大変だ。 | Buchō wa atama ga katai kara, setsumei ga taihen da. | আমাদের ম্যানেজার একগুঁয়ে, তাই ব্যাখ্যা করা কঠিন কাজ। (অনানুষ্ঠানিক) |
আক্ষরিক এবং ইডিওম্যাটিক পড়ার সাথে সতর্ক থাকুন। 頭が痛い এর অর্থ হতে পারে আমার মাথাব্যথা আছে, বা, রূপকভাবে, এই সমস্যাটি আমার মাথাব্যথা করে। 足を洗う সাধারণত রূপক এবং সামান্য নাটকীয়, কিন্তু একই শব্দের অর্থ আক্ষরিক অর্থে আপনার পা ধোয়াও হতে পারে, তাই আবার প্রসঙ্গ সিদ্ধান্ত নেয়।
মিনি সংলাপ: যে বন্ধু সবাইকে চেনে
দুই বন্ধু একটি পার্টি পরিকল্পনা করছে এবং একটি স্থান প্রয়োজন. 顔が広い এবং 手が足りない এর জন্য শুনুন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 会場、まだ決まってないんだ。 | Kaijō, mada kimatte nai n da. | Aki: আমরা এখনও একটি স্থান খুঁজে পাইনি. |
| 佐藤さんに聞いてみたら?顔が広いから。 | Satō san ni kiite mitara? Kao ga hiroi kara. | কেন: কেন জিজ্ঞাসা করবেন না Sato? Sato সবাই জানে। |
| そうだね。それに、当日は手が足りないかも。 | Sō da ne. Sore ni, tōjitsu wa te ga tarinai kamo. | Aki: সত্য। এবং আমরা দিনে হাত ছোট হতে পারে. |
| じゃあ、弟にも手伝ってもらうよ。 | Jā, otōto ni mo tetsudatte morau yo. | কেন: তাহলে আমি আমার ভাইকেও সাহায্য করব। |
| 助かる!これで安心だ。 | Tasukaru! Kore de anshin da. | Aki: এটি একটি বড় সাহায্য! এখন আমি আরাম করতে পারি। |
যেসব কাঞ্জি দেখতে একরকম, সেগুলোয় সাবধান
- 目 (চোখ) বনাম 日 (সূর্য, দিন) বনাম 自 (স্ব): 目 দুটি অভ্যন্তরীণ রেখা রয়েছে, 日 একটি রয়েছে এবং 自 উপরে একটি ছোট স্ট্রোক যোগ করে।
- 頭 (মাথা) বনাম 題 (বিষয়) বনাম 顔 (মুখ): তিনটিরই ডানদিকে 頁 আছে। 頭 আছে 豆 (মটরশুঁটি) বাম দিকে, 題 আছে 是, এবং 顔 আছে 彦।
- 手 (হাত) বনাম 毛 (চুল): 手 বাম দিকে একটি হুক দিয়ে শেষ হয়, 毛 ডানদিকে একটি বক্ররেখা দিয়ে।
- 首 (ঘাড়) বনাম 道 (রাস্তা): 道 হল 首 রোড র্যাডিক্যালে বসে আছে ⻌।
- 体 (শরীর) বনাম 休 (বিশ্রাম): 体 ডানদিকে 本 আছে, 休 আছে 木 (গাছ), একজন ব্যক্তি একটি গাছের বিপরীতে বিশ্রাম নিচ্ছেন।
রোজ কোথায় শরীরের কাঞ্জি দেখবেন
- স্টেশন এবং বিল্ডিং চিহ্ন: 入口, 出口, 北口, 東口।
- ক্লিনিক লক্ষণ: 耳鼻科 (কান, নাক এবং গলা), 眼科 (ganka, চোখের ক্লিনিক) এবং 歯科 (shika, ডেন্টিস্ট)।
- ডাকঘর এবং দোকান: পাল্টা চিহ্নে 切手, রসিদের উপর 手数料 (tesūryō, হ্যান্ডলিং ফি)।
- পণ্য লেবেল: 洗顔 মুখ ধোয়ার উপর, 手洗い (tearai) শুধুমাত্র হাত ধোয়ার পোশাক এবং টয়লেটের চিহ্নগুলিতে।
- আবহাওয়া এবং খবর: পূর্বাভাসে 首都圏 (shutoken, বৃহত্তর টোকিও এলাকা)।
শরীরের কাঞ্জিতে শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
শারীরিক শব্দগুলি আপনি যা প্রথম শিখেছেন তার মধ্যে রয়েছে, তাই তাদের সাথে ভুলগুলি অভ্যাসে পরিণত হয়। এগুলি শিক্ষকদের প্রায়শই শোনা যায়।
- শুধুমাত্র পায়ের জন্য 足 ব্যবহার করা। জাপানি ভাষায় 足 পুরো পা ঢেকে দেয়, তাই 足が長い মানে কারো পা লম্বা, লম্বা পা নয়।
- একটি ক্লিনিকে বুকে ব্যথার জন্য 心が痛い বলা। 心 হৃদয় হল অনুভূতি; শারীরিক বুকে ব্যথার জন্য বলুন 胸が痛い (mune ga itai)।
- শব্দের জন্য শব্দ শব্দ অনুবাদ করা হচ্ছে। 顔が広い একটি প্রশস্ত মুখ নয়, এবং 口が軽い একটি হালকা মুখ নয়; ইডিয়মগুলিকে তাদের আসল অর্থ সহ সম্পূর্ণ বাক্যাংশ হিসাবে শিখুন।
- প্রতিটি শব্দে 頭 হিসাবে atama পড়া। 頭痛 তে এটি zu, এবং 先頭 (sentō, একটি লাইনের সামনে) এটি tō।
- শ্রোতা সম্পর্কে 首になる ব্যবহার করা। নিজের সম্পর্কে বা পরিস্থিতি সম্পর্কে বলা ভাল, তবে কাউকে বলা যে তারা এই ভোঁতা বাক্যাংশ দিয়ে বরখাস্ত করা হবে তা কঠোর শোনায়।
বাগধারা শিখুন ব্যবহার করে
আপনি যখন আসল লোকেদের সম্পর্কে ব্যবহার করেন তখন ইডিয়মগুলি লেগে থাকে। Mocchi চ্যাটে /explain 部長は頭が固いから 、説明が大変だ টাইপ করুন এবং Mocchi শব্দের মাধ্যমে বাক্যটি ভেঙে দিন, তারপর প্রতিটি উদাহরণ সহ আপনার স্তরে আরও পাঁচটি বডি ইডিয়ম জিজ্ঞাসা করুন। আপনার পছন্দেরগুলিকে /create-flashcards দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ডে পরিণত করুন, একটি ফটো বাছাই করুন যা আপনাকে অর্থ মনে করিয়ে দেয় এবং /review-flashcards দিয়ে পর্যালোচনা করুন।
একক কাঞ্জি দ্রুত মনে রাখার জন্য, আপনার নিজের ডেকের সাথে Flashcard Flip Unihongo-এর গেমগুলি খেলুন, যাতে বডি শব্দ এবং ইডিয়মগুলি ব্যবধানে ফিরে আসে।
